sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik zal dat dit jaar doen. | 17_0 |
Het is dan ook in ons aller belang onze ervaringen uit te wisselen. | 17_0 |
Wij zullen de kwestie echter ook aan onze diensten voorleggen. | 17_0 |
In onze fractie hebben wij hier uitgebreid over gediscussieerd. | 17_0 |
De mogelijkheden voor uitbreiding van de vloten van de kandidaat-landen zijn beperkt. | 17_0 |
De meeste ervan verstrijken nog binnen dit jaar, in juni of in december. | 17_0 |
In ieder geval is de situatie onhoudbaar.... | 17_0 |
Dat is ons gemeenschappelijke doel. | 17_0 |
Het wordt er al helemaal niet gemakkelijker op als de winstmarges onder druk staan. | 17_0 |
Ook dat weet u heel goed. | 17_0 |
Ze hebben tien weken de tijd om die steun aan te vragen. | 17_0 |
Dit soort steun dient te worden verleend op nationaal niveau. | 17_0 |
Ik heb daarom voor het verslag-Ferreira gestemd. | 17_0 |
Het is van fundamenteel belang dat de stilte rond dit taboe-onderwerp doorbroken wordt. | 17_0 |
Het vernieuwde verdrag kan een model zijn voor andere regio's. | 17_0 |
Maar dat is het verslag van mevrouw Ţicău. | 17_0 |
Het is niet gemakkelijk die tegenstrijdigheid te verklaren. | 17_0 |
Zo kunnen ze het ozongehalte verhogen of de ozonlaag afbreken. | 17_0 |
De lidstaten moeten een pro-actiever beleid voeren. | 17_0 |
Steun aan -artikelen, steun aan vrije vakbewegingen. | 17_0 |
Vanwege dit soort problemen hebben we "nee" gestemd. | 17_0 |
Ik zou nog tijdens dit debat graag een antwoord op die vraag willen krijgen. | 17_0 |
Zelfs de ergsten onder ons moeten hierom lachen. | 17_0 |
De schuldigen zijn nog steeds niet volledig ter verantwoording geroepen. | 17_0 |
Dan is er nog de kwestie van de hoofddoek. | 17_0 |
Hoe zou ik dus tegen dit verslag kunnen stemmen? | 17_0 |
Waar blijft het keurmerk voor genvrije levensmiddelen? | 17_0 |
Mijns inziens is dit een belangrijk vernieuwend document. | 17_0 |
We zijn het erover eens dat meer infrastructuur niet altijd de oplossing is. | 17_0 |
Op dit moment worden concrete voorstellen voor een grondwet besproken. | 17_0 |
Bij die strijd mogen we de imkers niet in de steek laten. | 17_0 |
Ik wil alle betrokken partijen oproepen tot kalmte. | 17_0 |
Nu zouden wij dus een "neen" krijgen. | 17_0 |
Van deze dingen zou één pakket moeten worden gemaakt. | 17_0 |
Ik ben echter wel van mening dat wij nog een stapje verder kunnen gaan. | 17_0 |
Geweld tegen vrouwen is lang beschouwd als een privé-aangelegenheid. | 17_0 |
Naar mijn idee had die beoordeling al veel eerder moeten plaatsvinden. | 17_0 |
Daarentegen wijzen we er met nadruk op dat we tegen harmonisatie van inkomstenbelastingen zijn. | 17_0 |
Ik zou willen praten over de strijd tegen terrorisme, immigratie, enzovoort. | 17_0 |
Toch blijft er nog een aanzienlijk deel over in dollars en goud. | 17_0 |
Dat is toch een merkwaardige discussie. | 17_0 |
Maar wie zijn deze niet-overheidsactoren eigenlijk? | 17_0 |
Een pas is een goed idee. | 17_0 |
Ik weet niet wat een "avocat neutre" is. | 17_0 |
Het is niet waar dat dit vanzelf zal gebeuren. | 17_0 |
Deze historische prestatie is een voorbeeld van stabiliteit in het wereldbestel. | 17_0 |
Dit is wat er nu gebeurt. | 17_0 |
Democratie moet vanaf de basis worden opgebouwd. | 17_0 |
Ik heb het nu dus enkel over het model. | 17_0 |
Ten tweede, voorzitter, moet de resolutie op een paar punten genuanceerd worden. | 17_0 |
Kyoto mag geen loze belofte blijven. | 17_0 |
De middelen hiertoe bestaan. | 17_0 |
Ik dank u voor de vragen. | 17_0 |
Het gaat immers om een kwalitatieve en niet om een kwantitatieve waarde. | 17_0 |
Ik heb ook alle economische subjecten, ondernemingen en vakbonden, uitvoerig geraadpleegd. | 17_0 |
Nu komen wij er niet meer onderuit! | 17_0 |
Al deze elementen wijzen op het grote belang van dit debat op wereldschaal. | 17_0 |
Ik heb daarom voor het verslag-Cercas gestemd. | 17_0 |
Voert u ons nu naar een ijsoorlog? | 17_0 |
Ik heb dus voor het verslag-Sjöstedt gestemd. | 17_0 |
Is hij in de zaal aanwezig? | 17_0 |
We weten nu wat dat "maar” betekende. | 17_0 |
Ik heb voor het verslag-Correia gestemd. | 17_0 |
Maar er zijn geen "gratis maaltijden". | 17_0 |
Daarom is het geen goed idee om een tijdelijke visumplicht in te voeren. | 17_0 |
De gevolgen van de crisis zijn voor hen dan ook dramatisch. | 17_0 |
Slechts als dat strikt noodzakelijk is, mengt de regering zich daarin. | 17_0 |
Een verdubbeling van het luchtverkeer leidt tot een verviervoudiging van de veiligheidsrisico's. | 17_0 |
Ik heb echter volledig begrip voor al uw verzoeken. | 17_0 |
De arbeiders op zulke sloopplaatsen worden behandeld met een volslagen minachting. | 17_0 |
Wij hebben tot nu toe gesproken over concrete maatregelen om de samenwerking te verbeteren. | 17_0 |
Men spreekt hier van 'slapende middelen?. | 17_0 |
Mijn tweede punt gaat over de financiële markten. | 17_0 |
Vooralsnog kunnen mannen niet zwanger worden en derhalve geen kind ter wereld brengen. | 17_0 |
Hoe het ook zij, dit verslag geeft een totaalvisie van de taak. | 17_0 |
Ik vind dat dit een zeer ongelukkige compromisformulering is. | 17_0 |
Ik kom nu op de inhoud. | 17_0 |
Ik denk dat het zinloos is op sommige aanvallen te reageren. | 17_0 |
Wij hebben al gezien waartoe ongebreidelde concurrentie voor televisie leidt. | 17_0 |
Wij socialisten wijzen dit liberale gebrek aan realiteitszin zonder meer van de hand. | 17_0 |
Het langetermijneffect van handvuurwapens en lichte wapens op duurzame ontwikkeling is onweerlegbaar. | 17_0 |
Ik roep u op het verslag-Corbett te steunen. | 17_0 |
Wij moeten het effect van de luchtvaartindustrie op het milieu ook zeker niet onderschatten. | 17_0 |
Tot besluit van dit debat wil ik u slechts nogmaals bedanken voor uw standpunten. | 17_0 |
Volgens mij hadden wij voor dit jaar meer kunnen doen. | 17_0 |
Als er eerlijke etikettering zou zijn dan zullen de consumenten het niet kopen. | 17_0 |
Hoeveel filmspoelen vergaan niet tot stof? | 17_0 |
Er zijn echter ook dingen waarover we ons kunnen verheugen. | 17_0 |
Nu hebben we een duidelijker formulering. | 17_0 |
Waar moet zo' n besluit worden genomen? | 17_0 |
Drugs gaan gepaard met infectiegevaar en maken dodelijke slachtoffers in onze samenlevingen. | 17_0 |
De interne markt van de post wordt op de voorwaarden van zakenlui gerealiseerd. | 17_0 |
Dat komt onder meer tot uitdrukking in het feit dat politieke partijen leden verliezen. | 17_0 |
Verder wil ik enkele woorden wijden aan de belangrijkste prioriteiten in het verslag. | 17_0 |
Dit is niet de beste methode om vrede te scheppen, maar wel onverbiddelijke vijanden. | 17_0 |
Er bestaat echter wel gevaar voor versnippering. | 17_0 |
Mijn laatste punt gaat over het asielrecht. | 17_0 |
Ik zou u willen verzoeken dit te laten controleren. | 17_0 |
Zult u voor of tegen het verslag-Ferreira stemmen? | 17_0 |
Ouder worden mag, vooral wat vrouwen betreft, geen last zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.