sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
In het verslag worden de beste werkwijze en standaardmethoden in de gezondheidszorg beschreven. | 17_0 |
Wij hebben tegenstrijdige interpretaties gevolgd. | 17_0 |
Zijn verslag is gebaseerd op feiten en biedt echte oplossingen. | 17_0 |
De lidstaten gaan die bevoegdheid dan met elkaar poolen. | 17_0 |
Hier zijn twee redenen voor aan te voeren. | 17_0 |
Mijn complimenten dus aan het adres van de rapporteur. | 17_0 |
Ook dit beginsel is terug te vinden in het voorstel van de milieucommissie. | 17_0 |
En als ik hier wordt beschuldigd... | 17_0 |
Ten eerste wil ik het hebben over de heffingen. | 17_0 |
Wij moeten steun verlenen aan hen die de vrede en de orde willen herstellen. | 17_0 |
Kan zij garanderen dat dit uitgesloten is? | 17_0 |
De tijd dringt, er moet nu snel worden gehandeld. | 17_0 |
Wij menen dat in deze strategische sector de overheid een dominante positie moet behouden. | 17_0 |
Nice is een te beperkte stap voorwaarts. | 17_0 |
Gedetailleerde informatie mag alleen in handen komen van relevante gebruikers. | 17_0 |
Ik hoop dat wij ons daar ook strikt aan houden. | 17_0 |
Kranten mogen een zekere schizofrenie ten toon spreiden, maar politici en beleidsmakers niet. | 17_0 |
Allereerst ontbreekt een juridische grondslag voor de projecten. | 17_0 |
De eerste fasen van de crisis zijn achter de rug. | 17_0 |
Ze beoordelen de situatie dus door deze te vergelijken met onze loffelijke doelstellingen. | 17_0 |
Het respect voor de eigen moedertaal houdt daarmee verband. | 17_0 |
Ik hoop dat ik in mijn antwoord zo veel mogelijk punten heb behandeld. | 17_0 |
Turkije is onmiskenbaar van cruciaal belang voor de vrede en stabiliteit op dit continent. | 17_0 |
Deze dialoog moet gebaseerd zijn op de eerbiediging van de democratische beginselen. | 17_0 |
Traagheid is echter slechts een deel van ons huidige probleem. | 17_0 |
Ik maak me vooral zorgen over de situatie waarin micro-ondernemingen zich bevinden. | 17_0 |
Wij moeten de wedloop naar een wereld waar alles handelswaar wordt, verwerpen. | 17_0 |
Met onze op preventie gerichte maatregelen proberen wij daar verandering in te brengen. | 17_0 |
De kosten voor de steun aan de zwakkere landen worden ook steeds hoger. | 17_0 |
Het is uiteraard van essentieel belang dat speelgoed geen kankerverwekkende stoffen bevat. | 17_0 |
Zij waren een groot succes! | 17_0 |
Dit is echter een zeer gecompliceerd onderwerp. | 17_0 |
De vrijheid van overeenkomsten sluiten mag nooit op de hier voorgestelde wijze worden geschonden. | 17_0 |
Ik wil enkele voorstellen noemen uit de resolutie van mijn fractie. | 17_0 |
Dat is de les die we van deze crisis moeten leren. | 17_0 |
Niets valt te vergelijken met de nazi-holocaust. | 17_0 |
Dus graag enige toelichting daarop. | 17_0 |
Wij weten allen hoe de vork in de steel zit. | 17_0 |
Dat is de beste garantie voor succes. | 17_0 |
Persvrijheid en vrijheid van meningsuiting worden ernstig bedreigd. | 17_0 |
We willen een onbureaucratische, snelle, eenvoudige en politieke oplossing. | 17_0 |
Zeker, de verplichte etikettering wordt ingevoerd. | 17_0 |
De toetredingsprocedure dient dus te worden opgegeven. | 17_0 |
Laat de plannen van nieuwe staatsgrenzen varen. | 17_0 |
Ik heb nooit moeilijkheden ondervonden toen ik over het project informatie wenste. | 17_0 |
Die inspanning verenigt ons. | 17_0 |
Is het toedienen van drugs door de overheid een gezonde gedachte? | 17_0 |
Helaas hebben wij dit doel nog lang niet bereikt. | 17_0 |
Wij zijn voor mededinging, voor beperking van staatssteun, waar dat nodig en mogelijk is. | 17_0 |
Het probleem van radioactief afval moet worden aangepakt en opgelost. | 17_0 |
We moeten miljoenen transacties controleren. | 17_0 |
Bovendien worden de huidige lidstaten gevraagd grotere bijdragen te leveren. | 17_0 |
Ik ben ook heel blij dat deze resolutie zich eveneens uitstrekt tot gendergelijkheid. | 17_0 |
Ik doe er in ieder geval niet aan mee. | 17_0 |
Dit is slechts één voorbeeld van de verbanden die op dit gebied bestaan. | 17_0 |
Dat er ten aanzien van het kabeljauwbestand een probleem bestaat, wordt nu algemeen erkend. | 17_0 |
Waarom is het altijd te weinig en te laat? | 17_0 |
Eenzelfde verschijnsel doet zich trouwens voor op het gebied van de fiscaliteit. | 17_0 |
U heeft gezegd dat wij geen nieuwe onderhandelingen moeten aanknopen. | 17_0 |
Ik heb het verslag-Lamassoure nauwkeurig gelezen. | 17_0 |
Ik hoop dat dat ons lukt. | 17_0 |
Ik denk dat ons dat allemaal vooruit zal helpen. | 17_0 |
Ten slotte noem ik nog de gekke-koeiencrisis. | 17_0 |
Ik stel het op prijs dat de protesteerders... | 17_0 |
Ik denk dat we dat nu ook in dit debat terugzien. | 17_0 |
Sindsdien profiteren velen van de voordelen. | 17_0 |
Met andere woorden, dat ziet er dus absoluut niet goed uit. | 17_0 |
Het eigendomsrecht is het fundament van de markteconomie. | 17_0 |
Wil iemand tegen het voorstel spreken? | 17_0 |
Hernieuwbare energie is essentieel voor onze strijd tegen klimaatverandering. | 17_0 |
Het beoogde doel zorgt evenwel voor een tweespalt waarvoor een oplossing moet worden gevonden. | 17_0 |
Maar wij verwachten van de "anderen” evenveel begrip. | 17_0 |
De eerste uitleg is tegenwoordig volkomen irrelevant. | 17_0 |
Sommigen daarvan kunnen juist zijn, maar vele ook volstrekt onjuist. | 17_0 |
Dat wilde ik u zeggen want ik vind oprecht dat dat zo is. | 17_0 |
De vraag is ook niet of we deze concurrentie zonder kleerscheuren overleven. | 17_0 |
Welke programma's gaan we dan offeren? | 17_0 |
Deze situatie moet dringend worden opgelost. | 17_0 |
Ik heb gestemd voor het verslag-Karamanou. | 17_0 |
Het zou kunnen zijn dat zij naar een ander ziekenhuis gaan. | 17_0 |
We vinden dat het voor het landbouwbeleid gereserveerde bedrag omlaag moet. | 17_0 |
Zoals altijd is het verslag vaag en onspecifiek. | 17_0 |
Dat is nog steeds zo en dat blijft zo. | 17_0 |
Dat zou bijzonder nuttig zijn voor het debat in onze eigen nationale landen. | 17_0 |
Ik hoop dat die er komt. | 17_0 |
Voor de hopproducenten is steun onontbeerlijk. | 17_0 |
Het merendeel van onze werkzaamheden vindt in het openbaar plaats. | 17_0 |
Wij hebben de bevoegdheid van de groep verder verruimd en het aantal leden uitgebreid. | 17_0 |
Armoede, een einde aan de armoede: dit moet niet slechts een slogan zijn. | 17_0 |
Trekken wij ons het lot van de mensen dan niet aan? | 17_0 |
De amendementen zijn volledig misplaatst. | 17_0 |
Hier en elders blijft het bij mooie woorden. | 17_0 |
Ook ik zie in dit verband twee vragen. | 17_0 |
Politieke druk en economische sancties werken niet. | 17_0 |
Ik zal dit besluit respecteren en mij houden aan de betreffende procedures. | 17_0 |
Padanië is een land van eerlijke, hardwerkende mensen. | 17_0 |
Wij zien dan zelfs iets paradoxaals. | 17_0 |
Dat is geen goed gezelschap. | 17_0 |
Ook wat dit betreft heerst de angst dat het tot concurrentievervalsing kan komen. | 17_0 |
In de praktijk gaat het allemaal om vertrouwen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.