Datasets:
procit006
/
mozilla_commonVoice_Texts

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
In een tijd van globalisering, is speelgoed niet zomaar een categorie producten.
17_0
Wij hebben gemeenschappelijke problemen, wij hebben gemeenschappelijke uitdagingen.
17_0
Het effect op de prijzen tijdens de recente melkcrisis is slechts één voorbeeld.
17_0
Jaarverslagen zijn mooi, maar gezamenlijke acties zijn natuurlijk beter.
17_0
Deze muur moet worden afgebroken.
17_0
Op onze schouders rust dan ook een grote verantwoordelijkheid.
17_0
Momenteel is er sprake van een klassiek contrast tussen flexibiliteit en bescherming.
17_0
Als het om een persoonlijk feit gaat, moet u wachten tot na het debat.
17_0
Dit is natuurlijk volkomen onacceptabel.
17_0
Ik bedank de commissaris en alle afgevaardigden die hebben deelgenomen aan het debat.
17_0
Allereerst werd de stroom- en aardgasmarkt voor de interne markt opengesteld.
17_0
Ik ben het wederom eens met de rapporteur.
17_0
Ik vind het dan ook spijtig dat de door ons ingediende amendementen zijn verworpen.
17_0
Het is erg belangrijk deze regeling op gang te krijgen.
17_0
Voor ons ligt er dus ook nog heel wat werk te wachten.
17_0
Wij hebben verklaringen te horen gekregen van een aantal politieke fracties.
17_0
Dit betekent dat het document nu dood is.
17_0
Er zijn steeds meer signalen die wijzen op een tweedeling in onze maatschappij.
17_0
Dit is waar het in het verslag over gaat.
17_0
Sommigen zijn alleen hier om krampachtig vast te houden aan datgene wat zij hebben.
17_0
De twee andere noviteiten zijn procedureel van aard.
17_0
Het ontbreekt aan een duidelijk concept.
17_0
We hebben allemaal dezelfde rechten, maar sommigen hebben meer plichten dan anderen.
17_0
We hebben voorheen vele malen gedaan alsof we resultaten hadden geboekt.
17_0
Als er dergelijke overschotten ontstaan moet de controle natuurlijk gegarandeerd zijn.
17_0
Ten derde: een macro-economisch beleid dat de groei effectief ondersteunt en stimuleert.
17_0
Dat zou mooi zijn voor de politici, maar heel slecht voor de democratie.
17_0
De tweede kwestie betreft de selectie van externe deskundigen.
17_0
Toch wil ik heel beknopt ingaan op uw opmerkingen.
17_0
Ik heb met belangstelling naar het antwoord van de commissaris geluisterd.
17_0
Wij moeten dat evenwicht herstellen.
17_0
Ik denk dat we een zeer goed compromis hebben gesloten.
17_0
Wij hebben deze zaken allang gerealiseerd.
17_0
Over deze eerste kwestie zou ik het volgende willen zeggen.
17_0
Maar is het doen van oproepen werkelijk het enige wat we kunnen bijdragen?
17_0
Het verslag is meer anti-religie dan pro-vrouw.
17_0
Die infrastructuur hebben wij tot nu toe helaas niet gehad.
17_0
Natuurlijk zal dat in sommige gevallen gebeuren.
17_0
Maar onze algemene houding dient vertrouwen uit te stralen.
17_0
Ik was bedroefd en heb dat niet verhuld.
17_0
Er moet meer gedaan worden om kinderen te beschermen.
17_0
Om eerlijk te zijn denken wij dat de kans hierop erg klein is.
17_0
Het potentieel aan alternatieve energiebronnen is geenszins benut.
17_0
Hoe ver zijn we met de kaderrichtlijn inzake diensten van algemeen belang?
17_0
Dit punt moet mijns inziens benadrukt worden.
17_0
Deze enorme problemen baren ons grote zorgen.
17_0
Onder deze richtlijn zou hij geconfronteerd worden met een inreisverbod.
17_0
Ook de komende uitbreiding vereist een betere coördinatie van het bosbouwbeleid.
17_0
Er waren grote demonstraties tegen zijn bezoek.
17_0
We zijn genoodzaakt de situatie voortdurend te blijven volgen.
17_0
Men moet ervan uitgaan dat de interne markt ook daar moet gelden.
17_0
Er bestaat niet zoiets als een schone oorlogvoering.
17_0
Wij zullen binnenkort een begin maken met het daarvoor noodzakelijke mechanisme.
17_0
Ten derde: de genderdimensie.
17_0
Sommige collega's kunnen niet wennen aan het concept van een onafhankelijke centrale bank.
17_0
In het verleden zijn miljarden niet besteed waarvoor zij bestemd waren.
17_0
In elk geval moeten we de feiten grondig onderzoeken.
17_0
We stellen voor om de lidstaten nationale actieprogramma’s te laten opstellen.
17_0
Ze werpt een ongunstig licht op bepaalde lidstaten en hun interne controlemechanismen.
17_0
Zult u proberen een eind te maken aan deze criminele bezetting?
17_0
Het desbetreffende werk zou immers gemakkelijk door de andere agentschappen kunnen worden uitgevoerd.
17_0
Ik wil hier tot de kern van de zaak komen.
17_0
We kunnen echter geen succes behalen als we in het luchtledige werken.
17_0
Ik ben het er volkomen mee eens dat dit een succes is.
17_0
Dagelijks sterven er bijna tien mensen gedurende deze wachttijd.
17_0
Ik zal aan het einde van het debat natuurlijk nogmaals het woord voeren.
17_0
Ik stel daarom voor om het volgende agendapunt te behandelen.
17_0
Voorzitter, misschien mag ik de commissaris nog één opmerking meegeven.
17_0
Het is dus echt belangrijk om daar nu voldoende tijd in te investeren.
17_0
We moeten hen daarbij aanmoedigen.
17_0
Het allerbelangrijkste hierbij is dat eerst een correcte analyse wordt gemaakt.
17_0
Je kunt de wil van de bevolking niet eindeloos naast je neerleggen.
17_0
Maar de biosector groeit inderdaad.
17_0
Het is onmogelijk om een gemeenschappelijk beleid te bespreken zonder een gezamenlijk energienetwerk.
17_0
Verder is er in de begroting geen ruimte voor ruimere subsidies.
17_0
Ze worden veroorzaakt door regeringen en begrotingsoverschrijdingen.
17_0
Daarom verlopen de onderhandelingen ook zo moeilijk.
17_0
In de politiek volstaat het niet te handelen, men moet slagen.
17_0
Dat zal ons inziens niet de resultaten opleveren die men verwacht.
17_0
Dat is namelijk niet toegestaan door de wet.
17_0
Excuus, dit is geen terugkeerrichtlijn.
17_0
Hier is voorzichtigheid geboden.
17_0
Dit is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid.
17_0
Een andere weg moet worden verkend.
17_0
Dit is een dringende aangelegenheid.
17_0
Sommigen zeggen dat het wordt verbrand, maar niemand weet het precies.
17_0
Maar toch vind ik de wisselbrief een te streng instrument.
17_0
Volgens dit principe moeten ook gezondheid en ontwikkeling aan geld worden afgemeten.
17_0
Dit is niet alleen verreweg het meest delicate vraagstuk, maar ook het belangrijkste agendapunt.
17_0
Ik roep u dan ook op om dergelijke voorstellen niet te steunen.
17_0
Ik heb echter simpel gezegd mijn twijfels.
17_0
Dat is onze politieke verantwoordelijkheid.
17_0
Mijn collega's hebben hun bezorgdheid geuit over een aantal belangrijke punten.
17_0
Dat zou een bijdrage vormen voor een beter functioneren van de interne markt.
17_0
De wetenschap dat ze niet straffeloos kunnen handelen, zou hen hiervan kunnen weerhouden.
17_0
Maar het verhaal is nog niet uit!
17_0
De werkelijke vangsten die kleiner zijn dan de toegestane liepen terug tot een kwart.
17_0
Dit is gericht op de exportmarkt.
17_0
Ons doel is eerlijke handel in deze hulpbronnen en eerlijke markten.
17_0
Ik heb derhalve tegen het verslag gestemd.
17_0