id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
14601 | 'Red Bank es troba al districte del 4t Congrés i forma part del districte legislatiu de l'11è estat de Nova Jersey .' | 'Red Bank es troba al 4t districte del Congrés i forma part del districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.' | 11 |
14602 | 'Es creu que l'Anna Wilson va conèixer en Dan a Nova Orleans i , finalment , la va convèncer perquè vingués amb ell a Omaha .' | 'Es creu que en Dan va conèixer l'Anna Wilson a Nova Orleans i , finalment , la va convèncer de venir a Omaha amb ell .' | 00 |
14603 | 'Per a la conferència del CPAC de 2012 , la junta de l'ACU va votar a favor de no convidar al GOProud ni a la Societat John Birch a la conferència del 2012.' | 'Per al CPAC - Conferència 2012 , el Consell Executiu de l'ACU va decidir no convidar a GOProud o a la Societat John Birch a la conferència de 2012.' | 11 |
14604 | ( Ray havia estat als Penguins el 1956 i tant Eddie com Ray havien estat a Colts/Fortunes amb Don Wyatt. (Català) | '( En Ray havia estat als pingüins el 1956 , i tant l'Eddie com en Ray havien estat en Don Wyatt , a Colts / Fortunes . (Català)' | 11 |
14605 | Les conseqüències col·laterals de la condemna no són les mateixes que les socials . | Les conseqüències socials de la condemna penal no són les mateixes que les de la condemna . | 00 |
14606 | North Dalton Park està situat a Pioneer Rd , Towradgi , als suburbis del nord de Wollongong , Nova Gal·les del Sud , Austràlia . | North Dalton Park està situat a Pioneer Rd , Towradgi , als suburbis del nord de Wollongong , Nova Gal·les del Sud , Austràlia . | 11 |
14607 | "Ahmet Kaya va ser acusat de plagiar la melodia de "" Million Years Ago"" de la cançó de la cantant Adele ""Acilara Tutunmak "" ." | Adele va ser acusada de plagiar la melodia de Million Years Ago de la cançó Acilara Tutunmak de la cantant Ahmet Kaya el 1985. | 00 |
14608 | 'Es troba a 2 km al nord-est d'Agios Stefanos i a 20 km a l'oest del centre de la ciutat d'Atenes.' | 'Es troba a 2 km a l'oest d'Agios Stefanos i a 20 km al nord-est del centre de la ciutat d'Atenes.' | 00 |
14609 | 'Té un fill , en Seamus , que es veu però que no s'esmenta mai a la sèrie .' | 'Té un fill , en Seamus , que l'esmenta , però no es veu mai a la sèrie .' | 00 |
14610 | 'D'aquesta manera , les afirmacions es poden proporcionar amb el Debug.Assegui el mètode com una característica de marc , que només s'avalua quan es defineix el DEBUG - Constant .' | 'D'aquesta manera , les afirmacions es poden avaluar com una característica de marc amb el mètode de depuració.Assert , que només es proporciona quan es defineix la constant DEBUG .' | 00 |
14611 | També va cantar amb èxit a La Fenice de Venècia , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Nàpols . | També va cantar amb èxit a La Fenice de Nàpols , al Maggio Musicale Fiorentino de Florència i al Teatro San Carlo de Venècia . | 00 |
14612 | 'El pla d'acció complet , publicat el 3 de març de 2006 , està sent posat directament en mans d'altres ministres pels membres ministerials del grup de treball .' | 'El pla d'acció complet , publicat el 3 de març de 2006 , serà posat directament en mans dels ministres ministerials per part d'altres membres del grup de treball .' | 00 |
14613 | 'Si coneixem la fórmula de funció de distribució de probabilitat 35 , podem calcular la fórmula de funció 36 i trobar el preu de reserva òptim a partir d'ella .' | 'Així que , si coneixem la fórmula de funcions de distribució de probabilitat _ 35 , podem calcular la fórmula de la funció _ 36 , i a partir d'ella , trobar el preu de reserva òptim .' | 11 |
14614 | Ryan Wiik (23 de setembre de 1981 ) és un actor i empresari noruec . També és conegut com a Ryan Wiik. | Gunnar Ryan Wiik ( ; 23 de setembre de 1981 ) , també conegut com a Ryan Wiik , és un actor i empresari noruec . | 11 |
14615 | 'Grégoire va néixer a Vého , prop de Lunéville , fill d'un sastre .' | 'Grégoire va néixer a Lunéville , prop de Vého , fill d'un sastre .' | 00 |
14616 | 'La Lisette es va casar amb la Ferdinand de Brinon , la Jeanne Louise Rachel Franck , l'antiga dona jueva de Claude Ullmann , qui s'havia convertit al catolicisme .' | 'La Lisette es va casar amb en Ferdinand de Brinon , a.k.a . Jeanne Louise Rachel Franck , l'antiga dona jueva de Claude Ullmann , es va convertir al catolicisme .' | 11 |
14617 | 'La Wichita North High School va ser el segon institut de la ciutat de Wichita , acabat l'any 1929 . La Wichita East High School va ser la primera escola secundària .' | 'La Wichita North High School va ser la primera escola secundària de la ciutat de Wichita , que va acabar l'any 1929 i va ser la segona escola secundària de Wichita East .' | 00 |
14618 | En les eleccions de 2014 va derrotar el candidat del Congrés Nacional Indi Manas Madkami Biju Janata Dal Mala Madhi amb un rang de 3.312 vots. | A les eleccions de 2014 , el candidat del Congrés Nacional Indi Manas Madkami va derrotar al candidat Biju Janata Dal Mala Madhi per un marge de 3.312 vots . | 00 |
14619 | 'La seva recerca actual explora l'impacte de les idees i històries islàmiques en fonts jueves .' | La seva recerca actual explora la influència de les idees i històries jueves en fonts islàmiques . | 00 |
14620 | Hysterocladia unimana és una arna de la família Megalopygidae. Hopp el va trobar el 1943 . Es descriu al Brasil . | Hysterocladia unimana és una arna de la família Megalopygidae , que va ser trobada el 1943 per Hopp i descrita al Brasil . | 11 |
14621 | És el club privat més gran de Houston i un dels més grans del món , amb més de 3.300 membres . | És el club privat més gran de Houston i un dels més grans del món amb més de 3.300 membres . | 11 |
14622 | "La funció Zeta de Riemann es defineix per la fila infinita absolutament convergent per al complex ""s"" amb una part real més gran que 1 ." | "La funció zeta de Riemann es defineix per al complex "" s "" amb la part real més gran que 1 per la sèrie infinita absolutament convergent" | 11 |
14623 | 'De la mateixa manera , les poblacions del nord migren cada any entre les regions a l'oest de les Muntanyes Rocalloses , inclosa l'oest del Canadà , i les zones d'hivern a la costa de Califòrnia .' | 'De la mateixa manera , les poblacions occidentals migren anualment entre les regions a l'oest de les Muntanyes Rocalloses , incloent el nord del Canadà i els llocs d'hivernada a la costa de Califòrnia .' | 00 |
14624 | Entre els editors anteriors hi ha Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet i Raymond Aron . | Entre els antics editors hi ha Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet i Raymond Aron . | 11 |
14625 | Aquesta va ser la primera vegada des del 1976 que Nova Jersey no va votar pel mateix candidat que la veïna Pennsilvània . | Aquesta va ser la primera vegada des del 1976 que Nova Jersey no va votar pel mateix candidat que la veïna Pennsilvània . | 11 |
14626 | Els antics membres de la MDU i ABL van ser arrestats per la policia , com John Eber i Joseph K .M . | 'Els membres actius de l'antiga MDU i ABL van ser arrestats per la policia, com John Eber i Joseph K.M .' | 00 |
14627 | Va treballar a Tielt entre 1693 i 1717 com a professor a Bruges . | Va treballar com a professor a Bruges i entre 1693 i 1717 a Tielt . | 00 |
14628 | Més tard es van mudar a Whitefish Bay , Wisconsin , i després a Nova York . | Més tard es van mudar a Nova York i després a Whitefish Bay , Wisconsin . | 00 |
14629 | 'Després de la partició de l'Índia el 1947 , Bade Ghulam va tornar a Kasur , Pakistan , però el 1957 va anar a viure a l'Índia per sempre .' | 'Després de la partició de l'Índia el 1947 , Bade Ghulam va anar a la seva ciutat natal , Kasur , al Pakistan , però més tard va tornar a l'Índia per viure allà permanentment el 1957 .' | 00 |
14630 | Guanyadors : es van mostrar els efectes quan els pollets no experimentats van ser col·locats en un estudi per part dels tambors contra els pollets dominants . | Guanyadors , es van veure els efectes quan en Drummond va posar pollets dominants establerts en un estudi contra pollets no experimentats . | 00 |
14631 | "Nota: Plutó es va classificar com un planeta quan es va llançar la Gran Volta i en el moment es va proposar "" New Horizons "" ." | "Nota : Plutó es va classificar com a planeta quan es va iniciar el Grand Tour i es va proposar en el seu moment "" New Horizons "" ." | 11 |
14632 | La lletra va ser escrita més tard per Taupin i John va compondre la música per primera vegada . | Els textos van ser escrits primer per Taupin i , més tard , Joan va compondre la música . | 00 |
14633 | Dif és un assentament dividit entre el comtat de Somàlia de Wajir i la regió de Baixa Juba de Kenya . | Dif és un assentament dividit entre el comtat de Wajir de Kenya i la regió de Lower Juba de Somàlia. | 00 |
14634 | 'L'associació de l'ull estilitzat amb els miralls era tan forta que , en l'art de Teotihuac , els ulls humans sovint s'utilitzaven com a substitut de la cara d'un mirall .' | 'L'associació de l'ull humà amb els miralls era tan forta que sovint s'utilitzaven ulls estilitzats en l'art de Teotihuacan com a substitut de la cara d'un mirall .' | 00 |
14635 | Per una majoria del 69,18% , els grecs van decidir no tenir una monarquia constitucional i una república parlamentària . | Els grecs van optar per una monarquia constitucional i una república parlamentària amb una majoria del 69,18% . | 00 |
14636 | Hybomys trivirgatus (Hybomys trivirgatus) és una espècie de rosegador de la família Muridae. | Hybomys trivirgatus de Temminck és una espècie de rosegador de la família Muridae. | 11 |
14637 | 'El febrer de 2013 , l'escola va obrir una zona de menjador pastoral i noves oficines , i el maig de 2013 va obrir una nova sala de reunions i una biblioteca .' | 'El febrer de 2013 , l'escola va obrir una zona de menjador pastoral i noves oficines , i el maig de 2013 va seguir un nou auditori i una biblioteca .' | 11 |
14638 | Està disponible en zones com Phibsboro i Castleknock , Finglas , Cabra i Ballymun . | Està disponible en zones com Phibsboro i Castleknock , Finglas , Cabra i Ballymun . | 11 |
14639 | 'Stella va néixer a Nnewi , al nord de Nigèria , en el si de la família de Felix Ebelechukwu i Margaret Modebelu , descendents de l'estat d'Anambra , a l'estat de Kano .' | 'L'Estella va néixer a l'estat de Kano , al nord de Nigèria , a la família de Felix Ebelechukwu i Margaret Modebelu , descendents de Nnewi , a l'estat d'Anambra .' | 00 |
14640 | Després va replantejar el moviment a Brooklyn , Nova York , i més tard a Londres , i Monticello , Nova York . | Després va tornar a plantar el moviment a Brooklyn , Nova York , i més tard a Londres , i Monticello , Nova York . | 11 |
14641 | Bàsicament hi ha quatre tipus de bases de dades: bases de dades curades , bases de dades predictives , bases de dades de literatura i bases de dades inclusives | Bàsicament , hi ha quatre tipus de bases de dades : bases de dades curades , bases de dades integradores , bases de dades literàries i bases de dades predictives . | 00 |
14642 | Va morir el 20 de febrer de 1930 a Oneida . El van enterrar al cementiri de Glenwood a Albany , Nova York . | Va morir a Albany , Nova York , el 20 de febrer de 1930 , i va ser enterrat al cementiri de Glenwood , a Oneida . | 00 |
14643 | El seu fill Enric II ( va morir abans de 1178 ) , dues vegades xèrif de Shropshire , va ocupar els castells de Shrewsbury i Bridgnorth per al rei Joan I Lestrange el 1174 . | El seu fill Enric II ( va morir abans de 1178 ) , dues vegades xèrif de Shropshire , va ocupar els castells de Shrewsbury i Bridgnorth el 1174 per al rei Joan I . Lestrange . | 11 |
14644 | "'""Més recentment , Wellman ha contribuït a la teoria de l'anàlisi individualitzada de xarxes amb èmfasi en les xarxes socials , també conegut com a "" individualisme en xarxa "" .""'" | "'""Més recentment , Wellman ha contribuït a la teoria de l'anàlisi individualitzada de xarxes amb l'èmfasi en les xarxes socials , també conegut com a "" individualisme en xarxa "" .""'" | 11 |
14645 | En matemàtiques , una equació polinòmica o una equació algebraica és una equació de la | En matemàtiques , una equació algebraica o equació polinòmica és una equació de forma . | 11 |
14646 | 'Es fa servir per mesurar la dosi absorbida , l'energia cinètica ( alliberada ) i el kerma ( acrònim d'energia específica per unitat de massa ) .' | 'Es fa servir per mesurar la dosi absorbida , l'energia cinètica ( alliberada ) i el kerma ( acrònim d'energia específica transmesa per unitat de massa ) .' | 11 |
14647 | B és el terme comú entre les dues premisses ( el terme central ) , però mai es distribueix , per tant , aquest sil·logisme no és vàlid . | B és el terme comú entre les dues premisses ( terme mitjà ) , però mai es distribueix , de manera que aquest sil·logisme no és vàlid . | 11 |
14648 | El cor tubular o el tub cardíac primitiu és la primera etapa del desenvolupament del cor . | El cor primitiu o tub en forma de tub és la primera etapa del desenvolupament del cor. | 11 |
14649 | 'El Partit Popular del Tirol del Sud va celebrar unes eleccions primàries el 21 d'abril de 2013 per seleccionar el cap del partit de la llista provincial.' | 'El 21 d'abril de 2013 , el Partit Popular del Tirol del Sud va celebrar unes eleccions estatals per seleccionar el cap del partit a la llista principal .' | 00 |
14650 | 'L'obra es va completar en la seva cinquena posició el 2003 , i es va estrenar l'agost de la Rush del mateix any .' | 'L'obra es va publicar en la seva cinquena edició el 2003 , i es va completar a l'agost amb el llançament de Rush del mateix any .' | 00 |
14651 | "El seu fill Brian Sims va aparèixer amb Tony en dos episodis com "" Marc"" a "" Taxi""." | "El seu fill Brian Sims va aparèixer amb Tony a "" Taxi"" en dos episodis com a Marc." | 11 |
14652 | 'El gat Skookum es va desenvolupar a partir d'encreuaments entre Munchkins i LaPerms amb l'objectiu de crear un gat de potes curtes amb un abric arrissat.' | 'El gat Skookum es va desenvolupar a partir de les interseccions entre Munchkins i LaPerms amb l'objectiu de crear un gat esgarrifós amb un pelatge curt .' | 00 |
14653 | Valesca li va demanar que es maleís quan va començar a controlar els animals . | Valesca li va demanar que es controlés quan va començar a maleir els animals . | 00 |
14654 | 'En William va morir l'any 1859 i l'Elizabeth va morir l'any següent .' | 'L'any 1859 va morir l'Elizabeth i l'any següent en William .' | 00 |
14655 | "'""La gran comunitat activa d'adults també es coneix localment com "" Original "" Poble d'oci , perquè va ser la primera de les tres comunitats adultes actives veïnes amb noms similars .""'" | "'""La comunitat d'adults actius veïna també és coneguda localment com a ""Original"" perquè va ser la primera de les tres comunitats adultes actives amb noms similars.""'" | 00 |
14656 | 'Va ser elegit conferenciant distingit per l'Associació Internacional de Comunicació d'Expressió i la IEEE Signal Processing Society .' | 'Va ser elegit per a un professor distingit per la IEEE Signal Processing Society i l'Associació Internacional de Comunicació de la Discurs .' | 11 |
14657 | Va comprar cases a Mar del Plata , un castell a Buenos Aires i un petit hotel a Còrdova . | Ha adquirit cases a Mar del Plata, un castell a Còrdova i un petit hotel a Buenos Aires. | 00 |
14658 | 'L'equip de futbol del Chico State College de 1935 representa els Chico State Wildcats durant la temporada de futbol de la universitat de 1935.' | 'L'equip de futbol Chico State Wildcats de 1935 va representar el Chico State College durant la temporada de futbol universitària de 1935.' | 00 |
14659 | A les eleccions federals de 2015 , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto a la província de Belluno després que Tosi fos expulsat pel partit regional . | A les eleccions federals de 2015 , després que Tosi fos apartat del partit regional , Gidoni va ser elegit membre del Consell Regional del Vèneto , a la província de Belluno . | 11 |
14660 | Per tal de mantenir la neutralitat de Malàisia , els sabres van volar a Tailàndia via Singapur . | Per tal de mantenir la neutralitat de Malàisia , els sabres van volar cap a Tailàndia via Singapur . | 11 |
14661 | 'La temporada 1954-55 de l'NBA va ser la novena temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.' | 'La temporada 1954 - 55 Associació Nacional de Bàsquet va ser la novena temporada de l'NBA .' | 11 |
14662 | En James Edward Bagshaw , organista de The Moons , utilitza un sol manual Vox Continental , i en Tom Warmsley de The Moons utilitza un Vox Continental 300 . | 'L'organista de The Moons James Edward Bagshaw utilitza un sol manual Vox Continental ; també , Tom Warmsley de The Moons utilitza un Vox Continental 300 .' | 11 |
14663 | En les implementacions disponibles es necessitaven algunes interfícies recomanades , però no estan implementades . | Algunes interfícies recomanades implementades en les implementacions disponibles, però no són necessàries | 00 |
14664 | Els assentaments propers inclouen la ciutat de Lancaster , la ciutat de Hollins Lane , el poble de Garstang i els llogarets de Potters Brook i Shireshead . | Els assentaments propers inclouen la ciutat de Lancaster , la ciutat de Hollins Lane , el poble de Garstang i els llogarets de Potters Brook i Shireshead . | 11 |
14665 | 'El museu està format per una nova sala d'informació , un hangar de restauració , l'hangar principal Texas Flying Legends i l'hangar Oswin H. Elker .' | 'El museu està format per una sala d'informació principal , un hangar de restauració , el nou Hangar de Texas Flying Legend i l'Hangar d'Oswin H. Elker .' | 00 |
14666 | El 1871 , per motius de salut , es va mudar a Santa Bàrbara , on es va establir per primera vegada al sud de Califòrnia . | El 1871 va anar a viure al sud de Califòrnia , on es va instal·lar per primera vegada a Santa Bàrbara . | 00 |
14667 | 'Codice _ 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen . No és una funció real i en temps de compilació es desenrotlla a sentències condicionals .' | 'El codice 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen que no és una funció real i que s'enrotlla a les instruccions condicionals en temps de compilació .' | 11 |
14668 | 'Scatarie Island és una illa de la província canadenca de Nova Escòcia , situada davant de la costa de Baleine , a l'illa de Cap Bretó .' | 'Illa del Cap Bretó és una illa situada a la província canadenca de Nova Escòcia , davant de la costa de Baleine , a l'illa Scatarie .' | 00 |
14669 | 'Va néixer a Toledo , Ohio , va créixer a Minneapolis , Minnesota , i va assistir a l'Escola Secundària d'Arts Receptives de Saint Paul , Minnesota .' | 'En Chrishan va néixer a Toledo , Ohio , i va créixer a Saint Paul , Minnesota . Va estudiar a l'Institut d'Arts de Gravació de Minneapolis , Minnesota .' | 00 |
14670 | La política de planificació familiar xinesa permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills a les zones rurals i entre tres i quatre fills a les zones urbanes . | La política de planificació familiar de la Xina permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills en zones rurals i entre tres i quatre fills en zones urbanes . | 11 |
14671 | """ Espoir "" va perdre el seu mestre ferit , i va tenir sis homes morts , dels quals dos van ser greument ferits ." | """ Espoir "" va perdre el seu mestre ferit i va matar sis homes , dels quals dos van resultar greument ferits ." | 11 |
14672 | 'Aquesta espècie es troba al Carib i al Golf de Mèxic , a l'Oceà Atlàntic , enfront del Brasil .' | 'Aquesta espècie es troba al mar Carib i al golf de Mèxic ; a l'oceà Atlàntic , enfront del Brasil .' | 11 |
14673 | El material va ser interessant en un principi als anys cinquanta perquè el seu alt punt de fusió i la seva resistència a la tracció eren més desitjables que la forma més comuna de polietilè . | El material va ser interessant originalment als anys cinquanta perquè el seu alt punt de fusió i la seva alta resistència a la tracció eren més desitjables que la forma més comuna de polietilè . | 11 |
14674 | 'L'any 2005 es va fer un remake de Bollywood anomenat Rog, protagonitzat per Irrfan Khan i Himanshu Brahmbhatt, dirigit per Ilene Hamann.' | El 2005 es va fer un remake de Bollywood anomenat Rog amb Irrfan Khan i Ilene Hamann dirigit per Himanshu Brahmbhatt. | 00 |
14675 | 'El govern argentí es va mantenir neutral fins als darrers dies de la guerra , però va tolerar silenciosament l'entrada de líders nazis que fugien de la França de Vichy , Bèlgica i Alemanya el 1945 .' | 'El govern argentí es va mantenir neutral fins als darrers dies de la guerra , però va tolerar silenciosament l'entrada de líders nazis que van fugir d'Alemanya , Bèlgica i França .' | 11 |
14676 | 'El paper del cos callós en l'epilèpsia és la transmissió epileptiforme de la descàrrega interhemisfèrica .' | 'El paper del cos callós en l'epilèpsia és la transmissió interhemisfèrica de les emissions epileptiformes .' | 00 |
14677 | 'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown té una superfície total de , dels quals terra i , és a dir , un 2, 10% , aigua .' | 'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown és una àrea total de terra i un 2, 10% d'aigua .' | 11 |
14678 | Ferguson va romandre a Monròvia fins a la seva mort el 1968 , el 1916 a Libèria . | Ferguson va romandre a Libèria , Monròvia , el 1916 , fins a la seva mort el 1968 . | 00 |
14679 | 'Safa Masjid o Safa Shahouri masjid es troba a Goa , a la Ponda , a l'Índia .' | 'Safa Masjid o Safa Shahouri Masjid es troba a Ponda , a la Goa de l'Índia .' | 00 |
14680 | Va seguir el 1995 , 2003 Jenny McGhee Edwards , 2003 , 2007 Larry Kearney i el 2007 Elic Senter . | Va ser seguit per Larry Kearney des de 1995 , 2003 per Jenny McGhee Edwards el 2003 , 2007 i per Elic Senter des de 2007 . | 00 |
14681 | 'Nascut a Quebec , fill d'en Garon Pratte i en G. Rivard , cosí d'en Claude Pratte , fill d'en Gaston Pratte i la Jeannette Verge .' | 'Nascut a Quebec , fill d'en Garon Pratte i en G. Rivard . Cosí de Claude Pratte , fill de Gaston Pratte i Jeannette Verge .' | 11 |
14682 | "El districte administratiu del mateix nom ( ""správní obvod"") consisteix en els districtes de Praga 14 i Dolní Počernice." | "El districte del mateix nom (""správní obvod"") consisteix en els districtes administratius de Praga 14 i Dolní Počernice." | 00 |
14683 | 'Són patrilineals i s'organitzaven en petits caps en diverses zones .' | 'Són patrilineals i s'organitzaven en diversos caps en zones petites .' | 00 |
14684 | El 1950 es va començar a investigar en fisiologia militar amb un petit grup de científics i fisiòlegs mèdics al Laboratori de Ciència de la Defensa de Delhi . | 'La recerca en fisiologia militar va començar el 1950 a través d'un petit grup de científics i fisiòlegs mèdics al laboratori de ciències de la defensa , Delhi .' | 11 |
14685 | 'A Cumberland li van disparar al costat , al cap i a les cames , i el capità Lister va ser ferit a l'espatlla .' | 'El mateix Cumberland va rebre un tret al costat , al cap i a les cames , i el capità Lister va ser ferit a l'espatlla .' | 11 |
14686 | 'El març de 1833 , Pekin va ser rebatejat Redford i la meitat sud , l'1 d'abril , a Dearborn Township .' | 'El març de 1833 , el municipi de Dearborn va passar a anomenar-se Redford i la meitat sud es va convertir en Pekin l'1 d'abril .' | 00 |
14687 | Un altre pont nou es va construir a Phnom Penh , a Neak Leung fins a la carretera Ho - Chi - Minh - 1 amb assistència del govern japonès , i es va obrir el 2015 . | 'Un altre pont nou es va construir a Phnom Penh , a la carretera Neak Leung to Ho Chi Minh 1 amb l'ajuda del govern japonès , i es va inaugurar el 2015 .' | 11 |
14688 | Van conèixer en Quinito Castañeda ( Rafael Rosell ) i el seu amic en Danny ( Joross Gamboa ) , qui els porta a un lloc de platja a Cavite . | Es reuneixen amb en Quinito Castañeda ( en Danny ) i el seu amic Joross Gamboa ( en Rafael Rosell ) , qui et portarà a un complex turístic de la platja de Cavite . | 00 |
14689 | 'Kyparissia ( en llatí: Ciparissia ) és un poble , antiga diòcesi i actualment catolicista llatí titular que es troba al sud-oest d'Arcàdia , a la península del Peloponès , a la Grècia continental .' | 'Kyparissia ( en llatí Ciparissia ) és un poble , antic bisbat i actual seu catòlica llatina al sud - oest d'Arcàdia , península del Peloponès de la Grècia continental .' | 11 |
14690 | El 1850 es va construir una escola primària pública al llogaret de Stain i es va construir el 1858 per a 100 nens . Els wesleyans van ampliar una escola el 1875 . | 'L'any 1850 es va construir una escola primària pública al llogaret de Stain i es va ampliar el 1858 per tenir 100 nens . Els wesleyans van construir una escola el 1875 .' | 00 |
14691 | The Monroe Free Press és un diari setmanal que serveix a la zona de Monroe , Arkansas , El Dorado , Louisiana . | The Monroe Free Press és un diari setmanal que serveix a la zona de Monroe , Louisiana , El Dorado i Arkansas . | 11 |
14692 | 'Tide és el sisè àlbum d'Antônio Carlos Jobim, que va ser llançat el 1970 per A 'M Records i arranjat per Deodato.' | 'Tide és el sisè àlbum de Deodato que va ser llançat per A 'M Records el 1970 i arranjat per Antônio Carlos Jobim.' | 00 |
14693 | Veerapandiya Kattabomman és una pel·lícula biogràfica tàmil dirigida per B. R. Panthulu, estrenada el 1959. | Veerapandiya Kattabomman és una pel·lícula biogràfica tàmil dirigida per B. R. Panthulu el 1959. | 11 |
14694 | 'L'empresa ven gelats , després es trasllada a fer gelats i la seu s'expandeix a Baltimore .' | 'L'empresa ven gelats , i després s'expandeix per coure els cons de gel de la seu central que es traslladen a Baltimore .' | 00 |
14695 | 'Cada districte constava de quatre a set comtats , els límits dels quals es van restaurar l'any 1786 . El 1790 es va canviar el sistema anterior al 1785.' | Cada districte constava de 4 a 7 comtats , els límits dels quals es van restaurar el 1786 , i el sistema es va canviar el 1790 abans de 1785 . | 11 |
14696 | 'Això es deu a una combinació d'escalfament adiabàtic i compressió cinètica .' | 'Això és causat per una combinació d'escalfament cinètic (fricció) i compressió adiabàtica' | 00 |
14697 | 'L'11 d'agost de 2005 , en Yoshinobu Shimamura va ser nomenat Ministre d'Agricultura després de la dimissió d'Iwanaga .' | 'L ' 11 d'agost de 2005 , en Yoshinobu es va convertir en Shimamura després de la dimissió del ministre d'Agricultura d'Iwanaga .' | 00 |
14698 | La veu de Mishima la posa Daisuke Sakaguchi en japonès i Sean Chiplock en anglès . | El Mishima és expressat en anglès per Daisuke Sakaguchi en japonès i Sean Chiplock . | 00 |
14699 | Sinclair T. Chitty , la seva mare , es va casar als 15 anys amb el seu pare Thomas Kincaid Blake Jr .. | 'La mare de Thomas Kincaid Blake Jr. , John , es va casar amb el seu pare Sinclair T. Chitty a l'edat de 15 anys .' | 00 |
14700 | 'El 1953 es va casar amb l'actriu Diane Holland , germana de l'actriu Gilda Neeltje .' | 'El 1953 es va casar amb l'actriu Gilda Neeltje , germana de l'actriu Diane Holland .' | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.