en string | translation string | target_lang string | domain string | complexity string |
|---|---|---|---|---|
The reaction of benzenesulphonyl chloride with primary amine yields N-ethylbenzenesulphonyl amide. | تفاعل كلوريد البنزين سلفونيل مع الأمين الأولي ينتج عنه N-إيثيل بنزين سلفونيل أميد. | ar | technical | moderate |
Secondary and tertiary amines do not show this reaction. | الأمينات الثانوية والثالثية لا تظهر هذا التفاعل. | ar | technical | simple |
This reaction is known as carbylamine reaction or isocyanide test and is used as a test for primary amines. | يُعرف هذا التفاعل باسم تفاعل الكربيل أمين أو اختبار الإيزوسيانيد ويستخدم كاختبار للأمينات الأولية. | ar | technical | moderate |
Quantitative evolution of nitrogen is used in estimation of amino acids and proteins. | يستخدم التطور الكمي للنيتروجين في تقدير الأحماض الأمينية والبروتينات. | ar | technical | moderate |
Aromatic amines react with nitrous acid at low temperatures (273-278 K) to form diazonium salts. | تتفاعل الأمينات العطرية مع حمض النيتروز في درجات حرارة منخفضة (273-278 كلفن) لتكوين أملاح الديازونيوم. | ar | technical | moderate |
Benzenesulphonyl chloride (C 6 H 5 SO 2 Cl), which is also known as Hinsberg’s reagent, reacts with primary and secondary amines to form sulphonamides. | يتفاعل كلوريد البنزين سلفونيل (C 6 H 5 SO 2 Cl)، المعروف أيضًا باسم كاشف هينسبيرغ، مع الأمينات الأولية والثانوية لتكوين السلفوناميدات. | ar | technical | complex |
The hydrogen attached to nitrogen in sulphonamide is strongly acidic due to the presence of strong electron withdrawing sulphonyl group. | الهيدروجين المرتبط بالنيتروجين في السلفوناميد حمضي بشدة بسبب وجود مجموعة سلفونيل ساحبة للإلكترونات قوية. | ar | technical | complex |
Hence, it is soluble in alkali. | وبالتالي، فهو قابل للذوبان في القلويات. | ar | technical | simple |
In the reaction with secondary amine, N,N-diethyl- benzenesulphonamide is formed. | في التفاعل مع الأمين الثانوي، يتكون N,N-diethyl- benzenesulphonamide. | ar | technical | moderate |
Tertiary amines do not react with benzenesulphonyl chloride. | الأمينات الثالثية لا تتفاعل مع كلوريد البنزين سلفونيل. | ar | technical | simple |
This property of amines reacting with benzenesulphonyl chloride in a different manner is used for the distinction of primary, secondary and tertiary amines and also for the separation of a mixture of amines. | تُستخدم هذه الخاصية للأمينات التي تتفاعل مع كلوريد البنزين سلفونيل بطريقة مختلفة للتمييز بين الأمينات الأولية والثانوية والثالثية وأيضًا لفصل خليط من الأمينات. | ar | technical | complex |
Ortho- and para-positions to the –NH 2 group become centres of high electron density. | تصبح المواقع الأورثو والبارا بالنسبة لمجموعة –NH 2 مراكز ذات كثافة إلكترونية عالية. | ar | technical | moderate |
Aniline reacts with bromine water at room temperature to give a white precipitate of 2,4,6-tribromoaniline. | يتفاعل الأنين مع ماء البروم في درجة حرارة الغرفة ليعطي راسبًا أبيض من 2,4,6-ثلاثي برومو أنيلين. | ar | technical | moderate |
If we have to prepare monosubstituted aniline derivative, how can the activating effect of –NH 2 group be controlled ? | إذا كان علينا تحضير مشتق أنيلين أحادي الاستبدال، فكيف يمكن التحكم في التأثير المنشط لمجموعة –NH 2؟ | ar | technical | complex |
This can be done by protecting the -NH 2 group by acetylation with acetic anhydride, then carrying out the desired substitution followed by hydrolysis of the substituted amide to the substituted amine. | يمكن القيام بذلك عن طريق حماية مجموعة -NH 2 عن طريق الأسيتيل مع أنهيدريد الأسيتيك، ثم إجراء الاستبدال المطلوب يليه تحلل الأميد المستبدل إلى الأمين المستبدل. | ar | technical | complex |
The lone pair of electrons on nitrogen of acetanilide interacts with oxygen atom due to resonance as shown below: | يتفاعل الزوج الوحيد من الإلكترونات على النيتروجين في الأسيتانيليد مع ذرة الأكسجين بسبب الرنين كما هو موضح أدناه: | ar | technical | complex |
Direct nitration of aniline yields tarry oxidation products in addition to the nitro derivatives. | يعطي النيترجة المباشرة للأنيلين منتجات أكسدة قطرانية بالإضافة إلى مشتقات النيترو. | ar | technical | moderate |
Moreover, in the strongly acidic medium, aniline is protonated to form the anilinium ion which is meta directing. | علاوة على ذلك، في الوسط الحمضي القوي، يتم برتنة الأنين لتكوين أيون الأنينيوم الذي يوجه الميتا. | ar | technical | complex |
Aniline reacts with concentrated sulphuric acid to form anilinium hydrogensulphate which on heating with sulphuric acid at 453-473K produces p-aminobenzene sulphonic acid, commonly known as sulphanilic acid, as the major product. | يتفاعل الأنين مع حمض الكبريتيك المركز لتكوين كبريتات هيدروجين الأنينيوم والتي عند تسخينها بحمض الكبريتيك عند 453-473 كلفن تنتج حمض p-أمينوبنزين سلفونيك، المعروف باسم حمض السلفانيليك، كمنتج رئيسي. | ar | technical | complex |
Aniline does not undergo Friedel-Crafts reaction (alkylation and acetylation) due to salt formation with aluminium chloride, the Lewis acid, which is used as a catalyst. | لا يخضع الأنين لتفاعل فريدل-كرافتس (الألكلة والأسيتيل) بسبب تكوين الملح مع كلوريد الألومنيوم، وهو حمض لويس، والذي يستخدم كمحفز. | ar | technical | complex |
Deficiency of vitamins leads to many diseases. | نقص الفيتامينات يؤدي إلى العديد من الأمراض. | ar | general | simple |
Vitamin A deficiency can cause xerophthalmia. | نقص فيتامين أ يمكن أن يسبب جفاف الملتحمة. | ar | technical | moderate |
The structure of DNA is a double strand whereas RNA is a single strand molecule. | بينما يتكون الحمض النووي من سلسلة مزدوجة، فإن الحمض النووي الريبي عبارة عن جزيء مفرد السلسلة. | ar | technical | complex |
Nucleic acids are responsible for the transfer of characters from parents to offsprings. | الأحماض النووية مسؤولة عن نقل الصفات من الآباء إلى الأبناء. | ar | technical | moderate |
Hormones are molecules that act as intercellular messengers. | الهرمونات جزيئات تعمل كرسل بين الخلايا. | ar | technical | simple |
Insulin is released in response to the rapid rise in blood glucose level. | يتم إطلاق الأنسولين استجابة للارتفاع السريع في مستوى الجلوكوز في الدم. | ar | technical | moderate |
The two hormones together regulate the glucose level in the blood. | ينظم الهرمونان معًا مستوى الجلوكوز في الدم. | ar | technical | simple |
Growth hormones and sex hormones play role in growth and development. | تلعب هرمونات النمو والهرمونات الجنسية دورًا في النمو والتطور. | ar | technical | moderate |
Low level of iodine in the diet may lead to hypothyroidism. | قد يؤدي انخفاض مستوى اليود في النظام الغذائي إلى قصور الغدة الدرقية. | ar | technical | moderate |
Steroid hormones are produced by adrenal cortex and gonads. | يتم إنتاج الهرمونات الستيرويدية عن طريق قشرة الغدة الكظرية والغدد التناسلية. | ar | technical | moderate |
The mineralocorticoids control the level of excretion of water and salt by the kidney. | تتحكم القشرانيات المعدنية في مستوى إفراز الماء والأملاح عن طريق الكلى. | ar | technical | complex |
Testosterone is the major sex hormone produced in males. | التستوستيرون هو الهرمون الجنسي الرئيسي الذي يتم إنتاجه في الذكور. | ar | technical | simple |
Progesterone is responsible for preparing the uterus for implantation of fertilised egg. | البروجسترون مسؤول عن تحضير الرحم لزرع البويضة المخصبة. | ar | technical | complex |
Carbohydrates are optically active polyhydroxy aldehydes or ketones. | الكربوهيدرات عبارة عن ألدهيدات أو كيتونات متعددة الهيدروكسي نشطة بصريًا. | ar | technical | complex |
Proteins are the polymers of about twenty different amino acids. | البروتينات هي بوليمرات لحوالي عشرين حمضًا أمينيًا مختلفًا. | ar | technical | moderate |
Enzymes are biocatalysts which speed up the reactions in biosystems. | الإنزيمات هي محفزات حيوية تسرع التفاعلات في الأنظمة الحيوية. | ar | technical | moderate |
DNA is the chemical basis of heredity. | الحمض النووي هو الأساس الكيميائي للوراثة. | ar | technical | simple |
The complementary pairing of nucleotide bases explains how identical copies of parental DNA pass on to two daughter cells. | يشرح الاقتران التكميلي لقواعد النيوكليوتيدات كيفية انتقال نسخ متطابقة من الحمض النووي الأبوي إلى خليتين ابنتين. | ar | technical | complex |
Every individual has unique fingerprints. | لكل فرد بصمات أصابع فريدة. | ar | general | simple |
This research launched a revolution in biology that led to modern recombinant DNA techniques. | أطلق هذا البحث ثورة في علم الأحياء أدت إلى تقنيات الحمض النووي المؤتلف الحديثة. | ar | technical | complex |
The Python interpreter creates an exception object when an error occurs. | يقوم مترجم بايثون بإنشاء كائن استثناء عند حدوث خطأ. | ar | technical | moderate |
This object contains information about the error, such as its type and file name. | يحتوي هذا الكائن على معلومات حول الخطأ، مثل نوعه واسم الملف. | ar | technical | moderate |
The runtime system searches for a block of code, called the exception handler, that can handle the raised exception. | يبحث نظام وقت التشغيل عن كتلة من التعليمات البرمجية، تسمى معالج الاستثناء، والتي يمكنها التعامل مع الاستثناء الذي تم رفعه. | ar | technical | complex |
If no handler is found, the program execution stops. | إذا لم يتم العثور على معالج، تتوقف عملية تنفيذ البرنامج. | ar | technical | simple |
An exception is said to be caught when a code that is designed to handle a particular exception is executed. | يقال إن الاستثناء قد تم التقاطه عندما يتم تنفيذ كود مصمم للتعامل مع استثناء معين. | ar | technical | complex |
Exceptions are caught in the try block and handled in the except block. | يتم التقاط الاستثناءات في كتلة try ومعالجتها في كتلة except. | ar | technical | moderate |
Suspicious lines of code are put inside a try block. | توضع أسطر التعليمات البرمجية المشبوهة داخل كتلة try. | ar | technical | moderate |
Every try block is followed by an except block. | يتبع كل كتلة try كتلة except. | ar | technical | simple |
The appropriate code to handle each of the possible exceptions is written inside the except clause. | يتم كتابة التعليمات البرمجية المناسبة للتعامل مع كل من الاستثناءات المحتملة داخل عبارة except. | ar | technical | complex |
If an exception is encountered, execution of the code inside the try block is stopped. | إذا تم مواجهة استثناء، يتم إيقاف تنفيذ التعليمات البرمجية داخل كتلة try. | ar | technical | moderate |
The control is transferred to the except block. | يتم نقل التحكم إلى كتلة except. | ar | technical | simple |
The syntax of try ... except clause is as follows: | بناء جملة عبارة try ... except هو كما يلي: | ar | technical | simple |
The ZeroDivisionError exception is handled in the example. | يتم التعامل مع استثناء ZeroDivisionError في المثال. | ar | technical | moderate |
If the user enters a non-zero value as denominator, the quotient will be displayed. | إذا أدخل المستخدم قيمة غير صفرية كقاسم، فسيتم عرض حاصل القسمة. | ar | technical | moderate |
The except clause will be skipped in this case. | سيتم تخطي عبارة except في هذه الحالة. | ar | technical | simple |
If the user enters the value of denom as zero (0), the execution of the try block will stop. | إذا أدخل المستخدم قيمة denom على أنها صفر (0)، فسيتوقف تنفيذ كتلة try. | ar | technical | moderate |
Multiple except blocks can be used for a single try block. | يمكن استخدام كتل except متعددة لكتلة try واحدة. | ar | technical | moderate |
Two types of exceptions are handled using two except blocks. | يتم التعامل مع نوعين من الاستثناءات باستخدام كتلتين except. | ar | technical | moderate |
If no match is found, the program terminates. | إذا لم يتم العثور على تطابق، ينهي البرنامج. | ar | technical | simple |
The finally block is always executed. | يتم دائمًا تنفيذ كتلة finally. | ar | technical | simple |
What will happen if we do not close it? | ماذا سيحدث إذا لم نغلقه؟ | ar | technical | simple |
Will some error message be flashed? | هل ستظهر رسالة خطأ؟ | ar | technical | simple |
Write a command(s) to write the following lines to the text file named hello.txt. | اكتب أمرًا (أوامر) لكتابة الأسطر التالية في ملف النص المسمى hello.txt. | ar | technical | moderate |
Assume that the file is opened in append mode. | افترض أن الملف مفتوح في وضع الإلحاق. | ar | technical | simple |
Pickling is the process by which a Python object is converted to a byte stream. | التخليل هو العملية التي يتم من خلالها تحويل كائن Python إلى دفق بايت. | ar | technical | moderate |
dump() method is used to write the objects in a binary file. | تُستخدم طريقة dump() لكتابة الكائنات في ملف ثنائي. | ar | technical | simple |
Write a Python program to open the file hello.txt used in question no 6 in read mode to display its contents. | اكتب برنامج Python لفتح الملف hello.txt المستخدم في السؤال رقم 6 في وضع القراءة لعرض محتوياته. | ar | technical | complex |
What will be the difference if the file was opened in write mode instead of append mode? | ما الفرق إذا تم فتح الملف في وضع الكتابة بدلاً من وضع الإلحاق؟ | ar | technical | moderate |
Write a program to accept string/sentences from the user till the user enters “END” to. | اكتب برنامجًا لقبول سلسلة/جمل من المستخدم حتى يدخل المستخدم “END”. | ar | technical | moderate |
Save the data in a text file and then display only those sentences which begin with an uppercase alphabet. | احفظ البيانات في ملف نصي ثم اعرض فقط تلك الجمل التي تبدأ بحرف كبير. | ar | technical | complex |
Define pickling in Python. | حدد التخليل في Python. | ar | technical | simple |
Explain serialization and deserialization of Python object. | اشرح تسلسل كائن Python وإلغاء تسلسله. | ar | technical | moderate |
Write a program to enter the following records in a binary file: | اكتب برنامجًا لإدخال السجلات التالية في ملف ثنائي: | ar | technical | moderate |
Item No integer Item_Name string Qty integer Price float Number of records to be entered should be accepted from the user. | رقم العنصر عدد صحيح اسم_العنصر سلسلة الكمية عدد صحيح السعر رقم عشري يجب قبول عدد السجلات المراد إدخالها من المستخدم. | ar | technical | complex |
Read the file to display the records in the following format: | اقرأ الملف لعرض السجلات بالتنسيق التالي: | ar | technical | moderate |
Item No: Item Name : Quantity: Price per item: Amount: ( to be calculated as Price * Qty) | رقم العنصر: اسم العنصر: الكمية: السعر لكل عنصر: المبلغ: (يتم حسابه على أنه السعر * الكمية) | ar | technical | moderate |
We have learnt about different data types in Python for handling values in Class XI. | لقد تعلمنا عن أنواع البيانات المختلفة في Python للتعامل مع القيم في الصف الحادي عشر. | ar | technical | moderate |
Recall that String, List, Set, Tuple, etc. are the sequence data types that can be used to represent collection of elements either of the same type or different types. | تذكر أن String و List و Set و Tuple وما إلى ذلك هي أنواع بيانات التسلسل التي يمكن استخدامها لتمثيل مجموعة من العناصر من نفس النوع أو أنواع مختلفة. | ar | technical | complex |
Multiple data elements are grouped in a particular way for faster accessibility and efficient storage of data. | يتم تجميع عناصر بيانات متعددة بطريقة معينة لتسريع إمكانية الوصول والتخزين الفعال للبيانات. | ar | technical | moderate |
That is why we have used different data types in python for storing data values. | لهذا السبب استخدمنا أنواع بيانات مختلفة في python لتخزين قيم البيانات. | ar | technical | simple |
Computer science has become a driving force in our socio-economic activities. | أصبحت علوم الكمبيوتر قوة دافعة في أنشطتنا الاجتماعية والاقتصادية. | ar | technical | moderate |
With the advent of computer and communication technologies, there has been a paradigm shift in teaching-learning. | مع ظهور تقنيات الكمبيوتر والاتصالات، حدث تحول نموذجي في التدريس والتعلم. | ar | technical | moderate |
The role and relevance of this discipline is in focus because the expectations from the school pass-outs have grown. | دور وأهمية هذا التخصص في دائرة الضوء لأن التوقعات من خريجي المدارس قد نمت. | ar | education | complex |
Today, we are living in an interconnected world where computer-based applications influence the way we learn. | اليوم، نعيش في عالم مترابط حيث تؤثر التطبيقات القائمة على الكمبيوتر على طريقة تعلمنا. | ar | general | moderate |
There is a demand for software engineers in various fields like manufacturing and services. | هناك طلب على مهندسي البرمجيات في مجالات مختلفة مثل التصنيع والخدمات. | ar | technical | simple |
Development of logical thinking, reasoning and problem-solving skills are fundamental building blocks. | تطوير التفكير المنطقي والتفكير ومهارات حل المشكلات هي لبنات بناء أساسية. | ar | education | moderate |
This textbook focuses on the fundamental concepts and problem-solving skills. | يركز هذا الكتاب المدرسي على المفاهيم الأساسية ومهارات حل المشكلات. | ar | education | simple |
The newly developed syllabus has dealt with the dual challenge of reducing curricular load. | تعامل المنهج الدراسي الذي تم تطويره حديثًا مع التحدي المزدوج المتمثل في تقليل العبء الدراسي. | ar | education | moderate |
This textbook also provides space to Computational Thinking and Artificial Intelligence. | يوفر هذا الكتاب المدرسي أيضًا مساحة للتفكير الحسابي والذكاء الاصطناعي. | ar | technical | simple |
NCERT welcomes comments and suggestions which will enable us to revise the content. | ترحب NCERT بالتعليقات والاقتراحات التي ستمكننا من مراجعة المحتوى. | ar | education | simple |
Specialised courses are introduced at the higher secondary stage. | يتم تقديم دورات متخصصة في المرحلة الثانوية العليا. | ar | education | simple |
Computers have permeated in every facet of life. | لقد تغلغلت أجهزة الكمبيوتر في كل جانب من جوانب الحياة. | ar | general | simple |
Study of basic concepts of computer science has been desirable in education. | كانت دراسة المفاهيم الأساسية لعلوم الكمبيوتر مرغوبة في التعليم. | ar | education | moderate |
These mainly focus on using computer for word processing and presentation tools. | تركز هذه بشكل أساسي على استخدام الكمبيوتر لمعالجة النصوص وأدوات العرض التقديمي. | ar | technical | simple |
The curriculum of CS introduces basics of computing and sufficient conceptual background. | يقدم منهج علوم الكمبيوتر أساسيات الحوسبة والخلفية المفاهيمية الكافية. | ar | education | moderate |
The primary focus is on fostering the development of computational thinking. | التركيز الأساسي هو على تعزيز تطوير التفكير الحسابي. | ar | education | moderate |
Each chapter has two additional components — (i) activities and (ii) think and reflect. | يحتوي كل فصل على عنصرين إضافيين - (1) الأنشطة و (2) التفكير والتأمل. | ar | education | simple |
A number of hands-on examples are given to explain methodology. | يتم تقديم عدد من الأمثلة العملية لشرح المنهجية. | ar | education | simple |
Project Based Learning given as the end includes exemplar projects. | يتضمن التعلم القائم على المشاريع المقدم في النهاية مشاريع نموذجية. | ar | education | simple |
Teachers are supposed to assign these or similar projects to be developed in groups. | من المفترض أن يقوم المعلمون بتعيين هذه المشاريع أو مشاريع مماثلة ليتم تطويرها في مجموعات. | ar | education | simple |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.