id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
12201
'Després de la compra el 1948 pel fill de l'escultor Robert Lorimer , Hew Lorimer , aquesta es va convertir en la casa familiar permanent .'
'Més tard , el 1948 , va ser comprat pel fill de Hew Lorimer , l'escultor Robert Lorimer .'
11
12202
En el Draft de la NFL de 2012 , Posey va ser seleccionat pels Houston Texans a la tercera ronda ( 68è en total ) .
En el Draft de la NFL de 2012 , Posey va ser seleccionat per Houston Texans en la 68a ronda ( tercera en total ) .
00
12203
'La comunitat té una baixa taxa de pobresa malgrat la baixa taxa de participació i l'alta taxa de desocupació .'
'Tot i l'alta taxa de participació i la baixa taxa de desocupació , la comunitat té un nivell baix de pobresa .'
00
12204
"'""El 18 de novembre de 2010 Polumenta va publicar el seu cinquè àlbum d'estudi "" Buntovnik "" ( "" Rebel "" ) sota la direcció de Grand Production , el seu segon projecte al segell.""'"
"'""Polumenta va llançar el seu cinquè àlbum d'estudi "" Buntovnik "" ( "" Rebel "" ) el 18 de novembre de 2010 sota Grand Production , el seu segon projecte amb el segell.""'"
11
12205
'La Belbin i el White es van casar el juny de 2014 i es van comprometre el 25 d'abril de 2015 .'
'La Belbin i la White es van comprometre el juny de 2014 i es van casar el 25 d'abril de 2015.'
00
12206
El 1871 va anar a viure a Santa Bàrbara , on es va establir per primera vegada al sud de Califòrnia .
Es va mudar a Santa Bàrbara per motius de salut el 1871 , on es va establir al sud de Califòrnia .
11
12207
El 2007 va continuar com a pilot de proves en Toyota i també va conduir per al Trident Racing GP2 - Team .
'El 2007 va conduir com a pilot de proves Toyota i també va continuar per a l'equip de GP2 Trident Racing .'
00
12208
Va ser el primer escultor a guanyar el Diamond Challenge Sculls a la Henley Royal Regatta i també el primer provincial a guanyar el Wingfield Sculls .
Va ser el primer escull a guanyar la Diamond Challenge Sculls a la Henley Royal Regatta i també el primer provincial a guanyar la Wingfield Sculls .
11
12209
"Va introduir un estil tàctic que es va descriure com « bel·ligerant , activista i ideològic . """
"Va introduir un estil tàctic que va ser descrit com a ""guerrer, activista i ideològic""."
11
12210
'Aquesta regió va ser el bressol de diverses civilitzacions antigues com l'antiga Xina , l'antiga Corea , l'antic Japó i l'Imperi Mongol .'
'Aquesta regió va ser el bressol de diverses civilitzacions antigues , com l'antiga Xina , el Japó , l'antiga Corea i l'Imperi mongol .'
11
12211
"Va ser introduït a la versió de Computer - Text - Joc "" Colossal Cave Adventure "" , creat el 1977 per Will Crowther i modificat per Don Woods ."
"Allà , va ser introduït a la versió de 1977 del joc de text per ordinador "" Colossal Cave Adventure "" , creat per Will Crowther i modificat per Don Woods ."
11
12212
'Això aturaria l'element , però s'esvairia quan l'efecte és un 80% complet ( amb una opacitat del 20% ) .'
'Això esvairia l'element però s'aturaria quan l'efecte es completés el 80% ( amb una opacitat del 20%).'
00
12213
Els horaris dels vols es van publicar al South China Morning Post , al Standard i en altres diaris de Hong Kong , inclosos els diaris xinesos .
Els horaris es van publicar al South China Morning Post , The Standard i en altres diaris de Hong Kong , inclosos els diaris xinesos .
11
12214
La sèrie està publicada al Japó per VIZ Media i als Estats Units per Shogakukan en anglès.
La sèrie és publicada al Japó per VIZ Media i als Estats Units en anglès per Shogakukan.
11
12215
"També hi ha un remake més prometedor i fidel anomenat ""Xenonauts "" ."
"També hi ha una reimpressió fidel i més prometedora anomenada ""Xenonauts""."
00
12216
'William Hay va ocupar el càrrec des de 2007 fins al 13 d'octubre de 2014 , però des de llavors ha estat succeït per Mitchel McLaughlin .'
'El càrrec va ser ocupat per Mitchel McLaughlin des de 2007 fins al 13 d'octubre de 2014 , però des de llavors ha estat seguit per William Hay .'
00
12217
'L'any 1901 , el crític Jean Lahor ( també conegut com a Henri Cazalis ) va catalogar el taller com un dels millors fabricants de ceràmica modernista de França .'
'L'any 1901 , el crític Henri Cazalis ( també conegut com Jean Lahor ) va catalogar el taller com un dels millors fabricants de ceràmica modernista de França .'
11
12218
Originalment anomenada Ridge Road , aquest camí es va convertir en Columbia Road .
Originalment anomenada Ridge Road , aquesta ruta es va convertir en Trail Columbia Road .
11
12219
'L'àlbum es va publicar com a descàrrega digital poc després que el CD fos eliminat el 2008.'
'L'àlbum es va eliminar durant la descàrrega digital poc després que es publiqués el CD el 2008.'
00
12220
Tommy Robredo va guanyar el títol després de derrotar Jürgen Zopp 6 -- 3 , 6 -- 2 a la final .
Jürgen Zopp va guanyar el títol després de derrotar Tommy Robredo a la final amb 6 -- 3 , 6 -- 2 .
00
12221
'És membre electe de l'Institut Internacional d'Estadística i membre de l'Institut d'Estadística Matemàtica i de la Societat Americana de Matemàtiques.'
'És membre electe de la Societat Americana de Matemàtiques , membre de l'Institut d'Estadística Matemàtica i de l'Institut Internacional d'Estadística.'
00
12222
'El principal aeroport internacional és l'aeroport internacional de Yaoundé Nsimalen i el segon aeroport internacional a l'aeroport internacional de Douala.'
'El principal aeroport internacional és l'aeroport internacional de Douala i un segon aeroport internacional a l'aeroport internacional de Yaoundé Nsimalen.'
00
12223
Aquests titelles havien cobert els seus noms en anglès o alemany amb un adhesiu amb el nom en espanyol o , de vegades , sense res .
Aquestes nines tenien els seus noms anglesos o espanyols coberts per un adhesiu amb el nom alemany o , de vegades , res .
00
12224
'Juan Colomer publica el seu treball amb Editions BIM d'Espanya , Editorial Piles , Tritó i Rivera editors a Suïssa .'
Juan Colomer publica a Espanya les seves obres amb edicions BIM de Suïssa , Editorial Piles , Tritó i Rivera editors .
00
12225
'Quan la Lonnie es desperta , es troba a la casa d'en Josh a Omaha , Nebraska .'
Quan en Josh es desperta , es troba a casa a Omaha , Nebraska , a Lonnie .
00
12226
'John Guedel n'era el director , i Harry Kronman el productor .'
El director era John Guedel i el seu productor era Harry Kronman .
11
12227
Va dissoldre William Ewer com a governador i va ser substituït per Peter Gaussen .
Va substituir Peter Gaussen com a governador i el va succeir William Ewer .
00
12228
'Es troba a l'est d'Oklahoma City i al sud-est d'Ardmore .'
'Està situat a l'est d'Oklahoma City i al sud-est d'Ardmore .'
11
12229
La rivalitat entre Tanahashi i Tanahashi va culminar el 29 de setembre en el Llenyataire Deathmatch en Destrucció , on Devitt va guanyar .
La rivalitat entre Tanahashi i Tanahashi va culminar amb un Deathmatch llenyataire el 29 de setembre a la Destrucció , on Devitt va sortir victoriós .
11
12230
Els usuaris poden penjar entrades escrites similars a un diari estàndard personal i també poden crear fotos des dels seus dispositius .
Els usuaris poden penjar entrades escrites similars a un diari personal estàndard i també poden crear fotos des dels seus dispositius .
11
12231
"'""A continuació s'inclouen algunes òperes que es consideren més properes al model tradicional xinès de l'òpera que "" geju "" o òpera occidental .""'"
"'""A continuació s'inclouen algunes òperes que es consideren més properes al model tradicional de l'òpera xinesa que "" geju"" o òpera occidental.""'"
11
12232
Inclouen Daphne Von Rey , Jenny Shimizu , Catherine Opie , Sheree Rose , Ron Athey , Vaginal Davis , Bob Flanagan i Michele Mills .
La Daphne , de la Rey , la Jenny Shimizu , la Catherine Opie , la Sheree Rose , en Ron Athey , en Vaginal Davis , en Bob Flanagan i la Michele Mills .
11
12233
"'""Love Me és una cançó dels Bee Gees, gravada en l'àlbum de 1976 "" Children of the World"".""'"
"'""Love Me és una cançó gravada per The Bee Gees, publicada en l'àlbum de 1976 "" Children of the World"".""'"
00
12234
'En Glauco Sansovini està amb en Marco Conti al capità Regent de San Marino per al semestre de l ' 1 d'abril de 2010 a l ' 1 d'octubre de 2010 .'
'En Marco Conti és el capità regent de San Marino juntament amb en Glauco Sansovini per al semestre de l ' 1 d'abril de 2010 a l ' 1 d'octubre de 2010 .'
00
12235
'El nou estil també s'ha vist impulsat pels canvis en l'ordre econòmic i l'estructura social .'
'El nou estil també es va veure afavorit pels canvis en l'ordre social i l'estructura econòmica .'
00
12236
'També és el número 11 de la carretera d'Alma , i ara es coneix com el Moorfield Court .'
'També és el número 11 de la carretera d'Alma , i ara es coneix com a Moorfield Court .'
11
12237
'Per exemple , la violació , la fraternització , el bon comportament o qualsevol altre factor que afecti negativament l'ordre i la disciplina sexual .'
'Alguns exemples d'aquests factors són la violació , la fraternització , el bon comportament o altres factors que afectarien l'ordre sexual i la disciplina pública .'
11
12238
'S'han identificat quaranta comunitats de plantes rares que contenen almenys 1.342 espècies i 54 plantes diferents al congost .'
Al congost es van identificar quaranta comunitats de plantes diferents , que contenien almenys 1.342 espècies i 54 plantes rares .
00
12239
'L'aeroport de Moses Point és un aeroport situat a Elim , una ciutat de l'àrea del cens de Nome , a l'estat d'Alaska .'
'El Elim és un aeroport de l'aeroport de Moses Point , una ciutat situada a l'àrea del cens de Nome , a l'estat d'Alaska .'
00
12240
'L'Eagle Eagle II tenia un timó més profund i un fuselatge posterior revisat .'
'L'Àguila II tenia un timó més profund i un fuselatge posterior revisat .'
11
12241
'L'11 de maig , el president Davis va nomenar McCulloch general de brigada .'
'L'11 de maig , el president Davis McCulloch va nomenar general de brigada .'
00
12242
'Com a ajudant de Carl Flügge a Göttingen , en Nicolaier va descobrir Clostridium tetani , el bacteri que causa el tètanus , l'any 1884 .'
'Com a ajudant de Carl Flügge a Göttingen , Nicolaier va descobrir el bacteri Clostridium tetani , que causa Tetanus l'any 1884 .'
11
12243
'L'Hospital de Gal·les Mitjà , originalment l'Asil de Brecon i Radnor , era un hospital psiquiàtric a Talgarth , Gal·les .'
'El Talgarth , Gal·les , que originalment era l'Asil Llunàtic dels comtats Brecon i Radnor , va ser un hospital psiquiàtric de l'Hospital de Mid Wales .'
00
12244
En segon lloc , Gaughan amb 9.264 vots ( 34,5 % ) i Calvaneso amb 1.362 vots ( 4, 9% ) tercers .
En segon lloc , Gaughan , amb 9.264 vots ( 34,5 % ) , i Calvaneso , tercer amb 1.362 vots ( 4,9% ) .
11
12245
'El 1859 , l'Elizabeth va morir i el William va morir l'any següent .'
'L'Elizabeth va morir el 1859 i l'any següent , en William .'
11
12246
'El polonès antic és l'època de la història de la llengua polonesa entre els segles IX i XVI , seguida de la llengua polonesa mitjana .'
El polonès antic és el període de la història de la llengua polonesa entre els segles XVI i IX , seguit pel polonès mitjà .
11
12247
Darío Cvitanich (nascut el 16 de maig de 1984 ) és un futbolista argentí que juga al Banfield .
Darío Cvitanić (nascut el 16 de maig de 1984 ) és un futbolista argentí que juga al Banfield .
11
12248
'Vespasià era un soldat romà de la classe eqüestre que Gai Corneli Gal·licà va nomenar al senat romà per la seva lleialtat durant l'any dels quatre emperadors .'
'Vespasià era un soldat romà de classe eqüestre , a qui Gai Corneli Gal·licà va rebre l'any dels Quatre emperadors per la seva lleialtat al Senat romà .'
11
12249
En Rick Peach era un vicari que estava involucrat en escenes amb la Sophie Webster ( Brooke Vincent ) i la Blanche Hunt ( Maggie Jones ) .
En Rick Peach era un vicari que estava involucrat en escenes amb la Sophie Webster ( Brooke Vincent ) i la Blanche Hunt ( Maggie Jones ) .
11
12250
Tot i això , les seves tropes van ser suficients per evitar una invasió sèrbia , i va dirigir la delegació búlgara que va negociar amb el rei serbi Stefan Decanski .
Tot i això , les seves tropes van ser suficients per evitar una invasió sèrbia , i va presentar la delegació sèrbia que va negociar amb el rei búlgar , Stefan Decanski .
00
12251
Els pares de la Jolly es van establir a Bengala Occidental des de Rajxahi . La seva germana gran , Sharmili Ahmed , és una actriu .
'Els pares de la Jolly es van establir a l'oest de Bengala , a Rajxahi , i la seva germana gran , la Sharmili Ahmed , és actriu .'
00
12252
Està llicenciat i publicat a Amèrica del Nord per Blu el 8 de maig de 2007. El manga està llicenciat a Taiwan per Sharp Point Press .
Està llicenciat i publicat a Taiwan per Blu el 8 de maig de 2007 i està llicenciat per Sharp Point Press a Amèrica del Nord .
00
12253
Hi ha un Museu Orang Asli a Gombak i també a Melaka , a uns 25 km al nord de Kuala Lumpur .
Hi ha un museu Orang Asli a Gombak , i també a Melaka , a uns 25 km al nord de Kuala Lumpur .
11
12254
'Els altres eren Donald Carr de l'Escola Repton i Etonian Luke White .'
'Els altres eren en Luke White de l'Escola Repton i l'Etonian Donald Carr .'
00
12255
'L'element neutre de les noves coordenades jacobianes és la Fórmula 34 .'
'L'element neutre en les noves coordenades jacobianes és la fórmula _ 34 .'
11
12256
'L'estació es va tancar el 8 de desembre de 1890 , es va inaugurar el 8 de novembre de 1969 i va ser enderrocada el 1971 .'
'L'estació de ferrocarril es va inaugurar el 8 de desembre de 1890 , es va tancar el 8 de novembre de 1969 i es va enderrocar el 1971 .'
00
12257
Guillermo Vilas va guanyar a la final 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 1 , 7 -- 6 contra Vitas Gerulaitis .
Vitas Gerulaitis va guanyar 4 -- 6 , 6 -- 3 , 6 -- 1 , 7 -- 6 contra Guillermo Vilas a la final .
00
12258
'Ell creu que Elbow accepta massa , mentre que ell mateix pensa que l'escriptor hauria de demostrar que és el primer a si mateix .'
'Ell creu que Elbow és massa acceptable , mentre que ell mateix pensa que primer l'escriptor s'hauria de demostrar a si mateix .'
11
12259
'Chelsey Nash ( també coneguda com a Chelsey Tregear ) és una jugadora de netball australiana que juga pel Melbourne Vixens al Campionat de l'ANZ .'
Chelsey Nash ( també coneguda com a Chelsey Tregear ) és una jugadora de netball australiana al Campionat ANZ , que juga amb els Melbourne Vixens .
11
12260
"'""El cas hiperbòlic és similar , amb l'àrea d'un disc de radi intrínsec "" R "" en el pla hiperbòlic (fórmula de curvatura constant _ 83 ) donat per""'"
"'""El cas hiperbòlic és similar , donat a l'àrea d'un disc del radi intrínsec "" R "" en el nivell hiperbòlic (fórmula de curvatura constant 83 ) per""'"
11
12261
En Philip Norman , el biògraf dels Beatles , va escriure que en Charles Sutcliffe era un bevedor pesat i cruel amb la seva dona , que el jove Sutcliffe havia vist .
El biògraf dels Beatles , Philip Norman , va escriure que Charles Sutcliffe era un bevedor pesat i cruel amb la seva dona , i que el jove Sutcliffe havia vist .
11
12262
'Pyrgus alpinus és una papallona de la família Hesperiidae , des de Ghissar fins al nord de l'Índia i l'oest de la Xina .'
'Pyrgus alpinus és una papallona de la família Hesperiidae . Procedeix de Ghissar a la Xina occidental i al nord de l'Índia .'
11
12263
'Les llengües austronèsies , que es parlen a través de l'Oceà Pacífic i l'Índic , estan representades a la MSEA pel grup chamic .'
'Les llengües austronèsies , parlades a l'oceà Pacífic i a l'Índic , estan representades a la MSEA pel grup camic divergent .'
11
12264
'A Fort Paull hi ha l'últim avió de transport Blackburn Beverley que queda totalment pesat .'
'Fort Paull és la ubicació de l'últim avió de transport pesat Blackburn Beverley que queda .'
11
12265
El 29 de març de 1861 , les tropes federals van tornar a ocupar el Fort Maçó i el van evacuar fins al 1869 després de la guerra civil .
El 29 de març de 1861 , les tropes federals van netejar el Fort Maçó i es van tornar a ocupar després de la Guerra Civil fins al 1869 .
00
12266
Lísies , Esquinis , Iseu , Plutarc i altres també tenien les seves preferències .
Lísies , Esquinis , Iseu , Plutarc i altres tenien les seves preferències .
11
12267
'També s'han presentat al Congrés altres estudis per part de la Federal Power Commission i l'Autoritat del Poder de Nova York .'
'A més , el Congrés i l'Autoritat del Poder de Nova York van enviar altres estudis a la Comissió Federal del Poder .'
00
12268
Les coves de Buchan es troben aproximadament al nord - est ( o cinc hores en cotxe ) des de Lakes Entrance , al llarg de la Princes Highway , al nord de Melbourne .
'Les coves de Buchan estan situades aproximadament d'est a nord - est ( o cinc hores en cotxe ) des de Melbourne , al llarg de la Princes Highway , al nord de Lakes Entrance .'
00
12269
'El 1998 es van celebrar eleccions generals a l'Índia després que el govern elegit el 1996 es col·lapsés i es convoqués el 12è Lok Sabha .'
'El 1998 es van celebrar eleccions generals a l'Índia , després que el govern elegit el 1996 es col·lapsés i es convoqués el 12è Lok Sabha .'
11
12270
La plaça va ser inaugurada el 2 de juliol de 2013 pel president Alexander Lukashenko i el president de Laos, Choummaly Sayasone , durant una cerimònia a la plaça .
El lloc va ser inaugurat el 2 de juliol de 2013 pel president Choummaly Sayasone i el president de Laotian, Alexander Lukashenko, durant una cerimònia a la plaça .
00
12271
Ian Weatherhead va viure a Somerset molts anys abans de mudar - se a Cheltenham .
Ian Weatherhead va viure molts anys a Cheltenham abans de mudar - se a Somerset .
00
12272
"'"""" The Timber "" es va llançar a Alemanya el 27 de febrer de 2015 , Well Go USA Entertainment el va publicar el 6 d'octubre de 2015 a Amèrica del Nord .""'"
"'"""" The Timber "" es va llançar a Alemanya el 27 de febrer de 2015 , Well Go USA Entertainment el va llançar a Amèrica del Nord el 6 d'octubre de 2015.""'"
11
12273
Va seguir el seu gurú i es va mudar a Siddaganga , on va viure durant un temps en una de les coves del turó de Siddganga i després va arribar a Gubbi .
Va seguir el seu gurú i es va mudar a Siddaganga . Va viure en una de les coves dels turons de Siddganga durant un temps i després va anar a Gubbi .
11
12274
'El Consell Metropolità d'Oldham , l'any 2000 , va escollir escollir els membres del consell d'Oldham al Gran Manchester , Anglaterra .'
'Les eleccions del Consell d'Oldham de 2000 es van celebrar el 4 de maig de 2000 per elegir els membres del Consell Metropolità d'Oldham , al Gran Manchester , Anglaterra .'
00
12275
Blackedge es va associar amb Craig James i el periodista Brad Nessler per a la temporada 2009 , mentre que Patrick està amb Heather Cox i el periodista Erin Andrews .
Blackedge estava treballant amb Craig James i el Sideline Reporter Brad Nessler per a la temporada 2009 , mentre que Patrick va col·laborar amb Heather Cox i el Sideline Reporter Erin Andrews .
11
12276
'Les taques són típicament una forma rectangular de color marró d'aproximadament 150 mm d'ample i 100 mm de llarg.'
'Les taques són típicament una forma rectangular de color marró, al voltant de 150 mm de llarg per 100 mm d'ample.'
00
12277
El seu company era en Diego Milito , qui va ser adquirit com el migcampista Thiago Motta de Gènova .
El seu company era en Thiago Motta , comprat a Gènova , igual que el migcampista Diego Milito .
00
12278
Aquest santuari principal té 59 santuaris a la prefectura de Saitama i 162 santuaris a Tòquio .
Aquest santuari principal té 59 santuaris a la prefectura de Saitama i 162 santuaris a Tòquio .
11
12279
'L'ashe era parlat en anglès per Mie Sonozaki i per Kari Wahlgren en japonès .'
Ashe va ser doblada per Mie Sonozaki en anglès i per Kari Wahlgren en japonès.
11
12280
Va morir el 27 de desembre de 1966 a Woodland Hills i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park de Chatsworth .
Va morir a Chatsworth el 27 de desembre de 1966 i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park , a Woodland Hills .
00
12281
Hippotion moorei és una arna de la família Sphingidae , coneguda des de zones seques del nord de Somàlia fins a Etiòpia i Tanzània .
Hippotion moorei és una arna de la família Sphingidae. Es coneix des de zones seques del nord de Tanzània fins a Etiòpia i Somàlia .
00
12282
"'""Polumenta va llançar el seu cinquè àlbum d'estudi "" Buntovnik "" ( "" Rebel "" ) el 18 de novembre de 2010 sota Grand Production , el seu segon projecte amb el segell.""'"
"'""El 18 de novembre de 2010 Polumenta va publicar el seu segon àlbum d'estudi "" Buntovnik "" ( Rebel ) sota la direcció de Grand Production, el seu cinquè projecte amb el segell.""'"
00
12283
La Lina Alekséievna Fedorova va néixer a Moscou el 20 de desembre de 1997 , i la seva germana petita , la Lana , també està patinant .
'Lina Alekséievna Fedorova va néixer el 20 de desembre de 1997 a Moscou . La Lana , la seva germana petita , també s'ocupa del patinatge artístic .'
11
12284
Quan va ser succeït per Plettner el 1981 , en Karlheinz Kaske va ser el primer president del consell de supervisió que no era membre de la família Siemens .
El 1981 , quan va ser substituït per Plettner , en Karlheinz Kaske va ser el primer president del consell de supervisió que no formava part de la família Siemens .
11
12285
Per tant , el llenguatge òptim fins a aquesta constant additiva és universal .
Per tant , el llenguatge òptim és additiu fins a aquesta constant universal .
00
12286
Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , Arryn Ned va reclutar Robert per substituir - lo com a mà reial .
Durant la seva visita al castell de Ned , a Hivèrnia , el Robert el recluta per substituir Arryn com la Mà del Rei .
00
12287
Prosipho pellitus és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins .
Prosipho pellitus és una espècie de cargol marí , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els buccònids marins .
11
12288
'L'any 1516 , la família Mundy posseïa la casa pairal d'Allestree fins que Thomas Evans la va vendre a Francis Noel Clarke Mundy l'any 1781 .'
'La família Mundy va ser propietària de la mansió d'Allestree des de 1516 fins que Thomas Evans la va vendre a Francis Noel Clarke Mundy el 1781 .'
11
12289
'Mentre s'anunciïn que són rendibles , els exploradors avaluaran les fonts d'aliment riques quan tornin al rusc .'
'Quan els exploradors tornen al rusc , els exploradors anuncien que hi ha fonts d'aliment riques , sempre que se'ls consideri rendibles .'
00
12290
'Aquesta imatge va ser rebutjada perquè es considerava massa sexual i es va substituir per la imatge dels dits que s'enclavaven de la parella mentre s'agafen de la mà .'
'Aquesta imatge va ser rebutjada perquè es considerava massa sexual i es va substituir per la imatge dels dits que s'enclavaven mentre s'agafaven les mans .'
11
12291
Actualment viu a Ridgefield , Connecticut , amb la Cynthia . Té quatre fills : la Lindsay , la Heather , en Jason i la Rebecca .
Viu amb la seva dona Cynthia a Ridgefield , Connecticut , i té quatre fills : la Lindsay , la Heather , en Jason i la Rebecca .
11
12292
'La primera va ser una sessió d'estudi de quatre carrils i la segona sis pistes gravades al festival de lectura.'
La segona va ser una sessió de quatre pistes i les primeres sis pistes gravades al Festival de Reading .
00
12293
'La situació és complicada quan Matthew Lillard , el cap de Bob , s'enamora de Cathy .'
'La situació és complicada quan el cap de Bob , Stellan ( Matthew Lillard ) , s'enamora de Cathy .'
11
12294
'L'octubre de 1560 , a París , es va reunir amb l'ambaixador anglès Nicolas Throckmorton i li va demanar un passaport per tornar a Escòcia a través d'Anglaterra .'
'L'octubre de 1560 es va reunir en secret amb l'ambaixador anglès , Nicolas Throckmorton , a París i li va demanar un passaport per tornar a Escòcia per Anglaterra .'
11
12295
'El Birleffi era d'ètnia protestant i catòlic romà en un estat predominantment italià .'
'El Birleffi era d'origen protestant i catòlic romà en un estat predominantment italià .'
11
12296
La ciutat limita amb els llacs Riverdale , Ringwood , Wanaque i Pompton al comtat de Morris i amb el municipi de Butler i West Milford al comtat de Passaic .
El districte limita amb els llacs Pompton , Ringwood , Wanaque i el municipi de West Milford al comtat de Passaic i amb Butler i Riverdale al comtat de Morris .
00
12297
""" Spruance "" va ser donat de baixa el 23 de març de 2005 i després va ser enfonsat com a objectiu el 8 de desembre de 2006."
""" Spruance "" va ser enfonsat el 23 de març de 2005 i va ser donat de baixa com a objectiu el 8 de desembre de 2006."
00
12298
'Nantucket Autoritat Regional de Trànsit ( NRTA ) opera estacionals autobusos llançadora a tota l'illa a moltes destinacions, incloent Surfside Beach , Siasconset i l'aeroport .'
'L'Autoritat Regional de Trànsit de Nantucket ( NRTA ) opera autobusos llançadora estacionals a moltes destinacions, com ara Surfside Beach , Siasconset i l'aeroport .'
11
12299
'És entrenat per l'André Rozier i comparteix gimnàs amb l'excampió del món Daniel Jacobs .'
'És entrenat per l'Andre Rozier i comparteix gimnàs amb l'excampió del món Daniel Jacobs .'
11
12300
'D'aquests dos , un d'ells tenia problemes cognitius greus i estava inhabilitat físicament .'
'Una d'elles estava inhabilitada físicament i amb problemes cognitius .'
00