id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
12001
'El Don Wyatt havia estat als pingüins el 1956 , i tant l'Eddie com en Ray havien estat amb en Ray a Colts / Fortunes . (Català)'
( Ray havia estat als Penguins el 1956 i tant Eddie com Ray havien estat a Colts/Fortunes amb Don Wyatt. (Català)
00
12002
Exemples de ceràmica són la porcellana blanca o la porcellana blanca, decorada amb cobalt, sota esmalt blau coure, sota esmalt vermell i sota esmalt de ferro.
Alguns exemples de ceràmica són la porcellana blanca o la porcellana blanca decorada amb cobalt , el revestiment de coure vermell , el revestiment blau i el revestiment de ferro .
00
12003
'L'església actual , construïda el juny de 1885 pel bisbe de Sant Albans , no és la primera que es consagra a East Hanningfield .'
'L'església actual , construïda pel bisbe de St Albans el juny de 1885 , no és la primera que es consagra a East Hanningfield .'
11
12004
Va ser elegit Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi de Bhubaneswar a Odisha .
Va ser elegit per Odisha a Bhubaneswar per al Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi .
00
12005
Tant John Kerry el 2001 com Mark Warner van perdre comtats davant Loudoun i el Príncep Guillem el 2004 .
Tant Mark Warner el 2001 com John Kerry el 2004 van perdre els comtats de Loudoun i Prince William .
00
12006
El 17 de març de 2015 , Actavis va adquirir Allergan i va adoptar el nom Allergan .
'El 17 de març de 2015 , Allergan Allergan va adquirir el nom d'Actavis .'
00
12007
'La Kathryn Lindskoog , una erudita independent de Lewis , va argumentar que la beca d'en Hooper no és fiable i que va fer declaracions falses i va atribuir obres falses a Lewis .'
'La Kathryn Lindskoog , una erudita independent de Lewis , va argumentar que la beca d'en Hooper no és fiable i que ha fet declaracions falses i ha atribuït obres falses a Lewis .'
11
12008
"'""Aquesta cita sovint es parafraseja com "" Alabama a l'est , Pittsburgh a l'oest i Filadèlfia al mig "" .""'"
"'""Aquesta cita sovint es parafraseja com "" Alabama a l'Est , Pittsburgh a l'Oest i Filadèlfia al mig "" .""'"
11
12009
El 14 de juny , Jackson va servir en un duel en nom del seu suboficial Jesse Benton com a segon contra William Carroll , el germà de Thomas .
El 14 de juny , en Jackson va servir com a segon en un duel en nom del seu suboficial Jesse Benton contra en William Carroll , el germà de Thomas .
11
12010
'Per al CPAC - Conferència 2012 , el Consell Executiu de l'ACU va decidir no convidar a GOProud o a la Societat John Birch a la conferència de 2012.'
'Per a la conferència del CPAC de 2012 , la junta de la Societat John Birch va votar a favor de no convidar al GOProud ni a l'ACU a la conferència del 2012.'
00
12011
'Daryl Powell va dimitir després de no pagar i va ser substituït l'abril de 1995 per l'entrenador Phil Larder.'
'Phil Larder va dimitir després de no rebre un sou i va ser substituït per l'entrenador Daryl Powell l'abril de 1995.'
00
12012
Epigenomics és una empresa de diagnòstic molecular amb seu a Seattle, WA, amb una filial de propietat total, Epigenomics Inc., amb seu a Berlín.
Epigenomics és una empresa de diagnòstic molecular amb seu a Berlín, Alemanya, i una filial de propietat total, Epigenomics Inc. , amb seu a Seattle, WA .
00
12013
Nikolaus Friedrich von Thouret ( Stuttgart , 2 de juny de 1767 ; Ludwigsburg , 17 de gener de 1845 ) .
Nikolaus Friedrich von Thouret ( Stuttgart , 2 de juny de 1767 , va morir el 17 de gener de 1845 a Ludwigsburg ) .
11
12014
'El senyal de l'estació es podia escoltar des de Vancouver fins a Vancouver , Colúmbia Britànica , Washington .'
'El senyal de l'estació s'havia d'escoltar des de Vancouver , Colúmbia Britànica , Vancouver , Washington .'
00
12015
'El 1960 , l'Ardley es va casar amb la Vivian Wilson , i la parella va tenir una filla , es va casar amb la Bridget Gantley el 2003 i va morir a Milford , Derbyshire .'
'L'any 1960 , l'Ardley es va casar amb la Bridget Gantley , i la parella va tenir una filla . El 2003 es va casar amb la Vivian Wilson . Va morir a Milford , Derbyshire .'
00
12016
'Crocker va creuar des de Natchez ( Mississipí ) fins a Vidalia , la seu de la Parròquia de la Concòrdia , i es va traslladar cap a la part baixa d'Ouachita , a la secció anomenada riu Negre .'
'Crocker va creuar des de Natchez , Mississipí , fins a Vidalia , la seu de la Parròquia de la Concòrdia , i es va traslladar cap a la part baixa d'Ouachita , a la secció del riu Negre .'
11
12017
El mecanisme també ha trobat un ús militar en armes termobàriques .
El mecanisme també ha trobat un ús termobàric en les armes militars .
00
12018
Ortacami és un poble connectat al districte de Giresun a la província de Tirebolu.
Ortacami és un poble connectat al districte de Tirebolu de la província de Giresun.
00
12019
'L'última reunió de la BBU a Chicago el 1932 va ser la primera reunió de la GARBC .'
'La primera reunió de la BBU a Chicago el 1932 va ser l'última reunió de la GARBC .'
00
12020
'Va rebre classes de música del compositor croat Rudolf Matz i més tard de l'Escola de Música Vatroslav Lisinski .'
'Va rebre classes del compositor croat Vatroslav Lisinski i més tard es va matricular a l'Escola de Música Rudolf Matz .'
00
12021
'L'extensió occidental de la taxa de congestió de Londres es va introduir el 2007 ( i es va retirar l'1 de gener de 2011 ) .'
'L'any 2007 es va retirar la càrrega de congestió a l'oest de Londres ( i es va introduir l'1 de gener de 2011 ) .'
00
12022
'Neustadtl an der Donau és una ciutat del districte d'Amstetten , a la Baixa Àustria , Àustria .'
'Neustadtl an der Donau és una ciutat del districte d'Amstetten , a la Baixa Àustria .'
00
12023
Boston és un barri de Louisville , Kentucky , situat al llarg de Shelbyville Road ( US 60 ) i Long Run Creek .
Boston és un districte de Louisville , Kentucky , al llarg de Shelbyville Road ( EUA ) i Long Run Creek .
11
12024
En Glen Sheil va néixer a Sydney i es va mudar a Queensland quan era jove .
En Glen Sheil va néixer a Queensland i es va mudar a Sydney des de petit .
00
12025
Terry Griffiths va guanyar contra Steve Davis a la final per 9 a 8.
Steve Davis va guanyar 9 - 8 contra Terry Griffiths a la final .
00
12026
El 1996 , el Comitè de Veterans va seleccionar en Bill Foster del segle XIX i en Ned Hanlon de les lligues negres , així com en Jim Bunning i el Comte Weaver .
'L'any 1996 , el Comitè de Veterans de Ned Hanlon del segle XIX i el Bill Foster , de la Llei de Negro , així com en Jim Bunning i el Comte Weaver , van escollir .'
00
12027
Va rebre un disseny més suau amb més material - la segona edició sota Grier era de 48 pàgines .
Era un disseny més suau amb més material: el segon número de Grier va rebre 48 pàgines.
00
12028
"'""Els resultats d'un assaig clínic en persones amb metàstasis intractables procedents de diversos tumors sòlids es van publicar a "" Ciència "" el 2017 .""'"
"'""Els resultats d'un assaig clínic en persones amb metàstasis intractables sorgides de diversos tumors sòlids es van publicar a "" Ciència "" el 2017 .""'"
11
12029
'En el passat , quan en Yue Yi va conquerir l'estat de Qi , va atacar més de setanta ciutats de Qi , excepte en Yu i en Jimo a causa de en Tian Dan .'
'En el passat , quan en Yue Yi va conquerir l'estat de Qi , va atacar més de setanta ciutats de Qi , excepte en Ju i en Jimo a causa de en Tian Dan .'
11
12030
'També va tornar a la competició de l'Auckland Rugby League i després va jugar amb els Auckland Lions a nivell de la Bartercard Cup abans de ser fitxat pels New Zealand Warriors.'
'També va tornar a la competició de la Lliga de Rugbi d'Auckland i després va jugar amb els Auckland Lions al Bartercard Cup Level abans de ser fitxat pels New Zealand Warriors.'
11
12031
'Un estudi sistemàtic de la teoria de categories ens permet demostrar resultats matemàtics sobre qualsevol d'aquests tipus d'estructures generals a partir dels axiomes d'una categoria .'
'Un estudi sistemàtic de la teoria de categories ens permet llavors demostrar resultats matemàtics en cadascun d'aquests tipus d'estructures generals a partir dels axiomes d'una categoria .'
11
12032
'L'any 1901 , l'Emma Goldman va conèixer la Winn a Chicago i va trobar en ella una aliada duradora .'
'L'any 1901 , la Winn va conèixer l'Emma Goldman a Chicago i va trobar una aliada duradora .'
00
12033
'Dillon va assumir les tasques militars en un moment molt difícil per als oficials nobles de l'antic exèrcit .'
'En Dillon es va fer càrrec de les tasques militars dels nobles de l'exèrcit en un moment molt difícil .'
11
12034
Arnold Lang ( 18 de juny de 1855 - 30 de novembre de 1914 ) va ser un naturalista suís , un anatomista comparat i estudiant del biòleg alemany Ernst Haeckel .
Arnold Lang ( 18 de juny de 1855 - 30 de novembre de 1914 ) va ser un naturalista suís , un anatomista comparatiu i un estudiant del biòleg alemany Ernst Haeckel .
11
12035
'A més dels seus estudis principals , KTTC opera una oficina d'Austin , dins del campus del Riverland Community College , a la 8a Avinguda del Nord-oest .'
Austin Bureau opera un KTTC dins del Riverland Community College Campus a la 8th Avenue Northwest, a més dels estudis principals.
00
12036
Bàsicament , hi ha quatre tipus de bases de dades : bases de dades curades , bases de dades inclusives , bases de dades literàries i bases de dades predictives .
Bàsicament hi ha quatre tipus de bases de dades: bases de dades curades , bases de dades predictives , bases de dades de literatura i bases de dades inclusives
00
12037
'Lesotho va donar suport al cop d'estat de Sud - àfrica de 1986 que va portar Justin Lekhanya al poder .'
'El 1986 , Sud - àfrica va donar suport al cop d'estat de Lesotho que va portar Justin Lekhanya al poder .'
00
12038
'L'Aldred va néixer a Montrose , Michigan . Es va graduar el 1986 a l'institut Hill McCloy de Flint , un poble rural al nord de Flint , Michigan .'
'L'Aldred va néixer a Flint , Michigan , i es va graduar a l'Institut Hill McCloy de Montrose , Michigan , el 1986 , un poble rural al nord de Flint .'
00
12039
Aquest joc va ser llançat a Europa el 18 de febrer de 2010 , Amèrica del Nord el 23 de febrer de 2010 i Japó el 26 de març de 2010.
Aquest joc es va llançar al Japó el 18 de febrer de 2010 , a Amèrica del Nord el 23 de febrer de 2010 i a Europa el 26 de març de 2010.
00
12040
Crocker va tornar a derrotar Paddon el 2009 i va aconseguir la seva tercera victòria el 2010 contra Emma Gilmour .
'El 2009 , el Paddon Crocker va tornar a derrotar Crocker i va aconseguir la seva tercera victòria el 2010 contra l'Emma Gilmour .'
00
12041
'El 14 de maig de 1885 , Machado va rebre el seu títol i el va registrar al Territori de Baixa Califòrnia , la capital del districte nord d'Ensenada .'
El 14 de maig de 1885 , Machado va rebre el seu títol i es va registrar a Ensenada , la capital del Districte Nord del Territori de Baixa Califòrnia .
00
12042
Va ser finalista del Premi Sidewise de 2002 a la millor història de forma alternativa, i el Premi Memorial John W. Campbell de 2003.
Va ser finalista del Sidewise Award 2002 a la millor història alternativa de llarga durada i al John W. Campbell Memorial Award 2003 .
00
12043
'Boyd va ser seleccionat en la 6a ronda , 177a en general , pels Capitals en l'esborrany d'entrada de la NHL del 2011.'
'A la 6a ronda , 177th General , seleccionada per les capitals en el Draft d'entrada de la NHL 2011.'
11
12044
Some Some Some Your Blood és una novel·la de terror de Theodore Sturgeon , publicada el 1961 .
Some of Your Blood és una novel·la curta de terror en forma epistolar de Theodore Sturgeon , publicada el 1961 .
00
12045
La resolució ha estat signada per gairebé tots els representants del PBS a Sri Gaya ( Partit Bersatu Sabah ) .
La resolució va ser signada per gairebé tots els representants del partit Bersatu Sabah ( PBS ) a Sri Gaya .
11
12046
També va cantar amb èxit a La Fenice de Nàpols , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Venècia .
També va cantar amb èxit a La Fenice de Venècia , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Nàpols .
00
12047
Es va crear un nou remix després que en Diddy hagués destacat la seva intenció de trobar un mestre britànic per gravar amb ell una versió final de la cançó .
Es va crear un nou remix després que en Diddy remarqués la seva intenció de trobar un mestre del Regne Unit per gravar amb ell una versió final de la cançó .
11
12048
'L'actual alcalde de Crestview Hills és Paul Meier i l'administrador de la ciutat és Tim Williams .'
'L'actual alcalde de Crestview Hills és Paul Meier i l'administrador de la ciutat és Tim Williams .'
11
12049
'Gandini va néixer el 19 de maig de 1906 a Venècia , fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa , de Parma .'
'Gandini va néixer el 19 de maig de 1906 a Venècia, fill d'Ernesto Gandini i Diomira Di Centa de Parma .'
11
12050
'El 1979 va fugir a Alemanya Occidental volant amb un passaport fals d'Alemanya Occidental des de Budapest fins a Munic .'
'L'any 1979 va fugir a Alemanya Occidental a bord d'un avió de Munic a Budapest amb un passaport fals d'Alemanya Occidental .'
00
12051
"'""Qaasuitsup ( ortografia antiga : "" Nûluk "" ) és una illa deshabitada al municipi de l'illa de Nuuluk , al nord - oest de Groenlàndia .""'"
"'""Qaasuitsup ( ortografia antiga : "" Nûluk "" ) és una illa deshabitada del municipi de l'illa de Nuuluk , al nord - oest de Groenlàndia .""'"
11
12052
'David Tatuashvili , un altre georgià d'origen soviètic , va descriure el funeral de la següent manera :'
'Un altre partisan soviètic d'origen georgià , David Tatuaixvili , va descriure el funeral de la següent manera :'
00
12053
'Mylott era l'àvia del pare de l'actor i director de cinema Mel Gibson i està relacionada amb la pianista australiana Tamara Anna Cislowska.'
'Mylott era l'àvia paterna de l'actor i director de cinema Tamara Anna Cislowska i també està relacionada amb la pianista australiana Mel Gibson.'
00
12054
La RCMP va remetre al Senat els 30 casos.
El Senat va fer referència a la RCMP als 30 casos .
00
12055
'La Reserva Natural de l'Alema és una reserva natural al nord d'Estònia , al comtat de Harju .'
'La Reserva Natural de l'Alema és una reserva natural situada al nord del comtat de Harju , a Estònia .'
00
12056
'Els tres primers pisos es van acabar l'any 1885 i els tres pisos superiors es van acabar l'any 1906 .'
'Els tres primers pisos es van acabar l'any 1885 , i els tres pisos superiors es van acabar l'any 1906 .'
11
12057
Psilochilus és un gènere de plantes amb flors de la família de les orquídies, Orchidaceae. És originària de Mèxic , Amèrica Central , Amèrica del Sud i les Índies Occidentals .
Psilochilus és un gènere de plantes de la família de les orquídies, Orchidaceae , que és originària de Mèxic , Amèrica Central , Amèrica del Sud i les Índies Occidentals .
11
12058
'Quan l'any 1989 es van privatitzar les companyies d'aigua i clavegueram a Anglaterra i Gal·les , aquests serveis es van mantenir públics a Irlanda del Nord i Escòcia .'
'Quan l'any 1989 es van privatitzar les empreses d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .'
00
12059
Altres músics són Simone Mularoni a les guitarres , Nik Mazzucconi al baix i Francesco Jovino a la bateria .
Altres músics són Nik Mazzucconi a les guitarres , Francesco Jovino al baix i Simone Mularoni a la bateria .
00
12060
'McLaughlin va morir a Ontario el 1921 de càncer de còlon . El seu germà James era metge i membre de l'assemblea d'Oshawa .'
'El 1921 , en McLaughlin va morir de càncer de còlon a Ontario , i el seu germà , en James , era metge i membre de l'Assemblea d'Oshawa .'
11
12061
'El Gran Ferrocarril de l'Oest es va fer càrrec de l'OW & W el 1862 i va ampliar l'estació de Honeybourne el 1900 quan va construir el ferrocarril entre Cheltenham i Spa .'
'El Gran Ferrocarril de l'Oest es va fer càrrec de l'OW'W el 1862 i va augmentar l'estació de Cheltenham Spa en la dècada de 1900 quan va construir el ferrocarril entre Honeybourne i Honeybourne.'
00
12062
Es va casar dues vegades . La primera vegada amb el príncep Kazimierz Poniatowski el 1749 , i la segona amb el príncep Antoni Lubomirski el 21 de gener de 1751 .
Es va casar dues vegades , la primera el 1749 amb el príncep Kazimierz Poniatowski , la segona amb el príncep Antoni Lubomirski el 21 de gener de 1751 .
11
12063
'El poble del municipi d'Escipió es troba a la república central .'
'El poble de Republic es troba al centre del municipi d'Scipio.'
00
12064
'L'NFL és l'única lliga de futbol professional que ha competit amb èxit contra l'American Football League .'
'L'NFL és l'única lliga de futbol professional que ha aconseguit competir amb èxit contra l'American Football League .'
11
12065
Una de les seves primeres cosines va ser Elizabeth , àlies Lady Elizabeth Hervey , àlies Bess Foster , duquessa de Devonshire , i el seu germà petit es va casar amb Lord Bishop Foster .
Un dels seus primers cosins es va casar amb Elizabeth Hervey , també coneguda com Lady Bess Foster , també coneguda com Elizabeth , duquessa de Devonshire . El seu germà petit era Lord Bishop Foster .
00
12066
Hi ha 22 espècies en el gènere, 17 espècies tenen una coberta sinistral i 5 espècies són dextrals.
Hi ha 22 espècies en el gènere. 17 espècies tenen una closca sinistral i 5 espècies són dextrals.
11
12067
'L'estuari del Batten Kill es troba a Easton , Nova York , i la font del riu es troba a East Dorset , Vermont .'
'L'estuari del Batten Kill es troba a East Dorset , Vermont , i la font del riu es troba a Easton , Nova York .'
00
12068
Van arribar a Rússia des de Polònia al segle XVIII , i la seva llengua inclou paraules poloneses , alemanyes i russes .
Van arribar a Rússia al segle XVIII des de Polònia , i la seva llengua inclou paraules en polonès , alemany i rus .
11
12069
Es va convertir en una de les quatre companyies químiques britàniques que es van fusionar amb Brunner Mond , Nobel Explosives i Imperial Chemical Industries per a la United Alkali Company el 1926 .
Es va convertir en una de les quatre companyies químiques britàniques que es van fusionar amb Brunner Mond , Nobel Explosives i United Alkali Company el 1926 per crear Imperial Chemical Industries .
00
12070
'L'àlbum es va eliminar durant la descàrrega digital poc després que es publiqués el CD el 2008.'
'L'àlbum es va publicar el 2008 com a descàrrega digital poc després que el CD fos eliminat.'
00
12071
'La temporada 1986-87 de la Lliga Nacional d'Hoquei va ser la temporada 70 de l'operació de Toronto Maple Leafs.'
'La temporada 1986-87 de la Lliga Nacional d'Hoquei va ser la 70a temporada d'operacions de Toronto al Toronto Maple Leafs.'
11
12072
Toca tres teclats , que utilitza amb un bastó enganxat al coll de la guitarra .
Toca tres teclats , que utilitza amb una barra lligada al coll de la seva guitarra .
11
12073
'En lloc d'això , AC3 permet als productors triar el nivell d'entrada en un ampli rang incloent un valor de diàleg necessari que representa el nivell de diàleg mesurat del senyal d'entrada .'
'En lloc d'això , AC3 permet als productors triar el nivell d'entrada en un ampli rang , mitjançant la representació d'un valor de dialnorm mesurat , incloent el nivell de diàleg requerit del senyal d'entrada .'
00
12074
""" Under the Radar "" li va donar cinc estrelles sobre deu i el va anomenar "" un conjunt molt professional però gairebé inconseqüent ... plana i en última instància sense inspiració . """
""" Under the Radar "" li va donar cinc de cada deu estrelles i el va anomenar "" un conjunt molt professional , però gairebé insignificant ... plana i en última instància sense inspiració ."
11
12075
'L'edició de Berkeley es va publicar el febrer de 1985 , la tercera edició va ser el juny de 1985 i la segona edició va ser el novembre de 1985 .'
'L'edició de Berkeley es va publicar el febrer de 1985 i la tercera el juny de 1985 , i la segona pressió va ser el novembre de 1985 .'
00
12076
Tot i això , després de la dimissió de Carnot i la seva substitució per Alfred de Falloux , la comissió es va dissoldre .
Però , després de la dimissió de Carnot i la substitució per Alfred de Falloux , la Comissió es va dissoldre .
11
12077
'L'àlbum va ser produït per Rafael Gayol i contribuït per Billy Harvey i el Tosca String Quartet.'
'L'àlbum va ser produït per Billy Harvey i va comptar amb contribucions de Rafael Gayol i el Tosca String Quartet.'
00
12078
"Justin booker també presenta el podcast "" Chris està casat , Booker és senzill "" amb el comediant Justin Worsham ."
"Chris Booker també presenta el podcast "" Justin is married , Booker is single "" amb el comediant Justin Worsham ."
00
12079
Els seus pares van ser Anna Hostetter Halderman ( 1822-1866 ) , un home de negocis local i Müller , i William Halderman ( 1828-1919 ) .
Els seus pares eren William Halderman ( 1822-1866 ) , un home de negocis local , i Müller , i Anna Hostetter Halderman ( 1828-1919 ) .
00
12080
El municipi de Franklin va ser fundat el 1855 i va rebre el nom del municipi de Franklin , al comtat de Ripley , Indiana , on hi havia un antic colonitzador .
'El municipi de Franklin , al comtat de Ripley , Indiana , es va organitzar l'any 1855 i va rebre el nom del municipi de Franklin , la casa natal d'un antic colon .'
00
12081
La formació actual és Johnny Wilson ( guitarra i veu), Forrest Bartosh ( bateria) i Chris Fogal ( baix i veus de fons).
La formació actual és Johnny Wilson a la guitarra i veu, Forrest Bartosh a la bateria i Chris Fogal al baix i veus de fons.
11
12082
En Henry Foss interpreta en Ryan Robbins , qui dirigeix els ordinadors i els sistemes de seguretat del Santuari .
En Ryan Robbins interpreta en Henry Foss , qui dirigeix els sistemes informàtics i de seguretat del Santuari .
00
12083
Ara bé , el jutge Sung vol fer justícia a la persona innocent que va morir i vol que en Tit Tau sigui acusat .
Ara bé , el jutge Sung vol fer justícia a la persona innocent que ha estat acusada i vol que matin en Tit Tau .
00
12084
"Peter és un conte de Willa Cather . Va ser publicat per primera vegada a ""The Mahogany Tree"" el 1892."
'Es tracta d'un conte de Willa Cather, que va ser publicat a The Mahogany Tree el 1892.'
11
12085
"Pizy prepapered o "" pyzy drożdżowe "" són Fulles de farina , llet , mantega , sucre i sal ."
"Les fulles pizí o ""pyzy drożdżowe "" estan fetes de farina, llet, mantega, sucre i sal."
00
12086
La diòcesi catòlica romana de Cyangugu és una diòcesi de la ciutat de Cyangugu , a la província eclesiàstica de Kigali , Ruanda .
La Diòcesi Catòlica Romana de Cyangugu és una diòcesi situada a la ciutat de Kigali a la província eclesiàstica de Cyangugu a Ruanda.
00
12087
"'""L'espècie va ser descrita per primera vegada formalment pel botànic anglès James Edward Smith a "" Annals of Botany"" el 1805. Aquest tipus es va recollir a Port Jackson .""'"
"'""L'espècie va ser recollida formalment per primera vegada el 1805 pel botànic anglès James Edward Smith a "" Annals of Botany "" , una espècie descrita a Port Jackson .""'"
00
12088
Els proscrits van decidir viure de la classe pobra en comptes de la gent rica .
Els proscrits van decidir viure de la classe pobra en comptes dels rics .
11
12089
'L'Escola d'Arts Aplicades només ofereix títols de postgrau, mentre que les altres tres escoles ofereixen títols de grau i postgrau.'
'L'Escola d'Arts Aplicades només ofereix títols de postgrau, mentre que les altres tres escoles ofereixen tant títols de grau com de postgrau.'
11
12090
La IAA es va tornar activa en la política liberal quan el govern federal va publicar la seva política del Llibre blanc el 1969 .
La IAA va tornar a ser activa en la política federal quan el govern liberal va publicar la seva Política del Llibre blanc el 1969 .
00
12091
Elsinboro limita amb Lower Alloways Creek , Pennsville i Salem .
'El municipi de Creek limita amb els municipis d'Elsinboro , Pennsville i Salem .'
00
12092
"A partir de 2009 , el lloc web Rotten Tomatoes va donar a la pel·lícula una qualificació del 90% amb 19 ""podrits"" i 2 "" frescos "" crítiques ."
"Des de 2009 , el lloc web Rotten Tomatoes ha donat a la pel·lícula una qualificació del 90% amb 19 "" frescos"" i 2 "" podrits "" crítiques ."
00
12093
'La Gilda Joyce és una escriptora estatunidenca de novel·les de misteri conegudes com l'autora de la sèrie de llibres infantils Jennifer Allison .'
'Jennifer Allison és una escriptora nord - americana de novel·les de misteri que és més coneguda per ser l'autora de la sèrie de llibres infantils de Gilda Joyce .'
00
12094
Ara bé , la majoria de cavalls rosats tenen la pell blanca i alguns tenen els ulls blaus .
Tot i això , la majoria de cavalls blancs tenen la pell rosa i alguns tenen els ulls blaus .
00
12095
'L'ull endèmic de Togian , una altra espècie d'ocell blanc , va ser descrita l'any 2008 .'
'L'ull blanc de Togian , una altra espècie endèmica d'ocell , va ser descrita l'any 2008 .'
00
12096
Es cultiva com una planta ornamental , que es cultiva en una gamma més àmplia de colors .
Es cultiva com una planta ornamental , cultivada en una gamma més àmplia de colors .
11
12097
'A continuació es mostra una taula del cas nominatiu de la segona persona en singular i plural en molts idiomes , incloses les seves variants respectuoses ( si n'hi ha ) :'
A continuació es mostra una taula del cas nominatiu de la persona respectuosa en moltes llengües , incloent les seves variants singulars i plurals - segona ( si hi és present ) :
00
12098
La branca executiva del govern estava formada pel president , el primer ministre , diversos ministres federals i els viceprimers ministres .
La branca executiva del govern estava formada pel president , el primer ministre , diversos ministres federals i els viceprimers ministres .
11
12099
També va cantar amb èxit a La Fenice de Nàpols , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Venècia .
També va cantar amb èxit a La Fenice de Venècia , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Nàpols .
00
12100
Montfaucon , Wettstein i Cramer van examinar el manuscrit . La Paulin Martin la va examinar i la va descriure . C. R. Gregory va veure el manuscrit el 1885 .
El manuscrit va ser examinat per Montfaucon , Wettstein i Cramer , examinat i descrit per Paulin Martin , i C. R. Gregory el va veure el 1885 .
11