Split (3)

train · 21.1k rows

text stringlengths 58 748k	meta dict
"Reba?" "Baby, it's 2:00 in the morning." "What are you doing up?" "Oh, Bobby's lawyer sent over" " the latest round of the separation papers." " Oh." "Get this..." "Guess what Bobby wants." "That." "That technicolor eyesore?" "When did you put that up?" "Tonight." "When I found out he wanted it." "You know, if he gets...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Can I ask you something?" "All that cash..." "America..." "Switzerland.." "What exactly is 'Hawala' (Money Laundering)" "Just like Money Exchange for White Money." "Similarly for transferring black money.." "..there's 'Hawala' (Money Laundering)." "Magic." "You pay us here and.." "Poof!" "It's transferred to Switzerla...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Doug Ross." "Leave a message." "Doug, it's Mark." "You there?" "Pick up." "Hello, hello." "You there?" "Listen, I left that sub-I paperwork on the kitchen table and I need it." "Doug...." "Doug." "Shut up, man." " Oh, man." " You little...." "Put this on your face." "He was here in the ER." "They moved him up to Surge...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" (keyboard clacking) - (camera whirring)" "(camera beeps)" "Man:" "Okay, I'll look at it." "What part?" "On what page?" "(dance music playing)" "(duck squeaking)" "(dial-up modem squealing)" "(woman screams)" " (camera shutter clicking) - (police radio chatter)" "...scared right now." "I'm so fucking scared right now....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"BOXING REFEREE:" "This bout, 15 rounds for the heavyweight championship of the world." "The challenger from Louisville, Kentucky, weighing 210 and one-half pounds, the former Olympic light heavyweight champion," "Cassius Clay." "Of those of you who won't be able to see the Clay-Liston fight, here is the eighth round e...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"...and when the thousand years are finished, Satan shall be released and he will go out of the darkness to seduce the people that are in the four corners of the land..." " Revelations 20:7" " What is it?" " I hear footsteps." "They're behind us." " There's nobody there." " Someone with a cane is following us." "There,...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[ Woman Narrating ] "Previously on" Earth 2." "They call him the Watcher." "He works for the Council, determining the viability of this planet for human resettlement." "And you think the boy provides the ability to take the planet?" "The boy is touched." "The Council is testing five planets for resettlement." "The mos...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"THE WEST" "Our ranch was located several miles north of Divide lost in the Pioneer Mountains." "The closest thing to traffic was when Union Pacific Freight trains rumbled through the valley at 5:44 am 11:53 am 5:15 pm." "Divide was literally located on the continent of the divide." "To the east, rivers spill into the ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Even though it was only a hundred miles from her hometown of Newport Beach, the desert created a whole new value system for Lindsay Bluth." "I'd give $20,000 for a lemonade right now." "For the most part." "It was here that she'd moved with her activist boyfriend..." "Marky!" "Mommy needs mescaline!" "...and his mothe...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"ANNOUNCER:" "Ladies and gentlemen, please will you welcome onto the stage" "Simon Amstell!" "(AUDIENCE CHEERING)" "(AUDIENCE WHOOPING)" "hello." "(AUDIENCE LAUGHING)" "(MAN WOLF-WHISTLING)" "Thank you." "How are you?" "Are you okay?" "You all right?" "well, this is fun, isn't it?" "This is sort of a fun thing to be do...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Dispatch?" "Go ahead, 26." "Contact the FAA." "Tell those smart-ass is flying a jet plane around out here with no lights on." "Roger that." "Did I hear you ain't comin' to the game?" "Somethin' about "you don't want to drive five hours to see a football game?"" "Well, I'm not a big croud guy." "Plus, someone has to st...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Por que estas aqui?" "No, not te me..." "Porque estas aqui?" "No, no, no, que estas haciendo." "Dowd!" "No!" "No!" "No!" "Mommy, Mommy!" "Please, help me." "Please, help me." "Please!" "It's okay." "Help...!" "Mr. Dowd was pronounced dead on arrival, Detroit Sinai." "Perforated cranial pan, projectile fragmentation......	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I've applied for a job!" "As what?" "Saul's a property developer." "You having another drink... or not?" "Hey, Bouncer!" "We're not done yet." " What's his name?" " Trevor." "Do we have joint custody?" "Well, I might want to visit him from time to time." "You gave me the curse." "I'm a werewolf." ""Thy God who thou se...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"My name is Michael Westen." "I used to be a spy until..." "We got a burn notice on you." "You're blacklisted." "When you're burned, you've got nothing -- no cash, no credit, no job history." "You're stuck in whatever city they decide to dump you in." " Where am I?" " Miami." "You do whatever work comes your way." "You...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"When your time is due, you may leave your service in the Holy Army of God and return to your former life." "This is your way out of here." "Will you forgive me?" "Only God can forgive you." "Abbess of Gudhem, what do you say?" "I have had my punishment." "At the next full moon, I will leave the convent and go to the Q...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(theme music playing)" "♪ All night long ♪" "♪ Hey, now, now, now, now ♪" "♪ Hey, little baby ♪" "♪ You been on my mind ♪" "♪ Look in my dreams ♪" "♪ Your taste is all I find ♪" "♪ Hey, now, darling ♪" "♪ Where you stay out all night long ♪" "♪ I wanna tell you ♪" "♪ You know your daddy's home ♪" "♪ All night long ♪" ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"80 millions years ago, two dinosaurs, a crested Protoceratops and sharp-clawed Velociraptor, fought to the death." "Somehow, as they died in the sands of the Gobi desert, their battle was frozen in time." "The Velociraptor flat on its back, its clawed arm caught in the jaws of the Protoceratops." "An extraordinary fos...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Dismount!" "Herman's horsesick!" "Chaps, no one wander off!" "Some of the passageways in here can run for miles." "I don't think this is such a good idea." "What is it?" " Did you get anything yet?" " Nothing." "The kid's got something." "I got something, Fedora!" "I got something right here." "Oh, look at that!" " We...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Harold." "You're early." " I know." "I'm picking something up." " Where's Peggy?" "Thought you two were joined at the hip." "[Engine Starts]" "[Beeping]" "[Cell Phone Rings]" "Yes?" "[Man] How's it going, Harold?" " I'm in." "I'm doing it." " Friendly reminder..." "Don't be a hero." "We hear a police siren, Peggy's de...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"...our navy must enter the Golden Horn." "It is the weakest point of the walls." "Yes, my Sultan." "Zaganos, you will hold the Galata ridge." "Yes, my Sultan." "Hasan." "You will command the veteran soldiers." "Don't send the veterans or the cavalrymen until we have a hole on the walls." "Yes, my Sultan." "You can lea...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Hurry up, Valjean." " Where do you take me to?" "Do you really care about that?" "It's the alarm ringing!" "A prison break!" "Fire!" "Gather some men" "Help, let us out!" " Open that gate!" "Help me Valjean!" " Come on Cochepaille" "Come on Cochepaille" "My god, he's lost" " Yes, lost for justice..." "He only had serv...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"And we're on the air in five four, three, two, one." "Good evening." "Here's the news this May 10, 1951 from WEQT, Detroit." "Motor City's finest sounds." "I'm J.C. Williams." "The hunt for Patrolman Richard Last's murderer continues to exercise Detroit's police department." "No clues have been found to identify a man...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You slept with your best friend!" "This will be a disaster unless you say the right thing so choose your words carefully," "Great job last night, buddy." "Good thing you came along." "I've been on four since med school." "Damn it." "We shouldn't feel weird about this." " Things like this happen all the time." " All th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[GRUNTING]" "[GROANS]" "No, please." "[screaming]" "Your brother's soul is mine." "Liu!" "You will be next." "[gasping]" "Chan." "[THUNDER rumbling]" "Let's go." "Sixty seconds to target." "Jaxx, is the perimeter secured?" "Locked tight." "lt better be. I want Kano." "Trust me, Sonya." "I trust one person on this plan...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Anteriormente en Enterprise" "Whoever built these Spheres may have done it to create the Expanse." "Why would someone want to create a web of crippling anomalies?" "We believe that it is through prayer and meditation that the Makers become manifest." "The Makers?" "The creator of the Spheres." "The quicker you folks f...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"MENTALIST /'men-t3-list/ noun" "Someone who uses mental Acuity,hypnosis and/or suggestion." "A master manipulator of Thoughts and behavior." "Morning,captain." "Agent lisbon." "Jane,consulnt." "What do we have here?" "thanks for stepping in." "Homicide unit owes you one." " Jane." "You're that psychic fella." " Right....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"It is the show-stopper of our Solar System, basking in its own glow, it seduces all admirers." "However, it is a beauty with a mean streak." "It's a massive, frigid ball of gas, surrounded by icy rings hurdling at 40,000 miles an hour." "It is a planet of violent weather, with a polar storm bigger than the United Stat...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on Damages..." "Hewes Associates called me yesterday." "Once Patty meets you, there's no turning back." "She'll see what I see, and she'll own you." "Ms. Hewes." "What are you doing here?" "Kiddo, you're the first person stupid enough to turn me down." "Is there any way i could still interview?" "You're hi...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Hey, cowboys!" "Want some sugar?" "Happy New Year!" "Happy New Year!" "Should auld acquaintance be forgot..." "No." "I would never forget you." "I'll never forget you." "Bullshit." "After you, my dear Alphonse." "Thank you." "Oh, dear!" "Call me if you get blue." "I am blue." "Call me." "The phone will be ringing by t...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" Julian." " Hey." " You came all the way out here?" " Yeah." "I had to leave somebody off up on the beach." " Thought I'd drop by." " It's been weeks." " Hi." " Hi." "Hello, girls." "You mean you didn't fly down to Rio for the weekend?" " Don't mind them." "They're just jealous." " I don't mind." "I've been trying to ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Down And Up BY :" "W@LeeD(Fox_khan)" "I'm Rahul." "I'm forty." "Normally by this age, most people experience something big in life." "I also experienced something big." "I mean, really big." "And that changed my life completely." "You are the only witness to what happened with the ticket collector." "That's why you ha...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Chester's Mill is a place like any other." "At least it used to be, until we were cut off from the rest of the world by a mysterious dome." "Invisible, indestructible, inescapable." "We're trapped." "We don't know where it came from or why it's here, but now that we're all trapped under the dome together, none of our ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" Why did you do that?" " It's called acting." "Why did you have to be quite so rough?" "Strange, that's what a bird said to me last night." "25 years old, absolutely gorgeous." "We did it five times." "Nearly wore me out." "By the end of it..." "bollocks like a bulldog, I tell you." "Cut!" "That's good, print that, mo...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"All that caffeine, you may as well just have some coffee." "Well, if you put a little bit of coffee in the coffee, I would have some coffee." "Good morning!" "Hi." "Good morning." "I think I will pay for the nurses extraordinaire this morning." "Thank you!" "I knew I should have gotten the special." "Thank you." "Keep...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"In accordance with the amended Smoking" "(Public Health) Ordinance (Cap. 371 ), with effect from 1 January 2007, statutory no smoking areas have been extended to cover the indoor areas of all restaurant premises, indoor workplaces, public indoor places and some public outdoor places." "No personal shall smoke or carry...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"What we're doing here is very simple." "We're going to release a certain substance so that it flows into your pipelines." "Take the canisters to the main distribution tank quickly." "Is Wayne Palmer dead yet?" "No." "Explain." "We rolled his car, but he survived and got away." "It was sloppy work, we'll make it right....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"FAIR IS FAIR" "Constant Billot, visiting room!" "20 minutes." " We have 20 minutes." " You have lots of time, of course!" "Not me." "So much to do!" " You're lucky." " Sure!" "Sometimes I think I'd like to swap places." "Anyway..." "Did you finish the crosswords I sent?" "They're not my thing." "Why not return them, t...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Come play dollhouse with us Daddy." "Hey there sleepy head." "You want a beer." "Dude it's morning." "Look alive sleeping beauty." "So where was I?" "The dog killed the neighbor's rabbit." "Yeah!" "This dog killed my neighbor's rabbit!" "So I'm panicking for a second, what do I do?" "What do I do?" "And my girl said, ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on ER:" "Look, Luka..." "I'm glad we're friends." "But I've got a dad." " Fingernails, tattoo, the hair?" " It's the whole package." "Well, I'll talk to my band mates and see if I can't pull it back a little." " You off?" " Yeah." "If you wait for a second, I'll walk out with you." "Okay." "Damn it!" "Son o...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[insects, birds chirping]" "This is where I seent him, Bubbles." "Right around here." "He ran down over that fucking bank right there." "[whisper] What?" "Fuck!" "Ricky, look at that." "Real Bigfoot poop!" "Jesus Christ, look at the size of it." "Looks like a shit cobra." "God, look, there's a whole bone in it, and so...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on "Body of Proof"..." "I specialize in grief counseling." "Two people killed by acts of vengeance, and the only thing those cases have in common..." "Is you." "Megan, you're rather brave to come here all alone." "Aren't I a diabolical killer?" "Well, you only kill people you think deserve it." "I want you ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on AMC's Breaking Bad..." "He was out here with those feds..." "Shouldn't we maybe find out what he told them first?" "Get out." "Put the knife down, please." " Get out!" " Ah!" "Ahh!" "I need the police." "My dad..." "You have no right to discuss anything of what I do." "What the hell do you know about it ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Then this is San Francisco?" "Yes, but is it our San Francisco?" "72 hours and change." "Plenty of time to find out." "Home or not, I really enjoy the vibe here." "People kissing like there's no tomorrow." "When was the last time you kissed someone?" "Wouldn't you like to know?" "Come along, Mr. Mallory." "Behave." "(...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[###]" "[BOY SPEAKS INDISTINCTLY]" "BOY:" "Ha!" "Ha!" "[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE]" "[YELLING INDISTINCTLY]" "Come, come!" "Please!" "Please!" "Please!" "[WHISPERING] Aziz." "Aziz." "Aziz, light!" "Aziz, light." "Good." "We start again." ""When the three planets are in eclipse, the black hole, like a door, is opened....	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"First, there was the collapse of civilization:" "anarchy, genocide, starvation." "Then, when it seemed things couldn't get any worse, we got the plague... the living death, quickly closing its fist over the entire planet." "And then we heard the rumors, that the last scientists were working on a cure that would end th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Mahtim!" "Mahtim!" "Mahtim!" "Good afternoon, gentlemen." "First off, I'd like to thank this board... for taking the time to hear my proposal." "Now, we've all heard of the legend of Atlantis... a continent somewhere in the mid-Atlantic... that was home to an advanced civilization... possessing technology far beyond o...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
""This drama is fictional." "Please pardon the foolishness."" "What is that!" "?" "Who are you?" "Uh..." "I am..." "Those girls are waiting to greet the students from Osaka High." "Greetings for the high school students?" "This is not your ordinary high school." "They choose their students base on their appearances rat...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Copyright from ecOtOne™" "(ROLLING SKATEBOARD)" "(AQUARIUM BUBBLING)" "(AMBIENT MUSIC)" "(GUN CLICKING)" "Canter, Connelly, Franklin," "Johnson, Kim, Matthews," "Rodriguez, Flanagan, Devany," "Rauls, Rickson, Samuels," "Simmons, Williams." "(GUN CLICKS, SHUDDERING GASP)" "(BOX CLOSES)" "It's not yöur week, Johnny." "N...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[###]" "PELTON:" "Good morning, Greendale." "As you know, it is April Fools' Day." "Just kidding." "It's the day before April Fools." "See what I did there..." "Baba booey, baba booey, baba booey" "You know what, Leonard?" "Strike two." "[###]" "PELTON:" "Anyway, just reminding you to keep any April Fools pranks physi...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"." " Previously on "Killjoys"..." " Johnny, this is Louella, my sister." " It's headed up her arm." " Help me." " What are you doing?" " Banyon." " I was hoping you'd show yourself." "[grunting]" " Why aren't you healing?" "You're human." "[explosion]" " What the hells?" " It's gone." " You blew up all the other RAC s...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"You take it from here, Slugger." "Joey!" "Joe Doyle!" "What do you want?" "I got one of your birds." "I recognized him by the band." "It must be Danny Boy." "I lost him in the last race." "He flew into my coop." "Do you want him?" "I gotta watch myself these days." "Know what I mean?" "Listen, don't worry." "I'll take...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"everyone." "Fellas}." "{\Be sure to }Get these handed in tomorrow." "273)}– What's this?" "– Every student needs to {\go home and }vote" "{\*on their favorite choice}in each category." "favorite comedy movie... } we're gonna have a big fantastic comedy awards show." "}An awards show just for comedy sounds like a bad...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"When the boy was born like all Spartans, he was inspected." "If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded." "From the time he could stand, he was baptized in the fire of combat." "Taught never to retreat, never to surrender." "Taught that death on the battlefield in service to Spart...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"THE WAVE" "Nothing." "What are you going to do?" "Let's see what we can find in town." "How did it go?" " Bad." "No work anywhere." " Or fish." "I went to La Ensenadilla yesterday and this is all I could find." "Miguel, my son is really sick." "Do you need anyone else to work?" "Hold on." "Any work for Zurdo and Miro?...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"13th of July, 4:50 p.m." "I'm sorry." "I know that means little at this point." "But I am." "I tried." "I think you would all agree that I tried to be true." "To be strong." "To be kind." "To love." "To be right." "But I wasn't." "And I know you knew this." "In each of your ways." "And I am sorry." "All is lost here."...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(Helicopter)" "(Crash)" "'And it's Divorce Referendum in the lead, followed by Glory Be To God." "'Glory Be To God creeps ahead of Divorce Referendum.'" "Come on, Divorce Referendum!" "Come on!" "'Divorce Referendum is way in front." "'Divorce Referendum is speeding towards victory.'" " Yes, yes!" " 'Oh, no!" "'" "'Di...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour." "Hi." "Debbie said the dresses are gonna be ready tomorrow but the cake's ready now." "Come see it." "Let's go." "Bye, honey." "Thanks, Joey." "They are as happy as I've ever seen them, if you can believe that." "l can." "So how's the ring?" "lt's beau...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Movement." "Two men." "Approximately" "40 goats." "They're not on anybody's side." "We don't have to shoot them." "Egress?" "Primary over the top, secondary down the road, tertiary to the river." "No one can track you through the water except a fish." "Sarah's headed off to nursing school next month." "She sewed that ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"♪ it's been a long time coming ♪" "♪ it's been a long time coming ♪" "♪ I'm gonna stab your kissy, kissy mouth ♪" "♪ it's been a long time coming ♪" "♪ it's been a long time coming ♪" "♪ it's been a long time coming ♪" "♪ I'm gonna stab your kissy, kissy heart... ♪" "♪ it's been a long time coming ♪" "We got asbestos ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"INSPECTOR CHAN" "SUPER CRIME FIGHTERS" "Anyone else?" "Such a beautiful woman and you arrest her just for spitting?" "Is there no justice?" "Is there no law?" "Commissioner is only your boss because he paid his dues to the Crocodile Gang." "And you don't fucking know me?" "Sorry, I didn't know she was your wife." "Ugl...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" So, Hank." " Meredith." " You're a writer." " A great writer." "You know what the worst thing is?" "You're not writing." " Are you familiar with Hell-A Magazine?" " Hell, no." "They would like you to blog for them." "Do you have a gun?" "You're out there sticking your dick in anything that moves." " My name is Hank."...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"THE TELL-TALE HEART" "I'm glad, I'm really glad." "I can't possibly imagine what you must have suffered." "Let's make a toast to your extraordinary recovery." "And to you, brother... because thanks to you I will never be the same." "And then mom said:" ""Go immediately and ask him to forgive you"." ""It's always usefu...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I still love you." "And I know I probably shouldn't even be here telling you this," "I mean you're with Chandler a guy I really like, and if you say he's straight I'll believe you!" "After seeing ya the other night I knew if I didn't tell ya I'd regret it for the rest of my life." "Letting you go was the stupidest thi...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Yes, ma'am." "How are you doing this afternoon?" "Is this Rose Hill?" "This is Ed Couch." "I'm Vesta Adcock's nephew." "I need to get up there and see her, but I'm gonna be a little bit late." "I'll tell you what, I'm lost out here." "We're off the Alabama Interstate, but I don't know where." "Did you hear that?" "Wha...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"We want Pollitt!" "Brick Pollitt!" "We want Pollitt!" "Brick Pollitt!" "Don't you do that." "I'm warning you, Trixie." "Gooper, can't you stop that child of yours... from putting her hot little hands in the ice cream?" "Trixie!" "Couldn't you at least wash your hands before you did that?" "Maggie, you stop that!" "Mag...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Let's be honest with ourselves." "I think we always knew this wasn't gonna work out." "Carter I care about you." "Very much." "In a way, I do love you and I don't wanna hurt you." "Carter, you have to say something." "We haven't stopped talking since the day we met." "Excuse me." "Are you...?" "You are." "You're Sofia...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I never thought I'd realize, after it's too late." "Though now I know." "No matter how one can keep winning in life, no one can conquer death in the end." "It wasn't like me, to take a beating in this way..." "to be forced to realize." "Good morning." "What's the big idea, Sakuma?" "You took 2 of my people." "The boss...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive." "When I was a child, I saw my mother killed" " by something impossible." " Run, Barry, run!" "My father went to prison for her murder." "Then an accident made me the impossible." "To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my s...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"LOVE MATHS AND SEX" "Why are these 3 points aligned?" "This one's the middle of the segment." "How was that one drawn up?" "It's the centre of the circle." "3818 multiplied by 132... 3818 multiplied by 132..." "We have that vector." "I've already used the equilateral hypothesis." "It can be used twice." "So why does i...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously on "Battlestar Galactica":" "I demand my rights, as a Colonial citizen, to legal representation and due process." "Do you?" " So what happens next?" " We give him his trial." "My father was a priest, my mother an oracle." "I've served on battlestars since I was 18." "When you elected me union president, I p...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(SPEAKING SERBIAN)" "Where is he?" "What have you done with him?" "Why haven't you returned our calls?" "JOE:" "Did you think we'd just go away?" "We've given you the money." "What else do you want?" "What have you done with Luka?" "(GRUNTS) Dana!" "(GRUNTING)" "Joe?" "Joe?" "(SOBBING) No, God." "Help!" "Please, someb...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"'12 fresh bakers are preparing for battle like warriors of old.'" "Warriors?" "No, worriers." "As in - they're worried." "Worriers." "I was going to say, they're not dressed as warriors." "That's why they don't have breastplates on." " Don't worry." " All right." "Welcome to a brand-new series of..." "BOTH:" "The Grea...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Devils Playground" "My name is Cole" "And I was President of the Security Company N" " Jin Industrial" "But it was a scientific company does not know about one" "And for them I killed" "And tortured" "And destroyed the lives of many" "And helped them" "Helped in creating this new world" "Where everything has changed" ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"The Hovitos are near." "The poison is still fresh, three days." "They're following us." "If they knew we were here, they would've killed us already." "This is it." "This is where Forrestal cashed in." "A friend of yours?" "A competitor." "He was good." "He was very, very good." "Señor... nobody's come out of there ali...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"sync:" "FRM@¾ÆÄÒ·¹´ü" "Clear." "Bad guys win." "Yeah, we sure took out your evil sidekick though." "Well, you still died." "Yeah, and I only came in half speed." "What didn't you have your corner?" "Because he was too busy getting mine." "Huh." "I thought simulation didn't hurt." "That's just your pride." "It was pret...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"MONOPOLY" "Since arriving in 1929, Mads Skjern has opened Korsbæk's major shop, a thriving clothes factory and taken over Graae's mill, where Jørgen Varnæs has a management job." "But Jørgen takes his work lightly, so Mads changes his status." "This forces Hans Christian into visiting Mads to beg for mercy." "Jorg...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Once upon a time there was a city where the inhabitants were either princes or paupers." "Between these two worlds there were only stray dogs." "They were the middle class." "Translated by:" "Adrian Ilie" "PHILANTROPICA" ""You know well... that when I said 'it's over'" "I didn't say a word." "I don't know where I foun...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"[ALARM RINGING]" "[SIGHS]" "[IMITATING DARTH VADER'S BREATHING]" "Give me your press badge." "No way, you're not my dad!" "Then I shall take it by force." "Oh, he's my brother!" "Then you shouldn't have made out with him." "[GROANS]" "[IMITATING DRUMMING]" "[SEAGULLS CAWING OVER SPEAKERS]" "[SIGHS]" "[HORNS HONKING]" ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"...the big fat morning show." "Now, you wanna play the brand new big fat game:" "big fat match game, call us now..." "Hello?" "Hello?" "Who was that?" " They hung up without saying." " They hung up without saying?" "What you care?" "You never use the damn phone in here no how." "What's up, baby?" "I need you to get th...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Previously..." "Your ring." "Key to Lallybroch, so you'd know the place was as much yours as mine." "'Twas one day in October." "Captain Randall came along to our place." "Now let my sister be." "Your sister?" "No!" "The Duke of Sandringham has arrived." "I look forward to helping your husband to restore his good name...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"THE OLD GUN" "There." "Marcel the dog is waiting for his master, huh?" "He is happy, Marcel the dog!" "The most beautiful dog in the whole world!" "Yes, yes..." " Are you afraid?" " Yes." "Just like you, darling." "Come in." "Doctor, the blinded patient is still screaming." "I'm on my way." "And no morphine left, of c...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" Another bad night, Beau?" " No, I'm good." "Beth's mum just called." "Beth's coming back." "She's bringing back the kids, wants to give it another try." " Well, that's great." " Yeah... who knows?" "I've got a different feeling about it this time." "Maybe we can turn it around." " I closed the Woods murder last night...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Thank you!" "Thank you!" "Thank you!" "Thank you!" "Thank you!" "Go!" "Thank you very much!" "Thank you!" "Thank you!" "Thank you!" "I'm a modern man!" "I'm a modern man!" "I'm a modern man!" "I'm a modern man!" "I'm a modern man!" "A man for the millennium!" "Digital and smoke-free!" "A diversified, multi-cultural po...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Muxed English (HI) Subtitles." "[MP4] Modern Family S06E18 (720p) Spring Break" " Web-DL [KoTuWa]" "You're still on that thing?" "What are you constantly looking at on your computer?" "Is that a question you really want people asking around here?" "Indeed, it is not." "I'm just checking college acceptances." "I mean, ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Sign there!" "Let's see:" "1 golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of cuff link decorated with diamonds," "1 golden ring, and 1 golden chain." "I thought you'd be alone this morning, so I came." "Didn't have to, inspector." "Come, I'll buy you a coffee." "Ho!" "You don't want to have a coffee with me?" "For 5 year...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
" But Professor" " No." "The answers are all there in the test." "Aren't you forgetting something?" "I know." "It's something to do with the third differential coefficient." " Not that." "Tonight." " What?" "Emma?" " What time is it?" " Almost 5:00" "Oh, God." "My proposal for utilizing solarpower, rejected." "My conce...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Just look at him." "So sleek, so powerful so beautiful." "Like some great golden god made flesh." "Of course, any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor." "But, no, our Man of Steel protects us and keeps us with no strings attached." "And the people, hmm they practically worship him anywa...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"For once I believe you, because you're just rotten enough." " We're both rotten." " And you are a little more rotten." "You got me to take care of your husband for you and you get security to take care of Lola, maybe take care of me too." "And somebody else would have come along to take care of the kidy for you." "Tha...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Allora, come stai, Leone?" "Bene." "OK, OK." "Let's talk business." "This fat bastard is trying to move in on Maurizio's business." "Now you know Maurizio is a reasonable guy." "He just wants a little conversation." "But this guy he don't wanna hear about it." "Maybe he'll listen to you." "He comes to town every Tuesd...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"We knew our lives would never be the same." "He saved my life." "And she saved mine." "We're destined." "But we know it won't be easy." "Even though we have every reason to stay apart..." "We'll risk it all to be together." "I am so in love with you." "Previously on Beauty the Beast:" "I have been hunting Muirfield f...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Captioning sponsored by PARAMOUNT PICTURES" "♪La-la-la♪" "♪La-la,la-la-la...♪" "You ready?" "Oh." "Not going." "Not dressing up like an adult." "Yeah, but we're game-day players." "Come on." "Let's go." "Okay." "I put on the clothes, and I feel better for a second like I'm somebody with someplace to go but then I thin...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"I love you, Billy." "Oh, my God." "Damn it, Billy." "I think you broke my jaw." "You fucking deserve it, you assholes!" " Oh, are you okay, baby?" " No." "Get the fuck out of here!" "What the hell are you doing dressed like that?" "For the Mountain Man Festival, thought we'd dress up." "Yeah, where are your costumes?"...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Welcome to the sanctuary." "Who are you?" "Let's just say I'm someone who's chosen to embrace the full spectrum of our reality." "[Snarling, shouting]" "[Henry]:" "Um, FBI's at the front gate." "Will!" "Abby..." "Corrigan?" "I think it's going quite well." "[Magnus]:" "When I first knew you at Oxford," "I loved you wi...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous." "In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit." "These are their stories." "Move along, runt." "Keys and wallets on the tray."...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"On the edge of australias Great Barrier Reef divers are investigating the remains of an extraordinary ship" "HMS Pandora" "Over 200 years ago she was sent to the other side of the world to hunt down the infamous mutineers from the Bounty" "Having captured fourteen of them the Pandora was on her way back to england whe...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"♪ Too tough to die ♪" "♪ Blessed are those who believe ♪" "♪ Who believe and have not seen ♪" "♪ I wasn't there ♪" "♪ And it's got me wondering ♪" "♪ No room to turn ♪" "♪ Let alone learn ♪" "♪ I'm too tough to die ♪" "Oh..." "Jesus." "What did you say to him?" "I tried to reason with him." "No, what exactly, Jimmy, d...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"(DARYL BRAITHWAITE "ONE SUMMER")" "Started out last night" "I was thinking of days gone by" "Of the times I've had" "And the things that I left behind" "Some change, some die" "Still we manage to survive" "It's knowing where and what to do" "It's up to you" "Don't know what's going on" "I can't wait till" "One summer ...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Sam:" "If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do?" "I can't let you take that, Dean." "I just know that I have to protect this tablet now." "From Naomi?" "And from you." "From me?" "What are you talking about?" "Cass!" "Damn it." "My name is Naomi." "Oh, I know who you are." "And I k...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"Michelle, you wanna help Daddy separaye yhe laundry?" "I'm not busy." "Okay, everyyhing red, green, yellow, or brighy color goes in yhis pile and everyyhing whiye goes in yhis pile." "You goy iy?" "Goy iy, dude." "White." "Green." "Red." "Oh, no, Michelle." "No food in yhe laundry." "I'm sorry." "Oh, no, honey, iy's n...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }
"For those regarded as warriors..." "When engaged in combat... the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern." "Suppress all human emotion and compassion kill whoever stands in thy way, even if that be Lord God, or Buddha himself." "This truth lies at the heary of the ary of combat." "Look at me, Mat...	{ "pile_set_name": "OpenSubtitles" }

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.