sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik zal niets zeggen over de amendementen waarmee we instemmen. | 17_0 |
Dat moet men duidelijk beseffen! | 17_0 |
Ik reken erop dat er zo'n spoedprocedures ingevoerd zullen worden. | 17_0 |
Het is dan ook de vraag hoe het in dit geval zal gaan. | 17_0 |
Europa mag zich in dit geval niet beperken tot het vervullen van een scheidsrechtersfunctie. | 17_0 |
Nu hebben wij echter duidelijkere berichten. | 17_0 |
Het fonds is geen panacee, geen remedie voor elke ziekte. | 17_0 |
Volgens mij hebben de meningsverschillen die we hierover hebben, al tot marktverstoring geleid. | 17_0 |
Daar zal het meeste geld vandaan moeten komen. | 17_0 |
Dit is in strijd met het beginsel van rechtszekerheid. | 17_0 |
Dat is een kwestie van beschaving. | 17_0 |
Informatie van de mensen bij de basis. | 17_0 |
Het moet maar eens afgelopen zijn met deze overval op de democratie. | 17_0 |
Dit is een onbeperkte zekerheid, alhoewel uitzonderlijke omstandigheden niet uitgesloten zijn. | 17_0 |
De stemming vindt na afloop van de debatten van vanmiddag plaats. | 17_0 |
Ik stel vast dat iedereen het op dat punt eens is. | 17_0 |
Tot slot, wat betreft de effectbeoordeling, die heeft niet plaatsgevonden. | 17_0 |
Daarvoor zijn doeltreffende rechtshulp en sterke, onafhankelijke instellingen nodig. | 17_0 |
Nog belangrijker is de vervoerssector. | 17_0 |
De commissie heeft hard gewerkt om dit voor elkaar te krijgen. | 17_0 |
Ik verzoek u dit voorstel in de toekomst te overwegen. | 17_0 |
Als je alleen losse risico's onderzoekt, zal je nooit een realistisch scenario krijgen. | 17_0 |
Ik zeg dit omdat mijn vraag foutief is geformuleerd. | 17_0 |
Het is niet goed dat een enkele wereldmacht alles overheerst. | 17_0 |
Hoe het ook zij, ik denk dat we eerlijk moeten zijn. | 17_0 |
De dialoog tussen de consumenten en de handel moet worden verbeterd. | 17_0 |
Zij begrijpen niet dat wij op dat terrein zolang talmen. | 17_0 |
Tot aan deze stemming was dit geen vuurwapen. | 17_0 |
Zij hebben de lokale kennis en genieten het vertrouwen dat overheden helaas vaak missen. | 17_0 |
Dan hadden wij al een deel van de oplossing gehad. | 17_0 |
Wij mogen onze verantwoordelijkheid niet uit de weg gaan. | 17_0 |
Het is belangrijk dat wij daar ook even op wijzen. | 17_0 |
Ik ben er absoluut van overtuigd dat we dat ook zullen realiseren. | 17_0 |
Dit was ons vierde vragenuur in de plenaire vergadering. | 17_0 |
Met dit tweeledige instrument kan de overdracht van emissies naar derde landen worden bestreden. | 17_0 |
Het dient te worden opgemerkt dat het netwerk belangrijk en doelmatig is. | 17_0 |
Durfkapitaal is nodig om nieuwe banen te scheppen bij startende bedrijven. | 17_0 |
Ik zou graag zien dat dit advies volledig wordt overgenomen. | 17_0 |
Dit is een eerlijk verslag op basis van een uitgebreid onderzoek. | 17_0 |
Inderdaad horen zij uit de aard der zaak bij elkaar. | 17_0 |
Erkenning van de seksuele en reproductieve rechten van vrouwen is voor ons belangrijk. | 17_0 |
Ten tweede, wat voor meerwaarde zal het opleveren? | 17_0 |
Dat zou niet het geval zijn als de amendementen zouden zijn aangenomen. | 17_0 |
Er is ons verteld dat we om twaalf uur vanmiddag zouden stemmen. | 17_0 |
Dit is geen onbeduidende kwestie. | 17_0 |
Mijn vraag gaat over dit politieke probleem, en daarom heb ik haar ook gesteld. | 17_0 |
Vaak wordt gesteld dat goede bedrijven alleen gericht mailen. | 17_0 |
Het punt is alleen dat ik er niet helemaal in geloof. | 17_0 |
Haalt u deze twee amendementen alstublieft niet door elkaar. | 17_0 |
Wij denken daarbij met name aan materiaal voor seksuele voorlichting of aan bepaalde ficties. | 17_0 |
De reikwijdte van de traditionele geneeskunde is groter dan in de richtlijn wordt erkend. | 17_0 |
Deze wandaden vormen een oorlogsverklaring aan de vrije wereld. | 17_0 |
Dat was natuurlijk niet het geval. | 17_0 |
Het is onze verantwoordelijkheid dat erfgoed over te dragen aan de generaties na ons. | 17_0 |
Dat zou hen gesterkt hebben. | 17_0 |
Daarom moeten de straffen helder, transparant en vooral vergelijkbaar zijn. | 17_0 |
De derde pijler is wereldwijd industrieel concurrentievermogen. | 17_0 |
In de twintig jaar sinds zijn onafhankelijkheid heeft mijn land dit nog nooit meegemaakt. | 17_0 |
Nee, er moet nu direct hulp worden geboden. | 17_0 |
Zo kan de top bijdragen aan een gemeenschappelijk perspectief op de toekomst. | 17_0 |
We hebben een doeltreffende strategie nodig die tot positieve maatregelen leidt. | 17_0 |
De openbare verslagen tonen nu mijn werkelijke stemintentie. | 17_0 |
We gaan hier niet over stemmen. | 17_0 |
De plot wordt in dit verslag geschetst. | 17_0 |
De commissaris sprak terecht over het belang van de vredesfaciliteit. | 17_0 |
Er zijn meer dan zestig amendementen op het verslag in zijn huidige vorm. | 17_0 |
In plaats van het woord bereikt moet het woord overschreden staan. | 17_0 |
Dit lijkt helaas ook het geval te zijn in bepaalde andere nationale parlementen. | 17_0 |
Ik zie twee richtingen voor actie. | 17_0 |
Het zijn de westerse landen zelf die mede schuldig zijn. | 17_0 |
De tweede doelstelling is de verkeersveiligheid verbeteren. | 17_0 |
Ik hoop dat we die niet laten schieten. | 17_0 |
Dat zijn de belangrijkste twee punten op de agenda van de intergouvernementele conferentie. | 17_0 |
Het is onverenigbaar met de democratie. | 17_0 |
Het gaat om voorbeelden die afkomstig zijn van de lagere overheden. | 17_0 |
We moeten echter niet bij de pakken neerzitten. | 17_0 |
Ook anderen moeten echter lessen leren uit deze crisis. | 17_0 |
We moeten een economie hebben die gemaakt is voor iedereen. | 17_0 |
Er wordt dus niet gesproken over een feitelijk gemeenschappelijke defensie. | 17_0 |
Collega's, hier wordt een ernstige denk- en analysefout gemaakt. | 17_0 |
Ik heet u hartelijk welkom en juich uw ambities toe. | 17_0 |
Tot nog toe gebeurt dat te weinig. | 17_0 |
Duizenden werknemers zijn nu al hun baan kwijt of technisch werkloos. | 17_0 |
Daarvan uitgaand kan men dan verder werken. | 17_0 |
We moeten de detacheringsrichtlijn verbeteren. | 17_0 |
De tweede vraag is hoe we dat kunnen bereiken. | 17_0 |
De ene is het steeds groter wordende capaciteitsgebrek. | 17_0 |
Dit wijst erop dat het risico blijft bestaan en misschien wel toeneemt. | 17_0 |
Ik hoorde een spreker zeggen dat we moeten opletten de burgers niet te verliezen. | 17_0 |
Ik denk dat dit een heel redelijke aanpak is. | 17_0 |
De rol van de ouders zou ik nog eens willen onderstrepen. | 17_0 |
Dat vraagt om verduidelijking en definitie van de toekenningscriteria. | 17_0 |
Maar wat betreft de doodstraf moeten we wel kritisch zijn. | 17_0 |
De visserijsector maakt moeilijke tijden door ten gevolge van de stijging van de brandstofprijs. | 17_0 |
Ik kon gewoonweg niet verder lezen. | 17_0 |
Geen van de eisers was dus aanwezig. | 17_0 |
De derde geeft steun aan inclusieve en duurzame groei bij onze buren. | 17_0 |
In feite gaat het ook om hetzelfde. | 17_0 |
Ik denk aan onze baby's, onze flessen enzovoort. | 17_0 |
Vandaar het gebrek aan doortastend optreden ter verdediging van de euro. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.