Datasets:
procit006
/
mozilla_commonVoice_Texts

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Die zittingen zullen rechtvaardig zijn, maar zoals gezegd ook hard.
17_0
Financiële steun aan de tabaksteelt moet zo snel mogelijk worden stopgezet.
17_0
Dit punt is van grote betekenis.
17_0
We hadden nog wat strenger moeten zijn.
17_0
Hierdoor blijft zij onafhankelijk en zo ook geloofwaardiger in de ogen van de burgers.
17_0
Wij moeten ervoor zorgen dat de markten ons vertrouwen.
17_0
We moeten ons baseren op de feiten.
17_0
Ja, we weten nu dat de oplossing niet van de lidstaten zal komen.
17_0
Wij moeten de historische kans die ons geboden wordt benutten.
17_0
Gebleken is dat het overgrote deel van die branden het gevolg was van criminaliteit.
17_0
Waarom denken wij niet aan een soort braaklegging voor de visserij?
17_0
Dat moet ook gezegd worden.
17_0
Daar hebben we het hier vanavond ook over.
17_0
Daarnaast wil ik graag iets zeggen wat onderstreept moet worden.
17_0
Hoe zouden we daarop ontkennend kunnen antwoorden?
17_0
Als er concrete klachten zijn, moeten wij die onderzoeken.
17_0
Zij hebben onze solidariteit nodig.
17_0
En zelfs daar is de implementatie erg moeilijk.
17_0
Indien we op dit gebied iets willen bereiken, moeten er besluiten komen.
17_0
Het tweede grote punt betreft de chaptalisatie.
17_0
De strafrechtbanken zijn totaal ondergeschikt aan de staatsmacht.
17_0
Toch moeten we weten wat we willen.
17_0
Maar het heeft geen zin het probleem te erkennen als er geen maatregelen volgen.
17_0
Het is een verbetering, maar het is geen oplossing.
17_0
De recente presidentsverkiezingen ontberen elke legitimiteit.
17_0
De mensen roepen om vrijheid en een beter bestaan.
17_0
Het verslag en de aanbevelingen ervan hebben mijn steun.
17_0
In dit verslag merk ik op dat wij dit moeten respecteren.
17_0
Dat inzicht is hier in ieder geval gemeengoed geworden.
17_0
Ik steun de voorstellen van de voorzitter om geen technische werkgroepen in te stellen.
17_0
Dat zal echter niet lukken als niet alle instrumenten in alle lidstaten dezelfde zijn.
17_0
Vorige week bracht ik mijn eigen dochter naar school voor haar eerste schooldag.
17_0
Natuurlijk zijn niet alle wensen in vervulling gegaan.
17_0
De andere twee moeten terug.
17_0
Ik geef u nog een voorbeeld.
17_0
Ik heb het bestaan van de gaskamers niet ontkend, noch het onderwerp gebagatelliseerd.
17_0
Laat mensen hun eigen oplossingen bedenken.
17_0
Dit voorstel ligt nu al drie jaar op tafel.
17_0
Wij moeten doelstellingen vastleggen waarmee we de problemen daadwerkelijk kunnen aanpakken.
17_0
Ik denk dat de aanpak van de crisis beter en krachtiger moet.
17_0
Het verslag eist een systematische coördinatie van de belastingen op bedrijven, kapitaal en energie.
17_0
Het personeelsbeleid is een machine die niemand meer beheerst.
17_0
Daarom moet de internationale gemeenschap een duidelijk mandaat krijgen.
17_0
De omzetting in dienstverlening kan op twee tegenovergestelde manieren geschieden.
17_0
Hij verdient ons aller steun.
17_0
Het is niet voldoende om te zorgen dat mensen werk hebben.
17_0
Misschien kan ik u echter wel enkele punten ter overweging meegeven.
17_0
Specifieke groepen kunnen dan aanvullende steun ontvangen.
17_0
Ze maken immers deel uit van de menselijke verscheidenheid.
17_0
Commissaris, verstaat u onze boodschap.
17_0
Naast deze resolutie wil ik nog vier andere punten benadrukken.
17_0
Turkije blijft de wandaden die destijds door de autoriteiten zijn gepleegd, ontkennen.
17_0
Ik denk zeker dat we hier tot een compromis kunnen komen.
17_0
Wat zijn nu onze waarden en onze principes?
17_0
Wij geloven dat het niet nodig is verdere maatregelen te nemen.
17_0
Daarbij is het nodige succes geboekt.
17_0
Vandaar het belang van dit verslag en van de gevolgen van onze eventuele goedkeuring.
17_0
Ik hoop dat deze richtlijn spoedig zal worden vastgesteld.
17_0
Onze grote angst is nu juist dat we geen werkelijke controle kunnen uitoefenen.
17_0
Wij moeten een uitzondering maken voor de ontwikkelingslanden.
17_0
De nieuwe verordening brengt dit discussiepunt opnieuw aan de orde.
17_0
We moeten weloverwogen besluiten nemen.
17_0
Daarom ga ik akkoord met het sluiten van de overeenkomst.
17_0
De commissaris weet waarover ik het heb.
17_0
Ik vind met name de rol van het onderwijs belangrijk...
17_0
We moeten ons niet verkijken op het herstel.
17_0
Nu is het tijd voor wijsheid in plaats van grote woorden.
17_0
Nu, met deze crisis, zijn al die vijf tests opeens positief.
17_0
Met behulp van nieuwe technologieën kunnen we veiligere, schonere auto's bouwen.
17_0
Deze uitdagingen zijn er en we moeten ze op een efficiëntere manier aanpakken.
17_0
Bij mij gebeurt dat, dat is een ding dat zeker is.
17_0
Dat is echt heel duidelijk!
17_0
Het woord is aan de ter zake bevoegde commissaris.
17_0
Hanteert men hierbij een economisch, een geografisch of een perifeer criterium?
17_0
De kosten voor de gemeenschap zijn nu eenmaal veel te hoog.
17_0
Over deze kwestie wordt al tien jaar gediscussieerd.
17_0
Zo dragen we bij tot de duurzame en evenwichtige ontwikkeling van onze landen.
17_0
Zij hebben niet of nauwelijks opleidingsmogelijkheden.
17_0
De uitvinding van de sprekende film veranderde de wereld van de film voorgoed.
17_0
Dat kun je toch wel een massale toestroom noemen.
17_0
Ik heb het idee dat dat een demoraliserend effect zou hebben.
17_0
Daarom ziet u mij hier bij de eurosceptici zitten.
17_0
Ik kan u verzekeren dat deze maatregelen door beide landen bijzonder serieus worden genomen.
17_0
Hoe flexibel zijn de lidstaten bij het wegnemen van onterechte obstakels voor vrij verkeer?
17_0
Dit is een waarachtige mogelijkheid voor vooruitgang.
17_0
Wat is er gebeurd met de negen programma's inzake het wetenschappelijk en technologisch onderzoek?
17_0
Zij is natuurlijk geen gekozen orgaan.
17_0
En daarvoor hebben we een strategie nodig.
17_0
Nu moeten we een belangrijke volgende stap zetten.
17_0
Mensenrechten of winsten - twee gewichten, twee maatstaven.
17_0
Dat is duidelijk contraproductief.
17_0
Het gonst van de activiteiten.
17_0
Op het feit dat roken schadelijk is, wordt gewezen op de sigarettenverpakkingen.
17_0
Daar heeft het echter niets mee te maken.
17_0
Wij hebben daarom de opdracht gekregen te onderhandelen.
17_0
Voor zover ik weet, zijn ze in minstens twee lidstaten nog steeds niet uitgevoerd.
17_0
Alle media moeten zich onderwerpen aan de censuurrichtlijnen door de partijen.
17_0
Het meel is inmiddels verboden, maar de ziekte komt nog steeds voor.
17_0
Op een aantal vlakken bestaan er trouwens al instrumenten.
17_0
Die kan niet van buiten worden opgelegd.
17_0