sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Ik moet nog even tanken bij het benzinestation.
1_0
Zijn trui was tot op de naad versleten.
1_0
Romeo sprak tegen Julia die op het balkon stond.
1_0
Zelfs op die hangbrug had ik geen last van hoogtevrees.
1_0
In welk jaar is Steve Jobs gestorven?
1_0
Er was voor een aanzienlijk bedrag geïnvesteerd in de handel.
1_0
Zij bouwt bruggen.
1_0
Blijkbaar betaal je amper belasting in Monaco.
1_0
Het onkruid schoot op tussen de stoeptegels.
1_0
Zelfs na al de inspanningen kwam er nog steeds tocht door de kier onder de deur.
1_0
Ik wist het slechts een uur van te voren.
1_0
We moeten nog steeds een kleur voor de voegen van ons huis kiezen.
1_0
De persoonlijkheid van de buurman lag niet in één lijn met die van mij.
1_0
Hij heeft vaak last van buikkrampen.
1_0
Een optimist ziet een halfvol glas terwijl een pessimist een halfleeg glas ziet.
1_0
Een lekkende kraan kan jaarlijks best wel wat geld kosten.
1_0
Jelte weet hoe hij moet zwemmen, hij heeft een zwemdiploma.
1_0
Daarom is het best dat er ook gewerkt wordt met transcripties van gebruikte data.
1_0
Het is jammer dat er zoveel olifanten gedood worden voor hun ivoren slagtanden.
1_0
Zo lang op naaldhakken lopen kan toch niet comfortabel zijn?
1_0
Ze hebben de onafhankelijkheid uitgeroepen.
1_0
Er gaat een tijd komen waarin er geen poolijs meer is in de zomer.
1_0
Ik zal hem even bellen met mijn mobieltje.
1_0
Dat is klinkklare onzin.
1_0
Ik heb een mooie kandelaar gekocht op de rommelmarkt.
1_0
De biefstuk moest op de juiste manier worden gebakken.
1_0
Ik heb een nieuwe keuken gekocht op krediet.
1_0
Waar rook is, is vuur
1_0
Niet iedereen ruimt de uitwerpselen van zijn huisdier op, op straat.
1_0
Ze had te veel lippenstift gebruikt.
1_0
Het stopbord stond aan de rechterkant.
1_0
Ik had last van een eksteroog.
1_0
Het is tijd om te gaan slapen.
1_0
Er werd een gevecht georganiseerd in de arena.
1_0
De criminelen waren het plegen van een overval aan het voorbereiden.
1_0
Kan je twee deciliter melk in die kan gieten?
1_0
Jan gaat de afbeelding uploaden naar de cloud.
1_0
Toen ik jong was waren de computerlessen relatief simpel.
1_0
Er staan nog twee flessen in de wijnkelder.
1_0
Af en toe zit er best ook een zin tussen met wat achtergrondlawaai van bijvoorbeeld een wasmachine of een droogkast.
1_0
Het beest bleek een beer te zijn.
1_0
Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting.
1_0
De jager schoot maar miste de fazant.
1_0
Ze schildert alleen met felle kleuren.
1_0
Sommige eilanden in de Chinese Zee worden betwist.
1_0
Dit is het mooiste uitzicht dat ik ooit gezien heb.
1_0
Mijn dochter is gisteren gevallen tijdens het spelen in de speeltuin.
1_0
Vanavond eten we diepvriespizza.
1_0
Dat boek over kwantummechanica leest toch niet zo vlot.
1_0
Ik moet dringend mijn nagels eens knippen.
1_0
Jan en Mieke gingen samen bergen beklimmen in de buurt van Lyon.
1_0
Pak maar een plastieken zak.
1_0
Er wonen meer dan zeven miljard mensen op deze wereld waarvan meer dan één miljard in zowel China als Indië.
1_0
Elektrische fietsen winnen aan populariteit.
1_0
Over abortus zijn de meningen verdeelt.
1_0
De hangbrug was oud en hij is door de vermolmde plank gezakt.
1_0
Brisbane, Melbourne en Perth zijn steden in Australië.
1_0
De criminelen treiterden de politieagenten.
1_0
Al een paar weken wordt die wijk door inbraken geteisterd.
1_0
Gezelligheid kent geen tijd.
1_0
Het dorpsplein was opnieuw aangelegd.
1_0
Kikkers leven vaak aan de oevers van rivieren of vijvers.
1_0
Elektrische scooters zijn zeer performant.
1_0
Hij reageert altijd tegendraads.
1_0
De ruzie was ontstaan door een simpel misverstand.
1_0
Je hebt meer bewijs nodig dan dat.
1_0
Ik rook de geur van rotte vis.
1_0
De paters bouwden bier.
1_0
Goedemiddag, kan ik je helpen?
1_0
De batterij van zijn laptop was leeg voordat hij zijn werk kon afmaken.
1_0
Wat is de massa van Mars?
1_0
De meeste sumoworstelaars zijn heel dik.
1_0
Uit Zweden komt een grote meubelmaker.
1_0
Trappisten worden gebrouwen door paters in een abdij.
1_0
Met een vergrootglas kan je iets kleins uitvergroten.
1_0
Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda.
1_0
De airconditioning stond op achttien graden.
1_0
Het publiek juichte uitbundig.
1_0
Hoe warm gaat het worden vandaag?
1_0
Ik zie graag je roze muur.
1_0
Hun huwelijksreis was een groot succes.
1_0
Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar?
1_0
De verkoop van de bloemenwinkels stijgt met moederdag.
1_0
Zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van de vaten.
1_0
Kan je na die klus nog even terugkomen naar kantoor?
1_0
Dat is toch wel rechtstreekse concurrentie.
1_0
Mijn iPhone is stuk.
1_0
Een beetje zenuwachtig zijn is gezond.
1_0
Augustus is vernoemd naar de gelijknamige Romeinse keizer.
1_0
Ze hadden hem dan toch tot een bekentenis kunnen dwingen.
1_0
Ik vond het vorig liedje toch beter.
1_0
Nu is het hek van de dam.
1_0
Hij leunde net achterover op zijn stoel toen de poot brak.
1_0
Briefjes van vijftig euro worden het vaakst nagemaakt.
1_0
Ik heb die tocht afgelegd op stapschoenen.
1_0
De dikte van een haar wordt uitgedrukt in micrometers.
1_0
"Ik hou van kiwi's."
1_0
Paul McCartney en John Lennon hebben beide nog een carrière gehad na de Beatles.
1_0
Tsunami’s zullen de kustzones treffen.
1_0
Ine had haar Renault weer verkocht.
1_0