id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2 classes |
|---|---|---|---|
11601 | Uns anys més tard , Hyman es va convertir en el pianista de Goodman . | Uns anys més tard , Goodman es va convertir en el pianista de Hyman . | 00 |
11602 | Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc amb vistes al Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West . | Samuel J. Tilden House està situada al costat sud de Gramercy Park South , davant del parc davant del Gramercy Park , entre Irving Place i Gramercy Park West . | 00 |
11603 | "El pare de Quetzalcoatl, Mixcoatl, va ser assassinat; Cozcaquauhtli va informar que "" els oncles que havien matat el seu pare eren Apanecatl , Zolton i Cuilton . """ | "El pare de Quetzalcoatl , Mixcoatl , va ser assassinat , Quetzalcoatl va ser informat per Cozcaquauhtli que "" els oncles que havien matat al seu pare , Apanecatl , Zolton i Cuilton eren "" ." | 11 |
11604 | 'L'Hotel Federal és un hotel de dues plantes de fusta situat al costat nord del carrer principal de Childers, Churchill Street, a la cantonada de North Street.' | 'L'Hotel Federal és un hotel de fusta de dues plantes situat al costat nord del carrer principal Childers, North Street, cantonada amb Churchill Street.' | 00 |
11605 | Va néixer a Estocolm i va morir a Bromma . | Va néixer a Estocolm i ha mort a Bromma . | 11 |
11606 | 'Es troba a 2 km al nord-est d'Agios Stefanos i a 20 km a l'oest del centre de la ciutat d'Atenes.' | 'Es troba a 2 km al nord-est d'Agios Stefanos i a 20 km a l'oest del centre de la ciutat d'Atenes.' | 11 |
11607 | 'L'equip de futbol Chico State College de 1935 representa els Chico State Wildcats durant la temporada de la Universitat - Futbol de 1935 .' | 'L'equip de futbol de Chico State Wildcats de 1935 representa el Chico State College durant la temporada de la Universitat - Futbol de 1935 .' | 00 |
11608 | En Merzbach va treballar a Alemanya a finals dels anys vint abans de tornar a Suècia . | A finals dels anys vint , en Merzbach va treballar a Alemanya abans de tornar a Suècia . | 11 |
11609 | Per a una vora vertical , volem interpolar en direcció horitzontal utilitzant només la columna que està centrada en el píxel . | Per a una vora vertical , volem interpolar en la direcció horitzontal , utilitzant només la columna centrada en el píxel . | 11 |
11610 | Va estudiar al Davis Studio de Melbourne i a la Julian Ashton Art School de Sydney . | Va estudiar al Davis Studio de Sydney i a la Julian Ashton Art School de Melbourne . | 00 |
11611 | A la divisió Smythe , els Calgary Flames i Edmonton Oilers feien els playoffs cada any , mentre que els avions originals de Winnipeg només fallaven dues vegades . | A la Divisió Smythe , els Winnipeg Jets i els Calgary Flames van fer els playoffs cada any , mentre que els originals Edmonton Oilers només es van perdre dues vegades . | 00 |
11612 | Melisio Morales ( de vegades escrit Melesio Morales ) ( 4 de desembre de 1838 - 12 de maig de 1908 ) va ser un compositor mexicà . | Melesio Morales ( de vegades escrit Melisio Morales ) ( 4 de desembre de 1838 - 12 de maig de 1908 ) va ser un compositor mexicà . | 11 |
11613 | 'Mentre el Rosenkranz esperava un vaixell a l'Havana , Cuba , cap a l'Equador , els japonesos van atacar Pearl Harbor .' | 'Mentre el rosari de l'Havana esperava un vaixell cap a l'Equador , els japonesos van atacar Pearl Harbor .' | 11 |
11614 | La RCMP va remetre al Senat els 30 casos. | El Senat va fer referència als 30 casos a la RCMP . | 00 |
11615 | 'L'estret de Cebu connecta la part occidental del mar de Bohol amb el mar de Camotes , i separa les províncies insulars de Cebu i Bohol .' | 'La carretera de Cebu connecta la part occidental del Bohol - mar amb el Camotes - mar i separa les províncies de l'illa de Cebú i Bohol .' | 11 |
11616 | Va ser trobat intacte pels americans el juliol de 1942 i es va convertir en el primer zero volador adquirit pels Estats Units durant la guerra . | Va ser trobat intacte pels americans el juliol de 1942 i es va convertir en el primer Zero volador adquirit pels Estats Units durant la guerra . | 11 |
11617 | En una nova relació amb el cirurgià Adrian Benítez ( Gabby Concepcion ) es troba la Liz Lizene Jiménez ( Angelica Panganiban ) . | 'L'Angelica Panganiban ( Lizelle Jimenez ) és una nova relació amb el cirurgià Adrian Benítez ( Gabby Concepcion ) .' | 11 |
11618 | "La fal·làcia lògica és una fal·làcia històrica descrita originalment pel filòsof John Dewey a ""The Psychological Review"" el 1896." | "La fal·làcia històrica és una fal·làcia lògica que va ser descrita a ""The Psychological Review"" pel filòsof John Dewey el 1896." | 00 |
11619 | Durant la 101a nit de lluita de la UFC , en Brown va aconseguir robar una victòria contra en Jon Tuck per una decisió dividida . | En Jon Tuck va aconseguir robar una victòria contra en Brown amb una decisió dividida . | 00 |
11620 | Sovint es consumeixen amb cervesa i de vegades són un aperitiu . | De vegades es consumeixen amb cervesa i sovint són un aperitiu . | 00 |
11621 | 'La primera va ser una sessió d'estudi de quatre carrils i la segona sis pistes gravades al festival de lectura.' | 'La segona va ser una sessió d'estudi de 4 pistes i les primeres sis pistes gravades al festival de lectura.' | 00 |
11622 | La cançó també es va utilitzar com a tema per al remake britànic de la comèdia de situació americana The Inbetweeners . | La cançó també es va utilitzar com a tema per al remake americà de la comèdia britànica The Inbetweeners . | 00 |
11623 | "'""El mateix títol i ""Raó"" tenen la melodia principal i són els temes principals de l'espectacle.""'" | "'""El títol principal i ""Raó"" tenen la mateixa melodia i són els temes dominants de l'espectacle.""'" | 00 |
11624 | 'Stephen Harper va nomenar Patterson al Senat del Canadà el 27 d'agost de 2009 . Representa Nunavut com a conservador .' | 'Va ser nomenat per Stephen Harper al Senat del Canadà el 27 d'agost de 2009 i representa Nunavut com a conservador .' | 11 |
11625 | Ha estat elogiat pel seu to seriós , la seva intensitat psicològica i el seu maneig de temes madurs . | 'S'ha lloat pel seu to madur , la seva intensitat psicològica i el seu tractament de temes seriosos .' | 00 |
11626 | """ Jamestown"" va ser desballestat el 19 de desembre de 1969 i desmantellat el maig de 1970." | """ Jamestown"" va ser donat de baixa el 19 de desembre de 1969 i va ser desballestat el maig de 1970." | 00 |
11627 | El senzill va ser distribuït a tot el món i certificat digitalment per Fiera Music / Sony Music Entertainment Korea i el vídeo musical va ser llançat per VEVO . | El senzill va ser llançat digitalment i distribuït per Fiera Music / Sony Music Entertainment Korea a tot el món i el videoclip va ser certificat per VEVO. | 00 |
11628 | 'La Notre Dame va rebre la meitat dels 7,6 milions de dòlars que la NBC pagava cada any pels drets del tracte , i l'oponent va rebre l'altra meitat .' | 'Notre Dame va rebre la meitat dels 7,6 milions de dòlars que la NBC va pagar cada any pels drets del tracte , i el seu oponent va rebre l'altra meitat .' | 11 |
11629 | En John va acceptar en Logan com el seu primer aprenent . | En John va prendre en Logan com el seu primer aprenent . | 11 |
11630 | A la pel·lícula de 2014 Get On Up, una biografia de James Brown produïda per Bryan Grazer i Mick Jagger, Bass és interpretada per Josh Hopkins. | A la pel·lícula de 2014 Get On Up, una biografia de James Brown, produïda per Bryan Grazer i Mick Jagger, Josh Hopkins es presenta amb un baix. | 11 |
11631 | El Yauli és un dels dinou districtes de la província de Huancavelica al Perú . | El districte de Yauli és un dels dinou districtes de la província peruana a Huancavelica . | 00 |
11632 | 'L'Orson Welles va veure Schilling a Nova York i el va seguir fins a Florida .' | 'L'Orson Welles era a New York Schilling i el va seguir fins a Florida .' | 11 |
11633 | 'L'Àrea Driftless és una reserva de boscos actuals i antics de Minnesota Richard J. Dorer Memorial Hardwood State Forest .' | 'L'Àrea Driftless és una reserva de boscos actuals i antics del Richard J. Dorer Memorial Hardwood State Forest de Minnesota .' | 11 |
11634 | 'El servei de PATH d'Exchange Place s'estén cap a l'est fins al World Trade Center , al nord de l'estació de Newark Penn , i a l'oest fins a la plaça del diari i la terminal Hoboken .' | 'CAMÍ - Servei d'Exchange Place s'estén a l'est del World Trade Center , al nord de la terminal Hoboken i a l'oest de la plaça del diari i l'estació de Newark Penn .' | 00 |
11635 | El fill de Turner , en Robert Edward Turner , va heretar la companyia quan en Ted Turner va morir el 1963 . | En Ted Turner , el fill de Robert Edward Turner , va heretar la companyia quan en Turner va morir el 1963 . | 00 |
11636 | 'El van seguir a l'octubre amb un senzill top 30 Greedy People (juny de 1994) i el seu àlbum de debut Electric Hippies.' | 'El van seguir amb un single de 30 Greedy , People , i el seu àlbum de debut , Electric Hippies , a l'octubre .' | 00 |
11637 | Parlava de preguntes retòriques per correspondència , va traduir el manual gramatical del seu mestre Apol·lodor de Pèrgam i va començar un tractat sobre plantes medicinals dedicat a August . | Va parlar de preguntes gramaticals per carta , va traduir el manual retòric del seu mestre Apol·lodor de Pèrgam i va començar un tractat sobre plantes medicinals dedicat a August . | 00 |
11638 | 'Més tard , els enginyers que van seguir la Interestatal 85 van tornar a construir gran part d'aquesta ruta des de Petersburg , Virgínia , fins a la frontera estatal de Geòrgia .' | 'Més tard , els enginyers que van seguir la Interestatal 85 van tornar a dissenyar gran part d'aquesta ruta des de Petersburg , Virgínia , fins aproximadament la frontera de l'estat de Geòrgia .' | 11 |
11639 | El castell va ser confiscat pel tinent general Oswald Pohl el 7 de febrer de 1943 sota les ordres de Heinrich Himmler de Grüner. | El castell va ser confiscat a Grüner pel tinent general Oswald Pohl sota les ordres de Heinrich Himmler el 7 de febrer de 1943. | 11 |
11640 | Va néixer a Ginebra i després va viatjar a Moscou per estudiar química . | Va néixer a Moscou i més tard va viatjar a Ginebra per estudiar química . | 00 |
11641 | 'Actualment hi ha vint-i-una esglésies en set estats ( Virgínia de l'Oest , Kentucky , Carolina del Nord , Ohio , Tennessee , Virgínia , i Arkansas . (Català)' | 'Actualment hi ha vint - i - una esglésies a set països ( Arkansas , Kentucky , Carolina del Nord , Ohio , Tennessee , Virgínia i Virgínia de l'Oest ) .' | 11 |
11642 | El 2016 va aparèixer la seva primera biografia completa : « Ada Salter , pionera del socialisme ètic » , de Graham Taylor . | 'El 2016 va aparèixer la seva primera biografia completa : Graham Taylor , pioner del socialisme ètic , d'Ada Salter .' | 00 |
11643 | El Banc del Poble va ser fundat el 1835 a Toronto pels polítics reformistes radicals James Lesslie, James Hervey Price i John Rolph. | El Banc del Poble va ser fundat el 1835 pels polítics reformistes radicals John Rolph, James Hervey Price i James Lesslie a Toronto. | 00 |
11644 | El temps més curt que queda és avantatjós perquè els processos curts es manegen molt ràpidament . | El temps restant més curt és avantatjós perquè els processos curts es manegen molt ràpidament . | 11 |
11645 | 'Això porta a una lluita de puny violenta després de la qual Pullo Eirene pren i abandona l'Aventí .' | 'Això porta a una lluita de puny violenta , després de la qual Pullo pren Eirene i marxa de l'Aventí .' | 00 |
11646 | 'Tot i que les ruïnes van ser investigades per Samuel Alejandro Lafone Quevedo el 1888 , van ser descobertes per primera vegada el 1897 per l'arqueòleg Juan Bautista Ambrosetti .' | 'Tot i que les ruïnes van ser descobertes l'any 1888 per Samuel Alejandro Lafone Quevedo , van ser estudiades per primera vegada l'any 1897 per l'arqueòleg Juan Bautista Ambrosetti .' | 00 |
11647 | 'La sisena temporada es va estrenar el 15 de setembre de 2013. La cinquena temporada es va estrenar el 10 d'abril de 2014.' | 'La cinquena temporada es va estrenar el 15 de setembre de 2013 , i la sisena temporada es va estrenar el 10 d'abril de 2014.' | 00 |
11648 | La cançó és molt sintètica , amb una sèrie prominent de tres acords diatònics descendents que proporcionen el ganxo principal . | La cançó és diatònica , amb una sèrie prominent de tres acords principals descendents que proporcionen el ganxo sonor . | 00 |
11649 | Va ser erudit de literatura metafísica , teologia i ciències clàssiques . | Va ser erudit en literatura clàssica , teologia i ciències metafísiques . | 00 |
11650 | "El noi , anomenat Davis o Davison , va anar de Nova Gal·les del Sud a Anglaterra a bord del "" Arxiduc Carles "" , i més tard va treballar per a Berry a Lima ." | "'""El noi , anomenat Davis o Davison , va anar de Lima a Anglaterra a bord de l'Arxiduc Carles "" , i més tard va treballar per a Berry a Nova Gal·les del Sud .""'" | 00 |
11651 | A través del diari setmanal Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord i el diari Washington Daily News de Washington , es dóna servei a Creswell . | Creswell rep el diari setmanal Roanoke Beacon de Plymouth , Carolina del Nord , i el diari Washington Daily News de Washington , Carolina del Nord . | 11 |
11652 | La Vera Zvonareva va guanyar el títol en vèncer la Caroline Wozniacki a la final per 6 -- 3 , 3 -- 6 , 6 -- 3 . | La Caroline Wozniacki va guanyar el títol en vèncer la Vera Zvonareva en els últims 6 - 3 , 3 - 6 , 6 -- 3 . | 00 |
11653 | La seu de Shaunavon es troba a Great Western Railway . | La seu del Great Western Railway es troba a Shaunavon. | 00 |
11654 | Ell va caure del cavall diverses vegades i , amb freqüència , es va tornar a reunir . | Va caure del cavall diverses vegades i va tornar a muntar com sempre . | 00 |
11655 | 'Yıkılgan és un poble del districte d'Amasya , Turquia , província d'Amasya .' | 'Yıkılgan és un poble del districte d'Amasya a la província d'Amasya , Turquia .' | 11 |
11656 | "'""El cas hiperbòlic és similar , donat a l'àrea d'un disc del radi intrínsec "" R "" en el nivell hiperbòlic (fórmula de curvatura constant 83 ) per""'" | "'""El cas hiperbòlic és similar , amb l'àrea d'un disc de radi hiperbòlic "" R "" en el pla constant (fórmula de curvatura intrínseca _ 83 ) donat per""'" | 00 |
11657 | 'L'estació , que té la llicència de Wauchula , Florida , EUA , serveix a la zona de Sebring .' | 'Amb llicència a Wauchula , Florida , EUA , l'estació dóna servei a la zona de Sebring .' | 11 |
11658 | El 2015 , SpikeTV va anunciar a George X i Manny Rodriguez com els comentaristes espanyols de SAP per a la Premier Boxing Champions a Spike TV . | 'L'any 2015 , SpikeTV George X i Manny Rodriguez es van anunciar com a comentaristes espanyols de SAP per als primers campions de boxa a Spike TV .' | 00 |
11659 | "'""L'estiu de 2007 va actuar amb el ""Shavnabada Ensemble"" al Festival Folk Inegol de Turquia.""'" | "'""L'estiu de 2007 va actuar amb el ""Shavnabada Ensemble"" al Festival Folk de Turquia a Inegol.""'" | 00 |
11660 | 'En Brian King va ser nomenat successor del Bisbe Lee el 2002 i és el primer bisbe anglicà d'Austràlia que té un origen ètnic xinès .' | 'Va ser nomenat successor del bisbe Brian King el 2002 i és el primer bisbe anglicà d'Austràlia que té un origen ètnic xinès .' | 00 |
11661 | Va néixer a San Francisco , Califòrnia , i va morir a Brooklyn , Nova York , als 81 anys . | Va néixer a Brooklyn , Nova York , i va morir a San Francisco , Califòrnia , als 81 anys . | 00 |
11662 | 'Els oficials del STG donen suport directe a la policia en incidents , com ara setges , amb serveis especialitzats tàctics , de negociació , d'intel·ligència i de suport al comandament .' | 'Els oficials del STG donen suport a la policia tàctica en incidents com ara setges , directament amb serveis operatius , de negociació , d'intel·ligència i de suport al comandament .' | 00 |
11663 | 'A Singapur , els ADC , oficials de la Força de Defensa Civil de Singapur i de les Forces Armades de Singapur porten aiguillettes d'or i policies que porten aiguilletes de plata .' | 'A Singapur , els oficials de les Forces Armades de Singapur i Singapur són la Força de Defensa Civil , els Aiguillettes d'Or i els policies porten aiguillettes de plata .' | 11 |
11664 | "Surrey "" va escriure que "" Vancouver ( ... ) és també ( indo-canadencs ) el que Richmond és per als xinesos ." | "Surrey "" , va escriure que "" Vancouver ( ... ) és als indo-canadencs el que Richmond és per als xinesos. """ | 11 |
11665 | "'""Per raons similars , "" Futurama"" 2007 també va ser reviscuda per Comedy Central : un gran nombre d'espectadors en sindicació així com impressionants vendes de DVD .""'" | Futurama també va ser reviscuda el 2007 per Comedy Central per raons similars: impressionant audiència en sindicació, així com altes vendes de DVD. | 00 |
11666 | 'Pill Hill va passar a formar part de Brookline l'any 1844 , quan Boston la va annexionar .' | El 1844 , Brookline va passar a formar part de Pill Hill quan es va annexar des de Boston . | 00 |
11667 | Cyrus Engerer va escriure una biografia del líder laborista, el primer ministre Joseph Muscat. | Joseph Muscat va escriure una biografia del líder del Partit Laborista, primer ministre Dr. | 00 |
11668 | Orsi més tard va gravar una banda anomenada The Uni-beats i va tenir senzills en segells locals de Chicago com Scarlott Records. | Orsi més tard va gravar una banda anomenada Uni-Beats i va tenir senzills en segells locals de Chicago com Scarlott Records. | 11 |
11669 | 'L'Unibus va ser desenvolupat al voltant de 1969 per Harold McFarland i l'estudiant Gordon Bell mentre era a la Universitat Carnegie Mellon.' | 'L'Unibus va ser desenvolupat al voltant de 1969 per Harold McFarland i l'estudiant Gordon Bell a la Universitat Carnegie Mellon.' | 11 |
11670 | Va ser creat per Argonaut Software i distribuït per Mindscape Group. | Va ser desenvolupat per Mindscape Group i distribuït per Argonaut Software. | 00 |
11671 | 'Dentsu , OLM i TV Tokyo són productors , mentre que OLM Digital és productor d'animació .' | 'Com que els productors OLM , Dentsu i TV Tokyo serveixen , OLM Digital es fa càrrec de la producció d'animació .' | 11 |
11672 | 'Els noms de Dingwall i Tingwall a Escòcia , Thingwall a Anglaterra , Tynwald a l'illa de Man i Tingvoll a Noruega tenen les mateixes arrels i significats .' | 'Dingwall i Tingwall , a Escòcia , Thingwall a Anglaterra , Tynwald a l'illa de Man i Tingvoll a Noruega , porten noms de la mateixa arrel i significat .' | 11 |
11673 | El 28 de desembre de 1850 , el nom del municipi de Dunham va canviar de Byron per evitar confusions amb Byron i honrar un resident de Solomon J. Dunham . | Byron Township va canviar el seu nom pel de Byron Township el 28 de desembre de 1850 per evitar confusions amb el municipi de Dunham i honrar un resident , Solomon J. Dunham . | 00 |
11674 | Argento ( Aria Maria Vittoria Rossa Argento , 20 de setembre de 1975 ) és una actriu , cantant , model , activista i directora italiana . | Asia Argento ( ; Aria Maria Vittoria Rossa Argento ; 20 de setembre de 1975 ) és una actriu , cantant , model , activista i directora italiana . | 11 |
11675 | 'Sovint assistia a representacions de ballet a l'Òpera de París i sovint feia classes a l'escola de dansa .' | 'Sovint feia representacions de ballet a l'Òpera de París i sovint assistia a classes a l'escola de dansa .' | 00 |
11676 | 'L'arquebisbe Robert von Esztergom va posar el Regne d'Hongria sota un interdicte el 25 de febrer de 1232 i va excomunicar alguns dels alts dignataris del rei .' | 'L'arquebisbe Robert von Esztergom va excomunicar el Regne d'Hongria en un interdicte el 25 de febrer de 1232 i va utilitzar alguns dels alts dignataris del rei .' | 00 |
11677 | Lippard se centra a entendre les propietats físiques i estructurals dels complexos metàl·lics , la seva síntesi i reaccions i la participació de les metal·lions en els sistemes biològics . | Lippard se centra a entendre les propietats físiques i estructurals dels complexos metàl·lics , la seva síntesi i reaccions i la participació dels ions metàl·lics en els sistemes biològics . | 11 |
11678 | Fundada el 1959 per Gianni Ratto , ha presentat actors com Fernanda Montenegro , Sérgio Britto , Italo Rossi , Tommy Wiseau i Fernando Torres . | Fundada el 1959 per Gianni Ratto , ha comptat amb actors com Fernanda Montenegro , Sérgio Britto , Ítalo Rossi , Tommy Wiseau i Fernando Torres . | 11 |
11679 | "'""Va ser llançat en el seu àlbum "" From Elvis in Memphis "" i va ser gravat el 18 de febrer de 1969 a Memphis a l'American Sound Studio.""'" | 'Va ser gravat en el seu àlbum From Elvis in Memphis i va ser llançat el 18 de febrer de 1969 a l'American Sound Studio de Memphis.' | 00 |
11680 | On codice _ 3 és un tipus qualificador , que el tipus no qualificat de codice _ 27 és codice _ 28 i el tipus qualificat és còdex _ 29 . | On el codice 3 és un classificador de tipus , amb el tipus qualificat de còdex 27 còdex 28 i el codice tipus no qualificat 29 . | 00 |
11681 | 'Gandini va néixer el 19 de maig de 1906 a Venècia , fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa , de Parma .' | 'Gandini va néixer a Venècia el 19 de maig de 1906 , fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa de Parma .' | 11 |
11682 | 'El desembre de 1831 , Somerville es va unir al regiment Royal Scots Greys de l'exèrcit britànic .' | 'Somerville s'havia unit al regiment Royal Scots Greys de l'exèrcit britànic el desembre de 1831.' | 11 |
11683 | Koi Hitoyo és una cançó de tempo mitjà, composta i produïda per Tsugutoshi Gotō, escrita per Goro Matsui. | Koi Hitoyo és una cançó de tempo mitjà escrita per Gorō Matsui i composta i produïda per Tsugutoshi Gotō. | 11 |
11684 | El riu Suceviţa és un afluent del riu Voievodeasa a Romania. | El riu Voievodeasa és un afluent del riu Suceviţa a Romania. | 00 |
11685 | 'L'Otto Müller va morir el 9 de desembre de 1979 com a conseqüència d'una greu malaltia pulmonar a la Carl von Basedow - Clínica de Merseburg .' | 'El 9 de desembre de 1979 , en Carl von Basedow va morir a la clínica Otto - Müller de Merseburg a causa d'una greu queixa pulmonar .' | 00 |
11686 | Stephen Harper va ser derrotat per Paul Martin com a primer ministre del Canadà el 23 de gener de 2006. | 'El 23 de gener de 2006 , en Paul Martin va ser derrotat com a primer ministre del Canadà per l'Stephen Harper .' | 00 |
11687 | 'El 3 d'agost de 2015 , Parmele va signar amb els Cleveland Browns i va ser destituït per l'equip el 31 d'agost de 2015.' | 'Parmele va signar amb els Cleveland Browns el 3 d'agost de 2015 . El 31 d'agost de 2015 va ser alliberat per l'equip .' | 11 |
11688 | 'L'Interogator va escriure molts articles i després va venir quatre mesos a l'Abdul·la , l'Intorgador va llegir els diaris i va obligar l'Abdul·la a escriure'ls .' | 'L'interogator va llegir molts diaris i , després , va arribar a l'Abdulla durant quatre mesos , va escriure els diaris i va obligar l'Abdul·la a escriure'ls .' | 00 |
11689 | 'En Sam té un germà molt més jove que es diu Sam , que no és gaire més gran que el fill gran d'en Hank Bennett .' | 'En Sam té un germà molt més jove que es diu Sam , que no és molt més gran que el fill gran d'en Hank Bennett .' | 11 |
11690 | 'Se'l considerava un membre oficial del consell i , sovint , el van enviar al Canadà per fer negocis a Albany .' | 'Se'l considerava un membre actiu del Consell i sovint l'enviaven a una botiga oficial d'Albany .' | 00 |
11691 | 'Ell creu que Elbow és massa acceptable , mentre que ell mateix pensa que primer l'escriptor s'hauria de demostrar a si mateix .' | 'Pensa que Elbow és massa acceptable , però creu que l'escriptor primer s'hauria de demostrar a si mateix .' | 11 |
11692 | La infància de Berkeley la va passar a Warwickshire , on va estudiar amb el traductor Philemon Holland de Coventry i Henry Ashwood . | 'La seva infància la va passar a Warwickshire , on va ser alumne del traductor Philemon Holland de Coventry i d'Henry Ashwood .' | 11 |
11693 | A principis dels anys trenta , en Franklin es va mudar de Los Angeles a Nova York per treballar com a dissenyador de vestuari per a pel·lícules de Hollywood . | A principis dels anys trenta , Franklin es va mudar de Los Angeles a Nova York per treballar com a dissenyador de vestuari per a pel·lícules de Hollywood . | 11 |
11694 | Allà vaig sortir , i allà estava ell : aquí i allà el trobo fins al meu pesar . | Allà estava jo , i allà anava ell : aquí i allà , per la meva pena , el trobo . | 00 |
11695 | David David Urquidi tocava el teclat , mentre que Rami tocava el saxo Jaffee i Aguilar tocava la trompeta . | David Urquidi tocava el teclat , mentre que Rami Jaffee tocava el saxo i Aguilar tocava la trompeta . | 11 |
11696 | Eddy Heurlié ( Le Lamentin, 27 de desembre de 1977) és un futbolista de Martiniquais que actualment juga a la lliga inferior del CS Bélimois a Martinica. | Eddy Heurlié ( Martinica , 27 de desembre de 1977 ) és un futbolista de Martiniquais que actualment juga a la lliga inferior CS Bélimois a Le Lamentin . | 00 |
11697 | La ciutat de Cortlandville , a prop de la frontera occidental del comtat , està envoltada per la ciutat de Cortland . | La ciutat de Cortland , a prop de la frontera occidental del comtat , està envoltada per la ciutat de Cortlandville . | 00 |
11698 | 'A l'abril de 1944, Cozens va ser ascendit a tinent general i més tard va ser nomenat sotscap del general Ronald Scobie.' | 'A l'abril de 1944 , el tinent general de Cozen va ser nomenat i més tard ascendit a assistent del cap general Ronald Scobie .' | 00 |
11699 | 'L'endemà , en Finn Malmgren va ser rescatat i no es va trobar el cos d'en Mariano i en Zappi .' | 'L'endemà , en Finn Malmgren va ser rescatat i no es van trobar el cos d'en Mariano i en Zappi .' | 11 |
11700 | La Vinay vol que el Xavier mati algú . | En Xavier vol que en Vinay mati algú . | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.