en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
Calculate the pH of a 0.10M ammonia solution. | 0.10M امونیا محلول کا pH معلوم کریں۔ | ur | technical | moderate |
The resulting 75 mL solution contains the remaining unneutralized 2.5 mmol of NH3 molecules and 2.5 mmol of NH4+. | نتیجے میں بننے والے 75 ملی لیٹر محلول میں NH3 مالیکیولز کے باقی غیر جانبدار 2.5 ملی مول اور NH4+ کے 2.5 ملی مول شامل ہیں۔ | ur | technical | complex |
The control of pH is also very important in many chemical and biochemical processes. | pH کا کنٹرول بہت سے کیمیائی اور بائیو کیمیکل عمل میں بھی بہت اہم ہے۔ | ur | technical | moderate |
Many medical and cosmetic formulations require that these be kept and administered at a particular pH. | بہت سی طبی اور کاسمیٹک فارمولیشنز کو ضرورت ہوتی ہے کہ انہیں ایک خاص pH پر رکھا اور دیا جائے۔ | ur | technical | complex |
We develop the equation relating the pH, the equilibrium constant, K a of weak acid and ratio of concentration of weak acid and its conjugate base. | ہم مساوات تیار کرتے ہیں جو pH، توازن مستقل، کمزور تیزاب کا K a اور کمزور تیزاب اور اس کے کنجوگیٹ بیس کی ارتکاز کے تناسب سے متعلق ہے۔ | ur | technical | complex |
The expression is known as Henderson–Hasselbalch equation. | اس اظہار کو ہینڈرسن-ہیسلبالچ مساوات کے نام سے جانا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
If molar concentration of base and its conjugate acid (cation) is same then pH of the buffer solution will be same as pK a for the base. | اگر بیس اور اس کے کنجوگیٹ ایسڈ (کیٹیشن) کی مولر ارتکاز ایک جیسی ہے تو بفر سلوشن کا pH بیس کے لیے pK a کے برابر ہوگا۔ | ur | technical | complex |
The solubility of ionic solids in water varies a great deal. | پانی میں آئنک ٹھوس کی حل پذیری بہت مختلف ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
The common ion effect is also used for almost complete precipitation of a particular ion as its sparingly soluble salt, with very low value of solubility product for gravimetric estimation. | عام آئن اثر کو کسی خاص آئن کو اس کے کم حل پذیر نمک کے طور پر تقریباً مکمل طور پر جمع کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے، جس میں گریوی میٹرک تخمینے کے لیے حل پذیری کی مصنوعات کی قدر بہت کم ہوتی ہے۔ | ur | technical | complex |
Calculate the molar solubility of Ni(OH)2 in 0.10 M NaOH. | 0.10 M NaOH میں Ni(OH)2 کی مولر حل پذیری کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
The chemistry textbook is very informative. | کیمسٹری کی درسی کتاب بہت معلوماتی ہے۔ | ur | general | simple |
Please turn to page 20 in the book. | براہ کرم کتاب میں صفحہ 20 کھولیں۔ | ur | general | simple |
This chapter explains chemical reactions. | یہ باب کیمیائی رد عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The student is studying hard for the exam. | طالب علم امتحان کے لیے خوب محنت کر رہا ہے۔ | ur | general | simple |
Can you help me understand this concept? | کیا آپ اس تصور کو سمجھنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟ | ur | general | simple |
The teacher is explaining the periodic table. | استاد جدولِ ادواری کی وضاحت کر رہے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
Water is a compound of hydrogen and oxygen. | پانی ہائیڈروجن اور آکسیجن کا مرکب ہے۔ | ur | technical | moderate |
The experiment requires careful observation. | تجربے کے لیے محتاط مشاہدے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | moderate |
What are the properties of acids? | تیزاب کی خصوصیات کیا ہیں؟ | ur | technical | simple |
The reaction produced a gas. | رد عمل سے ایک گیس پیدا ہوئی۔ | ur | technical | moderate |
The lab equipment needs to be cleaned. | لیب کے آلات کو صاف کرنے کی ضرورت ہے۔ | ur | technical | simple |
The chemical formula is important to remember. | کیمیائی فارمولا یاد رکھنا ضروری ہے۔ | ur | technical | moderate |
The solution changed color during the experiment. | تجربے کے دوران محلول کا رنگ بدل گیا۔ | ur | technical | moderate |
This is a complex chemical process. | یہ ایک پیچیدہ کیمیائی عمل ہے۔ | ur | technical | complex |
The scientist is conducting research. | سائنسدان تحقیق کر رہا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The results of the experiment were surprising. | تجربے کے نتائج حیران کن تھے۔ | ur | technical | moderate |
The reaction rate can be affected by temperature. | رد عمل کی شرح درجہ حرارت سے متاثر ہو سکتی ہے۔ | ur | technical | complex |
The student is struggling with the concepts. | طالب علم تصورات سے جدوجہد کر رہا ہے۔ | ur | general | moderate |
The teacher explained the concept in detail. | استاد نے تصور کی تفصیل سے وضاحت کی۔ | ur | general | moderate |
The chemical equation must be balanced. | کیمیائی مساوات کو متوازن ہونا چاہیے۔ | ur | technical | complex |
Calculate the ionization constant of pyridine. | پائریڈین کے آئنائزیشن مستقل کا حساب لگائیں۔ | ur | technical | moderate |
Predict if the solutions of the following salts are neutral, acidic or basic: NaCl, KBr, NaCN, NH 4 NO 3 , NaNO 2 and KF. | پیش گوئی کریں کہ مندرجہ ذیل نمکیات کے محلول غیر جانبدار، تیزابی یا بنیادی ہیں: NaCl, KBr, NaCN, NH 4 NO 3 , NaNO 2 اور KF۔ | ur | technical | complex |
What will be the pH of 0.1M acid and its 0.1M sodium salt solution? | 0.1M تیزاب اور اس کے 0.1M سوڈیم نمک کے محلول کی پی ایچ کیا ہوگی؟ | ur | technical | moderate |
What is the pH of neutral water at this temperature? | اس درجہ حرارت پر غیر جانبدار پانی کی پی ایچ کیا ہے؟ | ur | technical | simple |
Calculate the pH of the resultant mixtures: | نتیجہ خیز مرکبات کی پی ایچ کا حساب لگائیں: | ur | technical | simple |
Determine the solubilities of silver chromate, barium chromate, ferric hydroxide, lead chloride and mercurous iodide at 298K from their solubility product constants. | سلور کرومیٹ، بیریم کرومیٹ، فیرک ہائیڈرو آکسائیڈ، لیڈ کلورائیڈ اور مرکورس آیوڈائیڈ کی 298K پر ان کی حل پذیری کی مصنوعات کے مستقل سے حل پذیری کا تعین کریں۔ | ur | technical | complex |
Calculate the ratio of the molarities of their saturated solutions. | ان کے سیر شدہ محلول کی مولرتا کا تناسب معلوم کریں۔ | ur | technical | moderate |
Will it lead to precipitation of copper iodate? | کیا اس سے کاپر آئیڈیٹ کی بارش ہوگی؟ | ur | technical | moderate |
How many times is silver benzoate more soluble in a buffer of pH 3.19 compared to its solubility in pure water? | سلور بینزوئیٹ خالص پانی میں اس کی حل پذیری کے مقابلے میں pH 3.19 کے بفر میں کتنی بار زیادہ حل پذیر ہے؟ | ur | technical | complex |
What is the maximum concentration of equimolar solutions of ferrous sulphate and sodium sulphide so that when mixed in equal volumes, there is no precipitation of iron sulphide? | فیرس سلفیٹ اور سوڈیم سلفائیڈ کے مساوی مولر محلول کی زیادہ سے زیادہ ارتکاز کیا ہے تاکہ جب مساوی حجم میں ملایا جائے تو آئرن سلفائیڈ کی بارش نہ ہو؟ | ur | technical | complex |
What is the minimum volume of water required to dissolve 1g of calcium sulphate at 298 K? | 298 K پر 1 گرام کیلشیم سلفیٹ کو تحلیل کرنے کے لیے پانی کا کم از کم حجم کتنا درکار ہے؟ | ur | technical | moderate |
If 10 mL of this is added to 5 mL of 0.04 M solution of the following: FeSO 4 , MnCl 2 , ZnCl 2 and CdCl 2 . in which of these solutions precipitation will take place? | اگر اس میں سے 10 mL کو مندرجہ ذیل کے 0.04 M محلول کے 5 mL میں شامل کیا جائے: FeSO 4 , MnCl 2 , ZnCl 2 اور CdCl 2 . ان میں سے کس محلول میں بارش ہوگی؟ | ur | technical | complex |
The metre, symbol m, is the SI unit of length. | میٹر، علامت m، لمبائی کا SI یونٹ ہے۔ | ur | technical | simple |
The kilogram, symbol kg, is the SI unit of mass. | کلوگرام، علامت kg، ماس کا SI یونٹ ہے۔ | ur | technical | simple |
The ampere, symbol A, is the SI unit of electric current. | ایمپیر، علامت A، برقی رو کا SI یونٹ ہے۔ | ur | technical | simple |
The Kelvin, symbol K, is the SI unit of thermodynamic temperature. | کیلون، علامت K، تھرموڈینامک درجہ حرارت کا SI یونٹ ہے۔ | ur | technical | simple |
One mole contains exactly 6.02214076×10 23 elementary entities. | ایک مول میں بالکل 6.02214076×10 23 ابتدائی ادارے ہوتے ہیں۔ | ur | technical | moderate |
The candela, symbol cd is the SI unit of luminous intensity in a given direction. | کینڈیلا، علامت cd کسی دی گئی سمت میں روشن شدت کا SI یونٹ ہے۔ | ur | technical | moderate |
The value given in parenthesis is the molar mass of the isotope of largest known half-life. | بریکٹ میں دی گئی قدر سب سے بڑے معلوم نصف حیات کے آاسوٹوپ کا مولر ماس ہے۔ | ur | technical | moderate |
Common Units of Energy | توانائی کی عام اکائیاں | ur | technical | simple |
The table shows the enthalpy and Gibbs energy of formation for various substances. | یہ جدول مختلف اشیاء کے لیے تشکیل کی اینتھالپی اور گبز توانائی کو ظاہر کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Ethanol (C2H5OH) in liquid form has an enthalpy of formation of -277.69 kJ/mol. | مائع شکل میں ایتھنول (C2H5OH) کی تشکیل کی اینتھالپی -277.69 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
The entropy of liquid ethanol is 160.7 J K-1 mol-1. | مائع ایتھنول کی اینٹروپی 160.7 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | simple |
Phenol (C6H5OH) in solid form has a Gibbs energy of formation of -168.49 kJ/mol. | ٹھوس شکل میں فینول (C6H5OH) کی تشکیل کی گبز توانائی -168.49 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
Formic acid (HCOOH) has an enthalpy of formation of -424.72 kJ/mol. | فارمک ایسڈ (HCOOH) کی تشکیل کی اینتھالپی -424.72 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | simple |
Acetic acid (CH3COOH) in liquid form has an entropy of 159.8 J K-1 mol-1. | مائع شکل میں ایسیٹک ایسڈ (CH3COOH) کی اینٹروپی 159.8 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The Gibbs energy of formation for aqueous acetic acid is -396.64 kJ/mol. | پانی میں گھلے ہوئے ایسیٹک ایسڈ کی تشکیل کی گبز توانائی -396.64 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
Oxalic acid ((COOH)2) has an entropy of 120 J K-1 mol-1. | آکسالک ایسڈ ((COOH)2) کی اینٹروپی 120 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | simple |
Benzoic acid (C6H5COOH) has an enthalpy of formation of -385.1 kJ/mol. | بینزوک ایسڈ (C6H5COOH) کی تشکیل کی اینتھالپی -385.1 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
Formaldehyde (HCHO) in gaseous form has an entropy of 218.77 J K-1 mol-1. | گیسی شکل میں فارملڈیہائیڈ (HCHO) کی اینٹروپی 218.77 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | moderate |
Acetone (CH3COCH3) has an enthalpy of formation of -248.1 kJ/mol. | ایسیٹون (CH3COCH3) کی تشکیل کی اینتھالپی -248.1 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | simple |
Glucose (C6H12O6) in solid form has a Gibbs energy of formation of -910 kJ/mol. | ٹھوس شکل میں گلوکوز (C6H12O6) کی تشکیل کی گبز توانائی -910 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
Sucrose (C12H22O11) has an enthalpy of formation of -2222 kJ/mol. | سکروس (C12H22O11) کی تشکیل کی اینتھالپی -2222 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | simple |
Urea (CO(NH2)2) has an entropy of 104.60 J K-1 mol-1. | یوریا (CO(NH2)2) کی اینٹروپی 104.60 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | simple |
Aniline (C6H5NH2) has an enthalpy of formation of 31.6 kJ/mol. | انیلین (C6H5NH2) کی تشکیل کی اینتھالپی 31.6 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | simple |
Glycine (NH2CH2COOH) has a Gibbs energy of formation of -373.4 kJ/mol. | گلائسین (NH2CH2COOH) کی تشکیل کی گبز توانائی -373.4 kJ/mol ہے۔ | ur | technical | moderate |
Methylamine (CH3NH2) in gaseous form has an entropy of 243.41 J K-1 mol-1. | گیسی شکل میں میتھائل امین (CH3NH2) کی اینٹروپی 243.41 J K-1 mol-1 ہے۔ | ur | technical | moderate |
The standard potentials are listed in electrochemical order. | معیاری صلاحیتوں کو الیکٹرو کیمیکل ترتیب میں درج کیا گیا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The reduction half-reaction of F2 + 2e- -> 2F- has a standard potential of +2.87 V. | F2 + 2e- -> 2F- کے عملِ اختزال کا معیاری پوٹینشل +2.87 V ہے۔ | ur | technical | complex |
The standard potential for the reduction of O3 to O2 is +2.07 V. | O3 سے O2 کے عملِ اختزال کا معیاری پوٹینشل +2.07 V ہے۔ | ur | technical | moderate |
The textbook aims to encourage contemplation and discussion. | کتاب کا مقصد غور و فکر اور بحث کو فروغ دینا ہے۔ | ur | education | simple |
NCERT appreciates the hard work of the textbook development committee. | این سی ای آر ٹی کتاب کی تیاری کمیٹی کی محنت کو سراہتی ہے۔ | ur | education | simple |
We thank Professor J. V. Narlikar for guiding the work. | ہم پروفیسر جے وی نالیکر کا کام کی رہنمائی کرنے پر شکریہ ادا کرتے ہیں۔ | ur | education | simple |
Several teachers contributed to the development of this textbook. | کئی اساتذہ نے اس کتاب کی تیاری میں حصہ لیا۔ | ur | education | moderate |
We are grateful to their principals for making this possible. | ہم ان کے پرنسپلز کے شکر گزار ہیں جنہوں نے اسے ممکن بنایا۔ | ur | education | moderate |
NCERT welcomes comments and suggestions for improvement. | این سی ای آر ٹی بہتری کے لیے تبصروں اور تجاویز کا خیرمقدم کرتا ہے۔ | ur | education | moderate |
The National Education Policy 2020 emphasizes reducing content load. | قومی تعلیمی پالیسی 2020 مواد کے بوجھ کو کم کرنے پر زور دیتی ہے۔ | ur | education | moderate |
NCERT has undertaken the exercise to rationalize the textbooks. | این سی ای آر ٹی نے نصابی کتب کو معقول بنانے کی مشق شروع کی ہے۔ | ur | education | moderate |
Learning Outcomes have been taken into consideration in this exercise. | اس مشق میں سیکھنے کے نتائج کو مدنظر رکھا گیا ہے۔ | ur | education | moderate |
Content overlapping with other subjects has been rationalized. | دوسرے مضامین کے ساتھ اوورلیپنگ مواد کو معقول بنایا گیا ہے۔ | ur | education | complex |
The difficulty level of the content was also considered. | مواد کی مشکل سطح پر بھی غور کیا گیا۔ | ur | education | complex |
Content that students can learn through self-learning was included. | ایسا مواد شامل کیا گیا جسے طلباء خود سیکھنے کے ذریعے سیکھ سکتے ہیں۔ | ur | education | complex |
Irrelevant content in the present context was removed. | موجودہ تناظر میں غیر متعلقہ مواد کو ہٹا دیا گیا۔ | ur | education | complex |
This edition is a reformatted version after the changes. | یہ ایڈیشن تبدیلیوں کے بعد ایک دوبارہ فارمیٹ شدہ ورژن ہے۔ | ur | education | moderate |
The National Council of Educational Research and Training acknowledges contributions. | قومی تعلیمی تحقیق اور تربیت کونسل شراکت داریوں کو تسلیم کرتی ہے۔ | ur | education | complex |
Useful material from previous editions was utilized. | پچھلے ایڈیشنوں سے مفید مواد استعمال کیا گیا۔ | ur | education | moderate |
The Council is grateful for the support of various individuals. | کونسل مختلف افراد کی حمایت کی شکر گزار ہے۔ | ur | education | moderate |
Special thanks are due to M. Chandra for her support. | ایم چندرا کی حمایت کے لیے خصوصی شکریہ۔ | ur | education | simple |
The Publication Department, NCERT, is also acknowledged. | اشاعت محکمہ، این سی ای آر ٹی، کو بھی تسلیم کیا جاتا ہے۔ | ur | education | simple |
The textbook includes topics on basic concepts of chemistry. | کتاب میں کیمسٹری کے بنیادی تصورات پر موضوعات شامل ہیں۔ | ur | education | moderate |
The chemical reactivity in an organic molecule is usually the site of reaction. | نامیاتی مالیکیول میں کیمیائی رد عمل عام طور پر رد عمل کی جگہ ہوتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
Compounds having the same functional group undergo similar reactions. | ایک ہی فعال گروپ والے مرکبات اسی طرح کے رد عمل سے گزرتے ہیں۔ | ur | technical | simple |
For example, CH 3 OH, CH 3 CH 2 OH, and (CH 3 ) 2 CHOH — all having -OH functional group liberate hydrogen on reaction with sodium metal. | مثال کے طور پر، CH 3 OH، CH 3 CH 2 OH، اور (CH 3 ) 2 CHOH — سبھی میں -OH فعال گروپ ہے جو سوڈیم دھات کے ساتھ رد عمل پر ہائیڈروجن خارج کرتے ہیں۔ | ur | technical | complex |
The presence of functional groups enables systematisation of organic compounds into different classes. | فعال گروہوں کی موجودگی نامیاتی مرکبات کو مختلف طبقات میں منظم کرنے کے قابل بناتی ہے۔ | ur | technical | moderate |
First of all, the functional group present in the molecule is identified which determines the choice of appropriate suffix. | سب سے پہلے، مالیکیول میں موجود فعال گروپ کی شناخت کی جاتی ہے جو مناسب لاحقہ کے انتخاب کا تعین کرتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The longest chain of carbon atoms containing the functional group is numbered. | فعال گروپ پر مشتمل کاربن ایٹموں کی سب سے لمبی زنجیر کو نمبر دیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
In the case of polyfunctional compounds, one of the functional groups is chosen as the principal functional group. | کثیر فعلی مرکبات کی صورت میں، فعال گروہوں میں سے ایک کو بنیادی فعال گروپ کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
The remaining functional groups are named as substituents using the appropriate prefixes. | باقی فعال گروہوں کو مناسب سابقوں کا استعمال کرتے ہوئے متبادل کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | simple |
The order of decreasing priority for some functional groups is: - cOOh, –sO 3 h, -cOOr (r=alkyl group), cOcl, -CONH 2 , -cn,-hc=O, >c=O, -Oh, -nh 2 , > c=c<, -c≡C- . | کچھ فعال گروہوں کے لیے ترجیح کا گھٹتا ہوا ترتیب یہ ہے: - cOOh, –sO 3 h, -cOOr (r=alkyl group), cOcl, -CONH 2 , -cn,-hc=O, >c=O, -Oh, -nh 2 , > c=c<, -c≡C- . | ur | technical | complex |
Thus, a compound containing both an alcohol and a keto group is named as hydroxyalkanone. | اس طرح، الکحل اور کیٹو گروپ دونوں پر مشتمل ایک مرکب کو ہائیڈروکسی الکانون کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے۔ | ur | technical | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.