sentence
stringlengths 2
208
| version
stringclasses 10
values |
|---|---|
Dat hangt ook samen met het verslag dat we al diepgaand hebben besproken.
|
17_0
|
Ik heb slechts nog twee opmerkingen.
|
17_0
|
Maar dan moet er toch wel veel veranderen.
|
17_0
|
Zij zijn de beste borgen van individuele vrijheden.
|
17_0
|
De stelling van eerst verdiepen en dan uitbreiden, blijft geldig.
|
17_0
|
Wij nemen nu besluiten die het leven van de burgers direct beïnvloeden.
|
17_0
|
Dit is voor mij van doorslaggevend belang.
|
17_0
|
De nationale wetgevingen op het gebied van drugsbestrijding zijn zeer uiteenlopend.
|
17_0
|
Voorlopig zijn het dus nog maar verklaringen.
|
17_0
|
Natuurlijk moeten deze producten goed worden gesteriliseerd.
|
17_0
|
Deze principiële terughoudendheid is reëel.
|
17_0
|
Maar dat geldt voor de meeste afgevaardigden.
|
17_0
|
De positieve ontwikkelingen van de afgelopen dagen zijn dus erg hoopgevend.
|
17_0
|
Ik ben het daar ten volle mee eens.
|
17_0
|
Praten over evaluatie en aanpassing van de overeenkomsten is niet hetzelfde als mensen bekeren.
|
17_0
|
Afgezien daarvan lag de nadruk in mijn toespraak op milieuzaken.
|
17_0
|
In de huidige situatie klinkt het tamelijk ironisch.
|
17_0
|
Dit is een kwestie van geld, commissaris.
|
17_0
|
Ook een stabilisatie van de uitstoot vraagt al om forse maatregelen.
|
17_0
|
Mag ik vragen wanneer wij een antwoord op genoemde brieven kunnen verwachten?
|
17_0
|
Daarom heb ik besloten om tegen de resolutie te stemmen.
|
17_0
|
Het verheugt mij dat de rapporteur pleit voor een adequaat en uitvoerbaar voorstel.
|
17_0
|
Hiervoor gelden zeer uiteenlopende regelingen.
|
17_0
|
Er zullen maar zeer weinig belastingen overblijven waarvoor samenwerking mogelijk is.
|
17_0
|
Wij veroordelen dit en roepen regeringen op krachtig op te treden.
|
17_0
|
Ook in een verslag over mensenrechten moeten de vluchtelingen niet genegeerd worden.
|
17_0
|
We moeten echter ook de hand in eigen boezem steken.
|
17_0
|
Wat betreft de tweede vraag, hoeveel ongevallen in kerncentrales ...
|
17_0
|
Het zal tijd kosten om tot conclusies te komen.
|
17_0
|
De vele problemen hebben in de visserijsector tot veel bitterheid geleid.
|
17_0
|
Ik heb dan ook enige zorg over waar dit debat over waarden naartoe gaat.
|
17_0
|
Wij hebben natuurlijk economische groei nodig.
|
17_0
|
Democratie bracht de vrijheid van gedachte, meningsuiting en verkeer.
|
17_0
|
Er is sprake van een ernstig tekort wanneer dit niet gebeurt.
|
17_0
|
Succesvolle integratie veronderstelt echter ook planning op lange termijn.
|
17_0
|
We zijn nu bijna op het punt gekomen waarop we dit project kunnen afronden.
|
17_0
|
Na de kwestie van vandaag zullen er weer andere komen.
|
17_0
|
We hebben een strategie aangenomen om radicalisering en de werving van terroristen te bestrijden.
|
17_0
|
Wij krijgen helaas vele rapporten, maar de aanklagers grijpen zelden in.
|
17_0
|
Wij zullen dat natuurlijk laten controleren.
|
17_0
|
Tegelijkertijd hoop ik dat u zich moediger zult opstellen dan uw voorgangers.
|
17_0
|
Laten we aan het werk gaan!
|
17_0
|
Op dit punt nemen wij een onwrikbare houding aan.
|
17_0
|
We mogen geen twijfels zaaien of verspreiden, want die brengen ons nergens.
|
17_0
|
Ik steun het, maar vooral bij gebrek aan beter.
|
17_0
|
Dat kan geen basis zijn voor een evenwichtig verslag.
|
17_0
|
Laat ik nog iets zeggen over twee andere onderwerpen die genoemd zijn.
|
17_0
|
Zo kunnen we iedereen tevreden stellen.
|
17_0
|
Nu komt de tijd van de hernieuwbare grondstoffen.
|
17_0
|
Dat is ons doel, volledige werkgelegenheid.
|
17_0
|
Anders hadden we een zware crisis gehad.
|
17_0
|
We hebben zeer constructief samengewerkt en ik was zeer blij met hun positieve bijdragen.
|
17_0
|
De rechten van buitenlandse werknemers vallen ook onder de verordening.
|
17_0
|
Maar dan wel alle verslagen.
|
17_0
|
Wij buigen vandaag allen voor de slachtoffers van deze onmenselijke handelingen.
|
17_0
|
Maar wij hoeven ons geen zorgen te maken.
|
17_0
|
Zij kunnen veel bijdragen in dit belangrijke werk.
|
17_0
|
Hetzelfde probleem hebben we nu.
|
17_0
|
Nu, twee jaar later, is de toon heel anders.
|
17_0
|
De lidstaten moeten echter meer inspanningen leveren om kinderarmoede te bestrijden.
|
17_0
|
Dat is echter nog onvoldoende.
|
17_0
|
Zult u het onderwerp weer op de agenda zetten?
|
17_0
|
Ben ik nu voldoende duidelijk geweest?
|
17_0
|
Is de agenda inderdaad al op voorhand vastgesteld, zoals sommigen vermoeden?
|
17_0
|
Deze moedigde banken aan geld te lenen aan klanten die niet kredietwaardig waren.
|
17_0
|
Ik zou enkel twee punten willen benadrukken.
|
17_0
|
Dit is misschien wel de lastigste uitdaging in de geschiedenis van de internationale diplomatie.
|
17_0
|
Ik wil uitleggen waarom ik tegen dit verslag heb gestemd.
|
17_0
|
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is buitengewoon onsolidair en moet onmiddellijk worden hervormd.
|
17_0
|
Welke gevolgen heeft deze uitbreiding voor de begroting?
|
17_0
|
Onze resolutie beperkt zich tot het waarborgen van een toegang tegen een concurrerende prijs.
|
17_0
|
Bij een derde van alle dodelijke auto-ongelukken is drank in het spel.
|
17_0
|
Ze berusten immers voor het grootste deel op mijn eigen voorstellen.
|
17_0
|
Ze respecteren de wet en willen niet los van de samenleving staan.
|
17_0
|
Dit zou leiden tot ongelijkheid onder landbouwers en zou de concurrentie verstoren.
|
17_0
|
Diensten: hetzelfde geldt in grote lijnen voor de dienstverlening.
|
17_0
|
De consumenten willen producten van hoge kwaliteit.
|
17_0
|
Deze behoort toe aan de nationale instanties op dit gebied.
|
17_0
|
Ikzelf heb deze situatie als schandalig omschreven.
|
17_0
|
Aan welke misdaad zijn deze mensen schuldig?
|
17_0
|
Het gaat om concrete namen, landen, het lot van mensen en dodelijke slachtoffers.
|
17_0
|
Het aantal arbeidsongevallen zou ook zijn toegenomen.
|
17_0
|
Dit roept op tot een beter, meer geavanceerd gebruik van toegepast onderzoek.
|
17_0
|
Ik wilde nu graag een kort overzicht geven van de hoofdbevindingen in de voortgangsverslagen.
|
17_0
|
Het voorstel mag ook niet leiden tot een bedreiging van de volksgezondheid.
|
17_0
|
Ik dank u voor het geduld dat u en de leden hebben willen uitoefenen.
|
17_0
|
Ik maak u erop opmerkzaam dat we niet bezig zijn om landbouwpraktijken te veranderen.
|
17_0
|
Onze kinderen, de generatie van de toekomst, groeien onder deze omstandigheden op.
|
17_0
|
Bilaterale overeenkomsten zijn immers altijd in het voordeel van de sterkere partij.
|
17_0
|
Dit keurmerk heeft in het verleden zeer weinig marketingsteun gekregen.
|
17_0
|
Daarom zei ik dat ik in dit geval met tegenzin voor heb gestemd.
|
17_0
|
We moeten drie soorten verplichtingen nakomen.
|
17_0
|
De neocommunisten in ons land deinzen nergens voor terug.
|
17_0
|
Nu vallen daar alle gevallen van kinderpornografie onder.
|
17_0
|
Ze moeten dan een geloofwaardig herstructureringsplan voorleggen.
|
17_0
|
Daarom begrijp ik niet waarom er zo'n ophef over wordt gemaakt.
|
17_0
|
Eerst negeren ze twee referenda waarin de grondwet wordt afgewezen.
|
17_0
|
Ik kijk dan met name naar het actieplan voor de arme landen.
|
17_0
|
Wij hebben daarvoor een speciale procedure afgesproken.
|
17_0
|
Er bestaat niet zoiets als een perfecte, definitieve formule.
|
17_0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.