Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
targets
stringlengths
1
643
โŒ€
source
stringlengths
1
574
โŒ€
!ุจูŠุฎูŠุงู„ ุจุงุจุงโ€ฆูˆู‚ุชูŠ ุชูˆ ุจุงู‡ุงุด ู…ูŠโ€ŒุฑูŠ ุจูŠุฑูˆู†โ€
Come on. You're going out with a guy.
.ุญุชู…ุงู‹ ุจุงูŠุฏ ูŠู‡ ู…ุดฺฉู„ูŠ ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู‡
There's gotta besomething wrong with him.
ูู‚ุทุŒ ฺ†ูˆู† ู†ู…ูŠโ€Œุฎูˆุงู… ุจู„ุงู‡ุงูŠูŠ ฺฉู‡ ุจุง.ฺฉุงุฑู„" ุณุฑู… ุงูˆู…ุฏ ุณุฑุด ุจูŠุงุฏ"
I don't want her to go throughwhat I went through with Carl. Oh.
ุฎูŠู„ูŠ ุฎุจุŒ ู‡ู…ฺฏูŠ ุขุฑูˆู… ุจุงุดูŠู†. โ€ุงุตู„ุงู‹ ูŠู‡ ู‚ุฑุงุฑ ู‡ู… ู†ูŠุณุช. โ€
Okay, everybody relax.This is not even a date.
ูู‚ุท ุฏูˆุชุง ุขุฏู…ูŠู… ูƒู‡ ูˆุงุณู‡ุดุงู… ู…ูŠโ€ŒุฑูŠู… ุจูŠุฑูˆู† ูˆ ุณูƒุณ ู‡ู… ู†ู…ูŠโ€Œูƒู†ูŠู…. โ€
It's just two people going outto dinner and not having sex.
ุŒุฎุจุŒ ู‚ุจู„ุงู‹ ุชูˆ ุฏุจูŠุฑุณุชุงู†...ูˆุณุทู ูƒุงูู‡ ุชุฑูŠุง ูˆุงูŠุณุงุฏู…
I'm back in high school, inthe middle of the cafeteria,
.ูˆ ูŠู‡ ุฏูุนู‡ ู…ุชูˆุฌู‡ ู…ูŠุดู… ฺฉุงู…ู„ุงู‹ ู„ุฎุชู…
and I realize I'm totally naked.
ู…ู† ุงูŠู† ุฎูˆุงุจ ุฑูˆ ุฏูŠุฏู…. โ€
-Oh, yeah.-I've had that dream.
ุจุนุฏ ูพุงูŠูŠู† ุฑูˆ ู†ฺฏุงู‡ ู…ูŠโ€Œฺฉู†ู… ูˆ...ู…ุชูˆุฌู‡ ู…ูŠุดู… ฺฉู‡ ูŠู‡ ุชู„ูู†
Then I look down and Irealize there is a phone
.ุงูˆู†ุฌุงุณุช
there.
...ุจู‡ ุฌุงูŠ -! โ€ุฏุฑุณุชู‡ -
-Instead ofโ€ฆ-That's right!
.ู‡ูŠฺ†ูˆู‚ุช ุงูŠู† ุฎูˆุงุจ ุฑูˆ ู†ุฏูŠุฏู…-. ู†ู‡-
MONICA: That one, I've never had.PHOEBE: No.
.ูŠู‡ ุฏูุนู‡ุŒ ุชู„ูู† ุดุฑูˆุน ุจู‡ ุฒู†ฺฏ ุฒุฏู† ู…ูŠโ€Œฺฉู†ู‡
All of a sudden, thephone starts to ring.
.ุณู„ุงู…
Hi.
.ุงูŠู†ุฌูˆุฑูŠ ูƒู‡ ุงูŠู† ฺฏูุช ุณู„ุงู…ุŒู…ูŠุฎูˆุงู… ุฎูˆุฏู…ู ุจูƒูุดู…โ€
This guy says "hello,"I wanna kill myself.
ุฎูˆุจูŠ ุŒุนุฒูŠุฒู…ุŸ
Are you okay, sweetie?
ุŒูู‚ุท ุญุณ ู…ูŠโ€Œฺฉู†ู… ูŠฺฉูŠ ุฏุณุชุดู ูƒุฑุฏู‡ ุชูˆ ฺฏู„ูˆู…โ€ ุฑูˆุฏู‡ ฺฉูˆฺ†ูŠฺฉู…ู ฺฏุฑูุชู‡ุŒ ุงุฒ ุฏู‡ู†ู… ฺฉุดูŠุฏู‡ ุจูŠุฑูˆู†
I feel like someone grabbed my smallintestine, pulled it out of my mouth,
.ฺฉุงุฑูˆู„" ูˆุณุงูŠู„ุด ุฑูˆ ุงู…ุฑูˆุฒ ุจุฑุฏู‡"
Carol moved her stuff out today.
.ู†ู‡ุŒ ู†ฺฉู†!โ€ ู‡ุงู„ู‡โ€Œู…ู ูพุงฺฉ ู†ูƒู†(ู…ุซู„ ุจุงู„ุงูŠ ุณุฑ ูุฑุดุชู‡โ€Œู‡ุง)
No. No, don't! Stop cleansing my aura.
ุฏุฑุณุช ู…ูŠุดู…ุŒ ุจุงุดู‡ุŸ ูˆุงู‚ุนุงู‹ ุŒุจฺ†ู‡โ€Œู‡ุง. โ€ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑู… "ฺฉุงุฑูˆู„" ูˆุงู‚ุนุงู‹ ุฎูˆุดุญุงู„ ุจุงุดู‡. โ€
I'll be fine. All right? Really.I hope she'll be very happy.
ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจู‡ุช ุจฺฏู… ุฏูˆุงูŠ ุฏุฑุฏุช ฺ†ูŠู‡ุŸ
Can I tell you what the answer is?
ุจูŠุฎูŠุงู„ุŒ ู…ุฌุฑุฏูŠ!โ€ูŠู‡ ุฎูˆุฑุฏู‡ ู‡ูˆุฑู…ูˆู† ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุด!โ€
Come on, you're single.Have some hormones.
ุจุจูŠู†ุŒ ู…ู† ู†ู…ูŠุฎูˆุงู… ู…ุฌุฑุฏ ุจุงุดู…ุŒโ€ ุฎุจุŸ
See, but I don't want to be single, okay?
ู…ู† ูู‚ุทุŒ ูู‚ุท ู…ูŠุฎูˆุงู…ุฏูˆุจุงุฑู‡ ู…ุชุฃู‡ู„ ุจุงุดู…. โ€
I just wanna be married again.
ูˆ ู…ู†ู… ูู‚ุท ูŠู‡ ู…ูŠู„ูŠูˆู† ุฏู„ุงุฑ ู…ูŠุฎูˆุงู…!โ€
And I just want a million dollars!
ุฑูŠฺ†ู„"ุŸ"
Rachel?
.ุงูˆู‡ุŒ ุฎุฏุงุŒ "ู…ุงู†ูŠฺฉุง"!โ€ ุณู„ุงู…! ุฎุฏุง ุฑูˆ ุดฺฉุฑ
Oh, God, Monica! Hi! Thank God!
ุงู„ุงู† ุฑูุชู… ุฎูˆู†ู‡ ุชูˆู† ูˆ ุงูˆู†ุฌุง ู†ุจูˆุฏูŠ ูˆ...ุจุนุฏ ุงูŠู† ู…ุฑุฏู‡ ฺฉู‡ ฺ†ฺฉุด ฺฏู†ุฏู‡โ€ŒุงูŠ ุฏุงุดุช ฺฏูุช
I went to your building andthis guy with a hammer said
...ู…ู…ฺฉู†ู‡ ุงูŠู†ุฌุง ุจุงุดูŠ ูˆ!ุงูŠู†ุฌุงูŠูŠุŒโ€ ุงูŠู†ุฌุงูŠูŠ
that you might be here, and you are.
โ€- ู…ูŠุชูˆู†ู… ุจุฑุงุช ูŠู‡ ู‚ู‡ูˆู‡ ุจูŠุงุฑู…ุŸโ€- ุจุฏูˆู† ฺฉุงูุฆูŠู†!โ€
-Can I get you some coffee?-Decaf.
ุฎุจุŒุจฺ†ู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุงูŠู† "ุฑูŠฺ†ู„"ู€ู‡ุŒ ูŠฺฉูŠ ุฏูŠฺฏู‡ุงุฒ ูƒุณุงูŠูŠ ูƒู‡ ุงุฒ ุฏุจูŠุฑุณุชุงู†"ู„ูŠู†ฺฉูˆู„ู†"ุฌูˆู† ุณุงู„ู… ุจู‡ ุฏุฑ ุจุฑุฏู†. โ€
Okay, everybody, this is Rachel,another Lincoln High survivor.
."ุงูŠู†ู… ุจฺ†ู‡ ู‡ุงู†ุŒ ุงูŠู† "ฺ†ู†ุฏู„ุฑ"ู€ู‡ ูˆ "ููŠุจูŠ
This is everybody.This is Chandler and Phoebe,
ุฌูˆูŠูŠ"ุŒ ูˆ ุฏุงุฏุงุดู…"ุฑุงุณ" ุฑูˆ ูŠุงุฏุชู‡ุŸ"
and Joey. And remember my brother, Ross?
ุฎุจุŒ ุงู„ุงู† ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจฺฏูŠุŸูŠุง ุจุงูŠุฏ ู…ู†ุชุธุฑ ฺ†ู‡ุงุฑุชุง ุณุงู‚ุฏูˆุดู ุฎูŠุณู ุขุจ ุจุงุดูŠู…ุŸ
So you wanna tell us now, or arewe waiting for four wet bridesmaids?
ุงูˆู‡ุŒ ุฎุฏุงุŒ ุฎุจุŒ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู†ูŠู… ุณุงุนุชู‚ุจู„ ุงุฒ ุนุฑูˆุณูŠ ุดุฑูˆุน ุดุฏ. โ€
Oh, God! Well, it started abouta half-hour before the wedding.
ุชูˆ ุงุชุงู‚ูŠ ฺฉู‡ ู‡ู…ู‡ ฺฉุงุฏูˆู‡ุงโ€ฆุฑูˆ ฺฏุฐุงุดุชู‡ ุจูˆุฏูŠู… ุจูˆุฏู…
I was in this room with all the presents,
ูˆ ุฏุงุดุชู… ุจู‡ ูŠู‡ ุธุฑูู.ุณุณ ุฎูˆุฑูŠ ู†ฺฏุงู‡ ู…ูŠโ€Œฺฉุฑุฏู…
and I was looking at this gravy boat.
.ูŠู‡ ุธุฑูู ุฎูŠู„ูŠ ู‚ุดู†ฺฏู ู…ุงุฑฺฉ "ู„ุงู…ุงฺ˜"ู€ูŠ
This really gorgeous Limoges gravy boat.
...ฺฉู‡ ูŠู‡ ุฏูุนู‡โ€ ุดฺฉุฑ ุฑฺ˜ูŠู…ูŠุŸ
When all of a suddenโ€ฆ Sweet 'N Low?
...ูู‡ู…ูŠุฏู…
โ€ฆI realizedโ€ฆ
ูู‡ู…ูŠุฏู… ุจุง ุงูŠู† ุธุฑู ุณุณู‡ุจูŠุดุชุฑ ุชุญุฑูŠฺฉ ู…ูŠุดู… ุชุง ุจุง "ุจุฑูŠ"!โ€
โ€ฆI was more turned on bythis gravy boat than by Barry.
ุŒูˆ ุจุนุฏุด ุฌุฏุงู‹ ุชุฑุณูŠุฏู….ูˆ ุงูˆู† ู…ูˆู‚ุน ุจูˆุฏ ูƒู‡ ุฒุฏ ุจู‡ ุณุฑู…โ€
Then I got really freakedout, and that's when it hit me:
ฺ†ู‚ุฏุฑ "ุจุฑูŠ" ุดุจูŠู‡ุขู‚ุงูŠ ุณูŠุจ ุฒู…ูŠู†ูŠ ู…ูŠโ€Œู…ูˆู†ู‡. โ€
How much Barry lookslike Mr. Potato Head.
ู‡ุฑฺ†ูŠุŒ ุจุงูŠุฏ ุงุฒ ุงูˆู†ุฌุงุจูŠุฑูˆู† ู…ูŠโ€Œุงูˆู…ุฏู… ูˆ ุจุง ุฎูˆุฏู… ููƒุฑ ูƒุฑุฏู…ุŒโ€
Anyway, I just had to get out ofthere, and I started wondering:
โ€"ฺ†ุฑุง ุฏุงุฑู… ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ุฑูˆ ู…ูŠโ€Œฺฉู†ู…ุŒโ€ ูˆุจุฑุงูŠ ฺฉูŠ ุฏุงุฑู… ุงูŠู† ฺฉุงุฑ ุฑูˆ ุงู†ุฌุงู… ู…ูŠุฏู…ุŸ"โ€
"Why am I doing this?"and "Who am I doing this for?"
ุŒูพุณ ู‡ุฑฺ†ูŠุŒ ูู‚ุท ู†ู…ูŠโ€Œุฏูˆู†ุณุชู… ูƒุฌุง ุจุฑู….ูˆ ู…ูŠโ€Œุฏูˆู†ู… ู…ู† ูˆ ุชูˆ ูŠู‡ ู…ุฏุชู‡ ุงุฒ ู‡ู… ุจูŠ ุฎุจุฑ ุจูˆุฏูŠู…
Anyway, I just didn't know where to go,and I know you and I have drifted apart,
ูˆู„ูŠ ุชูˆ ุชู†ู‡ุง ูƒุณูŠ ุจูˆุฏูŠ ูƒู‡.ู…ูŠโ€Œุฏูˆู†ุณุชู… ุชูˆ ุดู‡ุฑ ุฒู†ุฏฺฏูŠ ู…ูŠูƒู†ู‡
but you're the onlyperson I know in the city.
.ฺฉู‡ ุจู‡ ุนุฑูˆุณูŠุช ู‡ู… ุฏุนูˆุช ู†ุดุฏู‡ ุจูˆุฏ
Who wasn't invited to the wedding.
.ุงูู‡ุŒ ูŠู‡ ุฌูˆุฑุงูŠูŠ ุงู…ูŠุฏูˆุงุฑ ุจูˆุฏู… ู…ุดูƒู„ูŠ ูพูŠุด ู†ูŠุงุฑู‡
Oh, I was kind of hopingthat wouldn't be an issue.
ุญุฏุณ ู…ูŠโ€Œุฒู†ู… ู…ุฑุฏู‡ ุงูุฑฺฏู...ุจุฒุฑฺฏู ฺฉู„ูŠุณุง ุฑูˆ ุจุฑุงุด ุฎุฑูŠุฏู‡
I'm guessing he boughther the big pipe organ,
ูˆ ุฒู†ู‡ ู‡ู… ุงุตู„ุงู‹ ุงุฒ ุงูŠู† ู…ูˆุถูˆุน ุฎูˆุดุญุงู„ ู†ูŠุณุช. โ€
and she's really not happy about it.
ุจุงุจุงุŒ ู…ู† ุงุตู„ุงู‹ุŒโ€ ู†ู…ูŠโ€Œุชูˆู†ู… ุจุงู‡ุงุด ุงุฒุฏูˆุงุฌ ฺฉู†ู…!โ€
Daddy, I justโ€ฆ I can't marry him.
.ุจุจุฎุดูŠุฏ
I'm sorry.
ูู‚ุท ุฏูˆุณุชุด ู†ุฏุงุฑู…. โ€
I just don't love him.
ุงูˆู‡ุŒ ุงูˆู† ู‡ูŠฺ†ูˆู‚ุช ู†ุจุงูŠุฏ ุงูŠู†ุฌูˆุฑ ุดู„ูˆุงุฑู‡ุง ุฑูˆ ุจูพูˆุดู‡. โ€
CHANDLER: She shouldnot be wearing those pants.
ู…ู† ู…ูŠฺฏู… ุงุฒ ูพู„ู‡โ€Œู‡ุง ุจู†ุฏุงุฒุด ูพุงูŠูŠู†. โ€
I say push her down the stairs.
ุงุฒ ูพู„ู‡โ€Œู‡ุง ุจู†ุฏุงุฒุด ูพุงูŠูŠู†!โ€ุงุฒ ูพู„ู‡โ€Œู‡ุง ุจู†ุฏุงุฒุด ูพุงูŠูŠู†.โ€
ALL: Push her down the stairs!Push her down the stairs!
ุจุจูŠู† ุŒุจุงุจุงูŠูŠุŒ ฺฏูˆุด ุจุฏู‡!โ€
Come on, Daddy, listen to me!
ุŒุงู†ฺฏุงุฑ ุชูˆ ุชู…ุงู… ุฒู†ุฏฺฏูŠู….ู‡ู…ู‡ ู‡ู…ูŠุดู‡ ุจู‡ู… ฺฏูุชู†" ุชูˆ ูŠู‡ ูƒูุดูŠ
It's like all of my life, everyone'salways told me, "You're a shoe!
โ€"ุชูˆ ูŠู‡ ฺฉูุดูŠ! ุชูˆ ูŠู‡ ฺฉูุดูŠ! ุชูˆ ูŠู‡ ฺฉูุดูŠ!"โ€
You're a shoe! You're a shoe!You're a shoe!"
ุจุนุฏ ูŠู‡ูˆ ูˆุงูŠุณุงุฏู… ูˆ ฺฏูุชู…ุŒ "ุงฺฏู‡ ู†ุฎูˆุงู… ฺฉูุด ุจุงุดู… ฺ†ูŠุŸ
Then today I stopped and said,"What if I don't wanna be a shoe?
ู…ูŠโ€Œุฏูˆู†ูŠุŸ ูŠุง ูŠู‡ ฺฉู„ุงู‡ุŸ"โ€
Or a hat?"
ุŒู†ู‡ุŒ ู†ู…ูŠโ€Œุฎูˆุงู… ุจุฑุงู… ูŠู‡ ฺฉู„ุงู‡ ุจุฎุฑูŠ...ู…ูŠฺฏู… ุฎูˆุฏู… ฺฉู„ุงู‡ู…
I don't want you to buyme a hat, I am a hat.
ุงุณุชุนุงุฑู‡โ€ŒุณุชุŒ ุจุงุจุง!โ€
It's a metaphor, Daddy!
.ู…ูŠุดู‡ ูู‡ู…ูŠุฏ ุจุง ูƒุฌุง ู…ุดูƒู„ ุฏุงุดุชู‡
You can see where he'd have trouble.
ุจุจูŠู† ุŒุจุงุจุงูŠูŠุŒ ุฒู†ุฏฺฏูŠู ุฎูˆุฏู…ู‡. โ€
Look, Daddy, it's my life.
ุฎุจุŒ ููƒุฑ ูƒู†ู… ุจู‡ ุชูˆุงูู‚ ุฑุณูŠุฏูŠู… ูƒู‡.ุงูŠู†ุฌุง ูพูŠุด "ู…ุงู†ูŠูƒุง" ู…ูŠโ€Œู…ูˆู†ู‡
I guess we've establishedshe's staying with Monica.
ุฎุจุŒ ุดุงูŠุฏ ุงูŠู† ุชุตู…ูŠู… ู…ู† ุจุงุดู‡. โ€
Well, maybe that's my decision.
.ุดุงูŠุฏ ูพูˆู„ุชู ู„ุงุฒู… ู†ุฏุงุดุชู‡ ุจุงุดู… โ€
Well, maybe I don't need your money.
!ุตุจุฑ ฺฉู†ุŒ ุตุจุฑ ฺฉู†! ฺฏูุชู… ุดุงูŠุฏ
Wait! Wait! I said maybe!
ูู‚ุท ู†ูุณ ุจฺฉุดุŒ ู‡ู…ูŠู†ู‡. โ€
Okay. Just breathe, that's it.
.ูู‚ุท ุณุนูŠ ูƒู† ุจู‡ ฺ†ูŠุฒู‡ุงูŠ ุฎูˆุจ ูˆ ุขุฑูˆู… ููƒุฑ ูƒู†ูŠ
Just try to think of nice, calm things.
.ุดุจู†ู… ุฑูˆูŠ ฺฏู„ ุฑุฒุŒ ุณูŠุจูŠู„ ุฑูˆูŠ ุตูˆุฑุช ูพูŠุดูŠ
<i>โ™ช Raindrops on roses,and whiskers on kittens โ™ช</i>
.ุฒู†ฺฏูˆู„ู‡ ุฏุฑุŒ ุฒู†ฺฏูˆู„ู‡ ุณูˆุฑุชู…ู‡ุŒ ูˆ ฺ†ูŠุฒู‡ุงูŠูŠ ุจุง ุฏุณุชฺฉุด
<i>โ™ช Doorbells and sleigh bellsand something with mittens โ™ช</i>
.ู„ุง ู„ุง ู„ุง ุŒ ูŠู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ุจุง ู†ุฎ ูˆ ุณูŠู…
<i>โ™ช La la la something, with string โ™ช</i>
...ุงูŠู†ุง-.ุงู„ุงู† ุจู‡ุชุฑ ุดุฏู…-
I'm all better now.
.ฺฉู…ฺฉ ฺฉุฑุฏู…
I helped.
ุฎุจุŒ ุจุจูŠู†ุŒ ุงูŠู† ุดุงูŠุฏุจุฑุงุช ุจู‡ุชุฑู‡ุŒ ู…ูŠโ€Œุฏูˆู†ูŠุŸ
MONICA: Look, this isprobably for the best, you know?
ุงุณุชู‚ู„ุงู„. โ€.ุจุฏุณุช ฺฏุฑูุชู†ู ฺฉู†ุชุฑู„ ุฒู†ุฏฺฏูŠุช
Independence.Taking control of your life.
ูˆ ู‡ูŠุŒ ุงฺฏู‡ ฺ†ูŠุฒูŠ ู„ุงุฒู… ุฏุงุดุชูŠุŒโ€ ู‡ู…ูŠุดู‡ู…ูŠโ€Œุชูˆู†ูŠ ุจูŠุงูŠ ูพูŠุด "ุฌูˆูŠูŠ". โ€
And, hey, if you need anything,you can always come to Joey.
ุฌูˆูŠูŠ" ู†ู…ูŠโ€Œุฎูˆุงุฏ ู…ูุฎุด ุฑูˆ ุจุฒู†ูŠ!โ€"ุฑูˆุฒ ูุนุฑูˆุณูŠุดู‡!โ€
Joey, stop hitting on her.It's her wedding day.
ุŒู„ุทูุงู‹ ุฏูŠฺฏู‡ ุงูŠู† ูƒุงุฑู ู†ูƒู†.ุตุฏุงุด ูˆุญุดุชู†ุงูƒู‡ โ€
Please don't do that again.It's a horrible sound.
ู…ู† "ูพุงู„"ู€ู…. โ€-ุจุงุฒฺฉู† ุจูŠุงุฏ ุชูˆ!โ€-
PAUL: <i>Uh, it's Paul.</i>-Buzz him in.
โ€- "ูพุงู„" ฺฉูŠู‡ุŸโ€- "ูพุงู„"ุŒ ู‡ู…ูˆู† "ูพุงู„ ุดุฑุงุจูŠ"ู€ู‡ุŸ
-Who's Paul?-Paul, the wine guy, Paul?
.ุดุงูŠุฏ
Maybe.
ูŠู‡ ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ุตุจุฑฺฉู†. ุงูˆู† ู‚ุฑุงุฑูŠ ฺฉู‡ ู…ูŠโ€ŒฺฏูุชูŠูŠู‡ ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู‚ุนูŠ ู‡ู… ู†ูŠุณุชุŒ ุจุง "ูพุงู„ ุดุฑุงุจูŠ"ู€ู‡ุŸ
Wait a minute. Your "not a realdate" is with Paul, the wine guy?
โ€- ุจุงู„ุงุฎุฑู‡ ุงุฒุช ุฎูˆุงุณุชุŸโ€- ุขุฑู‡!โ€
-He finally asked you out?-Yes.
ุงูˆู‡ุŒ ุงูŠู† ุงุฒ ุงูˆู† ู„ุญุธุงุชูŠู‡ ฺฉู‡.ุจุงูŠุฏ ุชูˆ ุฏูุชุฑ ุฎุงุทุฑุงุช ู†ูˆุดุชู‡ ุจุดู‡
Ooh. This is a "Dear Diary" moment.
ู†ู‡ ุจูŠุฎูŠุงู„ุŒ ุจุฑูˆุŒ ฺ†ูŠุฒูŠู… ู†ู…ูŠุดู‡!โ€
Please, no. Go, I'll be fine.
ุฑุงุณ" ุชูˆ ฺ†ูŠุŒ ุฎูˆุจูŠุŸ"ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุจู…ูˆู†ู…ุŸ
Ross, are you okay?I mean, do you want me to stay?
ู…ูŠโ€Œู…ูˆู†ุฏูŠ ุฎูˆุจ ู…ูŠุดุฏ. โ€
That'd be good.
โ€- ูˆุงู‚ุนุงู‹ุŸโ€- ู†ู‡ุŒ ุจุฑูˆ! "ูพุงู„ ุดุฑุงุจูŠ"ู€ู‡!โ€
-Really?-No, go on! It's Paul, the wine guy.
.ุณู„ุงู…ุŒ ุจูŠุง ุชูˆ...ูพุงู„" ุงูŠู†ุงโ€"
MONICA: Hi, come in. Paul, this is
ุŒู‡ู…ู‡ ุจฺ†ู‡โ€Œู‡ุงู†.ุจฺ†ู‡โ€Œู‡ุงุŒ ุงูŠู†"ูพุงู„"ู€ู‡โ€
everybody. Everybody, this is Paul.
.โ€- ู‡ูŠ! "ูพุงู„"!โ€ ุณู„ุงู…! ู…ุฑุฏ ุดุฑุงุจูŠ! ุณู„ุงู…โ€โ€- ุจุจุฎุดูŠุฏุŒุงุณู…ุชู ู†ฺฏุฑูุชู…. "ูพุงู„" ุจูˆุฏุดุŸ
-Wine guy.-I didn't catch your name. Paul, was it?
.ุจุดูŠู†ุŒ ุฏูˆ ุซุงู†ูŠู‡ ุงูŠ ู…ูŠุงู…
-Okay. Sit down. Two seconds.-Okay.
ุฎุจุŒ "ุฑูŠฺ†ู„"ุŒ ุงู…ุดุจ ฺ†ูŠ ฺฉุงุฑู‡โ€ŒุงูŠุŸ
So, Rachel, what are you up to tonight?
ุฎุจุŒ ูŠู‡ ุฌูˆุฑุงูŠูŠ ู‚ุฑุงุฑ ุจูˆุฏ ุงู…ุดุจ."ุจุฑุงูŠ ู…ุงู‡ ุนุณู„ ุจุฑู… "ุขุฑูˆุจุง
Well, I was supposed to beheaded for Aruba on my honeymoon,
โ€ฆู‡ุฑฺ†ูŠุŒ ุงฺฏู‡ ู†ู…ูŠุฎูˆุงูŠ ุงู…ุดุจ ุชู†ู‡ุง ุจุงุดูŠ
Anyway, if you don't feellike being alone tonight
ุฌูˆูŠูŠ" ูˆ "ฺ†ู†ุฏู„ุฑ" ุฏุงุฑู† ู…ูŠุงู† ุชูˆ".ุณุฑู‡ู… ฺฉุฑุฏู†ู ู…ุจู„ู…ุงู† ุฌุฏูŠุฏู… ฺฉู…ฺฉ ฺฉู†ู†
Joey and Chandler arehelping me with my furniture.
End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month
6