en
string
translation
string
target_lang
string
domain
string
complexity
string
The study of chemical reactions is crucial for understanding the world around us.
کیمیائی رد عمل کا مطالعہ ہمارے ارد گرد کی دنیا کو سمجھنے کے لیے بہت ضروری ہے۔
ur
general
moderate
Water is a polar molecule.
پانی ایک قطبی مالیکیول ہے۔
ur
technical
simple
The concept of electronegativity helps predict the polarity of bonds.
برقی منفیت کا تصور بانڈز کی قطبیت کی پیش گوئی کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
complex
Redox reactions involve the transfer of electrons.
ریڈوکس رد عمل میں الیکٹرانوں کی منتقلی شامل ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
The pH scale measures the acidity or basicity of a solution.
پی ایچ پیمانہ کسی محلول کی تیزابیت یا اساسیت کی پیمائش کرتا ہے۔
ur
technical
simple
Chemical equilibrium is a state where the rates of forward and reverse reactions are equal.
کیمیائی توازن ایک ایسی حالت ہے جہاں آگے اور پیچھے کے رد عمل کی شرحیں برابر ہوتی ہیں۔
ur
technical
complex
Spectroscopy is used to identify and analyze substances.
سپیکٹروسکوپی اشیاء کی شناخت اور تجزیہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
The discovery of new elements continues to expand our understanding of chemistry.
نئے عناصر کی دریافت کیمیا کے بارے میں ہماری سمجھ کو وسعت دیتی رہتی ہے۔
ur
general
moderate
Understanding chemical bonding is fundamental to understanding molecular structure.
کیمیائی بندھن کو سمجھنا مالیکیولر ڈھانچے کو سمجھنے کے لیے بنیادی ہے۔
ur
technical
complex
The study of thermodynamics helps us understand energy changes in chemical reactions.
تھرموڈینامکس کا مطالعہ کیمیائی رد عمل میں توانائی کی تبدیلیوں کو سمجھنے میں ہماری مدد کرتا ہے۔
ur
technical
complex
The vapour pressure of a liquid increases with an increase in temperature.
مائع کی بخارات کا دباؤ درجہ حرارت میں اضافے کے ساتھ بڑھتا ہے۔
ur
technical
moderate
Water boils at 373.15 K (100° C) because at this temperature the vapour pressure of water is 1.013 bar.
پانی 373.15 K (100° C) پر ابلتا ہے کیونکہ اس درجہ حرارت پر پانی کا بخارات کا دباؤ 1.013 بار ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
The boiling point of a solution is always higher than that of the boiling point of the pure solvent.
حل کا نقطہ کھولاؤ ہمیشہ خالص سالوینٹ کے نقطہ کھولاؤ سے زیادہ ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Experiments have shown that for dilute solutions the elevation of boiling point is directly proportional to the molal concentration of the solute.
تجربات سے پتہ چلا ہے کہ پتلے محلول کے لیے نقطہ کھولاؤ میں اضافہ حل شدہ شے کی مولل ارتکاز کے براہ راست متناسب ہے۔
ur
technical
complex
The vapour pressure curve for solution lies below the curve for pure water.
حل کے لیے بخارات کا دباؤ کا منحنی خالص پانی کے منحنی سے نیچے ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
The lowering of vapour pressure of a solution causes a lowering of the freezing point compared to that of the pure solvent.
حل کے بخارات کے دباؤ میں کمی خالص سالوینٹ کے مقابلے میں نقطہ انجماد میں کمی کا باعث بنتی ہے۔
ur
technical
complex
A solution will freeze when its vapour pressure equals the vapour pressure of the pure solid solvent.
ایک محلول اس وقت جم جائے گا جب اس کا بخارات کا دباؤ خالص ٹھوس سالوینٹ کے بخارات کے دباؤ کے برابر ہو گا۔
ur
technical
moderate
The decrease in freezing point is known as depression in freezing point.
نقطہ انجماد میں کمی کو نقطہ انجماد میں کمی کے طور پر جانا جاتا ہے۔
ur
technical
simple
The osmotic pressure method is widely used to determine molar masses of proteins and polymers.
آسموٹک پریشر کا طریقہ پروٹین اور پولیمر کے مولر ماس کا تعین کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Two solutions having the same osmotic pressure at a given temperature are called isotonic solutions.
ایک مخصوص درجہ حرارت پر یکساں آسموٹک پریشر رکھنے والے دو محلولوں کو آئسوٹونک محلول کہا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The direction of osmosis can be reversed if a pressure larger than the osmotic pressure is applied to the solution side.
اگر محلول کی طرف آسموٹک پریشر سے زیادہ دباؤ ڈالا جائے تو osmosis کی سمت کو تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
complex
Reverse osmosis is used in desalination of sea water.
الٹا osmosis سمندری پانی کو صاف کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔
ur
technical
simple
The pressure required for reverse osmosis is quite high.
الٹا osmosis کے لیے درکار دباؤ کافی زیادہ ہوتا ہے۔
ur
technical
simple
When there is dissociation of solute into ions, the experimentally determined molar mass is always lower than the true value.
جب حل شدہ شے آئنوں میں الگ ہو جاتی ہے، تو تجرباتی طور پر طے شدہ مولر ماس ہمیشہ اصل قیمت سے کم ہوتا ہے۔
ur
technical
complex
Molecules of ethanoic acid dimerise in benzene due to hydrogen bonding.
ایتھانوک ایسڈ کے مالیکیول ہائیڈروجن بانڈنگ کی وجہ سے بینزین میں ڈائمرائز ہو جاتے ہیں۔
ur
technical
moderate
Such a molar mass that is either lower or higher than the expected or normal value is called as abnormal molar mass.
ایسا مولر ماس جو متوقع یا عام قیمت سے کم یا زیادہ ہو، اسے غیر معمولی مولر ماس کہا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
The van’t Hoff factor accounts for the extent of dissociation or association.
وانٹ ہوف عنصر علیحدگی یا وابستگی کی حد کو مدنظر رکھتا ہے۔
ur
technical
moderate
In case of association, the value of i is less than unity.
وابستگی کی صورت میں، i کی قیمت اکائی سے کم ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
The inclusion of the van’t Hoff factor modifies the equations for colligative properties.
وانٹ ہوف عنصر کو شامل کرنے سے کولیگیٹیو خصوصیات کے لیے مساوات میں ترمیم ہوتی ہے۔
ur
technical
complex
The osmotic pressure of a solution is the excess pressure that must be applied to a solution to prevent osmosis.
حل کا آسموٹک پریشر وہ اضافی دباؤ ہے جو osmosis کو روکنے کے لیے کسی حل پر لگانا ضروری ہے۔
ur
technical
complex
The total number of moles of particles at equilibrium equals the van’t Hoff factor.
توازن پر ذرات کی کل تعداد وانٹ ہوف عنصر کے برابر ہے۔
ur
technical
moderate
Normal molar mass divided by abnormal molar mass equals the van't Hoff factor.
عام مولر ماس کو غیر معمولی مولر ماس سے تقسیم کرنے پر وانٹ ہوف عنصر حاصل ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
Table 1.4 depicts values of the factor, i for several strong electrolytes.
ٹیبل 1.4 کئی مضبوط الیکٹرولائٹس کے لیے عنصر، i کی قدریں دکھاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The value of i gets close to 3 for K2SO4.
K2SO4 کے لیے i کی قدر 3 کے قریب آتی ہے۔
ur
technical
simple
The degree of association of benzoic acid in benzene is 99.2%.
بینزین میں بینزوک ایسڈ کی ایسوسی ایشن کی ڈگری 99.2% ہے۔
ur
technical
moderate
Calculate the van’t Hoff factor and the dissociation constant of acid.
ایسڈ کے وانٹ ہوف عنصر اور علیحدگی کے مستقل کا حساب لگائیں۔
ur
technical
moderate
Acetic acid is a weak electrolyte and will dissociate into two ions.
ایسیٹک ایسڈ ایک کمزور الیکٹرولائٹ ہے اور دو آئنوں میں الگ ہو جائے گا۔
ur
technical
simple
The total moles of particles are n(1 + x).
ذرات کے کل مولز n(1 + x) ہیں۔
ur
technical
simple
A solution is a homogeneous mixture of two or more substances.
حل دو یا زیادہ مادوں کا ایک یکساں مرکب ہے۔
ur
technical
simple
The concentration of a solution is expressed in terms of mole fraction, molarity, molality and in percentages.
حل کی حراستی کو مول فریکشن، مولرٹی، موللٹی اور فیصد میں ظاہر کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The vapour pressure of the solvent is lowered by the presence of a non-volatile solute.
غیر مستحکم حل شدہ شے کی موجودگی سے سالوینٹ کا بخارات کا دباؤ کم ہو جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
Solutions which obey Raoult’s law are called ideal solutions.
وہ حل جو راؤلٹ کے قانون کی پیروی کرتے ہیں انہیں مثالی حل کہا جاتا ہے۔
ur
technical
simple
The properties of solutions depend on the number of solute particles.
حل کی خصوصیات حل شدہ ذرات کی تعداد پر منحصر ہوتی ہیں۔
ur
technical
simple
Colligative properties have been used to determine the molar mass of solutes.
کولیگیٹیو خصوصیات کو حل شدہ اشیاء کے مولر ماس کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔
ur
technical
moderate
Solutes which dissociate in solution exhibit molar mass lower than the actual molar mass.
وہ حل شدہ اشیاء جو محلول میں الگ ہو جاتی ہیں، اصل مولر ماس سے کم مولر ماس ظاہر کرتی ہیں۔
ur
technical
moderate
Define the term solution.
حل کی اصطلاح کی تعریف کریں۔
ur
technical
simple
Give an example of a solid solution in which the solute is a gas.
ٹھوس محلول کی ایک مثال دیں جس میں حل شدہ شے ایک گیس ہے۔
ur
technical
moderate
What should be the molarity of such a sample of the acid if the density of the solution is 1.504 g mL –1 ?
ایسڈ کے ایسے نمونے کی مولرٹی کیا ہونی چاہیے اگر محلول کی کثافت 1.504 گرام ملی لیٹر –1 ہے؟
ur
technical
complex
Calculate the mass percentage of the resulting solution.
نتیجہ خیز محلول کا ماس فیصد حساب لگائیں۔
ur
technical
moderate
Calculate the molality of the solution.
محلول کی موللٹی کا حساب لگائیں۔
ur
technical
simple
The standard hydrogen electrode is assigned a zero potential at all temperatures.
معیاری ہائیڈروجن الیکٹروڈ کو تمام درجہ حرارت پر صفر صلاحیت تفویض کی جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
The electrode is dipped in an acidic solution and pure hydrogen gas is bubbled through it.
الیکٹروڈ کو تیزابی محلول میں ڈبویا جاتا ہے اور خالص ہائیڈروجن گیس اس میں سے گزاری جاتی ہے۔
ur
technical
moderate
The concentration of both the reduced and oxidised forms of hydrogen is maintained at unity.
ہائیڈروجن کی کم اور آکسائڈائزڈ دونوں شکلوں کی ارتکاز کو یکساں رکھا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
This implies that the pressure of hydrogen gas is one bar and the concentration of hydrogen ion in the solution is one molar.
اس کا مطلب ہے کہ ہائیڈروجن گیس کا دباؤ ایک بار ہے اور محلول میں ہائیڈروجن آئن کی ارتکاز ایک مولر ہے۔
ur
technical
complex
At 298 K the emf of the cell gives the reduction potential of the other half-cell.
298 K پر سیل کی ای ایم ایف دوسرے نصف سیل کی کمی کی صلاحیت فراہم کرتی ہے۔
ur
technical
moderate
If the concentrations of the oxidised and the reduced forms of the species in the right hand half-cell are unity, then the cell potential is equal to standard electrode potential.
اگر دائیں ہاتھ کے نصف سیل میں موجود انواع کی آکسائڈائزڈ اور کم شکلوں کی ارتکاز یکساں ہے، تو سیل کی صلاحیت معیاری الیکٹروڈ کی صلاحیت کے برابر ہے۔
ur
technical
complex
The measured emf of the cell is 0.34 V.
سیل کی ماپا ای ایم ایف 0.34 V ہے۔
ur
technical
simple
The positive value of the standard electrode potential indicates that Cu 2+ ions get reduced more easily than H + ions.
معیاری الیکٹروڈ کی صلاحیت کی مثبت قدر اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ Cu 2+ آئن H + آئنوں کے مقابلے میں آسانی سے کم ہو جاتے ہیں۔
ur
technical
complex
Thus, Cu does not dissolve in HCl.
اس طرح، Cu HCl میں حل نہیں ہوتا ہے۔
ur
technical
simple
The negative value of the standard electrode potential indicates that hydrogen ions can oxidise zinc.
معیاری الیکٹروڈ کی صلاحیت کی منفی قدر اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ہائیڈروجن آئن زنک کو آکسائڈائز کر سکتے ہیں۔
ur
technical
complex
Sometimes metals like platinum or gold are used as inert electrodes.
کبھی کبھی دھاتیں جیسے پلاٹینم یا سونا غیر فعال الیکٹروڈ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The standard electrode potentials are very important and we can extract a lot of useful information from them.
معیاری الیکٹروڈ کی صلاحیتیں بہت اہم ہیں اور ہم ان سے بہت سی مفید معلومات حاصل کر سکتے ہیں۔
ur
technical
moderate
If the standard electrode potential of an electrode is greater than zero then its reduced form is more stable compared to hydrogen gas.
اگر الیکٹروڈ کی معیاری الیکٹروڈ کی صلاحیت صفر سے زیادہ ہے تو اس کی کم شکل ہائیڈروجن گیس کے مقابلے میں زیادہ مستحکم ہے۔
ur
technical
complex
Lithium has the lowest electrode potential indicating that lithium ion is the weakest oxidising agent.
لتیم میں سب سے کم الیکٹروڈ کی صلاحیت ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ لتیم آئن سب سے کمزور آکسائڈائزنگ ایجنٹ ہے۔
ur
technical
complex
Electrochemical cells are extensively used for determining the pH of solutions.
الیکٹرو کیمیکل سیلز محلول کی پی ایچ کا تعین کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر استعمال ہوتے ہیں۔
ur
technical
moderate
We have assumed in the previous section that the concentration of all the species involved in the electrode reaction is unity.
ہم نے پچھلے حصے میں فرض کیا ہے کہ الیکٹروڈ کے رد عمل میں شامل تمام انواع کی ارتکاز یکساں ہے۔
ur
technical
complex
The cell potential depends on the concentration of both Cu 2+ and Zn 2+ ions.
سیل کی صلاحیت Cu 2+ اور Zn 2+ دونوں آئنوں کی ارتکاز پر منحصر ہے۔
ur
technical
moderate
It increases with increase in the concentration of Cu 2+ ions and decrease in the concentration of Zn 2+ ions.
یہ Cu 2+ آئنوں کی ارتکاز میں اضافے اور Zn 2+ آئنوں کی ارتکاز میں کمی کے ساتھ بڑھتا ہے۔
ur
technical
complex
If the circuit in Daniell cell is closed then we note that the reaction takes place.
اگر ڈینیئل سیل میں سرکٹ بند ہے تو ہم دیکھتے ہیں کہ رد عمل ہوتا ہے۔
ur
technical
moderate
After some time, we shall note that there is no change in the concentration of Cu 2+ and Zn 2+ ions.
کچھ دیر بعد، ہم دیکھیں گے کہ Cu 2+ اور Zn 2+ آئنوں کی ارتکاز میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔
ur
technical
complex
The rate of a chemical reaction is affected by temperature.
کیمیائی رد عمل کی شرح درجہ حرارت سے متاثر ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
Please calculate the average rate of the reaction.
براہ کرم رد عمل کی اوسط شرح کا حساب لگائیں۔
ur
technical
moderate
The concentration of reactants decreases over time.
وقت کے ساتھ ساتھ رد عمل کرنے والوں کی ارتکاز کم ہو جاتی ہے۔
ur
technical
simple
The rate law helps us understand the reaction mechanism.
شرح کا قانون ہمیں رد عمل کے طریقہ کار کو سمجھنے میں مدد کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The experiment showed that the reaction is first order.
تجربے سے پتہ چلا کہ رد عمل پہلے درجے کا ہے۔
ur
technical
moderate
The catalyst speeds up the reaction.
کاتالسٹ رد عمل کو تیز کرتا ہے۔
ur
technical
simple
The rate constant is a measure of the reaction speed.
شرح مستقل رد عمل کی رفتار کا ایک پیمانہ ہے۔
ur
technical
moderate
The reaction is very slow at room temperature.
کمرے کے درجہ حرارت پر رد عمل بہت سست ہے۔
ur
technical
simple
The order of the reaction can be determined experimentally.
رد عمل کی ترتیب کا تجرباتی طور پر تعین کیا جا سکتا ہے۔
ur
technical
moderate
The integrated rate equation is useful for calculations.
منسلک شرح مساوات حسابات کے لیے مفید ہے۔
ur
technical
moderate
The reaction proceeds through multiple steps.
رد عمل متعدد مراحل سے گزرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The activation energy is a key factor.
فعال کرنے والی توانائی ایک اہم عنصر ہے۔
ur
technical
simple
The rate of the reaction is directly proportional to the concentration of the reactants.
رد عمل کی شرح براہ راست رد عمل کرنے والوں کی ارتکاز کے متناسب ہے۔
ur
technical
complex
The reaction mechanism involves the formation of an intermediate.
رد عمل کے طریقہ کار میں ایک انٹرمیڈیٹ کی تشکیل شامل ہے۔
ur
technical
complex
The rate determining step controls the overall reaction rate.
شرح کا تعین کرنے والا مرحلہ مجموعی رد عمل کی شرح کو کنٹرول کرتا ہے۔
ur
technical
complex
The collision theory explains how reactions occur.
تصادم کا نظریہ بتاتا ہے کہ رد عمل کیسے ہوتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The rate of reaction is affected by the presence of a catalyst.
رد عمل کی شرح ایک اتپریرک کی موجودگی سے متاثر ہوتی ہے۔
ur
technical
simple
The rate law expression is determined experimentally.
شرح کے قانون کا اظہار تجرباتی طور پر طے کیا جاتا ہے۔
ur
technical
moderate
The reaction is exothermic, releasing heat.
رد عمل حرارت خارج کرنے والا ہے، جو حرارت خارج کرتا ہے۔
ur
technical
moderate
The rate of the reaction is independent of the concentration of the reactants.
رد عمل کی شرح رد عمل کرنے والوں کی ارتکاز سے آزاد ہے۔
ur
technical
complex
The cell constant is usually determined by measuring the resistance of the cell containing a solution whose conductivity is already known.
سیل کا مستقل عام طور پر اس سیل کی مزاحمت کی پیمائش کرکے طے کیا جاتا ہے جس میں ایک ایسا محلول ہوتا ہے جس کی چالکتا پہلے سے معلوم ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
Measurement of l and A is not only inconvenient but also unreliable.
l اور A کی پیمائش نہ صرف تکلیف دہ ہے بلکہ غیر معتبر بھی ہے۔
ur
technical
simple
The Wheatstone bridge is fed by an oscillator O (a source of a.c. power in the audio frequency range 550 to 5000 cycles per second).
Wheatstone پل کو ایک اوسیلیٹر O (آڈیو فریکوئنسی رینج میں AC پاور کا ذریعہ 550 سے 5000 سائیکل فی سیکنڈ) سے کھلایا جاتا ہے۔
ur
technical
complex
These days, inexpensive conductivity meters are available which can directly read the conductance or resistance of the solution in the conductivity cell.
آج کل، سستے کنڈکٹیویٹی میٹر دستیاب ہیں جو براہ راست کنڈکٹیویٹی سیل میں محلول کی کنڈکٹنس یا مزاحمت کو پڑھ سکتے ہیں۔
ur
technical
moderate
The conductivity of solutions of different electrolytes in the same solvent and at a given temperature differs due to charge and size of the ions.
ایک ہی سالوینٹ میں اور ایک مخصوص درجہ حرارت پر مختلف الیکٹرولائٹس کے محلول کی چالکتا آئنوں کے چارج اور سائز کی وجہ سے مختلف ہوتی ہے۔
ur
technical
moderate
It, therefore, becomes necessary to define a physically more meaningful quantity called molar conductivity denoted by the symbol L m.
لہذا، ایک جسمانی طور پر زیادہ بامعنی مقدار کی وضاحت کرنا ضروری ہو جاتا ہے جسے مولر کنڈکٹیویٹی کہا جاتا ہے جس کی علامت L m ہے۔
ur
technical
complex
Molar conductivity increases with decrease in concentration.
مولر چالکتا ارتکاز میں کمی کے ساتھ بڑھتی ہے۔
ur
technical
simple
For strong electrolytes, L m increases slowly with dilution and can be represented by the equation: L m = L ° m – A c ½
مضبوط الیکٹرولائٹس کے لیے، L m تخفیف کے ساتھ آہستہ آہستہ بڑھتا ہے اور اس مساوات سے ظاہر کیا جا سکتا ہے: L m = L ° m – A c ½
ur
technical
complex
The molar conductivity of KCl solutions at different concentrations at 298 K are given below:
298 K پر مختلف ارتکاز پر KCl محلول کی مولر چالکتا ذیل میں دی گئی ہے:
ur
technical
simple
Kohlrausch examined L ° m values for a number of strong electrolytes and observed certain regularities.
کولراوش نے متعدد مضبوط الیکٹرولائٹس کے لیے L ° m کی قدروں کا جائزہ لیا اور کچھ باقاعدگیوں کا مشاہدہ کیا۔
ur
technical
moderate