prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
697
rejected
stringlengths
6
630
distance
int64
0
384
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I have studied English for many years. ###RESPONSE:
I have studied English for many years,
I have studied English for a long time.
11
###INSTRUCTION: Grammar improvements: And there was a traffic jams when I was going to school on the road. ###RESPONSE:
And there was a traffic jam when I was going to school on the road.
And there were traffic jams when I was going to school on the road.
5
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: He has nice personality. ###RESPONSE:
He has a nice personality.
He has a nice personality.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: On the other hand, I want to go to foreign country to work. ###RESPONSE:
On the other hand, I want to go to a foreign country to work.
On the other hand, I want to go abroad to work.
17
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I bought new album again yesterday. ###RESPONSE:
I bought a new album again yesterday.
I bought a new album again yesterday.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Is there rainy season in foreign countries? ###RESPONSE:
Is there a rainy season in foreign countries?
Is there a rainy season in foreign countries?
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: There are a lot of knowledge to study something on the internet. ###RESPONSE:
There is a lot of knowledge information to study something on the internet.
There is a lot of knowledge to study things online.
27
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: If religion can sometimes give people a sense of purpose and hope, if God make people get peace of mind then people become confident. ###RESPONSE:
If religion can sometimes give people a sense of purpose and hope, if God gives people get peace of mind, then people become confident.
If religion can sometimes give people a sense of purpose and hope, if God makes people feel safe and happy, they become confident.
25
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I was given a lot of power from the suffered people. ###RESPONSE:
I was given a lot of power from the suffering people.
I was given a lot of power to suffer people.
10
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: In the Golden week of this year I would like to go abroad. ###RESPONSE:
The In this Golden week of this year, I would like to go abroad.
In the Golden week, I would like to go abroad.
19
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: As I kept learning it like answering textbook questioners or listening tapes for long time, I was getting fed up and I forgot the reason I have been learning a language. ###RESPONSE:
As I kept learning by answering textbook questioners or listening to tapes for a long time, I was getting fed up, and I forgot the reason why I had been learning a language.
As I kept learning it like answering textbook questions or listening to tape for a long time, I had gotten fed up with the reasons I have been learning a language.
34
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I realized I can learn it slowly and calmly now, so I guess I should thank my good environment. ###RESPONSE:
I realize that I can learn it slowly and calmly now, so I guess I should thank my good environment.
I realized that I could learn it slowly and calmly now, so I guess I should thank my good environment.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: To be honest, he is a trustworthy man, but I don't have any feeling about him. ###RESPONSE:
To be honest, he is a trustworthy man, but I don't have any feelings about him.
To be honest, he is a trustworthy man; but I don't have any feelings about him.
1
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: There were a lot of friends of mine who I met in there. ###RESPONSE:
There I met a lot of friends of mine who I met in there.
There were a lot of friends of mine, who I met at there.
7
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: Maybe I have a date with him next week. ###RESPONSE:
Maybe I will have a date with him next week.
Maybe I have a date with him this weekend.
12
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: It was boring day. ###RESPONSE:
It was a boring day.
It was a boring day.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I went to some places because I was enough better to walk. ###RESPONSE:
I went to some places because I was better enough to walk.
I went to some places because I was more well-off, and so I could go walking.
27
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I thought I want to ask more next time. ###RESPONSE:
I thought I would want to ask more next time.
I think I want to ask more next time.
11
###INSTRUCTION: Fix grammar: I will study English hard because I want to speak more. ###RESPONSE:
I will study English harder because I want to speak more.
I will study English hard because I want to speak more.
2
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I had a good time because we speak English and Japanese. ###RESPONSE:
I had a good time because we spoke English and Japanese.
I had a good time because we spoke English and Japanese.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: It is very difficult for me. ###RESPONSE:
It is very too difficult for me.
It is very difficult to me.
6
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: In order to meet a my friend's baby, I went to her house with other two friends. ###RESPONSE:
In order to meet a see my friend's baby, I went to her house with two other friends.
In order to meet my friend's baby, I went to her house with other two friends.
14
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I gave up doing the climbing because my hio was still painful. ###RESPONSE:
I gave up doing the climbing because my hip was still painful in pain.
I gave up doing the climbing because my hio was still painfully sore.
8
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: But I couldn't meet the vest friend I wanted to meet. ###RESPONSE:
But I couldn't meet the best friend I wanted to meet.
But I couldn't meet the vest friend I wanted to meet.
1
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: We were really lucky because it was a fine day yesterday though it was the long spell of bad reather recently. ###RESPONSE:
We were really lucky because it was a fine day yesterday, though there has been a long spell of bad weather recently.
We were really lucky because it was a fine day yesterday, though it was the long spell of bad weather for many days ago.
25
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: Finally I began to study English because I want to speak to a lot of people. ###RESPONSE:
Finally, I began to study English because I want to speak with a lot of people.
Finally, I began to study English because I wanted to speak with a lot of people.
2
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: What a good chance! ###RESPONSE:
What a good great chance!
What a good chance!
6
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: She was so nervous, I couldn't hold. ###RESPONSE:
She was so nervous; I couldn't hold her.
She was so nervous; I couldn't hold it anymore.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: I have been uninteresting it, because I wasn't progress my climbing skill. ###RESPONSE:
I have been losing interest in uninteresting it because I wasn't progressing with my climbing skill.
I have been uninteresting since I wasn't progress my climbing skills.
36
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I reassured myself about just a bruise. ###RESPONSE:
I reassured myself that about just it was just a bruise.
I reassured myself that the bruise was only temporary, and it would go away in a few days.
51
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I went to Hatune with my friend day after a long separation. ###RESPONSE:
I went to Hatune with my friend today after a long separation.
I went to Hatune with my friend day after a long separation.
2
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: I want to see my wife, so I'll go to their home from now. ###RESPONSE:
I want to see my wife, so I'll go to their home after writing this entry from now.
I want to see my wife, so I'll go to her home from now.
27
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Just days ago, a student in 9th grade got arrested because he had broadcasted comics of ONE PIECE on youtube. ###RESPONSE:
Just days ago, a student in the 9th grade got arrested because he had broadcasted volumes of ONE PIECE on youtube.
Just days ago, a student in 9th grade was arrested for broadcasting comic strips of one piece on you tube.
43
###INSTRUCTION: Grammar improvements: I sleep in all my day because of cold medicine, So I can't sleep now. ###RESPONSE:
I slept in all day because of the cold medicine, So I can't sleep now.
I sleep in all my day because of the cold medicine, so I can't sleep now.
6
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I usually go to library in my free time. ###RESPONSE:
I usually go to the library in my free time.
I usually go to the library during my free time.
4
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I think any other students in my library mostly study English. ###RESPONSE:
I think any other most students in the library mostly study English.
I think any other student in my library mainly studies English.
15
###INSTRUCTION: Fix grammar: I love my time alone. ###RESPONSE:
I love my time when I am alone.
I love to be alone, and it is a good way of spending your time.
44
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: Central courtyard of my university is one of my favorite spot! ###RESPONSE:
The central courtyard of my university is one of my favorite spots!
Central courtyard of my university is one of my favorite spots!
5
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: One of the reasons is how kind residents are. ###RESPONSE:
One of the reasons is because of how kind the residents are.
One of the reasons why people like to live in a neighborhood with a lot of friendly neighbors is that they are kind residents.
83
###INSTRUCTION: Grammar improvements: In review of the attached resume and autobiography, you will find that I am highly capable of performing this role. ###RESPONSE:
In a review of the attached resume and autobiography, you will find that I am highly capable of fulfilling this role.
In addition to my experience in the field, I have been very highly capable of performing this role.
62
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: By these work experiences, I hope that not only reinforce my profession skills and capability, but also stimulate the direction of my thoughts to solve many issues with crucial knowledge. ###RESPONSE:
Through these work experiences, I hope that I not only reinforce my professional skills and capability but also stimulate the direction of my thoughts to solve many issues with crucial knowledge.
By these experience, I hope that not only will reinforce my professional skills and capabilities but also stimulate the direction of my thoughts to solve many problems with a crucial knowledge.
31
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: The noise stopped, they peeped through the door. ###RESPONSE:
When the noise stopped, they peeped through the door.
The noise stopped, and they peered through the door.
11
###INSTRUCTION: Grammar improvements: It can so many things. ###RESPONSE:
It can do so many things.
It can be so many things.
2
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Final exam is coming gradually. ###RESPONSE:
My final exam is coming gradually.
The final exam will come gradually.
9
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I should buy red T-shirt. ###RESPONSE:
I should buy a red T-shirt.
I should buy a red T shirt.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Man hero of the movie was so nice. ###RESPONSE:
The man hero of the movie was so nice.
The man hero of the movie was so nice.
0
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: To be frank, I do not know which industry I like to engage in between finance and marketing. ###RESPONSE:
To be frank, I do not know which industry I would like to engage in, between finance and marketing.
To be frank, I do not know which industry I would like to work with between finance and marketing.
9
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: Here I want to stress that credit is the soul of running a company, service is its backbone and the comsumers are the nourishers of body of management. ###RESPONSE:
Here I want to stress that credit is the soul of running a company, service is its backbone, and the consumers are the nourishers of the body of management.
Here I want to emphasize that credit is the soul of running a company, service is its backbone, and the managers are the nourishers of the body of management.
13
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I joined vital japan's study session the other day. ###RESPONSE:
I joined vital Japan's study session the other day.
I joined a vital Japanese study session the other day.
4
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: One day, my grandfather caught an turtle in a river and gave it to me. ###RESPONSE:
One day, my grandfather caught a turtle in from a river and gave it to me.
One day, my grandfather caught a turtle in the river and gave it to me.
6
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: S had to prepare for upcoming audition. ###RESPONSE:
S had to prepare for an upcoming audition.
S had to prepare for the upcoming audition.
3
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: In the evening I went to another library to borrow some books about America. ###RESPONSE:
In the evening, I went to another library to borrow some books about America.
In the evening, I went to another library to borrow some books about America.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: Please try to adopt pieces of their advice and change yourself first for your development. ###RESPONSE:
Please try to adopt these pieces of their advice and change yourself first for your own good development.
Please try to adopt pieces of their advice and then change yourself first before you develop your own skills.
36
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: The camera made about 60 years ago. ###RESPONSE:
The camera was made about 60 years ago.
The camera made about 60 years ago.
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I'm studying it by myself, and i have some difficulties in it. ###RESPONSE:
I'm studying it by myself, and I have some difficulties with it.
I'm studying it by myself; and I have some difficulties with it.
1
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: It's no so easy to say by word my mixed feelings about this time of year. ###RESPONSE:
It's not so easy to say by word my mixed feelings about this time of year.
It's not so easy to say by word, my mixed feelings about this time of year.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I have an English grammar book which I'm studying by this. ###RESPONSE:
I have an English grammar book that I'm studying by this.
I have an English grammar book, which I'm studying by this.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: I slept over friend's place in the city on Saturday night. ###RESPONSE:
I slept over at my friend's place in the city on Saturday night.
I slept over my friend's place in the city on Saturday night.
3
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: Three times I kind of stood up on my surfboard. ###RESPONSE:
Three times, I kind of stood up on my surfboard.
Three times, I kind of stood up on my surfboard.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I want to talk with them about a time when we were elementary school students. ###RESPONSE:
I want to talk with them about the time when we were elementary school students.
I want to talk with them about a time when we were elementary school students.
3
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: I have never seen her since I graduated from elementary school. ###RESPONSE:
I have not seen her since I graduated from elementary school.
I have never seen her since I graduated from elementary school.
4
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Yesterday in the lift I overheard a dialogue between 2 middle-aged women. ###RESPONSE:
Yesterday in the lift, I overheard a conversation between 2 middle-aged women.
Yesterday, in the lift, I heard a dialogue between two middle-aged women.
20
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: My son's birthday is coming, but I think it's difficult to find a good birthday gift for children around 10 years old. ###RESPONSE:
My son's birthday is coming up, but I think it's difficult to find a good birthday gift for children around 10 years old.
My son's birthday is coming up, but I think it's difficult to find a good birthday gift for children around 10 years old.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: LEGO may be little too childish for him. ###RESPONSE:
LEGO may be a little too childish for him.
LEGO may be a little too childish for him.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: It takes over an hour and a half to commute to work each way. ###RESPONSE:
It takes over an hour and a half for me to commute to work each way.
It takes an hour and a half to commute from one way to another, and it takes about two hours for the journey back home.
73
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I heard it's not a rare case for business people in Japan, but I think it's crazy. ###RESPONSE:
I have heard this is not a rare case for business people in Japan, but I think it's crazy.
I heard it's not a rare case of business people in Japan; but I think it's crazy.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: Today, my daughter participated in a sports festival in her kindergarten, but unfortunately I had a sick. ###RESPONSE:
Today, my daughter participated in a sports festival in her kindergarten, but unfortunately, I was sick.
Today, my daughter participated in a sports festival in her kindergarten, but unfortunately, I had a sick.
4
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: The book was very interesting that the minds gets warm. ###RESPONSE:
The book was very interesting in that it warms the minds gets warm.
The book was very interesting, and it got warmed up.
26
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Today, I studied with my friends because my club activity is off. ###RESPONSE:
Today, I studied with my friends because my club activity was off.
Today, I studied with my friends because my club activities are not on time.
16
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: We play badminton with teacher and friends in the school gym. ###RESPONSE:
We play badminton with the teacher and friends in the school gym.
We play badminton with a teacher, and friends at the school gym.
6
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: It is very funny and pictures are very nice. ###RESPONSE:
It is very funny, and the pictures are very nice.
It is very funny, and the pictures are very nice.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: He has not played with toys, yet he has enjoyed with them in his mind for good. ###RESPONSE:
He has not played with toys, yet the enjoyment with them is in his mind for good.
He has not played with toys but he has enjoyed playing with them in his mind for good.
20
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: It shows that writing a journal and free writing is a good way to develop my ideas and to improve my English writing. ###RESPONSE:
It shows that writing in a journal and free writing is a good ways to develop my ideas and improve my English writing skills.
It shows that writing a journal and free writing are good ways to develop my ideas and to improve my English writing skills.
10
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: When he was a child, he watched movies with his toys and gave popcorns them, though he knew they could eat them, and he always played and slept with them as well. ###RESPONSE:
When he was a child, he watched movies with his toys and gave popcorn to them, though he knew they couldn't eat them, and he always played and slept with them as well.
When he was a child, he watched movies with his toys and gave him popcorns to eat, though he knew that they could eat them, and he always played and slept with them as well.
17
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Before I came to Canada, I had never thought that Canada was one of the biggest multiculturalism countries in the world. ###RESPONSE:
Before I came to Canada, I had never thought that Canada was one of the biggest multicultural countries in the world.
Before I came to Canada, I had never thought that Canada was a multicultural country.
34
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Although there are some disadvantages of Google advertising, that system is obviously helpful for people to manipulate the information that they need. ###RESPONSE:
Although there are some disadvantages of Google advertising, that system is obviously helpful for people to manipulate find the information that they need.
Although there are some disadvantages of Google advertising, that system is definitely helpful for people to manipulate the information that they need.
12
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: In short, Google advertising is not only supportive for our lives but also unsafe in some ways. ###RESPONSE:
In short, Google advertising is not only supportive of our lives but can also be unsafe in some ways.
In short, Google advertising is not only a support for our lives but also dangerous in some ways.
20
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: If people continue using plastic bags, what do the negative effects lead to for the global environment? ###RESPONSE:
If people continue using plastic bags, what will the negative effects lead to for the global environment?
If people continue using plastic bags, what will happen to their negative effects on the global environment?
22
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: As time went by, I could sing in those languages and my memory of these songs and lyrics could not fade. ###RESPONSE:
As time went by, I could learn to sing in those languages, and my memory of these songs and lyrics could not fade.
As time went by, I could sing in those languages and my memory of these songs and lyrics would not fade away.
16
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I study and enjoy writing, or I can think in English! ###RESPONSE:
I study and enjoy writing, and I can think in English!
I study and enjoy writing; or I can think in English!
4
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: He told me that he enjoy studying and goes to bed at 10 pm and gets up at 6. ###RESPONSE:
He told me that he enjoys studying and goes to bed at 10 pm and gets up at 6.
He told me that he enjoys studying, and goes to bed at 10 pm and gets up at 6.
1
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: It has so strong grape taste. ###RESPONSE:
It has a very so strong grape taste.
It has such a strong grape taste.
8
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I was thinging of my stay in New Zealand over and over. ###RESPONSE:
I was thinking of my stay in New Zealand over and over.
I was thinking about my stay in New Zealand over and over.
4
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: I need to study more besides going to school because I realized that going to school is not enough to improve english language. ###RESPONSE:
I need to study more besides going to school because I realized that going to school is not enough to improve the English language.
I need to study more besides going to school because I realize that going to school is not enough to improve my English skills.
12
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: SDA teachers are always help me. ###RESPONSE:
The SDA teachers are always there to help me.
SDA teachers are always helpful to me.
14
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: The political achievement will be tied with the effect of protecting the environment. ###RESPONSE:
This political achievement will be tied to the effect of protecting the environment.
The political achievement will be linked to the effect of protecting the environment.
5
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: Here we get together to learn one or two languages, we can communicate in a new language. ###RESPONSE:
Here we get together Together, we are able to learn one or two languages, and we can also communicate in a new language.
Here we have got together to learn one or two languages, and we can communicate in a new language.
29
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: And if they break the rules at work, you must punish them severely. ###RESPONSE:
And In addition, if they break the rules at work, you must punish them severely.
And if they break the rules at work, you must punish them severely.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar: When I wrote or read something, I can know the grammar clearly. ###RESPONSE:
When I wrote write or read something, I can now to understand the grammar clearly.
When I wrote or read something, I can know the grammar clearly.
21
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: Anyway, she is the only one that I care about best. ###RESPONSE:
Anyway, she is the only one that I care about best the most.
Anyway, she is the only one who I care about best.
12
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: She is growing young, but I am growing old. ###RESPONSE:
She is growing up young, but I am growing old.
She is growing younger, but I am still a child.
15
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: I didn't stop, and i hit the chair. ###RESPONSE:
I didn't couldn't stop them, and I hit the chair.
I didn't stop until I hit the chair.
18
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: My right hand is doing cast now. ###RESPONSE:
My right hand is doing a cast now.
My right hand is doing cast now.
2
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I have difficulty when i eat, write, or wash my hands. ###RESPONSE:
I have difficulty when I eat, write, or wash my hands.
I have difficulty when I eat, write, or wash my hands.
0
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Today, i went to the hospital for my teeth. ###RESPONSE:
Today, I went to the hospital for my teeth.
Today I went to the hospital for my teeth.
1
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: Does following instruction make sense? ###RESPONSE:
Does the following instruction make sense?
Does following instructions make sense?
5
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Few days ago, I wrote a journal here. ###RESPONSE:
A few days ago, I wrote a journal here.
Few days ago, I wrote a journal here.
3
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: And I couldn't get any corrections or comments from other Lang-8 users. ###RESPONSE:
And I didn't couldn't get any corrections or comments from other Lang-8 users.
And I couldn't get any corrections or comments from other Lang-8 users.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I love play tennis. ###RESPONSE:
I love to play tennis.
I love playing tennis.
6
###INSTRUCTION: Make the sentence fluent: I am not good at English since I was a junior high school student. ###RESPONSE:
I have not been good at English since I was a junior high school student.
I am not good at English because I was a junior high school student.
14