projecte-aina/PAWS-ca · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 1 5	sentence1 stringlengths 22 480	sentence2 stringlengths 10 482	label class label 2 classes
1901	'La temporada de New England Patriots de 1976 va ser la 17a temporada de l'equip a la Lliga Nacional de Futbol i la setena temporada en general.'	'La temporada de New England Patriots de 1976 va ser la 17a temporada de l'equip a la Lliga Nacional de Futbol i la setena temporada en general.'	11
1902	'Va viure a prop d'Addiscombe , a Croydon , fins que va morir l'11 de juliol de 1851 , a l'edat de setanta anys .'	'Va viure a prop de Croydon , a Addiscombe , fins a la seva mort l'11 de juliol de 1851 , quan tenia setanta anys .'	00
1903	Els ossos de Zrinski i Frankopan van ser trobats a Zagreb el 1907 i portats a Àustria el 1919 , on van ser enterrats a la catedral de Zagreb .	Els ossos de Zrinski i Frankopan van ser trobats a Àustria el 1907 i portats a Zagreb el 1919 , on van ser enterrats a la catedral de Zagreb .	00
1904	Va néixer a Meissen , a Alsàcia , i va morir a Mülhausen , Saxònia , Alemanya .	Va néixer a Mülhausen , a Alsàcia , i va morir a Meissen , Saxònia .	00
1905	El Richmond Cricket Club tenia la seva seu a Richmond ( històricament part de Surrey i ara a Londres ) i va ser un club de referència durant el segle XVIII .	El Richmond Richmond Cricket Club era a Richmond ( històricament part de Surrey i ara a Londres ) i va ser un club de referència durant el segle XVIII .	11
1906	"'""Miranda cita Voltaire , "" Si no trobem alguna cosa agradable almenys trobarem alguna cosa nova "" , i mira amb ansietat a l'Oscar .""'"	"Miranda cita Voltaire : "" Si no trobem almenys alguna cosa agradable, trobarem alguna cosa nova "" , i mira ansiosament a Oscar ."	11
1907	Els resultats anteriors es poden utilitzar per mostrar que , a diferència del cas unidimensional , no sempre hi ha un estat lligat en una cavitat esfèrica .	Els resultats anteriors es poden utilitzar per mostrar que , al contrari del cas unidimensional , no sempre hi ha un estat esfèric en una cavitat lligada .	00
1908	'L'acadèmia està formada per la sala est , l'ala central , l'ala oest i un jardí .'	'L'acadèmia consta de sala mitjana , ala est , ala oest i un jardí .'	00
1909	Durant el període entre 1836 i 1846 , quan Califòrnia era una província del Mèxic independent , es van concedir 13 ranxos al comtat de Napa :	Durant el període entre 1836 i 1846 , quan Mèxic era una província independent del comtat de Napa , a Califòrnia es van donar els següents 13 ranxos :	00
1910	Per tant , el llenguatge òptim fins a aquesta constant additiva és universal .	Per tant , el llenguatge òptim fins a aquesta constant universal és additiu .	00
1911	'El 2003 , RTI International es va convertir en el nou hoste de la GDB , on va continuar funcionant com un recurs públic per a informació genètica i genòmica d'alta qualitat .'	'El 2003 RTI International es va convertir en l'amfitrió genètic i genòmic de la GDB on va continuar mantenint-se com un nou recurs per a la informació pública d'alta qualitat.'	00
1912	'L'any 1236 , el rei Haakon Haakonsson va concedir a Magnus , el fill de Gille Brigte , mormaer d'Angus , el títol de Jarldom d'Orkney .'	'L'any 1236 , Håkon Håkonsson , fill de Gille Brigte , mormaer d'Angus , va ser condecorat pel rei Magnus el Jarldom d'Orkney .'	00
1913	'L'agost de 2017 , Glassman va anunciar com a membre del Partit Republicà una campanya d'exploració per a la cursa de la Comissió de la Corporació d'Arizona de 2018 .'	'L'agost de 2017 , Glassman va anunciar una campanya d'exploració per a la cursa del Partit Republicà de 2018 com a membre de la Comissió de la Corporació d'Arizona .'	00
1914	Alta Àustria és un municipi del districte de Wernstein am Inn a la província austríaca de Schärding.	'Wernstein am Inn és un municipi del districte de Schärding a l'estat austríac de l'Alta Àustria.'	00
1915	'Després de mudar - se a Turquia com a refugiat polític el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre l'aixecament d'esquerres a Noruega .'	'Després de mudar - se a Turquia el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre la revolta d'esquerres a Noruega .'	11
1916	La Peggy Edenfield va testificar en el cas contra el seu marit , en George , i també ha acceptat testificar contra el seu fill David durant el judici .	La Peggy Edenfield va testificar contra el seu marit , en George , i també va acceptar testificar contra el seu fill , David , durant el judici .	11
1917	'Com a part d'una campanya de sanejament , el gener de 2017 la companyia va informar que tancarà tres cuines regionals que queden a Atlanta , Landover i Everett .'	'Com a part d'una campanya de racionalització , el gener de 2017 , la companyia va informar que tancaria tres cuines regionals que quedaven a Everett , Landover i Atlanta .'	00
1918	'John Magufuli va guanyar les eleccions presidencials a l'octubre de 2015 i va obtenir una majoria de dos terços al parlament The Main Party o un altre partit a Tanzània anomenat Chadema .'	'John Magufuli va guanyar les eleccions presidencials d'octubre de 2015 i va obtenir una majoria de dos terços al parlament. El partit principal o un altre partit de Tanzània es diu Chadema .'	11
1919	David Ferrer va guanyar el títol i va derrotar Steve Johnson a la final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .	'L'Steve Johnson va guanyar el títol i va derrotar David Ferrer a la final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .'	00
1920	'L'Antony Worrall Thompson va dir que el pastís estava pensat com un regal per als nens i no estava pensat per al consum regular .'	'L'Antony Worrall Thompson va dir que el pastís estava pensat per a nens i que no estava pensat per al consum regular .'	11
1921	'A la segona ronda . En Blair va derrotar l'Anthony i la Christina va derrotar en Blake .'	A la segona ronda va derrotar en Blair Anthony i la Christina va derrotar en Blake .	00
1922	James Watson i Francis Crick van compartir el Premi Nobel de Fisiologia i Medicina de 1962 amb Rosalind Franklin ; Maurice Wilkins ja havia mort de càncer el 1958 .	James Watson i Francis Crick van compartir el Premi Nobel de Fisiologia i Medicina amb Rosalind Franklin el 1962 , i Maurice Wilkins va morir de càncer el 1958 .	11
1923	La producció va ser dirigida per Cameron Crain, Richard Shelgren i Kamala López i Kamala López.	Va ser dirigida per Kamala López i produïda per Cameron Crain, Richard Shelgren i Kamala López.	00
1924	Methoni és un poble i un antic municipi de la unitat regional de Pieria , Grècia .	Methoni és un poble i un antic municipi de la unitat regional de Grècia , Pieria .	00
1925	'Va tornar al Canadà el 2012 per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League , on va anar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i Jedinstvo Surčin .'	'El 2012 va anar al Canadà per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League.Va tornar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i la Jedinstvo Surčin .'	00
1926	'S'ha afirmat que l'església va ser fundada al segle XII per Sant Birí i parts de l'església daten del segle VII.'	'S'ha afirmat que l'església va ser fundada al segle VII per sant Birí , i parts de l'església daten del segle XII .'	00
1927	"El 1925 , Percy Hansen i Bryon Hansen van comprar el "" Jamestown Alert "" de William Kellogg ."	"William Kellogg va comprar el "" Jamestown Alert"" el 1925 a Percy Hansen i Bryon Hansen."	00
1928	Mendota és un antic assentament situat al comtat de Fresno , Califòrnia , al nord de Varsòvia , prop del Poble de les Juntes .	És un antic assentament al comtat de Fresno de Califòrnia que es trobava al nord de Mendota prop del lloc de Pueblo de Las Juntas .	00
1929	El desenvolupament de Bas 90 va començar a la dècada de 1970 i es va començar a implementar a la dècada de 1980.	El desenvolupament de Bas 90 es va iniciar a la dècada de 1970 i es va començar a implementar a la dècada de 1980.	11
1930	Les pel·lícules musicals Mark Twain i Huckleberry Finn, ambdues basades en les novel·les de Tom Sawyer, van ser rodades parcialment in situ.	Les pel·lícules musicals Mark Twain i Huckleberry Finn, totes dues basades en les novel·les de Tom Sawyer, es van rodar parcialment aquí.	11
1931	'Les normes per al 2005 van ser aprovades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i adoptades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'	'Les normes del 2005 van ser aprovades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i aprovades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'	11
1932	"El districte municipal ( ""správní obvod "" ) del mateix nom consisteix en els districtes administratius Praga 17 i Zličín ."	"El districte del mateix nom (""správní obvod"") consisteix en els districtes administratius de Praga 17 i Zličín."	11
1933	'Donnelly va ser un dels diversos jugadors nascuts a Irlanda que es van beneficiar dels intents de la FAI d'establir tota la seva influència nòrdica a Irlanda.'	'Donnelly va ser un dels diversos jugadors nascuts a Irlanda que es van beneficiar dels intents de la FAI d'establir la seva influència a tota Irlanda del Nord.'	11
1934	'Els dos sistemes d'aigua principals són el Guayas al nord i el Esmeralda al sud .'	'Els dos sistemes d'aigua principals són el riu Esmeraldas al nord i el riu Guayas al sud .'	00
1935	La nova instal·lació es va dividir en quatre seccions : una ala atlètica , una ala de serveis per a estudiants i dues ales acadèmiques amb aules .	La nova instal·lació es va dividir en quatre seccions : una ala acadèmica , una ala de serveis per a estudiants i dues ales atlètiques amb aules .	00
1936	La seva dona , la Jean , filla de Sir Jean Stewart , Baronet i Duncan Campbell , eren els seus fills :	La Jean , la seva dona , filla de Sir Jean Stewart , Baronet i Duncan Campbell , va tenir els seus fills :	11
1937	Aquest revival està dirigit per Steve Thomas , amb coreografia de Marc Kimelman i direcció musical de Marcia Kash .	Aquest revival està dirigit per Marcia Kash , amb coreografia de Marc Kimelman i música dirigida per Steve Thomas .	00
1938	'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown és una àrea total de , dels quals terra i un 2, 10% aigua .'	'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown té una superfície total de la qual la terra és i , és a dir , un 2, 10% , és aigua .'	11
1939	El fill de Ratcliffe es va casar amb el científic W. Grey Walter , i una de les seves dues filles va ser el neurofisiòleg Nicholas Walter . En Francis Ratcliffe era el seu nét .	El seu fill era el científic Francis Ratcliffe , i una de les seves dues filles estava casada amb el neurofisiòleg W. Grey Walter , el nét del qual era Nicholas Walter .	00
1940	"'""Juga al pòquer en línia a PokerStars amb el nom d'usuari "" p10ker "" i a Fulltilt Poker com "" MyimaTsarong "" i a PartyPoker amb el seu propi nom.""'"	"'""Juga al pòquer en línia a PokerStars amb el nom d'usuari ""p10ker"" i a PartyPoker com a ""MyimaTsarong"" i a Fulltilt Poker amb el seu propi nom.""'"	00
1941	El 1955 , el Regne Unit , Itàlia , el 1964 , Hiroshi Tada i Alemanya , el 1965 , Katsuaki Asai .	El Regne Unit el va seguir el 1955 ; Alemanya el 1964 Katsuaki Asai i Itàlia el 1965 Hiroshi Tada .	00
1942	'L'agost de 1927 , en Yang va acabar el seu matrimoni amb la Mao i va començar una relació amb He Zizhen a principis de 1928 .'	'L'agost de 1927 , Mao va acabar el seu matrimoni amb Yang i , a principis de 1928 , va començar una relació amb He Zizhen .'	00
1943	A Northampton també hi ha el British Military Fitness a Abington Park , on els membres poden entrenar amb instructors de servei o professors de fitness exemplars fins a set vegades a la setmana .	Abington Park també és la seu de British Military Fitness a Northampton, on els membres poden entrenar fins a 7 vegades a la setmana amb instructors de gimnàstica militar o de servei.	00
1944	"Maximilien de Robespierre, guanyador de la temporada inaugural de ""X Factor"" a França el 2009, interpreta el paper de Sébastien Agius."	"Sébastien Agius , guanyador de la primera temporada de "" Factor X"" a França el 2009 , interpreta el paper de Maximilien de Robespierre ."	00
1945	49,9 % eren homes i 50,1 % dones.	El 49,9% eren dones i el 50,1% homes.	00
1946	'Riverside es troba al 3r districte del Congrés i forma part del 7è districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.'	Riverside es troba al 3r Districte del Congrés i forma part del 7è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey.	11
1947	Al principi , es van trobar inscripcions en llengües índies , però més tard es van trobar inscripcions de llengües del sud - est asiàtic en escrits derivats dels escrits indis .	'Al principi , es van trobar inscripcions en llengües del sud - est d'Àsia , però més tard es van trobar inscripcions de llengües índies en alfabets derivats de l'escriptura índia .'	00
1948	'La sisena edició es va emetre del 17 d'abril al 21 d'abril de 2006 , i la cinquena edició es va emetre del 25 de febrer al 2 de març de 2007.'	'La cinquena edició es va emetre del 17 d'abril al 21 d'abril de 2006 , la sisena edició del 25 de febrer al 2 de març de 2007.'	00
1949	Els graduats de la Universitat de Colúmbia reben títols de professorat universitari.	Els graduats de la Universitat de Colúmbia reben títols universitaris i professors.	11
1950	'L'obertura nasal per a les espècies eurasiàtiques és triangular , a diferència de la raça nord - americana , que és quadrada .'	'L'obertura nasal per a les espècies nord - americanes és triangular , a diferència de la raça eurasiàtica , que és quadrada .'	00
1951	La seva dona Eddy va ser qui va fer la majoria dels nomenaments amb els grans artistes per a la Tania G. Novarro .	'La seva dona , la Tania G. Novarro , va ser qui va fer més cites amb els grans artistes per a l'Eddy .'	00
1952	'El tipus més comú d'abscés dental és un abscés periodontal i el segon més comú és un abscés periapical .'	'El tipus més comú d'abscés dental és l'abscés periapical , i el segon més comú és l'abscés periodontal .'	00
1953	"Si "" x"" és un operador multiplicatiu , llavors expressa un Jordan invertible -- Chevalley -- La descomposició "" x"" com a producte ."	"Si "" x "" és un operador invertible , llavors un Jordan multiplicatiu -- la descomposició de Chevalley expressa "" x "" com a producte :"	00
1954	Tot i que es venen a Itàlia , LU Snack Foods GmbH produeix foncies a Alemanya .	Tot i que es venen a Itàlia , les fonzies es produeixen a Alemanya per LU Snack Foods GmbH .	11
1955	La Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc a través del Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West .	Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc amb vistes al Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West .	11
1956	'D'aquesta manera , sota els tràgics auspicis , es va establir la fe nestoriana a l'est .'	'D'aquesta manera , la fe nestoriana es va establir a l'est sota senyals tràgics .'	11
1957	Elwood Cohn va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , fill de Montealegre Clemencia Carazo i Felicia Cohn Montealegre .	Felicia Cohn Montealegre va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , filla de Clemencia Montealegre Carazo i Roy Elwood Cohn .	00
1958	'Per això , Montgomery va ser capaç d'acumular riqueses , crear un negoci i dirigir una biblioteca personal .'	'D'aquesta manera , Montgomery va poder acumular riqueses , establir un negoci i dirigir una biblioteca personal .'	11
1959	Aquestes seqüències algorítmicament equivalents es poden definir de tres maneres accidentals .	Aquestes seqüències algorítmicament aleatòries es poden definir de tres maneres equivalents .	00
1960	'El fong és comestible , però a causa de la possible confusió amb espècies tòxiques d'Amanita no es recomana .'	"El fong és tòxic , però a causa de la possible confusió amb espècies comestibles "" Amanita "" no es recomana ."	00
1961	'Dehgah ( també romanitzat com Dehgāh ) és un poble del districte rural de Badranlu , al districte central del comtat de Bojnord , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran .'	'DehgÄh ( també romanitzat com DehgÄ h ) és un poble del comtat de Bojnord , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran , al districte rural de Badranlu , al districte central .'	00
1962	Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .	Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un exentrenador de futbol i futbolista danès .	00
1963	"'""Christie també va traduir a l'anglès la biografia de Francisco Sabate Llopart , "" Sabate : An Extraordinary Guerrilla "" , d'Antonio Téllez Solá .""'"	"'""Sabate també ha traduït la biografia de Francisco Sabate Llopart , "" Christie : An extraordinary guerrilla "" , d'Antonio Téllez Solá en anglès .""'"	00
1964	'El 1922 , la Tzipora Meirov es va casar amb la Sharett ( 12 d'agost de 1896 - 30 de setembre de 1973 ) i va tenir dos fills i una filla , en Jacob , en Yael i en Chaim .'	'El 1922 , es va casar amb Tzipora Meirov ( 12 d'agost de 1896 - 30 de setembre de 1973 ) i va tenir dos fills i una filla , Jacob , Yael i Chaim .'	11
1965	Va atacar els territoris portuguesos i els va obligar a tornar a la costa de Goa .	Va atacar les zones de Goa i les va obligar a tornar a la costa portuguesa .	00
1966	Atilia Caucidia Tertulla ( Segle II ) va ser una dona aristocràtica de la societat romana .	'Atilia Caucidia Tertulla , una dona aristocràtica de l'antiga societat romana .'	11
1967	'L'estadi era la seu de l'antic Georgia Mustangs i de l'antic club de futbol femení de la darrera lliga de la WUSA , l'Atlanta Beat .'	'L'estadi va ser la seu dels antics Georgia Mustangs i del club de futbol femení de la WUSA de l'antiga Atlanta Beat League.'	00
1968	Torsió paral·lela totalment antisimètrica.	Torsió antisimètrica totalment paral·lela.	11
1969	'Durant l'aixecament de 1745 , els jacobites van tornar a tenir la ciutat i la van visitar dues vegades el príncep Bonnie Charlie .'	'Durant l'aixecament de 1745 va tornar a ser ocupat per Jakobites i visitat dues vegades pel príncep Bonnie Charlie .'	11
1970	Si va veure dos barrets negres , podria haver suposat que portava un barret blanc .	Si va veure dos barrets negres , podria haver deduït que portava un barret blanc .	11
1971	Les forces de Cao Cao pensaven que hi havia una emboscada al campament de Zhao Yun , i per això es van retirar .	Les forces de Cao Cao pensaven que hi havia una emboscada dins del campament de Zhao Yun i es van retirar .	11
1972	'El Consell d'Unions de Dublín és el Consell de Comerç d'Irlanda, al comtat de Dublín.'	'El Consell d'Unions de Dublín és el consell de comerç del comtat de Dublín a Irlanda.'	00
1973	'El RVD va intentar invertir la retenció , però l'agulla es va rodar a les cordes per trencar la retenció .'	El RVD va intentar invertir la retenció , però Flair va rodar a les cordes per trencar la retenció .	11
1974	'L'òpera es va estrenar a la Royal Opera House de Londres el 3 de desembre de 1954 dirigida per Sir Malcolm Sargent i dirigida per George Devine .'	'L'òpera es va estrenar el 3 de desembre de 1954 a la Royal Opera House de Londres , dirigida per Sir Malcolm Sargent i dirigida per George Devine .'	00
1975	'L'ocupació inclou Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Savita Prabhune , Ashok Saraf , Vikram Gokhale , Raja Mayekar , Chandu Parkhi i'	El repartiment inclou Ashok Saraf , Vikram Gokhale , Savita Prabhune , Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Raja Mayekar , chandu parkhi ,	11
1976	Daniel Pollack va anunciar el febrer de 2016 que Argentina va arribar a un acord amb Paul Singer .	Daniel Pollack va anunciar el febrer de 2016 que Argentina havia arribat a un acord amb Paul Singer .	11
1977	'Neelankarai es troba a l'antiga carretera de Mahabalipuram ( Carretera Estatal 49 ) i és paral·lela a Thoraipakkam a la OMR ( Carretera de la Costa Est).'	'Neelankarai es troba a la carretera de la costa est ( Carretera estatal 49 ) i discorre paral·lela a Thoraipakkam a l'antiga carretera Mahabalipuram .'	00
1978	'L'Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra danès amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions modernes.'	'L'Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra modern i amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions daneses.'	00
1979	"Al Festival de South by Southwest de 2013, el director Brent Hodge i el productor Chris Kelly van fer una retrospectiva de la carrera de Nardwuar per a "" Time""."	"Al South by Southwest Festival 2013 , el director de cinema Chris Kelly i el productor Brent Hodge van fer una retrospectiva de la carrera de Nardwuar per "" Time "" ."	00
1980	'Iphinoé Davvetas ( 6 d'agost de 1992 ) és un competidor de natació francès sincronitzat que va participar en el Campionat del Món de Natació 2013.'	'Iphinoé Davvetas ( 6 d'agost de 1992) és una competidora francesa de natació sincronitzada que va competir al Campionat del Món de Natació 2013.'	00
1981	'Es va graduar a l'Escola Militar de Sofia i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major de Nikolaevsk , Sant Petersburg , Rússia .'	'Es va graduar a l'Escola Militar de Sant Petersburg , Rússia , i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major General de Sofia , a Nikolaevsk .'	00
1982	La cobertura a les zones rurals és considerablement més alta que a les zones urbanes .	La cobertura a les zones rurals és considerablement més alta que a les zones urbanes .	11
1983	Va viatjar amb en John , la Marian i en Jack el 1912 quan van tornar a Europa i van tornar a casa amb ells al Titanic .	"Va viatjar amb en John , la Marian i en Jack el 1912 quan van tornar a Europa i van tornar a casa amb ells al Titanic . """	11
1984	The Hunters és una pel·lícula francesa dirigida per Chris Briant, estrenada el 2011. La pel·lícula va ser produïda per Antoine Huet,	La pel·lícula Els caçadors és una pel·lícula francesa de Chris Briant , produïda per Antoine Huet ,	11
1985	Nicholas Monroe i Simon Stadler van derrotar a Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol 6 , 4 , 6 , 4 a la final per guanyar el títol .	Nicholas Monroe i Simon Stadler van derrotar a Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol a 6 : 4 , 6 : 4 a la final per guanyar el títol .	11
1986	El seu fill , Aimé Boucher , era un polític del Quebec , i la seva filla Marguerite es va casar amb Félix Allard , un membre de la Cambra dels Comuns del Canadà .	'El seu fill , Félix Allard , era un polític del Quebec . La seva filla Marguerite es va casar amb l'Aimé Boucher , membre de la Cambra dels Comuns del Canadà .'	00
1987	Els dumplings indonesis van ser influenciats i portats per immigrants xinesos a Indonèsia .	Els immigrants xinesos van influenciar els dumplings indonesis i els van portar a Indonèsia .	11
1988	'El 1883 els New York Metropolitans van acabar amb un rècord de 54 o 42 , i el quart lloc de l'Associació Americana .'	'El 1883 els New York Metropolitans van acabar quarts a l'Associació Americana amb un rècord de 54 a 42 .'	11
1989	'El centre de l'hemisferi occidental es troba a l'Oceà Pacífic a la intersecció del meridià 90 Oest i l'equador molt a prop de les illes Galápagos .'	'El centre de les Illes Galápagos es troba a l'Oceà Pacífic a la intersecció del meridià 90 Oest i l'Equador molt a prop de l'hemisferi occidental.'	00
1990	El destí dels presoners de guerra alemanys a la Unió Soviètica era poc millor ; més de mig milió de persones van morir en terribles condicions als camps soviètics .	El destí dels presoners de guerra soviètics a la Unió Soviètica no era molt millor , ja que més de mig milió de persones van morir en terribles condicions als camps alemanys .	00
1991	De vegades , Holt viatjava amb St. John Philby i Gerard Leachman .	En Gerard Leachman va viatjar de tant en tant amb sant Joan Philby i en Holt .	00
1992	"""The Woman King"" és el tercer episodi de la catorzena temporada de la sèrie de ciència-ficció Battlestar Galactica."	"""The Woman King"" és el catorzè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció "" Battlestar Galactica ""."	00
1993	'La mina es troba a prop d'Abakan , al sud de Rússia , a Khakàssia .'	'La mina es troba a prop d'Abakan , al sud de Rússia , a Khakàssia .'	11
1994	'El 24 de novembre de 2012 , en Franscoviak es va casar amb l'escriptora Maggie McGuane . Tots dos viuen a Livingston , Montana , amb els seus fills Maisie i Charlie Kirn .'	'El 24 de novembre de 2012 , en Franscoviak es va casar amb l'escriptor Charlie Kirn , qui viu amb els seus fills la Maisie i la Maggie McGuane a Livingston , Montana .'	00
1995	'Carrie va interpretar el director d'entreteniment i l'amic gai de Willie Garson, Stanford Blatch.'	'Carrie va interpretar a la gerent d'entreteniment i a l'amic gai de Willie Garson, Stanford Blatch.'	11
1996	En Malek Jaziri va guanyar el títol i va derrotar en Mischa Zverev 4 , 6 , 6 , 3 , 6 , 3 a la final .	Mischa Zverev va guanyar el títol i va vèncer Malek Jaziri 4 . 6 , 6 . 3 , 6 . 3 a la final .	00
1997	La primera taula dóna més informació que la segona .	La segona taula dóna més informació que la primera .	00
1998	'Va formar part de l'equip danès que va guanyar la medalla de plata en gimnàstica masculina el 1920 , la competició sueca per sistema el 1920 .'	'Va formar part de l'equip suec , que va guanyar la medalla de plata en la competició de gimnàstica masculina per sistema danès el 1920 .'	00
1999	Oconto és un poble del comtat de Custer , Nebraska , Estats Units .	'El comtat de Custer , Nebraska , és un poble d'Oconto .'	00
2000	El 1951 , Cambridge va rebre els drets de ciutat en reconeixement a la seva història , la seva importància administrativa i el seu èxit econòmic .	'L'any 1951 , Cambridge va rebre la seva carta de ciutat en reconeixement a la seva història , importància administrativa i èxit econòmic .'	11

1901

'La temporada de New England Patriots de 1976 va ser la 17a temporada de l'equip a la Lliga Nacional de Futbol i la setena temporada en general.'

11

1902

'Va viure a prop d'Addiscombe , a Croydon , fins que va morir l'11 de juliol de 1851 , a l'edat de setanta anys .'

'Va viure a prop de Croydon , a Addiscombe , fins a la seva mort l'11 de juliol de 1851 , quan tenia setanta anys .'

00

1903

Els ossos de Zrinski i Frankopan van ser trobats a Zagreb el 1907 i portats a Àustria el 1919 , on van ser enterrats a la catedral de Zagreb .

Els ossos de Zrinski i Frankopan van ser trobats a Àustria el 1907 i portats a Zagreb el 1919 , on van ser enterrats a la catedral de Zagreb .

00

1904

Va néixer a Meissen , a Alsàcia , i va morir a Mülhausen , Saxònia , Alemanya .

Va néixer a Mülhausen , a Alsàcia , i va morir a Meissen , Saxònia .

00

1905

El Richmond Cricket Club tenia la seva seu a Richmond ( històricament part de Surrey i ara a Londres ) i va ser un club de referència durant el segle XVIII .

El Richmond Richmond Cricket Club era a Richmond ( històricament part de Surrey i ara a Londres ) i va ser un club de referència durant el segle XVIII .

11

1906

"'""Miranda cita Voltaire , "" Si no trobem alguna cosa agradable almenys trobarem alguna cosa nova "" , i mira amb ansietat a l'Oscar .""'"

"Miranda cita Voltaire : "" Si no trobem almenys alguna cosa agradable, trobarem alguna cosa nova "" , i mira ansiosament a Oscar ."

11

1907

Els resultats anteriors es poden utilitzar per mostrar que , a diferència del cas unidimensional , no sempre hi ha un estat lligat en una cavitat esfèrica .

Els resultats anteriors es poden utilitzar per mostrar que , al contrari del cas unidimensional , no sempre hi ha un estat esfèric en una cavitat lligada .

00

1908

'L'acadèmia està formada per la sala est , l'ala central , l'ala oest i un jardí .'

'L'acadèmia consta de sala mitjana , ala est , ala oest i un jardí .'

00

1909

Durant el període entre 1836 i 1846 , quan Califòrnia era una província del Mèxic independent , es van concedir 13 ranxos al comtat de Napa :

Durant el període entre 1836 i 1846 , quan Mèxic era una província independent del comtat de Napa , a Califòrnia es van donar els següents 13 ranxos :

00

1910

Per tant , el llenguatge òptim fins a aquesta constant additiva és universal .

Per tant , el llenguatge òptim fins a aquesta constant universal és additiu .

00

1911

'El 2003 , RTI International es va convertir en el nou hoste de la GDB , on va continuar funcionant com un recurs públic per a informació genètica i genòmica d'alta qualitat .'

'El 2003 RTI International es va convertir en l'amfitrió genètic i genòmic de la GDB on va continuar mantenint-se com un nou recurs per a la informació pública d'alta qualitat.'

00

1912

'L'any 1236 , el rei Haakon Haakonsson va concedir a Magnus , el fill de Gille Brigte , mormaer d'Angus , el títol de Jarldom d'Orkney .'

'L'any 1236 , Håkon Håkonsson , fill de Gille Brigte , mormaer d'Angus , va ser condecorat pel rei Magnus el Jarldom d'Orkney .'

00

1913

'L'agost de 2017 , Glassman va anunciar com a membre del Partit Republicà una campanya d'exploració per a la cursa de la Comissió de la Corporació d'Arizona de 2018 .'

'L'agost de 2017 , Glassman va anunciar una campanya d'exploració per a la cursa del Partit Republicà de 2018 com a membre de la Comissió de la Corporació d'Arizona .'

00

1914

Alta Àustria és un municipi del districte de Wernstein am Inn a la província austríaca de Schärding.

'Wernstein am Inn és un municipi del districte de Schärding a l'estat austríac de l'Alta Àustria.'

00

1915

'Després de mudar - se a Turquia com a refugiat polític el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre l'aixecament d'esquerres a Noruega .'

'Després de mudar - se a Turquia el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre la revolta d'esquerres a Noruega .'

11

1916

La Peggy Edenfield va testificar en el cas contra el seu marit , en George , i també ha acceptat testificar contra el seu fill David durant el judici .

La Peggy Edenfield va testificar contra el seu marit , en George , i també va acceptar testificar contra el seu fill , David , durant el judici .

11

1917

'Com a part d'una campanya de sanejament , el gener de 2017 la companyia va informar que tancarà tres cuines regionals que queden a Atlanta , Landover i Everett .'

'Com a part d'una campanya de racionalització , el gener de 2017 , la companyia va informar que tancaria tres cuines regionals que quedaven a Everett , Landover i Atlanta .'

00

1918

'John Magufuli va guanyar les eleccions presidencials a l'octubre de 2015 i va obtenir una majoria de dos terços al parlament The Main Party o un altre partit a Tanzània anomenat Chadema .'

'John Magufuli va guanyar les eleccions presidencials d'octubre de 2015 i va obtenir una majoria de dos terços al parlament. El partit principal o un altre partit de Tanzània es diu Chadema .'

11

1919

David Ferrer va guanyar el títol i va derrotar Steve Johnson a la final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .

'L'Steve Johnson va guanyar el títol i va derrotar David Ferrer a la final , 4 -- 6 , 6 -- 4 , 7 -- 5 .'

00

1920

'L'Antony Worrall Thompson va dir que el pastís estava pensat com un regal per als nens i no estava pensat per al consum regular .'

'L'Antony Worrall Thompson va dir que el pastís estava pensat per a nens i que no estava pensat per al consum regular .'

11

1921

'A la segona ronda . En Blair va derrotar l'Anthony i la Christina va derrotar en Blake .'

A la segona ronda va derrotar en Blair Anthony i la Christina va derrotar en Blake .

00

1922

James Watson i Francis Crick van compartir el Premi Nobel de Fisiologia i Medicina de 1962 amb Rosalind Franklin ; Maurice Wilkins ja havia mort de càncer el 1958 .

James Watson i Francis Crick van compartir el Premi Nobel de Fisiologia i Medicina amb Rosalind Franklin el 1962 , i Maurice Wilkins va morir de càncer el 1958 .

11

1923

La producció va ser dirigida per Cameron Crain, Richard Shelgren i Kamala López i Kamala López.

Va ser dirigida per Kamala López i produïda per Cameron Crain, Richard Shelgren i Kamala López.

00

1924

Methoni és un poble i un antic municipi de la unitat regional de Pieria , Grècia .

Methoni és un poble i un antic municipi de la unitat regional de Grècia , Pieria .

00

1925

'Va tornar al Canadà el 2012 per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League , on va anar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i Jedinstvo Surčin .'

'El 2012 va anar al Canadà per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League.Va tornar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i la Jedinstvo Surčin .'

00

1926

'S'ha afirmat que l'església va ser fundada al segle XII per Sant Birí i parts de l'església daten del segle VII.'

'S'ha afirmat que l'església va ser fundada al segle VII per sant Birí , i parts de l'església daten del segle XII .'

00

1927

"El 1925 , Percy Hansen i Bryon Hansen van comprar el "" Jamestown Alert "" de William Kellogg ."

"William Kellogg va comprar el "" Jamestown Alert"" el 1925 a Percy Hansen i Bryon Hansen."

00

1928

Mendota és un antic assentament situat al comtat de Fresno , Califòrnia , al nord de Varsòvia , prop del Poble de les Juntes .

És un antic assentament al comtat de Fresno de Califòrnia que es trobava al nord de Mendota prop del lloc de Pueblo de Las Juntas .

00

1929

El desenvolupament de Bas 90 va començar a la dècada de 1970 i es va començar a implementar a la dècada de 1980.

El desenvolupament de Bas 90 es va iniciar a la dècada de 1970 i es va començar a implementar a la dècada de 1980.

11

1930

Les pel·lícules musicals Mark Twain i Huckleberry Finn, ambdues basades en les novel·les de Tom Sawyer, van ser rodades parcialment in situ.

Les pel·lícules musicals Mark Twain i Huckleberry Finn, totes dues basades en les novel·les de Tom Sawyer, es van rodar parcialment aquí.

11

1931

'Les normes per al 2005 van ser aprovades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i adoptades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'

'Les normes del 2005 van ser aprovades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i aprovades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'

11

1932

"El districte municipal ( ""správní obvod "" ) del mateix nom consisteix en els districtes administratius Praga 17 i Zličín ."

"El districte del mateix nom (""správní obvod"") consisteix en els districtes administratius de Praga 17 i Zličín."

11

1933

'Donnelly va ser un dels diversos jugadors nascuts a Irlanda que es van beneficiar dels intents de la FAI d'establir tota la seva influència nòrdica a Irlanda.'

'Donnelly va ser un dels diversos jugadors nascuts a Irlanda que es van beneficiar dels intents de la FAI d'establir la seva influència a tota Irlanda del Nord.'

11

1934

'Els dos sistemes d'aigua principals són el Guayas al nord i el Esmeralda al sud .'

'Els dos sistemes d'aigua principals són el riu Esmeraldas al nord i el riu Guayas al sud .'

00

1935

La nova instal·lació es va dividir en quatre seccions : una ala atlètica , una ala de serveis per a estudiants i dues ales acadèmiques amb aules .

La nova instal·lació es va dividir en quatre seccions : una ala acadèmica , una ala de serveis per a estudiants i dues ales atlètiques amb aules .

00

1936

La seva dona , la Jean , filla de Sir Jean Stewart , Baronet i Duncan Campbell , eren els seus fills :

La Jean , la seva dona , filla de Sir Jean Stewart , Baronet i Duncan Campbell , va tenir els seus fills :

11

1937

Aquest revival està dirigit per Steve Thomas , amb coreografia de Marc Kimelman i direcció musical de Marcia Kash .

Aquest revival està dirigit per Marcia Kash , amb coreografia de Marc Kimelman i música dirigida per Steve Thomas .

00

1938

'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown és una àrea total de , dels quals terra i un 2, 10% aigua .'

'Segons l'Oficina del Cens dels Estats Units , Masontown té una superfície total de la qual la terra és i , és a dir , un 2, 10% , és aigua .'

11

1939

El fill de Ratcliffe es va casar amb el científic W. Grey Walter , i una de les seves dues filles va ser el neurofisiòleg Nicholas Walter . En Francis Ratcliffe era el seu nét .

El seu fill era el científic Francis Ratcliffe , i una de les seves dues filles estava casada amb el neurofisiòleg W. Grey Walter , el nét del qual era Nicholas Walter .

00

1940

"'""Juga al pòquer en línia a PokerStars amb el nom d'usuari "" p10ker "" i a Fulltilt Poker com "" MyimaTsarong "" i a PartyPoker amb el seu propi nom.""'"

"'""Juga al pòquer en línia a PokerStars amb el nom d'usuari ""p10ker"" i a PartyPoker com a ""MyimaTsarong"" i a Fulltilt Poker amb el seu propi nom.""'"

00

1941

El 1955 , el Regne Unit , Itàlia , el 1964 , Hiroshi Tada i Alemanya , el 1965 , Katsuaki Asai .

El Regne Unit el va seguir el 1955 ; Alemanya el 1964 Katsuaki Asai i Itàlia el 1965 Hiroshi Tada .

00

1942

'L'agost de 1927 , en Yang va acabar el seu matrimoni amb la Mao i va començar una relació amb He Zizhen a principis de 1928 .'

'L'agost de 1927 , Mao va acabar el seu matrimoni amb Yang i , a principis de 1928 , va començar una relació amb He Zizhen .'

00

1943

A Northampton també hi ha el British Military Fitness a Abington Park , on els membres poden entrenar amb instructors de servei o professors de fitness exemplars fins a set vegades a la setmana .

Abington Park també és la seu de British Military Fitness a Northampton, on els membres poden entrenar fins a 7 vegades a la setmana amb instructors de gimnàstica militar o de servei.

00

1944

"Maximilien de Robespierre, guanyador de la temporada inaugural de ""X Factor"" a França el 2009, interpreta el paper de Sébastien Agius."

"Sébastien Agius , guanyador de la primera temporada de "" Factor X"" a França el 2009 , interpreta el paper de Maximilien de Robespierre ."

00

1945

49,9 % eren homes i 50,1 % dones.

El 49,9% eren dones i el 50,1% homes.

00

1946

'Riverside es troba al 3r districte del Congrés i forma part del 7è districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.'

Riverside es troba al 3r Districte del Congrés i forma part del 7è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey.

11

1947

Al principi , es van trobar inscripcions en llengües índies , però més tard es van trobar inscripcions de llengües del sud - est asiàtic en escrits derivats dels escrits indis .

'Al principi , es van trobar inscripcions en llengües del sud - est d'Àsia , però més tard es van trobar inscripcions de llengües índies en alfabets derivats de l'escriptura índia .'

00

1948

'La sisena edició es va emetre del 17 d'abril al 21 d'abril de 2006 , i la cinquena edició es va emetre del 25 de febrer al 2 de març de 2007.'

'La cinquena edició es va emetre del 17 d'abril al 21 d'abril de 2006 , la sisena edició del 25 de febrer al 2 de març de 2007.'

00

1949

Els graduats de la Universitat de Colúmbia reben títols de professorat universitari.

Els graduats de la Universitat de Colúmbia reben títols universitaris i professors.

11

1950

'L'obertura nasal per a les espècies eurasiàtiques és triangular , a diferència de la raça nord - americana , que és quadrada .'

'L'obertura nasal per a les espècies nord - americanes és triangular , a diferència de la raça eurasiàtica , que és quadrada .'

00

1951

La seva dona Eddy va ser qui va fer la majoria dels nomenaments amb els grans artistes per a la Tania G. Novarro .

'La seva dona , la Tania G. Novarro , va ser qui va fer més cites amb els grans artistes per a l'Eddy .'

00

1952

'El tipus més comú d'abscés dental és un abscés periodontal i el segon més comú és un abscés periapical .'

'El tipus més comú d'abscés dental és l'abscés periapical , i el segon més comú és l'abscés periodontal .'

00

1953

"Si "" x"" és un operador multiplicatiu , llavors expressa un Jordan invertible -- Chevalley -- La descomposició "" x"" com a producte ."

"Si "" x "" és un operador invertible , llavors un Jordan multiplicatiu -- la descomposició de Chevalley expressa "" x "" com a producte :"

00

1954

Tot i que es venen a Itàlia , LU Snack Foods GmbH produeix foncies a Alemanya .

Tot i que es venen a Itàlia , les fonzies es produeixen a Alemanya per LU Snack Foods GmbH .

11

1955

La Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc a través del Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West .

Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc amb vistes al Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West .

11

1956

'D'aquesta manera , sota els tràgics auspicis , es va establir la fe nestoriana a l'est .'

'D'aquesta manera , la fe nestoriana es va establir a l'est sota senyals tràgics .'

11

1957

Elwood Cohn va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , fill de Montealegre Clemencia Carazo i Felicia Cohn Montealegre .

Felicia Cohn Montealegre va néixer el 3 de març de 1922 a San José , Costa Rica , filla de Clemencia Montealegre Carazo i Roy Elwood Cohn .

00

1958

'Per això , Montgomery va ser capaç d'acumular riqueses , crear un negoci i dirigir una biblioteca personal .'

'D'aquesta manera , Montgomery va poder acumular riqueses , establir un negoci i dirigir una biblioteca personal .'

11

1959

Aquestes seqüències algorítmicament equivalents es poden definir de tres maneres accidentals .

Aquestes seqüències algorítmicament aleatòries es poden definir de tres maneres equivalents .

00

1960

'El fong és comestible , però a causa de la possible confusió amb espècies tòxiques d'Amanita no es recomana .'

"El fong és tòxic , però a causa de la possible confusió amb espècies comestibles "" Amanita "" no es recomana ."

00

1961

'Dehgah ( també romanitzat com Dehgāh ) és un poble del districte rural de Badranlu , al districte central del comtat de Bojnord , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran .'

'DehgÄh ( també romanitzat com DehgÄ h ) és un poble del comtat de Bojnord , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran , al districte rural de Badranlu , al districte central .'

00

1962

Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .

Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un exentrenador de futbol i futbolista danès .

00

1963

"'""Christie també va traduir a l'anglès la biografia de Francisco Sabate Llopart , "" Sabate : An Extraordinary Guerrilla "" , d'Antonio Téllez Solá .""'"

"'""Sabate també ha traduït la biografia de Francisco Sabate Llopart , "" Christie : An extraordinary guerrilla "" , d'Antonio Téllez Solá en anglès .""'"

00

1964

'El 1922 , la Tzipora Meirov es va casar amb la Sharett ( 12 d'agost de 1896 - 30 de setembre de 1973 ) i va tenir dos fills i una filla , en Jacob , en Yael i en Chaim .'

'El 1922 , es va casar amb Tzipora Meirov ( 12 d'agost de 1896 - 30 de setembre de 1973 ) i va tenir dos fills i una filla , Jacob , Yael i Chaim .'

11

1965

Va atacar els territoris portuguesos i els va obligar a tornar a la costa de Goa .

Va atacar les zones de Goa i les va obligar a tornar a la costa portuguesa .

00

1966

Atilia Caucidia Tertulla ( Segle II ) va ser una dona aristocràtica de la societat romana .

'Atilia Caucidia Tertulla , una dona aristocràtica de l'antiga societat romana .'

11

1967

'L'estadi era la seu de l'antic Georgia Mustangs i de l'antic club de futbol femení de la darrera lliga de la WUSA , l'Atlanta Beat .'

'L'estadi va ser la seu dels antics Georgia Mustangs i del club de futbol femení de la WUSA de l'antiga Atlanta Beat League.'

00

1968

Torsió paral·lela totalment antisimètrica.

Torsió antisimètrica totalment paral·lela.

11

1969

'Durant l'aixecament de 1745 , els jacobites van tornar a tenir la ciutat i la van visitar dues vegades el príncep Bonnie Charlie .'

'Durant l'aixecament de 1745 va tornar a ser ocupat per Jakobites i visitat dues vegades pel príncep Bonnie Charlie .'

11

1970

Si va veure dos barrets negres , podria haver suposat que portava un barret blanc .

Si va veure dos barrets negres , podria haver deduït que portava un barret blanc .

11

1971

Les forces de Cao Cao pensaven que hi havia una emboscada al campament de Zhao Yun , i per això es van retirar .

Les forces de Cao Cao pensaven que hi havia una emboscada dins del campament de Zhao Yun i es van retirar .

11

1972

'El Consell d'Unions de Dublín és el Consell de Comerç d'Irlanda, al comtat de Dublín.'

'El Consell d'Unions de Dublín és el consell de comerç del comtat de Dublín a Irlanda.'

00

1973

'El RVD va intentar invertir la retenció , però l'agulla es va rodar a les cordes per trencar la retenció .'

El RVD va intentar invertir la retenció , però Flair va rodar a les cordes per trencar la retenció .

11

1974

'L'òpera es va estrenar a la Royal Opera House de Londres el 3 de desembre de 1954 dirigida per Sir Malcolm Sargent i dirigida per George Devine .'

'L'òpera es va estrenar el 3 de desembre de 1954 a la Royal Opera House de Londres , dirigida per Sir Malcolm Sargent i dirigida per George Devine .'

00

1975

'L'ocupació inclou Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Savita Prabhune , Ashok Saraf , Vikram Gokhale , Raja Mayekar , Chandu Parkhi i'

El repartiment inclou Ashok Saraf , Vikram Gokhale , Savita Prabhune , Ashwini Bhave , Nilu Phule , Sulabha Deshpandey , Raja Mayekar , chandu parkhi ,

11

1976

Daniel Pollack va anunciar el febrer de 2016 que Argentina va arribar a un acord amb Paul Singer .

Daniel Pollack va anunciar el febrer de 2016 que Argentina havia arribat a un acord amb Paul Singer .

11

1977

'Neelankarai es troba a l'antiga carretera de Mahabalipuram ( Carretera Estatal 49 ) i és paral·lela a Thoraipakkam a la OMR ( Carretera de la Costa Est).'

'Neelankarai es troba a la carretera de la costa est ( Carretera estatal 49 ) i discorre paral·lela a Thoraipakkam a l'antiga carretera Mahabalipuram .'

00

1978

'L'Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra danès amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions modernes.'

'L'Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra modern i amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions daneses.'

00

1979

"Al Festival de South by Southwest de 2013, el director Brent Hodge i el productor Chris Kelly van fer una retrospectiva de la carrera de Nardwuar per a "" Time""."

"Al South by Southwest Festival 2013 , el director de cinema Chris Kelly i el productor Brent Hodge van fer una retrospectiva de la carrera de Nardwuar per "" Time "" ."

00

1980

'Iphinoé Davvetas ( 6 d'agost de 1992 ) és un competidor de natació francès sincronitzat que va participar en el Campionat del Món de Natació 2013.'

'Iphinoé Davvetas ( 6 d'agost de 1992) és una competidora francesa de natació sincronitzada que va competir al Campionat del Món de Natació 2013.'

00

1981

'Es va graduar a l'Escola Militar de Sofia i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major de Nikolaevsk , Sant Petersburg , Rússia .'

'Es va graduar a l'Escola Militar de Sant Petersburg , Rússia , i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major General de Sofia , a Nikolaevsk .'

00

1982

La cobertura a les zones rurals és considerablement més alta que a les zones urbanes .

11

1983

Va viatjar amb en John , la Marian i en Jack el 1912 quan van tornar a Europa i van tornar a casa amb ells al Titanic .

"Va viatjar amb en John , la Marian i en Jack el 1912 quan van tornar a Europa i van tornar a casa amb ells al Titanic . """

11

1984

The Hunters és una pel·lícula francesa dirigida per Chris Briant, estrenada el 2011. La pel·lícula va ser produïda per Antoine Huet,

La pel·lícula Els caçadors és una pel·lícula francesa de Chris Briant , produïda per Antoine Huet ,

11

1985

Nicholas Monroe i Simon Stadler van derrotar a Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol 6 , 4 , 6 , 4 a la final per guanyar el títol .

Nicholas Monroe i Simon Stadler van derrotar a Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol a 6 : 4 , 6 : 4 a la final per guanyar el títol .

11

1986

El seu fill , Aimé Boucher , era un polític del Quebec , i la seva filla Marguerite es va casar amb Félix Allard , un membre de la Cambra dels Comuns del Canadà .

'El seu fill , Félix Allard , era un polític del Quebec . La seva filla Marguerite es va casar amb l'Aimé Boucher , membre de la Cambra dels Comuns del Canadà .'

00

1987

Els dumplings indonesis van ser influenciats i portats per immigrants xinesos a Indonèsia .

Els immigrants xinesos van influenciar els dumplings indonesis i els van portar a Indonèsia .

11

1988

'El 1883 els New York Metropolitans van acabar amb un rècord de 54 o 42 , i el quart lloc de l'Associació Americana .'

'El 1883 els New York Metropolitans van acabar quarts a l'Associació Americana amb un rècord de 54 a 42 .'

11

1989

'El centre de l'hemisferi occidental es troba a l'Oceà Pacífic a la intersecció del meridià 90 Oest i l'equador molt a prop de les illes Galápagos .'

'El centre de les Illes Galápagos es troba a l'Oceà Pacífic a la intersecció del meridià 90 Oest i l'Equador molt a prop de l'hemisferi occidental.'

00

1990

El destí dels presoners de guerra alemanys a la Unió Soviètica era poc millor ; més de mig milió de persones van morir en terribles condicions als camps soviètics .

El destí dels presoners de guerra soviètics a la Unió Soviètica no era molt millor , ja que més de mig milió de persones van morir en terribles condicions als camps alemanys .

00

1991

De vegades , Holt viatjava amb St. John Philby i Gerard Leachman .

En Gerard Leachman va viatjar de tant en tant amb sant Joan Philby i en Holt .

00

1992

"""The Woman King"" és el tercer episodi de la catorzena temporada de la sèrie de ciència-ficció Battlestar Galactica."

"""The Woman King"" és el catorzè episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció "" Battlestar Galactica ""."

00

1993

'La mina es troba a prop d'Abakan , al sud de Rússia , a Khakàssia .'

11

1994

'El 24 de novembre de 2012 , en Franscoviak es va casar amb l'escriptora Maggie McGuane . Tots dos viuen a Livingston , Montana , amb els seus fills Maisie i Charlie Kirn .'

'El 24 de novembre de 2012 , en Franscoviak es va casar amb l'escriptor Charlie Kirn , qui viu amb els seus fills la Maisie i la Maggie McGuane a Livingston , Montana .'

00

1995

'Carrie va interpretar el director d'entreteniment i l'amic gai de Willie Garson, Stanford Blatch.'

'Carrie va interpretar a la gerent d'entreteniment i a l'amic gai de Willie Garson, Stanford Blatch.'

11

1996

En Malek Jaziri va guanyar el títol i va derrotar en Mischa Zverev 4 , 6 , 6 , 3 , 6 , 3 a la final .

Mischa Zverev va guanyar el títol i va vèncer Malek Jaziri 4 . 6 , 6 . 3 , 6 . 3 a la final .

00

1997

La primera taula dóna més informació que la segona .

La segona taula dóna més informació que la primera .

00

1998

'Va formar part de l'equip danès que va guanyar la medalla de plata en gimnàstica masculina el 1920 , la competició sueca per sistema el 1920 .'

'Va formar part de l'equip suec , que va guanyar la medalla de plata en la competició de gimnàstica masculina per sistema danès el 1920 .'

00

1999

Oconto és un poble del comtat de Custer , Nebraska , Estats Units .

'El comtat de Custer , Nebraska , és un poble d'Oconto .'

00

2000

El 1951 , Cambridge va rebre els drets de ciutat en reconeixement a la seva història , la seva importància administrativa i el seu èxit econòmic .

'L'any 1951 , Cambridge va rebre la seva carta de ciutat en reconeixement a la seva història , importància administrativa i èxit econòmic .'

11