Datasets:
procit006
/
mozilla_commonVoice_Texts

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik probeer een uitweg te vinden.
17_0
Wij moeten het proces met meer energie aanpakken.
17_0
Ik heb begrepen dat mijn collega's ter rechterzijde zich morgen van stemming zullen onthouden.
17_0
Het stond niet in de notulen, maar vooruit.
17_0
Ik neem nota van de resolutie waarover u zojuist heeft gestemd.
17_0
Dat vormt echter geen reden om de installatie te sluiten.
17_0
Ten eerste, de hoeveelheid verpakkingsafval neemt nog steeds toe.
17_0
Zij kunnen echter niet bewijzen dat er geen grote nadelen aan verbonden zijn.
17_0
Wij moeten onze samenwerking versterken en gezamenlijk aandringen op hun onmiddellijke vrijlating.
17_0
Hiermee wil ik hem feliciteren.
17_0
Dat neemt echter niet weg dat de liberalisering in wezen tot norm wordt verheven.
17_0
Het zou me verheugen als dit gebeurde.
17_0
Ik denk dat het bijzonder belangrijk is dat we concrete resultaten kunnen overleggen.
17_0
Dat geldt vooral voor de derde landen, waar vaak heel andere randvoorwaarden bestaan.
17_0
Informatie over laden en lossen staat daar niet op.
17_0
Ik ben ervan overtuigd dat het antwoord van de commissaris op juiste gegevens stoelt.
17_0
Laten we maar eens vragen hoe het met hun deskundigheid zit.
17_0
Wij weten allemaal dat wat hier wordt voorgesteld voordelig is voor het milieu.
17_0
Gedurende de gehele rampzalige recente geschiedenis van dit gebied zijn wij daar actief geweest.
17_0
Ik voel mij zwaar bedrogen.
17_0
Deze kwestie heeft voor ons een hoge prioriteit.
17_0
Milieukwesties zijn erg belangrijk.
17_0
Aan deze boodschap zouden wij nog meer kracht willen geven.
17_0
Wat deze landen nodig hebben, is solidariteit en de juiste signalen.
17_0
Daarom staan wij achter hetgeen reeds gezegd is.
17_0
Wij hebben hier trouwens enkele maanden geleden al zeer intensief over gedebatteerd.
17_0
Natuurlijk kunnen er problemen ontstaan.
17_0
De microfinancieringsfaciliteit is een instrument dat gericht is op mensen.
17_0
Dat zou echter het einde betekenen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
17_0
Men is u liever kwijt dan rijk.
17_0
De idee van twee culturele hoofdsteden lijkt een billijke optie.
17_0
Dan het laatste vraagstuk, immigratie: dit kan geen nationale zaak zijn.
17_0
Ik vind dat we op onze hoede moeten zijn.
17_0
Waarom is deze richtlijn zo belangrijk?
17_0
Het gelijke tred houden met veranderende technologieën zal altijd een uitdaging voor ons blijven.
17_0
Ik denk dat wij ons op dit punt op dezelfde lijn bevinden.
17_0
Dat is echter niet de directe aanleiding voor het aansnijden van dit geval.
17_0
Daaraan zou ik eigenlijk wel een eind willen zien komen.
17_0
Dat was het positieve aspect.
17_0
Ik dank u voor de precisering.
17_0
Ik wens u tot slot toch veel geluk het komende halfjaar.
17_0
Er zullen zeer nauwkeurige regels gelden voor risicobeheer en liquiditeitsbeheer.
17_0
Ik geloof dat bodembescherming een bevoegdheid van de individuele lidstaten moet blijven.
17_0
Vluchtelingen worden beschouwd als handelswaar.
17_0
Er zijn nog steeds ernstige bezwaren tegen deze overeenkomst.
17_0
Dat is precies wat nu mogelijk wordt.
17_0
We mogen niet vergeten dat geweldsmisdrijven overal, in ieder land kunnen voorkomen.
17_0
Goed, de rechtsgrondslag ontbreekt.
17_0
Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen.
17_0
Vandaag hebben wij hier een overeenkomst van de derde generatie.
17_0
De vraag was dus eigenlijk reeds beantwoord.
17_0
Het doel is te bespreken met welke middelen de geboortecijfers kunnen worden verhoogd.
17_0
We hebben behoefte aan een dialoog tussen de instellingen op basis van wederzijds respect.
17_0
Commissaris, wat heeft de komende winter in petto?
17_0
Moet hij de onderaannemer aangeven bij de politie of het contract opzeggen?
17_0
Hij heeft een fantastische prestatie geleverd omdat het is gelukt om consensus te bereiken.
17_0
Kan er aangegeven worden wanneer die analyse klaar zal zijn?
17_0
Vervolgens zal ik me verlaten op de wijsheid van dit orgaan.
17_0
De geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.
17_0
U noemde het vredesinstrument.
17_0
Staat u mij toe twee punten te benadrukken.
17_0
Het gaat hierbij echter om heel iets anders.
17_0
Maar dat zal wel leiden tot hogere kosten voor de consument.
17_0
Ik stel u nog rechtsreeks de volgende vraag.
17_0
De bezettingstroepen worden in omvang teruggebracht, maar blijven voor onbepaalde tijd.
17_0
Ik ben sterk gekant tegen dat soort heffing of belasting op internationale transacties.
17_0
Ten slotte dienen sancties niet gekoppeld te zijn aan humanitaire hulp.
17_0
Een compromis is en blijft echter een compromis.
17_0
Nou goed dan, laat de rest van ons over dit verdrag stemmen.
17_0
De strategie is steeds hetzelfde.
17_0
De grote vraag is in andere landen is dat nog duidelijk niet zo.
17_0
Het is hun bevoegdheid de noodzakelijke bestellingen te plaatsen.
17_0
Met vereende krachten hebben wij in al deze complexe dossiers successen geboekt.
17_0
In dit debat is daarvoor niet genoeg tijd.
17_0
Hierbij gaat het niet om de verkeersveiligheid.
17_0
Daaraan mag men niet voorbijgaan.
17_0
De agenda wordt aldus vastgesteld.
17_0
Hiermee wordt bedoeld dat we sterke persoonlijkheden en sterke gezichten nodig hebben.
17_0
Wij hebben een duidelijk alternatief.
17_0
Hoe staan we er vandaag voor?
17_0
Het is onwaarschijnlijk dat gewone burgers zich op autonome wijze organiseren.
17_0
Ik zou u erkentelijk zijn als wij daarin zouden slagen.
17_0
We zijn er niet op uit om kredieten te verstrekken, we bieden subsidies aan.
17_0
Ook verkrachting, vaak voor de ogen van de echtgenoten, was schering en inslag.
17_0
Wij moeten trachten de rentetarieven voor kortlopende leningen omlaag te brengen.
17_0
Wij moeten dus vasthouden aan de financiële vooruitzichten.
17_0
Stokslagen zijn een vorm van foltering.
17_0
Integendeel, zij staan aan de wieg van de nationale welvaart.
17_0
Dat weten we nu al en daar moeten we ons op voorbereiden.
17_0
De banken zijn natuurlijk gered.
17_0
Zo'n quotering is geen inbreuk op de vrijheid van meningsuiting.
17_0
Deze sociale chantage gaat gepaard met fiscale chantage.
17_0
In het rapport wordt een beeld van vervolging geschetst.
17_0
Ons wordt gevraagd ons ten dienste van het octrooirecht te stellen.
17_0
Ik vind evenmin dat wij nieuwe studies nodig hebben.
17_0
Het is heel duidelijk wat er in het verslag daarover staat.
17_0
Dit is niks anders dan uitbreiding via de zijdeur.
17_0
Integendeel, onze benadering is constructief van aard.
17_0
Wij moeten echter wel samenwerken over de grenzen heen om conflicten te voorkomen.
17_0
U kunt macht uitoefenen op deze onderneming.
17_0