id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
1701 | El 1925 es va publicar en diversos diaris la seva sèrie de mots encreuats il·lustrats per a nens . | 'L'any 1925 , diversos diaris van mostrar la seva sèrie de mots encreuats per a nens .' | 00 |
1702 | 'L'abril de 2016 , el fill d'Ahmed Ali Riaz Malik , Malik Riaz Hussain , va ser nomenat als Papers de Panamà .' | 'L'abril de 2016 , el fill de Malik Riaz Hussain , Ahmed Ali Riaz Malik , va ser nomenat als Papers de Panamà .' | 00 |
1703 | "Institut religiós: ""una societat en la qual els membres ... pronuncien vots públics ... i porten una vida de germans o germanes en comú ""." | "Institut Religiós - ""una societat en la qual els membres ... treure els vots públics ... i portar una vida comuna de germans o germanes "" ." | 11 |
1704 | 'Sheffield Wednesday va fitxar en Kevin Pressman de Huddersfield Town el 12 de juliol de 2002 com a suplent d'Evans .' | 'Sheffield Wednesday va fitxar Kevin Pressman de Huddersfield Town el 12 de juliol de 2002 amb una transferència gratuïta per fer de suplent d'Evans .' | 11 |
1705 | 'Recentment , en Sexson va viure amb la seva dona , la Kerry , a Ridgefield , Washington , i des del 2014 és entrenadora de beisbol a l'institut Summit de Bend , Oregon .' | Recentment , en Sexson va viure a Ridgefield , Washington , amb la seva dona , la Kerry . Des del 2014 , ha estat entrenador de beisbol a la Summit High School de Bend , Oregon . | 11 |
1706 | Creix en sòls sorrencs i ben drenats , sovint sobre pedra calcària , en llocs assolellats . | Creix en llocs assolellats en sòls sorrencs i ben drenats , sovint sobre pedra calcària . | 11 |
1707 | "'""José Francisco Blake Mora va inaugurar un bulevard a Tijuana, Baixa Califòrnia anomenat "" Felipe Calderón "" l'11 d'octubre de 2012.""'" | "'""L'11 d'octubre de 2012, José Francisco Blake Mora va inaugurar un bulevard a Tijuana, Baixa Califòrnia, anomenat "" Felipe Calderón"".""'" | 11 |
1708 | 'L'actual 16th Street Clubhouse va ser construïda sota la direcció d'Horace Trumbauer per l'arquitecte George D. Widener.' | 'Sota la direcció de George D. Widener , l'actual casa Club 16th Street va ser construïda per l'arquitecte Horace Trumbauer .' | 00 |
1709 | El Petersfield Museum és un museu local situat a la petita ciutat de Petersfield , al comtat anglès de Hampshire . | El Petersfield Museum és un petit museu situat a la ciutat de Petersfield , al comtat anglès de Hampshire . | 00 |
1710 | 'El paper del cos callós en l'epilèpsia és la transmissió interhemisfèrica de la descàrrega epileptiforme .' | 'El paper del cos callós en l'epilèpsia és la transmissió epileptiforme de la descàrrega interhemisfèrica .' | 00 |
1711 | 'Les distàncies focals equivalents a 35 mm normalment ignoren la profunditat de camp ( DOF ) , que depèn tant de la distància focal com de l'obertura .' | 'Les distàncies focals equivalents especificades de 35 mm normalment ignoren la profunditat de camp ( DOF ) , que depèn tant de la distància focal com de l'obertura .' | 11 |
1712 | 'Alessandra Schiavone ( Assunta De Rossi , 19 de juliol de 1984 ) és una actriu filipina i germana petita d'Alessandra De Rossi .' | 'Alessandra De Rossi ( Alessandra Schiavone , 19 de juliol de 1984 ) és una actriu filipina , i la germana petita de l'actriu Assunta De Rossi .' | 00 |
1713 | 'Si un nombre automàtic és un enter aleatori , la propietat codice _ 3 determina si és de l'inici + increment o forma llarga .' | 'Si un Autonumber és un enter aleatori , la propietat codice 3 determina si és l'inici + increment o la forma llarga .' | 11 |
1714 | Diversos autors van explorar els disturbis de Soweto en novel·les , com ara Miriam Tlali , Mothobi Mutloatse i Mbulelo Mzamane . | Diversos autors van analitzar els aixecaments de Soweto en novel·les com Mbulelo Mzamane , Mothobi Mutloatse i Miriam Tlali . | 11 |
1715 | 'L'amic de l'escola de l'Aburao , Dilip Prabhavalkar ( Gunawant ) , qui ara és ministre , assisteix al seu espectacle .' | 'Un cop l'amic de l'escola d'Aburao , Gunawant ( Dilip Prabhavalkar ) , que ara s'ha fet ministre , assisteix al seu espectacle .' | 11 |
1716 | Com a venedor del Dr. Pepper , en Bob coneixia a tots els propietaris de les botigues de queviures locals i salvarien els plàtans massa madurs per en Jimmy . | Com el venedor del Dr. Pepper, Jimmy coneixia a tots els propietaris locals de botigues de queviures i que salvarien els plàtans massa madurs per a Bob . | 00 |
1717 | Aquest model es basa en el marc socio-cognitiu de Bandura ( 1986 ) i el treball de Goffman en la gestió de la identitat . | Aquest model es basa en el marc socio-cognitiu de Bandura ( 1986 ) i en el treball de Goffman en la gestió de la identitat . | 11 |
1718 | 'Va ser dissenyat per Frederick William Webb i produït per l'empresa local de maçoneria monumental Philip Oliver Ellard Hawkes .' | 'Va ser dissenyat per Philip Oliver Ellard Hawkes i produït per l'empresa de maçoneria Frederick William Webb .' | 00 |
1719 | 'Un esquema d'associació complet es pot visualitzar com un graf simètric amb arestes etiquetades.' | 'Un esquema d'associació simètrica es pot visualitzar com un graf complet amb arestes etiquetades.' | 00 |
1720 | 'Ara és una reserva d'esbarjo gestionada per l'Associació Progressista Highland Park ( HPPA ) en col·laboració amb l'Ajuntament de Wellington ( WCC ) .' | Ara és una reserva de recuperació gestionada per la Highland Park Progressive Association ( HPPA ) en col·laboració amb el Wellington City Council ( WCC ) . | 11 |
1721 | 'El febrer de 2016 es va anunciar que Steve Poizner s'havia unit al governador John Kasich d'Ohio com a Copresident Nacional i President de l'Estat de Califòrnia per Kasich com a President .' | 'El febrer de 2016 , es va anunciar que el governador de John Kasich , Ohio , Kasich , s'havia unit al president del Consell Nacional i al president de l'Estat de Califòrnia , Steve Poizner .' | 00 |
1722 | 'Es va casar amb Liane Maria i va tenir tres fills : la jutgessa federal de Rio Grande do Norte , la Maria José Costa i l'Ángelo Augusto .' | Es va casar amb Maria José Costa i va tenir tres fills : el jutge federal de Rio Grande do Norte , Liane Maria i Augusto . | 00 |
1723 | 'Antigament , l'església conté un orgue que ara es troba a l'Església Metodista Central de Saltergate , Chesterfield .' | 'Antigament , l'església conté un orgue a l'Església Metodista Central de Saltergate , Chesterfield .' | 11 |
1724 | Michele Emmer era el pare del matemàtic , escriptor i director Luciano Emmer . | Michele Emmer era el pare del matemàtic , escriptor i director Luciano Emmer . | 11 |
1725 | "Ha donat suport a John Barrymore a ""Maryland"" ( 1940 ) i Walter Brennan a ""The Great Profile"" ( 1940 ) ." | "Va donar suport a John Barrymore a ""Maryland"" ( 1940 ) i Walter Brennan a ""The Great Profile"" ( 1940 ) ." | 11 |
1726 | El RJD va guanyar 206 escons , mentre que el NDA 22 va guanyar . | La NDA va obtenir 206 escons , mentre que el RJD va guanyar 22 escons . | 00 |
1727 | Lewis també va ser membre dels Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions , Jacksonville Jaguars , Cleveland Browns i Virginia Destroyers . | Lewis també va ser membre dels Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions , Jacksonville Jaguare , Cleveland Browns i Virginia Destroyers . | 11 |
1728 | Ernest Renan va visitar Chalaaboun durant la seva missió al Líban i va descriure el que va trobar al seu llibre Mission de Phénicie ( 1865-1874 ) . | Ernest Renan va visitar Chalaaboun durant la seva missió al Líban i va descriure el que va trobar al seu llibre Mission de Phénicie ( 1865-1874 ) . | 11 |
1729 | El riu Valea Voenilor és un afluent del riu Pascu. | El riu Pascu és un afluent del riu Valea Voenilor. | 00 |
1730 | 'L'estació de tren de Stony Point es troba a la línia de Tyabb a Victoria , Austràlia .' | 'L'estació de tren de Tyabb està situada a la línia Stony Point , a Victoria , Austràlia .' | 00 |
1731 | 'Era propietat local de Walter Stiles d'Albert M. Cadwell.' | 'Era propietat local d'Albert M. Cadwell & Walter Stiles.' | 00 |
1732 | 'Dissenyat per l'arquitecte Henry L. Taylor , va ser construït per O. R. Woodcock .' | 'Va ser construït per l'arquitecte Henry L. Taylor i dissenyat per O. R. Woodcock.' | 00 |
1733 | El maig de 1955 es va llançar un nou Balcànic Express des de Bulgària fins a Atenes i Istanbul via Viena ( passant per sobre de Graz i Belgrad ) . | El maig de 1955 es va llançar un nou Balcànic Express des de Bulgària via Viena ( evitant Graz i Belgrad ) fins a Atenes i Istanbul . | 11 |
1734 | "Corey va interpretar el paper de Carter a la pel·lícula de Ryan Little "" House of Fears"" (2007)." | "Corey va interpretar el paper de la carterista a la pel·lícula de Ryan Little "" House of Fears"" el 2007." | 11 |
1735 | 'Després es va convertir en director associat del Grup de Planificació Estratègica de BPI Capital Corporation i vicepresident i conseller legal en cap d'Ayala Corporation.' | 'Després es va convertir en director associat del Grup de Planificació Estratègica de BPI Capital Corporation i vicepresident i conseller legal en cap d'Ayala Corporation.' | 11 |
1736 | 'El gener de 2008 KBGY va començar l'espectacle de difusió simultània de KLCI 106.1 a Elk River , MN , i KDDG 105.5 a Albany , MN .' | El gener de 2008 , el KBGY va començar a emetre simultàniament el programa matinal del KLCI 106.1 a Albany , MN , i el KDDG 105.5 a Elk River , MN . | 00 |
1737 | 'Fórmula 11 , on el punt d'intersecció passa per tots els subgrups normals de l'índex finit .' | 'Fórmula 11 , on la intersecció passa per tots els subgrups finits d'índex normal .' | 00 |
1738 | Aditya és portat a una illa màgica on ajuda els petits habitants a derrotar el gegant Jhamunda . | 'L'Aditya es porta en una petita illa on ajuda els habitants màgics a derrotar el gegant Jhamunda .' | 00 |
1739 | 'Zirik ( també Zeyrik ) és una ciutat de l'Azerbaidjan , anomenada Raió de Lachin .' | 'Zirik ( també Zeyrik ) és un poble de l'Azerbaidjan , situat al raió de Lachin .' | 11 |
1740 | Dominika Cibulková va guanyar el torneig batent a la final Petra Kvitová , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | La final va guanyar Petra Kvitová a la final , Dominika Cibulková , 6 -- 4 , 6 -- 1 . | 00 |
1741 | 'Godella és un municipi de la comarca d'Horta Nord , província de València .' | 'Godella és un municipi de la comarca d'Horta Nord , província de València .' | 11 |
1742 | 'Aconseguir això promourà l'equip del jugador a un playoff de vuit equips que determinarà els guanyadors de la medalla d'or i de plata .' | 'Aconseguir aquest objectiu portarà l'equip del jugador a un playoff de vuit equips que determinen els guanyadors de la medalla d'or i plata .' | 11 |
1743 | 'La densitat d'energia del metanol és un ordre de magnitud superior a l'hidrogen, fins i tot molt comprimit, i 15 vegades superior a la de les bateries d'ions de liti.' | 'La densitat d'energia del metanol és un ordre de magnitud major que l'hidrogen, fins i tot altament comprimit, i 15 vegades més gran que les bateries d'ions de liti.' | 11 |
1744 | 'Una altra característica única de les cases tradicionals és el seu disseny especial per al refredament de l'interior a l'estiu i la calefacció a l'hivern.' | 'Una altra característica única de les cases tradicionals és el seu disseny especial per refredar l'interior a l'estiu i escalfar l'interior a l'hivern.' | 11 |
1745 | Kalamazoo va ser la primera comunitat que va canviar el nom del seu carrer , seguit per Jackson i Marshall el 1924 , Battle Creek 1928 i Albion el 1929 . | Albion va ser la primera comunitat que va canviar el nom del seu carrer , seguit per Jackson i Marshall el 1924 , Battle Creek 1928 i Kalamazoo el 1929 . | 00 |
1746 | 'Degut als resultats obtinguts en l'última ronda Kevin Gleason va rebre + 30 kg, Gianni Morbidelli + 20 kg i Pepe Oriola + 10 kg.' | A causa dels resultats obtinguts en la ronda anterior , Kevin Gleason va rebre + 30 kg , Gianni Morbidelli + 20 kg i Pepe Oriola + 10 kg . | 11 |
1747 | 'El municipi d'Albion va ser establert el 1837 per un departament del municipi d'Homer.' | 'El municipi de Homer va ser establert per una divisió del municipi d'Albion el 1837.' | 00 |
1748 | Cedarbrae Mall és un centre comercial a la zona de Scarborough de Toronto , Ontario , Canadà , situat a la cantonada de Markham Road i Lawrence Avenue East . | Cedarbrae Mall és un centre comercial de la zona de Toronto , Ontario , Canadà , Scarborough , situat a la cantonada de Markham Road i Lawrence Avenue East . | 00 |
1749 | El camí comença a Port Renfrew , prop de Bamfield , i va cap al sud fins a Barkley Sound , a la badia de Port San Juan . | 'El camí comença a Bamfield , prop de l'estret Barkley , i va cap al sud fins a Port Renfrew , a la badia de Port San Juan .' | 00 |
1750 | Van arribar a Rússia des de Polònia al segle XVIII , i la seva llengua conté paraules russes , alemanyes i poloneses . | Van arribar a Rússia al segle XVIII des de Polònia , i la seva llengua inclou paraules russes , alemanyes i poloneses . | 11 |
1751 | La NDA va obtenir 206 escons mentre que la RJD va obtenir 22 escons. | El RJD va guanyar 206 escons , mentre que el NDA 22 va obtenir escons . | 00 |
1752 | Els bitllets emesos pels tres bancs comercials són impresos per Hong Kong Note Printing Limited a Hong Kong . | 'Els bitllets impresos pels tres bancs comercials s'emeten a Hong Kong per part de Hong Kong Note Printing Limited .' | 00 |
1753 | Els seus pares van ser Anna Hostetter Halderman ( 1822-1866 ) , un home de negocis local i Müller , i William Halderman ( 1828-1919 ) . | 'Els seus pares eren l'Anna Hostetter Halderman ( 1822-1866 ) , un home de negocis i moliner local , i el William Halderman ( 1828-1919 ) .' | 11 |
1754 | En certa manera , les funcions planes són les antítesis de les funcions analítiques . | Les funcions planes són , en cert sentit , les antítesis de les funcions analítiques . | 11 |
1755 | "'"""" The Timber "" es va llançar a Alemanya el 27 de febrer de 2015 , Well Go USA Entertainment el va llançar a Amèrica del Nord el 6 d'octubre de 2015.""'" | "'"""" The Timber "" va ser llançat a Amèrica del Nord el 27 de febrer de 2015 , Well Go USA Entertainment va ser llançat el 6 d'octubre de 2015 a Alemanya .""'" | 00 |
1756 | John Benezet era un nadiu de Filadèlfia , fill de Daniel Benezet , un comerciant de Filadèlfia . | John Benezet era un nadiu de Filadèlfia i fill de Daniel Benezet , un comerciant de Filadèlfia . | 11 |
1757 | 'El cicló es va dissoldre el 24 de setembre i es va debilitar l'endemà .' | 'El cicló es va dissipar en una depressió tropical el 24 de setembre i es va debilitar l'endemà .' | 11 |
1758 | Els més antics són els canals : el Canal Bridgewater , el Canal Trent i Mersey , el Navegació Teixidor i el Canal de Vaixells de Manchester . | Els canals més antics són el Manchester Ship Canal , el Trent and Mersey Canal , el Weaver Navigation i el Bridgewater Canal . | 11 |
1759 | 'El seu fill Tokugawa Ieyasu va ser adoptat per Naotora i , sota el comandament d'Ii Naomasa , es va convertir en un general temut , considerat un dels seus quatre guardians .' | El seu fill , Ii Naomasa , va ser adoptat per Naotora , i es va convertir en un general temut sota el shogunat Ieyasu , que és considerat un dels seus Quatre Guardians . | 00 |
1760 | 'BBC South East és la regió anglesa de la BBC que serveix Kent , West Sussex , part d'East Sussex i una petita part de Surrey .' | 'BBC South East és la regió anglesa de la BBC , que serveix Kent , West Sussex , part d'East Sussex i una petita part de Surrey .' | 11 |
1761 | Paul Georges Marie Kronacker ( 5 de novembre de 1897 - 3 de febrer de 1994 ) va ser un químic liberal i polític del Partit Liberal . | El baró Paul Georges Marie Kronacker ( 5 de novembre de 1897 - 3 de febrer de 1994 ) va ser un químic i polític liberal belga del Partit Liberal . | 00 |
1762 | 'Va formar part de l'equip danès que va guanyar la medalla de plata en gimnàstica masculina el 1920 , la competició sueca per sistema el 1920 .' | 'Va formar part de l'equip danès , que va guanyar la medalla de plata en la competició de gimnàstica masculina per sistema suec el 1920 .' | 11 |
1763 | També afegeix la personalitat del personatge Audrey Hepburn , interpretat per la Holly Golightly . | 'A més , afegeix personalitat al personatge d'Audrey Hepburn , interpretat per la Holly Golightly .' | 11 |
1764 | Tilawat Khan i el seu fill Tahir van perdre els diners . | En Tahir i el seu fill Tilawat Khan van utilitzar els diners perduts . | 00 |
1765 | 'El temple d'Urdaneta a Filipines serà el tercer temple mormó construït a les Filipines , després dels temples de Manila ( 1984 ) i Cebu ( 2010 ) .' | 'El temple d'Urdaneta - Filipines serà el tercer temple mormó de les Filipines , després dels temples de la ciutat de Cebu ( 1984 ) i Manila ( 2010 ) .' | 00 |
1766 | 'Jarvis Bay és un poble d'estiu d'Alberta , Canadà , situat a la riba oriental del llac Sylvan al sud del Parc Provincial Jarvis Bay .' | 'Jarvis Bay és un poble d'estiu d'Alberta , Canadà . Es troba a la riba oriental del llac Sylvan al sud del Parc Provincial Jarvis Bay.' | 11 |
1767 | 'Carew va morir el 6 de novembre de 1620 i va ser enterrat a l'església d'Antoni el 7 de novembre .' | 'Antoni va morir el 6 de novembre de 1620 i va ser enterrat a l'església de Carew el 7 de novembre .' | 00 |
1768 | El 1963 , Vogel va fundar la Bioforce AG a Feusisberg , a Thurgau , Suïssa , i va morir el 1996 a Roggwil , als 94 anys . | El 1963 , Vogel va fundar la Bioforce AG a Roggwil , a Thurgau , Suïssa , i va morir el 1996 a Feusisberg . | 00 |
1769 | 'L'Arthur decideix no dir - li res al Dick .' | 'En Dick decideix no explicar - li a l'Arthur la seva compra .' | 00 |
1770 | El riu Slatina és un afluent del riu Cochirleanca a Romania | El riu Cochirleanca és un afluent del riu Slatina a Romania. | 00 |
1771 | 'En Sparrow convenç en Turner que l'Elizabeth es pot alliberar amb la brúixola màgica per trobar el pit .' | 'En Sparrow convenç l'Elizabeth que en Turner pot ser alliberat utilitzant la brúixola màgica per trobar el pit .' | 00 |
1772 | Bagraj és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Està situat al tehsil de Berasia . | Bagraj és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Bhopal . | 00 |
1773 | 'Los Angeles Recording School és una divisió de l'Escola de Cinema de Los Angeles , acreditada per l'ACCSC , la Comissió d'Acreditació d'Escoles de Carrera i Col·legis .' | 'L'Escola de Gravació de Los Angeles és una divisió de l'Escola de Cinema de Los Angeles que està acreditada per l'ACCSC , la Comissió d'Acreditació d'Escoles de Carrera i Universitats .' | 11 |
1774 | El 1939 es va unir a la banda de Larry Clinton i es va traslladar a Claude Thornhill el 1941 , a Will Bradley el 1942. | El 1939 es va unir a la banda de Larry Clinton , i el 1941 es va mudar a la de Claude Thornhill , i a la de Will Bradley el 1942 . | 11 |
1775 | El 1920 es van descobrir camps enormes al llarg de la zona per Long Beach Oil Field i Huntington Beach Oil Field . | El 1920 es van descobrir enormes camps al llarg de la zona a Huntington Beach Oil Field i al Long Beach Oil Field el 1921 . | 00 |
1776 | El partit radical del poble ( Narodna radikalna stranka ) es va fundar com a partit radical el 1881 , però a partir de 1919 es va convertir en un partit conservador . | "El Partit Radical del Poble "" ( Narodna radikalna stranka "" ) va ser fundat el 1881 com un partit radical, però a partir de 1919 es va convertir en una direcció conservadora" | 11 |
1777 | Primer , va treballar en relacions públiques per al Comitè Jueu Americà de Boston , i fins que es va jubilar per a les Filantropies Jueves Combinades de Nova York . | Al principi , va treballar en relacions públiques per al Comitè Jueu Americà de Nova York i fins que es va jubilar per a la filantropia jueva de Boston . | 00 |
1778 | En Jeremy Horn viu a la seva ciutat natal de Memfis , amb la seva dona Denise i els seus fills Judà , Liam i Daisy . | En Jeremy Horn viu a la seva ciutat natal de Memfis , amb la seva dona Denise i els seus fills Judà , Liam i Daisy . | 11 |
1779 | 'Com a professor de Sociologia a l'ETH Zurich, va treballar en la teoria de jocs evolutius i en simulacions informàtiques basades en agents de processos i fenòmens socials.' | 'Com a professor de sociologia a l'ETH Zurich, va treballar en teoria de jocs evolutius i simulacions informàtiques basades en agents de processos socials i fenòmens.' | 11 |
1780 | En Kuklinski li va dir , després que en Hoffman li donés els diners , que el tracte era astut . | Després que Hoffman li donés els diners , en Kuklinski li va dir que el tracte era un truc . | 11 |
1781 | "'""Upland s'esmenta en la pel·lícula de 2008 de Hugh Laurie "" Street Kings "" com la llar del capità d'Afers Interns de LAPD James Biggs (interpretat per Keanu Reeves ) .""'" | "'""Upland s'esmenta en la pel·lícula Keanu Reeves "" Street Kings"" de 2008 com la llar del capità d'Afers Interns de LAPD James Biggs (interpretat per Hugh Laurie ) .""'" | 00 |
1782 | La columna vertebral consistia en deu vèrtebres cervicals ( coll ) , dotze dorsals , sis sacres fusionades i un nombre desconegut de vèrtebres caudals ( cua ) . | La columna vertebral consistia en deu vèrtebres cervicals ( coll ) , dotze dorsals , sis sagrades fusionades i una quantitat desconeguda de vèrtebres cervicals ( cua ) . | 00 |
1783 | El 1974 va guanyar els càrrecs de concertino de la Simfònica de Boston i director associat dels Boston Pops , on va passar 11 anys . | El 1974 va guanyar els càrrecs de director de concerts de Boston Pops i director associat de la Simfònica de Boston , on va passar 11 anys . | 00 |
1784 | 'La cronometria es refereix als dispositius mecànics , mentre que l'horologia es refereix als dispositius electrònics .' | 'La cronometria s'aplica als dispositius electrònics , mentre que l'horologia es refereix als dispositius mecànics .' | 00 |
1785 | 'La cosmogonia poètica de Tales , qui va fer de l'aigua el primer element , es pot veure com un excés natural d'aquest pensament pre-socràtic .' | 'La cosmogonia poètica de Tales , qui va fer que l'aigua fos el primer element , pot ser que sigui una conseqüència natural d'aquest pensament pre-socràtic .' | 11 |
1786 | 'A la primera pel·lícula , la Dama Greix és interpretada per l'Elizabeth Spriggs , a la tercera pel·lícula d'Alba Francesa .' | 'A la tercera pel·lícula , l'Elizabeth Spriggs fa el paper de la Dama Gras , i Dawn French a la primera pel·lícula .' | 00 |
1787 | 'Van traduir textos clau del Renaixement i van produir poemes que utilitzaven formes franceses , com sonets i sonets curts , per narrar , descriure la natura , sàtira i meditar sobre l'amor .' | 'Van traduir textos del Renaixement francès i van produir poemes amb formes clau , inclosos els sonets i els sonets curts , per a la narrativa , la descripció de la natura , la sàtira i la meditació sobre l'amor .' | 00 |
1788 | La sèrie va ser escrita per Butch Guice per Ed Brubaker i il·lustrada per Bryan Hitch . | La sèrie la va entintar Ed Brubaker , escrita per Butch Guice i il·lustrada per Bryan Hitch . | 11 |
1789 | Paavo Mikkonen (nascut el 25 de gener de 1942 ) és un tirador esportiu finlandès . | Paavo Mikkonen (nascut el 25 de gener de 1942 ) és un ex tirador esportiu finlandès . | 11 |
1790 | Nicklas Kulti va derrotar Ievgueni Kafelnikov 6 -- 7 , 6 -- 3 , 6 -- 4 | Nicklas Kulti va derrotar Ievgueni Kafelnikov 6 -- 7 , 6 - 3 , 6 - 4 | 11 |
1791 | "XS també va traduir "" Shikigami No Shiro II "" i el va publicar sota el seu propi nom "" Castle Shikigami 2 "" per a PlayStation 2." | Shikigami No Shiro II també ha estat llançat i traduït per a la PlayStation 2 sota el seu propi nom , Castell Shikigami 2 . | 00 |
1792 | "El 1960, Glenville també va dirigir Robert Anderson a Broadway en "" Silent Night , Lonely Night "" de Barbara Bel Geddes i Henry Fonda ." | "El 1960, Glenville també va representar Barbara Bel Geddes i Henry Fonda a "" Silent Night , Lone Night "" de Robert Anderson a Broadway ." | 00 |
1793 | 'Mudzuri va derrotar el candidat de la ZANU-PF Amos Midzi a les eleccions a l'alcaldia de març de 2002 per un ampli marge , rebent 262.275 vots contra 56.796 vots a Midzi .' | Mudzuri va derrotar el candidat de la ZANU-PF Amos Midzi a les eleccions alcaldies de març de 2002 per un ampli marge i va rebre 262.275 vots contra 56.796 vots a Midzi . | 11 |
1794 | 'Envolta la ciutat moderna de Lakhish i l'antiga ciutat de Kiryat Gat .' | 'Envolta la ciutat moderna de Lakhish i l'antiga ciutat de Kiryat Gat .' | 11 |
1795 | "'""""A. frondiculus"" és l'únic membre del gènere que no es troba a l'Oceà Índic occidental o al Mar Roig.""'" | "'""""A. frondiculus"" és l'únic membre del gènere que no es troba a l'oest de la Mar Roja o a l'Oceà Índic.""'" | 00 |
1796 | 'En el relat , entre l'actual i la següent temporada , ens vam assabentar que el Guido ha mort per un accident de cotxe .' | 'A la narració , entre la temporada següent i l'actual , ens vam assabentar que el Guido ha mort a causa d'un accident de cotxe .' | 11 |
1797 | 'Els Noir Bois , un assentament suís i l'assentament paleolític Pré Monsieur es representen com un patrimoni nacional d'importància paleolítica i medieval .' | 'El poblat suís de Noir Bois i el poblat paleolític de Pré Monsieur són catalogats com a patrimoni nacional d'importància paleolítica i medieval.' | 11 |
1798 | 'En molts casos , l'antic burg es convertiria en un suburbi alemany de la ciutat eslava ( Wiek , Wieck ) .' | 'En molts casos l'antic assentament de la ciutat seria un suburbi alemany de la ciutat eslava ( Wiek, Wieck ).' | 11 |
1799 | Els estats que van participar en aquest estudi van ser Aguascalientes , Chiapas , Chihuahua , Durango , Guerrero , Jalisco , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz i Yucatan . | Els estats que van participar en aquest estudi van ser Aguascalientes , Jalisco , Chihuahua , Durango , Guerrero , Chiapas , Oaxaca , Sinaloa , Veracruz i Yucatan . | 11 |
1800 | La San José va ser la segona ciutat pueblo , creada durant la colonització espanyola de Califòrnia ( la primera va ser Pueblo de los Ángeles , el 1777 ) . | El Pueblo de los Ángeles va ser el segon poble creat durant la colonització espanyola de Califòrnia ( el primer va ser San José , el 1777 ) . | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.