sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Iris, vertel me een mop.
1_0
Een goed begin is het halve werk.
1_0
Onze aarde is geologisch actief terwijl andere planeten dat niet zijn.
1_0
Ik ga warme appeltaart met ijs en slagroom bereiden.
1_0
Het zijn twee vrolijke vrienden.
1_0
De beul liep naar de galg.
1_0
De leerkracht heeft Bram, Luuk en Sven naar de strafstudie gestuurd.
1_0
Ik strijk met het strijkijzer.
1_0
Je moet je excuseren voor dat voorval.
1_0
Het was muisstil in de kamer.
1_0
Kan ik een drankje bestellen?
1_0
Zij is met een vriendin gaan jagen op konijnen.
1_0
In de komende decennia kunnen we de eerste bemande marsmissies verwachten.
1_0
"Kom jij goed overeen met je collega's?"
1_0
De schoonmaakploeg was net gepasseerd in de vrouwentoiletten.
1_0
Ze plofte neer in de comfortabele stoel.
1_0
De hond zocht tevergeefs naar zijn baasje.
1_0
Zo lang er leven is, is er hoop
1_0
Ik heb een nieuwe vaas besteld bij de pottenbakker.
1_0
Rupsen zijn de larven van een vlinder.
1_0
Deze verklaring is geheel vals.
1_0
Een openhaard kan enorm gezellig zijn.
1_0
In de Verenigde Staten is de wapenlobby enorm machtig.
1_0
Is vijftig meter de Olympische afstand?
1_0
Die oplossing is niet bijster efficiënt.
1_0
Er zit een kras op je bril.
1_0
Het beloofde een zware beklimming te worden.
1_0
Haar schoonouders zijn sympathiek.
1_0
Is een kiwi een exotische vrucht?
1_0
De grens wordt goed bewaakt.
1_0
De Belgische vlag is zwart, geel en rood.
1_0
Pak jij je koffer altijd de avond voor je vertrekt?
1_0
Utrecht is eigenlijk best een kleine provincie.
1_0
Het is noodzakelijk om een reserveband mee te nemen.
1_0
Hij is heer en meester op het veld.
1_0
Centrale verwarming is een recent fenomeen.
1_0
Ibrahim heeft gisteren mijn computerprobleem opgelost.
1_0
Dat is mijn favoriete tijdschrift.
1_0
We lachen er al heel de dag om.
1_0
Als de zon schijnt moet je je goed insmeren met zonnebrandcrème.
1_0
Wielrenners scheren vaak de haren op hun benen.
1_0
Gent, Brugge, Antwerpen, Leuven, Hasselt, Bergen, Namen, Aarlen, Waver en Luik zijn de hoofdsteden van de tien provincies in België.
1_0
Ik heb droge handen dus ik gebruik vaak een hydraterende handcrème.
1_0
De burgemeester werd meermalen bedreigt.
1_0
Inflatie is goed voor de economie, zolang ze niet te groot is.
1_0
Er was een probleem met de afvoer van hun bad.
1_0
Seraing is een industriestad in de buurt van Luik.
1_0
Mijn maat is door mijn dieet kleiner geworden.
1_0
Patrick heeft terminale kanker.
1_0
Op vrijdagavond gaan we naar de kroeg.
1_0
Verlaat mijn winkel.
1_0
Het ziekenhuis zoekt naar nieuwe verpleegsters.
1_0
Doe hem de groetjes.
1_0
Ik moet nog even tanken in het benzinestation.
1_0
Simultaan antwoorden ze op de vraag.
1_0
Pas op dat je geen kwikdamp inademt.
1_0
Het vroor zo hard buiten dat er sterren op de ramen stonden.
1_0
In Nederland mag je als homo of lesbienne gewoon trouwen.
1_0
Ik ga nu naar boven om mijn tanden te poetsen.
1_0
Hij loopt de honderd meter sneller dan iedereen op onze school.
1_0
De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken.
1_0
In de lagere school hebben we allemaal blokfluit gespeeld.
1_0
Iedere ochtend dronk ze een kopje koffie voor ze naar de winkel vertrok.
1_0
Hoe lang zit Ivo Belet al in het Europees parlement?
1_0
Kan je de serie even op pauze zetten?
1_0
De televisie hangt aan de muur met een beugel.
1_0
De houdbaarheidsdatum is verstreken.
1_0
Ik leg iedere avond mijn kleren op de stoel.
1_0
Ik zal je helpen met je bagage.
1_0
Zou je me even kunnen helpen om die kast te verplaatsen?
1_0
Het is de L van Land Rover, Lexus of Lotus.
1_0
Het was aan zijn stoppelbaard duidelijk te zien dat hij zich vanmorgen niet had geschoren.
1_0
Vroeger hadden alle kantoren tl-lampen maar tegenwoordig wordt dit steeds vaker vervangen door ledverlichting.
1_0
Dialecten worden minder en minder gesproken.
1_0
Zij was architecte en hij was een verpleger in het plaatselijke ziekenhuis.
1_0
Hij was smoorverliefd op hem.
1_0
Het examen bestond uit vijftig meerkeuzevragen.
1_0
"We hebben onze vlucht om tien over zeven 's ochtends."
1_0
De club won overtuigend van de laatste in de lijst.
1_0
Rustig blijven is niet evident in die situatie.
1_0
Ik ga de tafel afschuren.
1_0
Als je met de fiets naar het werk gaat krijg je een fietsvergoeding.
1_0
Mijn moeder heeft de ziekte van Parkinson.
1_0
Als je computer niet werkt moet je even controleren of de stekker wel in het stopcontact steekt.
1_0
Om zijn slaapkamer af te koelen in de zomer hebben zijn ouders een dakraam laten installeren.
1_0
Ik lust geen erwtjes.
1_0
Plastic bekertjes zijn niet goed voor het milieu.
1_0
De zuurstof was ontsnapt uit de buis.
1_0
Als kind hadden zijn ouders hem leren schaatsen.
1_0
Ze hebben die documenten gearchiveerd.
1_0
Haar nieuw montuur was duur.
1_0
Douche jij iedere ochtend?
1_0
Onze droogkast is weeral stuk.
1_0
Onze hond heeft puppy’s gekregen, wil je er één?
1_0
De hond slaapt in zijn mand.
1_0
Een kapitein blijft aan boord tot het einde als het schip zinkt of vergaat.
1_0
De vader moest het scherpe object afpakken van zijn zoontje.
1_0
Heeft Marc zijn bachelor al afgemaakt?
1_0
We hebben vorige week zijn pensioen gevierd.
1_0
Dat is toch niet koosjer.
1_0