sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Het volstaat niet om rustig af te wachten tot er nieuwe onderzoeksresultaten beschikbaar zijn. | 17_0 |
Heel wat mensen denken dat we het industriebeleid willen bestraffen. | 17_0 |
Het is de bedoeling ook deze kwestie op te nemen in de richtlijn. | 17_0 |
Men probeert de regulerende rol van de lidstaten over te nemen. | 17_0 |
De vraag berust op twee onderdelen. | 17_0 |
Nu rijst de vraag wat wij uit deze gegevens kunnen halen. | 17_0 |
Frankrijk wil deze activiteiten blijven uitvoeren in het kader van de openbare dienstverlening. | 17_0 |
Hoeveel onderzoek is gedaan naar bijwerkingen? | 17_0 |
Waarom hecht ik hier zoveel waarde aan? | 17_0 |
Dit gebeurt vier maanden nadat de looptijd van de verordening is verstreken. | 17_0 |
Vanuit dat oogpunt is de ontwerpresolutie onaanvaardbaar. | 17_0 |
Ik ben bemoedigd door de uitspraken van de commissaris. | 17_0 |
Tot slot zijn er recentelijk aanwijzingen gevonden voor mogelijk negatieve milieueffecten. | 17_0 |
Ik begroet haar positieve verslag met instemming. | 17_0 |
Waarom is er geen mogelijkheid om met u tot een dialoog te komen? | 17_0 |
Mensenrechten, democratie en goed bestuur blijken loze woorden. | 17_0 |
Ik wil dan ook mijn solidariteit uitspreken aan de families van alle gestorvenen. | 17_0 |
Het wordt tijd dat wij enkele belangrijke kwesties gaan aanpakken. | 17_0 |
Waarom wordt dan verwezen naar arme landen? | 17_0 |
Wij weten allemaal welke belangen zij dienen. | 17_0 |
Ik ben van oordeel dat dit een evenwichtige richtlijn is. | 17_0 |
De politiek moet hierop antwoorden met nieuwe regelingen voor verbetering en consumptieveiligheid. | 17_0 |
Dat is onze gebruikelijke handelwijze. | 17_0 |
We hebben het er gisteravond al even over gehad. | 17_0 |
Een militaire oplossing is overduidelijk niet aan de orde. | 17_0 |
Hiervoor zijn echter, zoals u begrijpt, meer middelen nodig. | 17_0 |
Er is sprake geweest van een aantal stommiteiten, dat geef ik toe. | 17_0 |
Ik ben blij dat deze vraag gesteld wordt. | 17_0 |
We moeten daarom beslist overwegen de controles aan de binnengrenzen weer te herstellen. | 17_0 |
We hebben grote mogelijkheden en onze kansen op groei zijn wereldwijd nog niet uitgeput. | 17_0 |
Wekelijks vernemen we van nieuwe ontslagen voor duizenden werknemers in diverse lidstaten. | 17_0 |
Je kunt het burgerschap verkrijgen. | 17_0 |
We moeten opereren binnen onze verantwoordelijkheidssfeer. | 17_0 |
Uiteraard kunnen wij niemand verbieden om dergelijke standpunten te verkondigen. | 17_0 |
Bij artsen of belastingconsulenten kan de burger bijvoorbeeld niet zelf hun kwaliteit beoordelen. | 17_0 |
Ten slotte wil ik mijn dank uitspreken voor de goede samenwerking in deze begrotingsprocedure. | 17_0 |
Ik zei ook dat u drie dingen uit elkaar moet houden. | 17_0 |
Laten we optimistisch zijn en zoeken naar een betere deal voor alle burgers. | 17_0 |
Ik wil echt datgene onderstrepen wat hier is gezegd. | 17_0 |
Vandaag hebben we hier enkele toespraken gehoord die geen waarde hebben. | 17_0 |
En deze strijd is nog niet ten einde. | 17_0 |
Ik zie in dat het verschijnsel complex is en vele facetten kent. | 17_0 |
Dit zou een goede stimulans zijn, bijvoorbeeld voor de agrarische sector ter plaatse. | 17_0 |
Deze overweging zal namelijk zelf feitelijk geen deel uitmaken van de geneesmiddelenrichtlijn. | 17_0 |
Er is geen vrijheid van meningsuiting en van drukpers, integendeel, journalisten worden ook vervolgd. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur en de afgevaardigden daarvoor bedanken. | 17_0 |
Dit betekent dat de opstelling van dit document meer dan twee jaar heeft aangesleept. | 17_0 |
Spijtig genoeg nemen deze aantallen de afgelopen jaren toe. | 17_0 |
Niets is echter definitief; de barrière is geen grens en betekent geen annexatie. | 17_0 |
Wij moeten nu ophouden aan te dringen op de bouw van nieuwe kerncentrales. | 17_0 |
De lidstaten moeten maatregelen treffen waardoor gebreken automatisch ongedaan gemaakt worden. | 17_0 |
We mogen toekomstige bevolkingen en generaties niet in gijzeling nemen. | 17_0 |
Dan de kwestie van de overeenkomst als zodanig. | 17_0 |
Of moeten wij dan maar geen doelstellingen formuleren? | 17_0 |
Hiermee worden mogelijkheden voor groei gecreëerd. | 17_0 |
Dank u hartelijk, commissaris. | 17_0 |
Daarom moeten we deze problemen nu aanpakken. | 17_0 |
Ik wil toch een paar opmerkingen maken. | 17_0 |
Deze blijft hetzelfde vanaf de conceptie tot aan de dood, en zelfs daarna. | 17_0 |
Hoewel echt niet alles volmaakt is, moeten we het kaderprogramma niet neersabelen. | 17_0 |
Dat is onaanvaardbaar en moet worden voorkomen. | 17_0 |
Japan is eveneens bezig met de voorbereiding van een wet op dit terrein. | 17_0 |
Dat ondersteunen wij van harte. | 17_0 |
Israël ligt in de frontlinie van die oorlog. | 17_0 |
Nu wordt er eindelijk iets ondernomen, en daarom steunen wij deze resolutie. | 17_0 |
Tot slot zal het debat over het cohesiebeleid de komende maanden worden verscherpt. | 17_0 |
Het is zaak die dialoog aan te gaan. | 17_0 |
We denken dat een aantal zaken nog bekeken moet worden, zoals de rechtspersoonlijkheid. | 17_0 |
Dit is niet alleen een milieuramp, maar ook een betreurenswaardige verspilling van middelen. | 17_0 |
Zo ja, door welke lidstaten en hoe vaak? | 17_0 |
Dit is een wonderbaarlijke aangelegenheid die wij moeten repareren. | 17_0 |
Niet om een markt aan te boren, maar als onmisbare bijdrage tot de voedselvoorziening. | 17_0 |
Maar het leven is zogezegd niet af en het ontwikkelt zich voortdurend. | 17_0 |
Prachtige sociale vooruitgang! | 17_0 |
Dus wie zal ze hier vertegenwoordigen in dit forum? | 17_0 |
In feite hebben maar drie richtlijnen betrekking op zelfstandigen, en niet eens altijd rechtstreeks. | 17_0 |
Neem het voorbeeld van de richtlijn over trillingen. | 17_0 |
Kinderen moeten naar school kunnen en er moet medische zorg zijn. | 17_0 |
Kunnen wij geen strengere aanpak overwegen die maatregelen omvat die juridisch meer bindend zijn? | 17_0 |
In dat opzicht verdienen veel ingediende voorstellen een positief onthaal. | 17_0 |
Ik wil nu echter toch ook een kritische noot plaatsen. | 17_0 |
Wij hebben een uitermate ernstig werkloosheidsprobleem. | 17_0 |
Ik dank u nogmaals voor uw brede steun. | 17_0 |
Ik wil snel nog een ander punt onderstrepen. | 17_0 |
Het is belangrijk dat zij het belang van de telling inzien en haar steunen. | 17_0 |
Ik vind er geen ander woord voor. | 17_0 |
Ik dank de collega's hiervoor. | 17_0 |
De rapporteur keurt het ook goed. | 17_0 |
Een eerlijk spel is het enige waar we om vragen. | 17_0 |
Ik zou ook graag willen weten wie toegang heeft tot deze lijsten. | 17_0 |
Ten vierde, worden bedrijven met verantwoordelijkheidsgevoel geholpen door wat wij doen? | 17_0 |
Dit betekent dat wij nog niet klaar zijn. | 17_0 |
Hoe langer mensen werkloos blijven, hoe groter het risico op armoede en uitsluiting. | 17_0 |
Alleen de kosten voor het veiligheidsbeleid voor de periode zijn al zo hoog. | 17_0 |
Dat beviel mij niet, omdat ik vind dat een voorzitter iedereen moet vertegenwoordigen. | 17_0 |
Ten derde gaat het om mondiale harmonisering. | 17_0 |
Europa moet in de toekomst meer belang hechten aan zijn ruimtevaart. | 17_0 |
Nogmaals, wij staan open voor dergelijke initiatieven. | 17_0 |
Men zou met dat probleem inderdaad rekening kunnen houden. | 17_0 |
Verder laat ik de geschiedenis voor wat die is. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.