id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
13301 | Rubenstein té dos doctorats honoris causa : Doctor en Lletres Hebrees ( Grand Valley State University ) i Doctor en Lletres Humanes ( Seminari Teològic Jueu ) . | Rubenstein té dos doctorats honoris causa : Doctor en Lletres Hebrees ( Grand Valley State University ) i Doctor en Lletres Humanes ( Seminari Teològic Jueu ) . | 11 |
13302 | 'Un esquema d'associació complet es pot visualitzar com un graf simètric amb arestes etiquetades.' | 'Un esquema d'associació simètrica es pot visualitzar com un graf complet amb arestes etiquetades.' | 00 |
13303 | Actualment la Major A és la seu de la Major League a Pine Hills Lightning i dels indis Runcorn a la Pacific League . | La Major A Premiership està actualment en mans de la Major League a Pine Hills Lightning i els indis Runcorn a la Pacific League . | 11 |
13304 | Eupithecia yunnani és una arna de la família Geometridae que es troba a la Xina ( Yunnan). | Eupithecia yunnani és una arna de la família de Geometridae Es troba a Yunnan ( Xina ) . | 11 |
13305 | 'A New Manchester hi ha 102 aules i l'escola té 1.975 estudiants . La mascota de l'escola és el Jaguar .' | 'La New School de Manchester té 102 aules , i l'escola capta 1.975 alumnes , la mascota de l'escola és el Jaguar .' | 11 |
13306 | "Mosquitor va ser llançat per NECA com a part de la Sèrie 6 de la sèrie de miniestates "" Masters of the Universe "" dissenyada per Four Horsemen Studios." | "Mosquitor va ser dissenyat per NECA com a part de la sèrie 6 de la sèrie de miniestates "" Masters of the Universe "" dissenyada per Four Horsemen Studios." | 00 |
13307 | "'"""" Havia de ser sexy i provocatiu , però d'una manera llarga , sexy , esvelta .""'" | "'"""" Havia de ser llarg , sexy , esvelt , però d'una manera sexy i provocativa "" .""'" | 00 |
13308 | Si , com crec , era necessari , era just i moral . | Si era necessari , com ara crec , era just i moral . | 11 |
13309 | Devnya també és la seu del municipi de Devnya ( part de la província de Varna ) , que inclou els següents 2 pobles : | La província de Varna és també la seu del municipi de Devnya ( part de Devnya ) , que inclou els següents 2 pobles : | 00 |
13310 | Nasral·là es va unir a Hezbollah després de la invasió israeliana del Líban de 1982 . El 1989 , Hassan Nasrallah va viatjar a Qom , Iran , on va continuar els seus estudis religiosos . | Després de la invasió israeliana del Líban el 1982 , Nasral·là es va unir a Hesbol·là , i el 1989 va viatjar a Qom , Iran , on va continuar els seus estudis religiosos . | 11 |
13311 | La mesquita de Sunehri , situada a la ciutat emmurallada de Lahore , també es va convertir en una Gurdwara , mentre que la mesquita de Mariyam Zamani Begum es va convertir en una fàbrica de pólvora de foc . | La mesquita de Sunehri , a la ciutat emmurallada de Lahore , també es va transformar en una gurdwara , mentre que la mesquita de Mariyam Zamani Begum es va convertir en una fàbrica de pólvora . | 00 |
13312 | Després de passar per la ciutat de Bryson i el riu Little Tennessee , el Tuckasegee flueix cap al sud - oest per un altre abans de desembocar al Bryson City Island Park . | Després de passar per la ciutat de Bryson i fluir al voltant del riu Little Tennessee , el Tuckasegee flueix cap al sud - oest per un altre abans de desembocar al Bryson City Island Park . | 00 |
13313 | 'La pel·lícula comença amb l'arribada de Seelabathi ( Kavya Madhavan ) i la seva mare Sumangala ( Urmila Unni ) de Kerala a Bengala .' | 'La pel·lícula comença amb l'arribada de la Seelabathi ( Kavya Madhavan ) i la seva mare Sumangala ( Urmila Unni ) a Bengala .' | 11 |
13314 | Les conseqüències socials de la condemna penal no són les mateixes que les de la condemna . | Les conseqüències socials de la condemna penal no són les mateixes que les col·laterals conseqüències de la condemna . | 11 |
13315 | "'""Ha descrit l'""Estat Profund"" com ""Govern a l'ombra"" i el Pantà d'Estat Profund d'Obama Holdovers i DC Lifers "".""'" | "'""Ha descrit l'""estat profund "" com "" Govern a l'ombra "" i "" Pantà d'Estat Profund d'Obama Holdovers i Lifers DC "" .""'" | 11 |
13316 | Va ser dirigida per Randall Einhorn , el seu dotzè episodi de la temporada i el quart de la sèrie . | Va ser dirigida per Randall Einhorn , el seu quart episodi de la temporada i dotzè de la sèrie . | 00 |
13317 | Sekou Sundiata va néixer com a Robert Franklin Feaster a Harlem , Nova York , però va canviar el seu nom a finals dels anys seixanta per honrar la seva herència africana . | Robert Franklin Feaster va néixer amb el nom de Sekou Sundiata a Harlem , Nova York , però va canviar el seu nom a finals dels anys seixanta per honrar la seva herència africana . | 00 |
13318 | "El 17 de juliol de 2006 , Miguel Ángel Granados Chapa va dir en una entrevista radiofònica a López Obrador sobre el tema de "" Ràdio UNAM"":" | "No obstant això , el 17 de juliol de 2006 , en una entrevista radiofònica a López Obrador a "" Ràdio UNAM "" , Miguel Ángel Granados Chapa va dir :" | 11 |
13319 | 'William Simson ( 1798/99 , 29 d'agost de 1847 ) va ser un pintor escocès de retrats , paisatges i temes .' | William William Simson ( 1798-1899 - 1847 ) va ser un pintor escocès de retrats , paisatges i temes . | 11 |
13320 | "També va ser produït per TV9 abans de la seva emissió dels seus propis programes informatius "" Berita TV9 "" respectivament ." | "També va ser emesa per TV9 abans de produir els seus propis informatius "" Berita TV9 "" ." | 00 |
13321 | "'""El setmanari es va publicar a l'estat federal el 1781 , el primer "" diari Vermont - "" .""'" | "'""El primer diari es va publicar a l'estat el 1781 i el setmanari "" Vermont Gazette "" .""'" | 00 |
13322 | 'El port de Suppāraka , o bé és l'actual Sopara , prop de Bhārukaccha , o bé l'actual Mumbai , prop de Bharuch , o Vasai , a uns 290 quilòmetres al sud de Bhārukaccha .' | 'El port de Suppāraka és l'actual Sopara prop de Bhārukaccha o l'actual Bharukh , o Vasai prop de Bombai , a uns 290 quilòmetres al sud de Bhārukaccha .' | 00 |
13323 | 'Aquestes posicions estan en mans del BG de l'Exèrcit Michael C. Thompson , del BG Hopper T. Smith i del BG de la Força Aèria Gregory L. Ferguson .' | 'Aquests càrrecs estan ocupats per l'exèrcit BG Michael C. Thompson, l'exèrcit BG Hopper T. Smith i el BG de la Força Aèria Gregory L. Ferguson.' | 11 |
13324 | 'El hashing coalesced , també anomenat encadenament coalesced , forma una estratègia de resolució de col·lisió en una taula hash que és un híbrid d'encadenament separat i adreçament obert .' | Coalesced - Hashing , també anomenat Coalesced Chaining , és una estratègia de resolució de col·lisions en una taula hash que representa un híbrid de concatenació separada i adreçament obert . | 11 |
13325 | 'El 1938 , després que Anfuso fos nomenat Ministre d'Afers Exteriors , en Ciano es va convertir en cap de gabinet .' | 'El 1938 , després que Ciano fos nomenat Ministre d'Afers Exteriors , Anfuso va ser nomenat Cap de Gabinet de l'Estat Major .' | 00 |
13326 | 'El 2016 , el 3,9% dels nens van assistir a escoles bilingües d'educació primària .' | 'El 2016 , el 3,9% dels nens van assistir a l'escola primària en educació bilingüe .' | 00 |
13327 | 'A l'est de Petersville , 340 Estats Units té un intercanvi de diamants amb MD 180 i creua Catoctin Creek .' | 'El US 340 té un intercanvi de diamants amb MD 180 a l'est de Petersville i creua el Catoctin Creek.' | 11 |
13328 | 'Després d'escriure per a Ace Publications , en Rudy Ner Siongco es va mudar a Gold Star Publications , on també va escriure diverses històries còmiques i novel·les serialitzades el 1962 .' | 'Després d'escriure per a Ace Publications , el Pablo es va mudar a Gold Star Publications de Rudy Ner Siongco , on també va escriure diverses històries còmiques i novel·les serialitzades el 1962 .' | 00 |
13329 | "El càsting inclou Cecile Andrews com a presentadora i Wanda Urbanska, autora de "" Circle of Simplicity""." | El repartiment inclou Wanda Urbanska com a presentadora i Cecile Andrews, autora de Circle of Simplicity. | 00 |
13330 | 'Al Hijfar és un poble de l'Aràbia Saudita, al sud-oest de la província de Jizan.' | 'Al Hijfar és un poble de l'Aràbia Saudita , al sud-oest de la província de Jizan .' | 11 |
13331 | 'Cunningham va ser tercer a l'NBA en anotació i desè en rebots.' | 'Cunningham es va convertir en el desè jugador de l'NBA en anotació i tercer en rebots.' | 00 |
13332 | El riu Nelson flueix des del llac Playgreen cap al llac Cross i després flueix des de dos canals fins al llac Winnipeg . | El riu Nelson desemboca al llac Cross des del llac Playgreen i després flueix des de dos canals cap al llac Winnipeg . | 11 |
13333 | 'Zomboy cita influències com Skrillex , Reso , Rusko i Bare Noize i va estudiar producció musical a l'Acadèmia de Música Contemporània de Guildford .' | 'Zomboy cita influències com Skrillex , Reso , Rusko i Bare Noize . Va estudiar producció musical a l'Acadèmia de Música Contemporània de Guildford .' | 11 |
13334 | Jassie Gift és el director musical i Krishna Kumar és el director de fotografia de la pel·lícula. | Krishna Kumar és el director de música i Jassie Gift és el càmera de la pel·lícula . | 00 |
13335 | El riu Pălăoaia és un afluent del riu Muereasca a Romania. | El riu Muereasca és un afluent del riu Pălăoaia a Romania. | 00 |
13336 | Carson City es va xapar per primera vegada el 1866 en terrenys propietat de R. M. Abbott , Delia Miner i Hiram T. Sherman i es va registrar el 1871 . | Carson City va ser registrada per primera vegada el 1866 en el terreny propietat de R. M. Abbott , Delia Miner i Hiram T. Sherman i el 1871 . | 11 |
13337 | 'Job va pintar paisatges de colors a l'illa de BraÄ amb un estil expressionista personal .' | 'Ignjat Job va pintar paisatges personals a l'illa de BraÄ amb un estil expressionista de colors .' | 00 |
13338 | 'El parc San Pedro Springs està situat a la ciutat de San Antonio al comtat de Bexar a l'estat de Texas .' | 'El Parc de San Pedro Springs es troba a la ciutat del comtat de Bexar, a l'estat de Texas, als Estats Units.' | 00 |
13339 | Abhishekapuram és un suburbi de la ciutat de Tiruchirappalli a Tamil Nadu , Índia . Constitueix una de les quatre zones de la Corporació Municipal de Tiruchirappalli . | Abhishekapuram és un suburbi de la ciutat de Tiruchirappalli a Tamil Nadu , Índia , una de les quatre zones de la Corporació Municipal de Tiruchirappalli . | 00 |
13340 | La música de la pel·lícula va ser composta per Vijaya Bhaskar i la lletra de la banda sonora escrita per Chi. Udaya Shankar i Vijaya Narasimha. | La música de la pel·lícula va ser composta per Vijaya Bhaskar i la lletra de la banda sonora escrita per Chi , Udaya Shankar i Vijaya Narasimha . | 11 |
13341 | La bandera de la Província Occidental , va ser adoptada per la Província Occidental de Sri Lanka el 1987 . | La bandera de Sri Lanka va ser adoptada el 1987 per la Província Occidental de la Província Occidental. | 00 |
13342 | La banda sonora va ser composta per Deva i les lletres van ser escrites per Palani Bharathi i Vaasan. | La banda sonora va ser composta per Deva i les lletres de Palani Bharathi i Vaasan van ser escrites. | 11 |
13343 | 'L'empresa va adquirir llavors el ferrocarril de Saint Louis i el Caire , que era el de via estreta .' | 'L'empresa va ser adquirida el ferrocarril de Sant Lluís i el Caire , l'ample estret .' | 00 |
13344 | El 2005 , BH Air va signar un contracte de dos anys per a un arrendament humit amb Virgin Group . | 'El 2005 , el grup Virgin va signar un contracte de dos anys amb BH Air per a un contracte d'arrendament en humit .' | 00 |
13345 | Els membres del Consell de la Cambra són escollits per als seus càrrecs . | Els membres del Consell de la Cambra són escollits pels seus càrrecs . | 11 |
13346 | 'El 2 d'agost de 2011 Reeves va derrotar en Billy Hewes .' | 'El 2 d'agost de 2011 , en Billy Hewes va derrotar en Reeves .' | 00 |
13347 | Webmention es va desenvolupar originalment a la comunitat IndieWebCamp i es va publicar el 12 de gener de 2016 com a esborrany de treball del W3C . | Webmention es va desenvolupar originalment a la comunitat IndieWebCamp i es va publicar com a esborrany de treball del W3C el 12 de gener de 2016 . | 11 |
13348 | Éric Fombonne ( Montreal , 1954 ) , MD , FRCP , és un psiquiatre i epidemiòleg francès que viu a París . | Éric Fombonne ( París , 1954 ) , MD , FRCP , és un psiquiatre i epidemiòleg francès que viu a Mont -real . | 00 |
13349 | 'L'Equip Especial de Resposta a Emergències ( SERT ) és el Grup Tàctic Policial del Servei de Policia de Queensland a Austràlia .' | 'L'Equip Especial de Resposta a Emergències ( SERT ) és el Grup Tàctic Policial de la Policia de Queensland , Austràlia .' | 11 |
13350 | Es necessiten mètodes específics per trobar els talls utilitzats per aquest mètode . | 'S'utilitzen mètodes específics per trobar les seccions necessàries per aquest mètode .' | 00 |
13351 | 'Aquest curs s'oferirà de nou el 2013 per als adults més joves de Dunghutti , i un curs de Certificat 2 estarà dissenyat per a una prova el 2014.' | 'El 2013 s'oferirà aquest curs als adults més joves de Dunghutti , i el 2014 es dissenyarà un curs de certificat 2 per a una prova .' | 11 |
13352 | 'El codi de la sucursal 2 s'actualitza cada dia i el codi de la sucursal 3 s'actualitza cada sis mesos .' | 'El codice _ 2 s'actualitza cada dia i el codice _ 3 s'actualitza cada 6 mesos.' | 11 |
13353 | Utilitza tres teclats , que toca amb un pal al coll de la seva guitarra . | Toca tres teclats , que utilitza amb una barra lligada al coll de la seva guitarra . | 00 |
13354 | El llac Vernon es troba a la vall de Tiltill, al sector nord del Parc Nacional de Yosemite, just al nord de la vall de Hetch Hetchy. | El llac Vernon es troba a la vall de Tiltill , a la part nord de la vall Hetch Hetchy , al nord del Parc Nacional de Yosemite . | 00 |
13355 | 'L'emperador Ferran I va participar en les cerimònies de coronació de l'emperador Maties el 1612 i en l'elecció de Johann Reinhard el 1619 .' | 'Johann Reinhard I va participar en la coronació de l'emperador Maties el 1612 i en l'elecció de l'emperador Ferran el 1619 .' | 00 |
13356 | 'Un angle en sentit antihorari d'una figura correspondria a un angle en sentit horari de l'altra .' | 'Un angle en sentit antihorari d'una figura correspondria a un angle en sentit horari de l'altra figura .' | 11 |
13357 | 'Un triangle de Kepler és un triangle daurat amb longituds d'aresta en progressió geomètrica , pel qual la proporció de les vores d'un triangle de Kepler està connectada a la proporció correcta .' | 'Un triangle de Kepler és un triangle rectangle amb longituds d'aresta en progressió geomètrica. La relació de les vores d'un triangle de Kepler està vinculada a la proporció àuria' | 00 |
13358 | Ken Royce ( 1920 - 1997 ) va ser un escriptor de thriller anglès que també va escriure sota el nom de Kenneth Royce Gandley i el pseudònim Oliver Jacks . | Kenneth Royce Gandley ( 1920 - 1997 ) va ser un escriptor de thriller anglès que també va escriure sota el nom de Ken Royce i el pseudònim Oliver Jacks . | 00 |
13359 | 'L'equip fundat el 1906 va guanyar el primer doblet americà quan va guanyar la Lliga de Futbol de l'Associació Nacional i el títol de la Copa Americana el 1912.' | "'""L'equip, fundat el 1906, es va emportar el primer ""doblet"" americà quan el 1912 van guanyar la Lliga Nacional de Futbol i la Copa Americana .""'" | 00 |
13360 | 'És especialista en pintura de paisatges de l'Índia occidental i en la cultura visual del colonialisme britànic i de l'esclavitud britànica .' | 'És especialista en la pintura de paisatges britànica i en la cultura visual del colonialisme britànic i l'esclavitud de les Índies Occidentals .' | 00 |
13361 | 'La pista va ser adquirida l'any 1997 450 i l'any següent va ser renumerada per la Punchbowl Bus Company .' | 'La ruta va ser renumerada en 450 el 1997 i adquirida per la Companyia d'Autobusos Punchbowl l'any següent .' | 00 |
13362 | 'D'aquests , 2.008 ( el 18,6% ) vivien en zones rurals , i 9.112 ( el 81 , 4% ) vivien en zones urbanes .' | 'D'aquests , 2.008 ( el 18,6% ) vivien en zones rurals i 9.112 ( 81, 4% ) en zones urbanes .' | 11 |
13363 | "'""Ricci és conegut per publicar l'edició original del ""Còdex Seraphinianus"" i alguns dels llibres de Guido Crepax.""'" | "'""Guido Crepax és conegut per publicar l'edició original del ""Còdex Seraphinianus "" i alguns llibres de Ricci.""'" | 00 |
13364 | Dels votants registrats al comtat hi havia 13.474 republicans , 12.218 eren demòcrates i 15.887 no tenien cap partit . | Dels votants registrats al comtat , 13.474 eren republicans , 12.218 eren demòcrates i 15.887 no estaven afiliats a cap partit . | 11 |
13365 | 'El govern revolucionari de Nova Jersey el va deposar l'any 1776 i el van arrestar a la casa de la propietat de Perth Amboy , on va ser empresonat temporalment .' | 'Deposat l'any 1776 pel govern revolucionari de Perth Amboy , va ser arrestat a casa seva a Nova Jersey , a la Casa de la Propietat i empresonat durant un temps .' | 00 |
13366 | Va ser creat el 2003 a partir de parts de Mississauga i Mississauga West - Brampton West Ridings . | Es va establir el 2003 a partir de parts de Brampton West, Mississauga i Mississauga West Ridings. | 00 |
13367 | Els seus fills , la Samantha Coppola , de Brooklyn , i en Jason Coppola , de Bogotà , i tres néts , el van sobreviure . | El van sobreviure els seus fills Jason Coppola de Brooklyn i Samantha Coppola de Bogotà i tres néts . | 00 |
13368 | El gen de la hidratasa del fumarat , situat al llarg braç del cromosoma 1 ( 1q42.3-43 ) , té 22 quilobases i té 10 exons . | El gen fumarat - hidratasa , situat al llarg braç del cromosoma 1 ( 1q42.3 - 43 ) , té més de 22 quilobases i 10 exons . | 00 |
13369 | La majoria de les sèries anteriors a 1976 produïdes per CBS Films o distribuïdes per Paramount Television van ser distribuïdes posteriorment per Viacom i CBS. | La major part de les sèries produïdes per la CBS o distribuïdes per la Paramount Television abans de 1976 van ser distribuïdes per Viacom i CBS. | 11 |
13370 | 'Awwad va néixer a Jerusalem . Es va graduar a l'Escola Àrab de Salfit el 1947 .' | 'L'Awwad va néixer a Jerusalem i es va graduar el 1947 al Col·legi Àrab de Salfit .' | 11 |
13371 | 'Entre el 1898 i el 1902 , uns 1.300 ocells van ser importats d'Amèrica i alliberats a moltes parts de les illes del Nord i del Sud , des de Southland fins a Northland .' | 'Entre el 1898 i el 1902 es van importar uns 1.300 ocells d'Amèrica i es van alliberar de Northland a Southland en moltes parts de les Illes del Nord i del Sud .' | 00 |
13372 | 'L'equip de futbol de l'estat de Los Angeles de 1955 va representar Los Angeles State Diablos durant la temporada de futbol universitària de 1955.' | 'L'equip de futbol de Los Angeles State Diablos de 1955 representa l'estat de Los Angeles durant la temporada de futbol de la universitat de 1955.' | 00 |
13373 | 'Des d'on pots veure moltes parts de Calcuta , Rajarhat i Ciutat Nova .' | 'Des d'on pots veure moltes parts de Ciutat Nova , Rajarhat i Kolkata .' | 11 |
13374 | 'El president del Tribunal Suprem era el president del Tribunal Suprem dels Territoris de l'Alta Comissió ( Basutolàndia , Betxuanalàndia i Swazilàndia ) . A partir de 1951 els presidents dels jutges van ser:' | 'El President del Tribunal Suprem era el President del Tribunal Suprem dels territoris de l'Alta Comissió ( Swazilàndia , Protectorat de Betxuanalàndia , Basutolàndia ) , i des de 1951 en endavant va ser el Cap de Justícia :' | 11 |
13375 | 'En els últims anys , l'equip ha jugat amb equips com Hawaii , Rutgers , Iowa , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse i Pittsburgh .' | 'L'equip ha jugat amb equips com Hawaii , Rutgers , Iowa , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse i Pittsburgh en els últims anys de 2011 .' | 11 |
13376 | 'Produït per Oscar Hammerstein II , l'espectacle de Reginald Hammerstein ( el germà d'Arthur Hammerstein ) va ser coreografiat i dirigit per Danny Dare .' | 'Produït per Arthur Hammerstein , l'espectacle va ser dirigit per Reginald Hammerstein ( el germà d'Oscar Hammerstein II ) i coreografiat per Danny Dare .' | 00 |
13377 | 'Richard Owen ( 1810 - 1890 ) , el fill petit de Robert Owen , va anar a Nova Harmonia l'any 1828 i va ensenyar primer l'escola .' | En Richard Owen ( 1810 - 1890 ) , el fill petit de Robert Owen , va anar a Nova Harmonia el 1828 i allà va començar a ensenyar . | 11 |
13378 | Hugo Santana Páez (nascut el 5 de setembre de 1967 ) és un entrenador de futbol mexicà . | Hugo Santana Páez (nascut el 5 de setembre de 1967 ) és un exentrenador de futbol i jugador mexicà . | 00 |
13379 | 'Va ser comissionat el 14 d'octubre de 1917 a West Medford , primer tinent , i setmanes més tard es va casar amb el Fort Des Moines , Madeline Mabray Kountze .' | 'El 14 d'octubre de 1917 , va ser comissionat primer tinent a West Medford , i setmanes més tard es va casar amb una nadiua del Fort Des Moines , Madeline Mabray Kountze .' | 11 |
13380 | Abarth va produir i afinar cotxes . | Abarth va afinar i produir els cotxes . | 00 |
13381 | "'""Per raons similars , "" Futurama "" va ser reviscuda el 2007 per Comedy Central : impressionants números d'espectadors en sindicació, així com altes vendes de DVD .""'" | Futurama també va ser reviscuda el 2007 per Comedy Central per raons similars: alta audiència en la sindicació, així com impressionants vendes de DVD. | 00 |
13382 | El districte de Bijapur formava part de la presidència de Bombai sota el Raj britànic . | La presidència de Bombai formava part del comtat de Bijapur sota el Raj britànic . | 00 |
13383 | 'De fet , aquests dos termes també s'utilitzen en altres parts del país .' | 'De fet , aquests dos termes també s'estan utilitzant en altres parts del país .' | 11 |
13384 | 'En particular , les tanques de ferro ornamentals mostren la influència d'Eastlake en el seu disseny medieval .' | 'En particular , la tanca de ferro medieval mostra la influència d'Eastlake .' | 00 |
13385 | 'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant quatre anys i es va inaugurar el 21 d'agost de 1974 .' | 'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant 4 anys i el 21 d'agost de 1974 es va inaugurar.' | 11 |
13386 | 'L'Imperi Otomà va definir les zones al sud de la governació , i la frontera sud no estava controlada .' | 'Els territoris del sud de la governació estaven controlats per l'Imperi Otomà i no es va definir la frontera del sud .' | 00 |
13387 | 'Es proporcionen llistes separades per a les 61 propietats llistades i districtes històrics d'Evanston i les més de 350 propietats i districtes que figuren a Chicago .' | 'Es proporcionen llistes separades per les 61 propietats llistades i districtes històrics d'Evanston i les més de 350 propietats i districtes llistats a Chicago .' | 11 |
13388 | 'Més tard , l'escàndol Barmat es va utilitzar sovint en la propaganda nazi , tant com a estratègia electoral com com a apel·lació a l'antisemitisme .' | 'Més tard , l'escàndol Barmat es va utilitzar sovint en la propaganda nazi , tant com a estratègia electoral com com a apel·lació a l'antisemitisme .' | 11 |
13389 | El 29 de setembre de 1849 , la reina Victòria de Gloucester va viatjar amb tren fins a Swindon . | El 29 de setembre de 1849 , la reina Victòria va viatjar en tren de Swindon a Gloucester , | 00 |
13390 | 'El districte de Quinuabamba és un dels quatre districtes de la província de Pomabamba de la regió d'Ancash al Perú.' | 'El districte de Quinuabamba és un dels quatre districtes de la província de Pomabamba a la regió d'Ancash del Perú .' | 11 |
13391 | Suzuki Beane és un llibre humorístic escrit per Sandra Scoppettone el 1961 i il·lustrat per Louise Fitzhugh . | 'Suzuki Beane és un llibre d'humor escrit per Louise Fitzhugh el 1961 i il·lustrat per Sandra Scoppettone .' | 00 |
13392 | 'L'equip ha jugat amb equips com Hawaii , Rutgers , Iowa , Mississippi State , Nebraska , Connecticut , Syracuse i Pittsburgh en els últims anys de 2011 .' | 'En els últims anys , l'equip ha jugat amb equips com Iowa , Rutgers , Hawaii , Mississippi - State , Nebraska , Connecticut , Syracuse i Pittsburgh .' | 11 |
13393 | 'A finals de juliol de 1647 va patir un cop d'estat i va marxar de Londres abans que pogués ser arrestat l'abril de 1648 .' | 'A finals de juliol de 1647 va patir un cop d'estat i , abans de ser arrestat l'abril de 1648 , va marxar de Londres .' | 11 |
13394 | 'El Jeff de l'Èxode es va anunciar com el substitut temporal de Gary Holt , a Slayer , el 13 de març , fins al 4 d'abril de 2011 .' | 'Gary Holt de l'Èxode va ser anunciat com un reemplaçament temporal de Jeff a Slayer el 13 de març al 4 d'abril de 2011.' | 00 |
13395 | 'El 1949 va ser admès a l'Associació d'Advocats de Nova York i va començar a exercir a Nova York .' | Va ingressar al bar de Nova York el 1949 i va començar a exercir a Nova York . | 11 |
13396 | 'Després d'una estada de dos anys a la ciutat de Nova York, Doss va començar la seva carrera professional el gener de 1986 com a membre del Metropolitan Opera de Chicago.' | 'Després d'una estada de dos anys a Chicago, Doss va començar la seva carrera al gener de 1986 com a membre del Metropolitan Opera de Nova York.' | 00 |
13397 | El juliol de 2013 , els còmics de Lone Star van vendre tres de les cinc botigues que quedaven a Plano , Hurst i Mesquite . | El juliol de 2013 , Lone Star Comics va vendre tres de les cinc botigues que quedaven a Mesquite , Hurst i Plano . | 11 |
13398 | 'Va formar part de l'equip suec que va guanyar la medalla de plata a l'equip de gimnàstica masculí , la prova de sistema danès .' | 'Va formar part de l'equip danès que va guanyar la medalla de plata en la competició de gimnàstica masculina , el sistema suec .' | 00 |
13399 | També va conèixer en William Withey Gull , qui va dirigir el Comitè del Còlera amb en William Baly . | També va conèixer William Baly , qui va dirigir el Comitè del Còlera amb William Withey Gull . | 00 |
13400 | En Seymour , nascut el 15 de desembre de 1850 a Walkill , Nova York , va anar a viure a Bayonne , Nova Jersey , als anys 1880 i va participar activament en el Partit Demòcrata . | En Seymour , nascut el 15 de desembre de 1850 a Walkill , al nord de Bayonne , Nova Jersey , va anar a Nova York als anys 1880 i es va fer actiu en la política del Partit Demòcrata . | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.