sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Het is minder transparant. | 17_0 |
Dan kunnen wij resultaten boeken. | 17_0 |
U kunt daar toch niet alleen over beslissen? | 17_0 |
Veel van onze collega's wachten om naar beneden, naar de vergaderzaal, te kunnen gaan. | 17_0 |
In dit akkoord moeten we echter ook bilaterale vrijwaringsclausules opnemen. | 17_0 |
Volkerenrechten zijn ook mensenrechten. | 17_0 |
In dit rapport worden ook verschillende mythen over alcohol ontzenuwd. | 17_0 |
Dus wat gaan we nu doen? | 17_0 |
We erkennen dat de lidstaten de primaire verantwoordelijkheid dragen. | 17_0 |
Zoals de situatie nu is, lijkt mij dat het enig verdedigbare traject. | 17_0 |
Zweedse diplomaten hebben ijverig gewerkt om verschillende compromissen tot stand te brengen. | 17_0 |
Op het gebied van individuele rechten is wat vooruitgang geboekt, maar niet voldoende. | 17_0 |
Ik zal me daarom beperken tot de gebieden waar de voornaamste problemen zich voordoen. | 17_0 |
Dat vonden wij vermakelijk. | 17_0 |
Toch wil ik u vragen om nog concreter te zijn. | 17_0 |
Ik verzoek u die kwesties tot prioritaire aandachtspunten uit te roepen. | 17_0 |
Wij zijn ook tevreden dat het voorstel tot de dienstensector wordt uitgebreid. | 17_0 |
Dat is wat ik hier probeer te vertellen. | 17_0 |
Er is echter geen tijd onttrokken aan de andere perioden. | 17_0 |
De positieve houding ten opzichte van de taal heeft grote culturele voordelen gehad. | 17_0 |
Het voorzorgsbeginsel moet systematisch worden toegepast. | 17_0 |
Wij willen meer onderzoek op dit gebied. | 17_0 |
Omdat het de meeste punten had. | 17_0 |
Daarom verzoek ik u dit voorstel aan te nemen. | 17_0 |
De ballingen leven daar al decennialang in vluchtelingenkampen. | 17_0 |
Alleen door middel van andere maatregelen kunnen we de betrokken vrouwen en kinderen helpen. | 17_0 |
Solidariteit kent specifieke aspecten. | 17_0 |
Alle beschikbare middelen worden dwars door de pijlers heen ingezet. | 17_0 |
Aan wie zouden we dat nog uit kunnen leggen? | 17_0 |
De resultaten van dat onderzoek zullen volgend jaar beschikbaar zijn. | 17_0 |
Maar zelfs deze op zich reeds beperkte voorstellen worden niet in de praktijk gebracht. | 17_0 |
Daarom is er behoefte aan een minimumkader met ontradende maatregelen voor ontslagen. | 17_0 |
De werkgelegenheid blijft het belangrijkste probleem. | 17_0 |
Natuurlijk is nucleair onderzoek zeer omstreden omdat nucleaire energie zelf zeer omstreden is. | 17_0 |
Dat is een investering die echt haar rente opbrengt. | 17_0 |
Er is een argument voor alles. | 17_0 |
Het tweede punt betreft het herstel van de natuur. | 17_0 |
In deze kwestie moeten wij hetzelfde doen. | 17_0 |
Nog belangrijker, het vraagstuk gaat over mensenlevens en over regionale stabiliteit. | 17_0 |
Daarvoor is een open discussie noodzakelijk, waarvoor ik nu ook graag ter beschikking sta. | 17_0 |
Dat is iets totaal anders. | 17_0 |
Ik heb dit ook bij andere verordeningen al gezegd. | 17_0 |
Verdere escalatie dient voorkomen te worden. | 17_0 |
Zonder een dergelijk steunmechanisme wordt het moeilijk die doelstellingen te realiseren. | 17_0 |
Dit recht mag niet worden geschonden en dit is het belangrijkste principe. | 17_0 |
Ik zou vier punten willen bespreken. | 17_0 |
Ik vind uw voorstellen een stap in de goede richting. | 17_0 |
Maar wij interpreteren deze waarden niet altijd eender. | 17_0 |
De mensenrechten zullen bij die rol centraal blijven staan. | 17_0 |
Bovendien zijn wij bereid onderscheid te maken tussen bepaalde bereidingswijzen. | 17_0 |
In velerlei opzichten is dit protocol dus onzin. | 17_0 |
Ik wil u allen oproepen een eind te maken aan de ingetreden vermoeidheid. | 17_0 |
De jongeren zijn zich volstrekt niet bewust van het gevaar dat zij lopen. | 17_0 |
Ons politiebeleid moet effectief kunnen zijn met goedkeuring van de gemeenschap zelf. | 17_0 |
Grensoverschrijdende samenwerking is belangrijk voor ons. | 17_0 |
Die zorgen alleen voor de juiste omstandigheden, zodat de werkgelegenheid kan floreren. | 17_0 |
Ik steun zo ongeveer alles wat de veiligheid op onze wegen ten goede komt. | 17_0 |
Dat is bijzonder gebruikersonvriendelijk. | 17_0 |
Het milieubeleid kan immers niet meer per sector worden bekeken. | 17_0 |
Na negen uur 's avonds zouden wij misschien in een telefooncel moeten vergaderen! | 17_0 |
Door de klimaatverandering zal de situatie nog ernstiger worden. | 17_0 |
Hiermee hebben wij de stemmingen over de begroting afgerond. | 17_0 |
Daarmee zijn wij bij het derde punt: de naleving. | 17_0 |
Ik heb immers zelf vanavond de stemmingen voorbereid. | 17_0 |
Een volledige structurele ontvlechting is een van de mogelijkheden die moet worden overwogen. | 17_0 |
Wat er ook op die spandoeken staat, ik vind dat ze hier niet thuishoren. | 17_0 |
Deze band is dus stiller, zuiniger en ook nog eens veiliger. | 17_0 |
Ik denkt dat het daarom draait bij deze belangrijke maatregel. | 17_0 |
Oekraïne moet ook zijn eigen missie in de regio uitvoeren. | 17_0 |
Goed, ik heb voor het voorstel betreffende de korte vaart gestemd. | 17_0 |
Ik dank u dat ik deze vraag mag stellen. | 17_0 |
Anderen zullen nog spijt krijgen van hun gebrek aan loyaliteit. | 17_0 |
We zien dus dat deze bedreigingen daadwerkelijk aanwezig zijn. | 17_0 |
We vertrouwen erop dat daarvan geen sprake zal zijn. | 17_0 |
Een derde aangelegenheid is begeleidende maatregelen. | 17_0 |
Onze kiezers verwachten dat. | 17_0 |
Ik vind dat elk amendement nauwkeurig moet worden bestudeerd. | 17_0 |
Ik vat ze samen in drie maatregelen. | 17_0 |
Deze fondsen bevatten al meer dan acht miljard euro. | 17_0 |
Wat daarentegen moet worden beperkt, is de uitstoot waartoe deze transporten leiden. | 17_0 |
We zitten op het juiste spoor. | 17_0 |
Ik vind dat u klip en klaar moet zeggen dat dit ons bijzonder teleurstelt. | 17_0 |
Dit heeft een verstrekkend effect op de werkgelegenheid. | 17_0 |
Daarvan zal afhangen om hoeveel geld het werkelijk kan gaan. | 17_0 |
Alles draait in dit debat om evenwicht. | 17_0 |
Ik betreur met name het feit dat ook kinderschoenen onder deze maatregel vallen. | 17_0 |
Wellicht moeten wij ons meer toespitsen op de punten waarover wij het eens zijn. | 17_0 |
We kunnen de tent net zo goed sluiten als we geen succes boeken. | 17_0 |
Commissaris, er bestaat absoluut behoefte aan veilige parkeerplaatsen. | 17_0 |
Deze wetgeving zal tot afvalstromen, stoffenstromen, leiden die er tot nu toe niet waren. | 17_0 |
Ik herhaal dat dit een uitstekend voorbeeld van solidariteit en operationele samenwerking is. | 17_0 |
Regionale blokvorming destabiliseert in feite de mondiale veiligheid. | 17_0 |
De samenwerking op deze gebieden dient intergouvernementeel van aard te blijven. | 17_0 |
Het model wordt gedetailleerd beschreven in de toelichting. | 17_0 |
En dat respect ontbreekt in deze ontwerpresolutie. | 17_0 |
Corruptie is nog altijd wijd verspreid. | 17_0 |
Daarom ben ik heel gelukkig met de resultaten die dit land heeft bereikt. | 17_0 |
Ik pleit dan ook voor een professioneel realisme bij de evaluatie van deze dingen. | 17_0 |
Het accent van dit evenement zal liggen op actuele trends bij fusies en fusiecontrole. | 17_0 |
Ook zal een herstructurering moeten plaatsvinden van kernsectoren als energie, mijnbouw en transport. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.