id
stringlengths 1
5
| sentence1
stringlengths 22
480
| sentence2
stringlengths 10
482
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
2601
|
'De vegades es van tornar a utilitzar els codis assignats o es van assignar els codis x00 que s'havien estalviat anteriorment .'
|
'De vegades es van tornar a utilitzar els codis assignats o es van salvar els codis x00 que s'havien assignat anteriorment .'
| 00
|
2602
|
'L'any 1948 Massey Harris va produir la primera recol·lectora italiana autopropulsada , la 1500 , precedida només per Bubba l'any 1941 .'
|
'L'any 1948 , en Massey Harris va produir la primera recol·lectora italiana , l'any 1500 , que només va ser precedida per en Bubba l'any 1941 .'
| 11
|
2603
|
"'""Va ser comissionat a la Royal Navy i transferit com a HMS "" Tattoo "" el 26 d'octubre de 1943.""'"
|
"'""Va ser transferit a la Royal Navy i comissionat el 26 d'octubre de 1943 com a HMS "" Tattoo "" .""'"
| 00
|
2604
|
Més tard es va unir a la Lliga de Futbol de Calcuta i va jugar al Kolkata - Klub United SC .
|
'Més tard es va unir a l'equip de Kolkata del United SC i va jugar a la Lliga de Futbol de Calcuta .'
| 00
|
2605
|
Es va crear un nou remix després que en Diddy hagués destacat la seva intenció de trobar un mestre britànic per gravar amb ell una versió final de la cançó .
|
'Després d'un últim remix , en Diddy va destacar la seva intenció de trobar un mestre britànic per gravar amb ell una nova versió de la cançó .'
| 00
|
2606
|
'CAMÍ - Servei d'Exchange Place s'estén a l'est del World Trade Center , al nord de la terminal Hoboken i a l'oest de la plaça del diari i l'estació de Newark Penn .'
|
'El servei de PATH d'Exchange Place s'executa a l'est del World Trade Center, al nord de la terminal Hoboken, i a l'oest de la plaça del diari i l'estació de Newark Penn.'
| 11
|
2607
|
El meu germà és un gos és una pel·lícula dirigida per Peter Timm i Christine Newbauer , Martin Lindow i Maria Ehrich des del 2004 .
|
El meu germà és un gos és una pel·lícula de 2004 dirigida per Peter Timm i protagonitzada per Christine Newbauer , Martin Lindow i Maria Ehrich .
| 00
|
2608
|
'Va ser intermediari del Comitè Olímpic dels Estats Units i membre del grup d'arbitratge del Servei Postal dels Estats Units .'
|
'Va ser mediador del Comitè Olímpic dels Estats Units i membre del comitè d'arbitratge del Servei Postal dels Estats Units .'
| 11
|
2609
|
B és el terme habitual entre les dues premisses ( el terme central ) , però mai es distribueix , per tant , aquest sil·logisme no és vàlid .
|
B és el terme comú entre les dues premisses ( terme mitjà ) , però mai es distribueix , de manera que aquest sil·logisme no és vàlid .
| 11
|
2610
|
'L'Holocaust , dedicat al novembre de 1984 a Lincoln Park , va ser creat per l'escultor George Segal .'
|
"'""""Holocaust "" , dedicat al parc Lincoln el novembre de 1984 , va ser creat per l'escultor George Segal .""'"
| 11
|
2611
|
'L'Enzo , el guitarrista que la substitueix , la inspira per arribar a noves cotes , troba una nova esperança i amistat .'
|
'L'Enzo , el guitarrista que la substitueix , troba una nova esperança i amistat , qui la inspira a nous nivells creatius .'
| 00
|
2612
|
El setembre de 2014 es va anunciar que es publicaria una versió sud - coreana i una versió nord - americana .
|
El setembre de 2014 es va anunciar que es llançaria una versió sud - coreana i una versió nord - americana .
| 11
|
2613
|
Chanchala és una pel·lícula malaiàlam índia de 1974 dirigida per SSabu i produïda per Hassan Rasheed.
|
Chanchala és una pel·lícula malaiàlam índia de 1974 dirigida per SSabu i produïda per Hassan Rasheed.
| 11
|
2614
|
La política de planificació familiar xinesa permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills a les zones urbanes i entre tres i quatre fills a les zones rurals .
|
La política de planificació familiar xinesa permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills a les zones rurals i entre tres i quatre fills a les zones urbanes .
| 00
|
2615
|
Les Tretze Colònies dels Estats Units originals eren possessions britàniques anteriors , i la cultura anglosaxona es va convertir en un important fonament per a la música popular i folk americana .
|
'Les tretze colònies dels Estats Units d'Amèrica eren possessions originals , i la cultura popular es va convertir en una base important per a la música popular i antiga britànica .'
| 00
|
2616
|
La seva dona , la Harlyne Norris ( nee Martin ) i els seus dos fills , en Dale , van sobreviure a la Norris . Bradley Norris i Dale Norris van morir el 2008 .
|
va morir el 2008 per la seva dona Harlyne Norris (nascuda en Martin ) i els seus dos fills , en Dale Bradley Norris i la Dale Norris .
| 00
|
2617
|
Una part molt petita del sud - oest de la Gran Vall limita amb la ciutat de Red House .
|
Una part molt petita del sud - oest de la Casa Roja limita amb la ciutat de Great Valley .
| 00
|
2618
|
'El 9 de juny de 2017 , Barkchi Vitali Levtxenko va nomenar el seu entrenador després que Mubin Ergashev s'unís a l'equip d'entrenament de Krylia Sovetov .'
|
'El 9 de juny de 2017 , Barkchi va nomenar Vitali Levtxenko com a entrenador després que Mubin Ergashev s'unís a l'equip d'entrenadors de Krylia Sovetov .'
| 11
|
2619
|
'La Chin va néixer a Kingston , Jamaica , filla d'una mare jamaicana xinesa i d'un pare jamaicà .'
|
La Chin va néixer a Kingston , Jamaica , de mare jamaicana i pare jamaicà xinès .
| 00
|
2620
|
'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Touchet i va anar al nord a Eureka i a l'est a SSH 3E a l'oest de Prescott .'
|
'La ruta original va començar als Estats Units 410 a Eureka i va dirigir al nord a Touchet i a l'est a SSH 3E a l'oest de Prescott .'
| 00
|
2621
|
El 1858 es va graduar al Gimnàs Galatasaray de Xumen i va ser professor a Istanbul , on va romandre fins al 1864 .
|
'El 1858 es va graduar al Gimnàs Galatasaray d'Istanbul i va ser professor a Xumen , on va romandre fins al 1864 .'
| 00
|
2622
|
Aquí reunit mcen 092.2 has parlat molt clarament i no has cobrat .
|
mcen092.2 aquí reunits us han acusat molt clarament i no heu parlat
| 00
|
2623
|
'La ciutat de Phichit va ser establerta l'any 1058 per Phraya Kotabongthevaraja , i va formar part del Regne de Sukhothai , i més tard d'Ayutthaya .'
|
'La ciutat de Phichit va ser fundada per Phraya Kotabongthevaraja el 1058 i va formar part del regne de Sukhothai i més tard d'Ayutthaya .'
| 11
|
2624
|
"'""L'àlbum es va gravar en directe amb instruments acústics, en lloc dels instruments elèctrics utilitzats en l'àlbum anterior, "" Hot Tuna "" .""'"
|
"'""L'àlbum va ser gravat en directe amb instruments acústics en lloc dels instruments elèctrics utilitzats en l'àlbum predecessor "" Hot Tuna "" .""'"
| 11
|
2625
|
El 1955 , el Regne Unit el va seguir , Katsuaki Asai Alemanya el 1964 i Hiroshi Tada Itàlia el 1965 .
|
El 1955 , el Regne Unit , Itàlia , el 1964 , Hiroshi Tada i Alemanya , el 1965 , Katsuaki Asai .
| 00
|
2626
|
'Els Tigers finalment van guanyar l'ALDS , però els Red Sox es van perdre en la Sèrie de Campionat de la Lliga Americana .'
|
'Els Red Sox finalment van guanyar l'ALDS però van perdre davant els Tigers a la Sèrie de Campionat de la Lliga Americana .'
| 00
|
2627
|
I vam construir el graf de rado utilitzant el predicat BIT de la següent manera : Van identificar els punts venosos del graf amb els nombres naturals 0 , 1 , 2 , ...
|
I va identificar el gràfic de Rado utilitzant el predicat BIT de la manera següent . Van construir els vèrtexs del graf amb els nombres naturals 0 , 1 , 2 , ...
| 00
|
2628
|
'Károli va començar la seva escola a Nagykároly i va acabar a Brassó. El 1556 va anar a l'Acadèmia de Wittenberg. El 1566 va ordenar el Sínode de Gönc .'
|
'Va començar els seus anys d'escola a Brassó i va tancar a Nagykároly , i el 1556 va anar a l'Acadèmia de Wittenberg i va ordenar el Sínode de Gönc el 1566 .'
| 00
|
2629
|
Va ser seleccionada en la 20a ronda del Draft de la WNBA de 2012 (segon total) per Minnesota Lynx .
|
Va ser seleccionada en la segona ronda del Draft de la WNBA de 2012 ( 20è en la general) pel Minnesota Lynx .
| 00
|
2630
|
El parc està situat a prop dels peus del Queens Quay , just al sud de Bay Street .
|
El parc està situat a prop del peu de Bay Street , al sud del Queens Quay .
| 00
|
2631
|
Quan va acabar la seva carrera a Polònia , va anar al Canadà per signar els Toronto Falcons de la Lliga Nacional de Futbol .
|
'Quan va acabar la seva carrera a Polònia , va marxar a l'estranger al Canadà per signar amb els Toronto Falcons de la Lliga Nacional de Futbol .'
| 11
|
2632
|
'El 1975 va ser nomenat primer cònsol general d'Austràlia a Papua - Nova Guinea .'
|
'El 1975 va ser nomenat primer cònsol general d'Austràlia a Papua Nova Guinea .'
| 11
|
2633
|
'L'etapa muntanyosa del Giro 20 va acabar als vessants de Les Deux Alpes , i la penúltima etapa va començar a la muntanya l'endemà .'
|
'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va començar pels vessants de Les Deux Alpes , i la segona etapa va acabar l'endemà a la muntanya .'
| 00
|
2634
|
Va intentar suïcidar - se trencant una de les lents de les ulleres , tallant - se els canells amb els fragments i empassant - se .
|
Va intentar suïcidar - se empassant - se una de les lents de les ulleres , trencant - se els canells amb els fragments i tallant - los .
| 00
|
2635
|
El riu Miniş o riu Columbu és un afluent del riu Golumbu a Romania.
|
El riu Minis o riu Columbu és un afluent del riu Golumbu a Romania.
| 11
|
2636
|
A Natchez , Ingraham es va casar amb en Phillips Brooks , un cosí de la Mary Brooks .
|
Ingraham es va casar amb Natchez Phillips Brooks , una cosina de Mary Brooks .
| 00
|
2637
|
"Bowman va créixer a Boston i va començar la seva carrera en els diaris el 1976 com a encadenador de ""The Patriot Ledger"" a Quincy, Massachusetts."
|
"En Bowman va créixer a Boston . Va començar la seva carrera en el diari el 1976 com a encadenador de ""The Patriot Ledger"" a Quincy (Massachusetts)."
| 11
|
2638
|
""" Streptopus lanceolatus "" es pot distingir del segell de Salomó i el segell de Salomó fals per les fulles alternatives en una tija en ziga-zaga ."
|
""" Streptopus lanceolatus "" es pot distingir del segell de Salomó i el segell de Salomó fals per les fulles alternatives en un tronc en ziga-zaga ."
| 11
|
2639
|
'Himmatgarh és un poble de la zona de Zirakpur , districte de Mohali , a l'estat de Panjab , a l'Índia .'
|
'Himmatgarh és un poble de l'àrea notificada de Mohali , al districte de Zirakpur , a l'estat de Panjab , a l'Índia .'
| 00
|
2640
|
La Holly comença a patir un atac de cor i no pot aventurar - se al concert amb Hodges i Jeroni , però els anima a seguir endavant .
|
La Holly comença a patir un atac de cor i no pot aventurar - se al concert amb Hodges i Jeroni , però els anima a continuar .
| 11
|
2641
|
'Durant la Guerra Civil dels Estats Units , Indiana va ser el lloc de la batalla de Corydon , l'única batalla oficial que es va lliurar a Corydon .'
|
'Durant la Guerra Civil dels Estats Units , Corydon va ser el lloc de la batalla de Corydon , l'única batalla oficial a Indiana .'
| 00
|
2642
|
'Hi ha una col·lecció d'aquestes obres al Deutsche Bank de Nova York , així com al Piergoi Flat Files de Brooklyn .'
|
'Hi ha una col·lecció d'aquestes obres a Deutsche Bank Brooklyn , així com a Piergoi Flat Files a Nova York .'
| 00
|
2643
|
Els campionats nacionals de ciclisme en ruta de 2010 van començar al gener a Austràlia i Nova Zelanda, la majoria dels campionats europeus tindran lloc al juny.
|
'Els campionats nacionals de ciclisme en ruta de 2010 van començar al gener a Austràlia i Nova Zelanda. La major part dels campionats nacionals d'Europa tenen lloc al juny.'
| 11
|
2644
|
El Mowbray Park , un parc públic al costat del riu , va ser fins als anys trenta , on es va construir una gran piscina .
|
'Fins a la dècada de 1930 , el Mowbray Park , un parc fluvial públic , era el lloc d'una gran piscina construïda al riu .'
| 11
|
2645
|
'El Canadà està representat a Cambodja per la seva missió de l'ONU a Nova York .'
|
El Canadà està representat a Cambodja a través de la seva missió a Nova York .
| 11
|
2646
|
'Spartanburg està inclosa a l'Àrea Estadística Metropolitana de Greenville , que també està inclosa al Comtat d'Union , Spartanburg , SC , Anderson , SC Combined Statistical Service .'
|
'El Comtat d'Union està inclòs a l'Àrea Estadística Metropolitana d'Spartanburg , SC , que també està inclosa a l'Àrea Estadística Combinada de Greenville - Spartanburg - Anderson .'
| 00
|
2647
|
'L'any 1999 , l'Abdelaziz Bouteflika , qui va donar suport a la independència d'Algèria , va arribar a ser president del Sàhara Occidental .'
|
'També el 1999 , Abdelaziz Bouteflika , qui va donar suport a la independència d'Algèria , va arribar a ser president del Sàhara Occidental .'
| 11
|
2648
|
'El terreny elevat es va convertir en el Gentilly Boulevard i la U.S. Highway 90 , part de l'Old Spanish Trail des de Los Angeles , Califòrnia fins a Saint Augustine , Florida .'
|
'El terreny més alt era Gentilly Boulevard i la carretera 90 dels Estats Units, que formava part de l'Old Spanish Trail de Saint Augustine, Florida a Los Angeles, Califòrnia.'
| 00
|
2649
|
"'""El peix de les cavernes del nord o el peix cec del sud , "" Amblyopsis spelaea "" , es troba en coves a través d'Indiana i el nord - Kentucky .""'"
|
"'""El peix rupestre del nord o peix cec del sud , "" Amblyopsis spelaea "" , es troba en coves a través d'Indiana i el nord de Kentucky .""'"
| 11
|
2650
|
Kingsville està envoltat pel restaurat Museu de la Vila del Molí de Jerusalem , la Granja Jericó i el renovat pont cobert de Jericó , a la vora de les cascades Little Gunpowder .
|
Kingsville limita amb el renovat museu de la granja Jericó , el poble del molí de Jerusalem , i el restaurat pont cobert de Jericó , a la vora de les cascades Little Gunpowder .
| 00
|
2651
|
A la pel·lícula de 2014 Get On Up, una biografia de Josh Hopkins, representada per James Brown, el baix és produït per Bryan Grazer i Mick Jagger.
|
A la pel·lícula de 2014 Get On Up, una biografia de James Brown, produïda per Bryan Grazer i Mick Jagger, Josh Hopkins es presenta amb un baix.
| 00
|
2652
|
La Lily va utilitzar les seves experiències amb la Macca per convèncer la Cassie que deixés el Kyle .
|
La Lily utilitza les seves experiències amb la Macca per convèncer la Cassie que deixi el Kyle .
| 11
|
2653
|
Els participants van ser TJ Trinitat , Joem Bascon , Rico Robles , Rico Barrera , Jordan Hererra , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso i Michael Roy Jornales .
|
Entre els participants hi havia TJ Trinidad , Biboy Ramírez , Eric Fructuoso , Rico Robles , Joem Bascon , Jordan Hererra , Rico Barrera i Michael Roy Jornales .
| 11
|
2654
|
'Aquesta va ser la quarta temporada a l'MLS per al Philadelphia i el primer any complet amb l'entrenador John Hackworth .'
|
'Aquesta va ser la primera temporada completa a l'MLS per al Philadelphia i el quart any amb l'entrenador John Hackworth .'
| 00
|
2655
|
La cançó del títol va ser composta per V. Harikrishna i és cantada per Priya Hemesh amb lletra de Yugabharathi.
|
La cançó del títol va ser composta per V. Harikrishna i està cantada amb textos de Yugabharathi per Priya Hemesh .
| 11
|
2656
|
'9 d'abril: RHP Ben Rowen i C Brian Ward van traspassar a Los Angeles Dodgers per RHP Ryan Webb i C Chris O'Brien.'
|
'9 d'abril: RHP Ben Rowen i C Brian Ward van traspassar a Los Angeles Dodgers per RHP Ryan Webb i C Chris O 'Brien.'
| 11
|
2657
|
"El camp elèctric és escalar , i per tant es pot descriure amb un potencial conservador , "" V "" ( r ) :"
|
"El camp elèctric és conservador i per tant es pot descriure amb un potencial escalar "" V "" ( r ) :"
| 00
|
2658
|
'La temporada 1988 - 89 NBA va ser la 43a temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.'
|
'La temporada 1988 - 89 Associació Nacional de Bàsquet va ser la 43a temporada de l'NBA .'
| 11
|
2659
|
'Aquestes companyies aèries operen més de 80 ciutats a l'Índia i , després de la liberalització de l'aviació índia , també connecten rutes a l'estranger .'
|
'Aquestes línies aèries connecten més de 80 ciutats de tota l'Índia i , després de la liberalització de l'aviació índia , també operen rutes a l'estranger .'
| 00
|
2660
|
A més , en molts suplements dietètics que contenen cetones de gerds , els fabricants afegeixen ingredients insegurs , com ara la cafeïna , que poden tenir altres efectes .
|
A més , els fabricants de molts suplements dietètics que contenen cetones de gerds afegeixen ingredients insegurs com la cafeïna , que poden tenir altres efectes .
| 11
|
2661
|
La cançó va ser escrita per Melanie C i ja va ser gravada el 1999 per Bryan Adams .
|
La cançó va ser escrita per Melanie C i ja havia estat enregistrada per Bryan Adams el 1999.
| 11
|
2662
|
Des del 2008 , en Hoyer ha fet diverses gires pel Canadà , entre elles dues vegades amb en Michael Rault , una amb en Sean Nicholas Savage i una altra amb en Joe .
|
Des del 2008 , en Hoyer ha fet diverses gires pel Canadà , entre elles una amb en Sean Nicholas Savage , una amb en Michael Rault i dues amb en The Joe .
| 00
|
2663
|
George Blakely va morir , i Saint Salvador i Robinson es van fer càrrec del comandament .
|
George Blakely va morir i Saint Salvador i Robinson van prendre el comandament .
| 11
|
2664
|
'L'herència de l'Aldenata , també coneguda com la sèrie de la guerra de Posleen , és l'univers fictici d'una de les sèries militars de ciència - ficció de John Ringo .'
|
'The Legacy of the Aldenata , també coneguda com Posleen War Series , és l'univers fictici d'una de les sèries de ciència ficció militar de John Ringo .'
| 11
|
2665
|
'L'explosió resultant també va destruir el vehicle nuclear , i llavors el segon SRB va iniciar la seva pròpia autodestrucció .'
|
'L'explosió resultant va destruir el vehicle nuclear i el segon SRB va iniciar la seva pròpia autodestrucció.'
| 11
|
2666
|
'L'herència de l'Aldenata , també coneguda com la Posley War Series , és l'univers fictici d'una de les sèries militars de ciència - ficció de John Ringo .'
|
'L'herència de l'Aldenata , també coneguda com la sèrie de la guerra de Posleen , és l'univers militar d'una de les sèries fictícies de ciència - ficció de John Ringo .'
| 00
|
2667
|
El púlpit de marbre és de 1508 , obra de Benti i Lorenzo Stagi , mentre que les parets i el sostre van ser pintades per Luigi Ademollo entre 1823 i 1825 .
|
El púlpit de marbre data de 1508 per Benti i Lorenzo Stagi , mentre que les parets i el sostre van ser pintats per Luigi Ademollo en 1823-1825 .
| 00
|
2668
|
Els edificis van ser dibuixats el 1937 , però només es van construir després de la guerra per André Jaoul i el seu fill Michel .
|
Els edificis van ser dibuixats el 1937 , però només van ser construïts per André Jaoul i el seu fill Michel després de la guerra .
| 11
|
2669
|
'També ha rebut dues adaptacions d'acció en viu; una pel·lícula de televisió el 1988 i una pel·lícula de teatre el 1997.'
|
També ha rebut dues adaptacions teatrals , una pel·lícula per a televisió el 1988 i una pel·lícula en directe el 1997.
| 00
|
2670
|
'En Joe Root també de Yorkshire i l'actual estrella del criquet d'Anglaterra , ara capità d'Anglaterra , va néixer i es va criar a Dore .'
|
'Joe Joe Root , nascut i criat a Dore , també va néixer a Yorkshire i actualment és l'estrella del criquet que s'alça a Anglaterra , ara capità d'Anglaterra .'
| 11
|
2671
|
'El 1720 va tornar a Kaufbeuren , però el 1723 es va convertir en primer ministre d'Augsburg .'
|
'Va tornar a Kaufbeuren el 1720 , però el 1723 va ser nomenat ministre parroquial d'Augsburg .'
| 00
|
2672
|
El 1862 , la Jane va morir i el 1864 en Breck es va casar amb la Sarah Stiles , i tres anys més tard es va mudar a Benicia , Califòrnia , per construir dues institucions més .
|
Jane Breck va morir el 1862 i Breck es va casar amb Sarah Stiles el 1864 . Tres anys més tard es va mudar a Benicia , Califòrnia , per construir altres dues institucions .
| 11
|
2673
|
Look to the Lilies va ser un curt musical de Broadway amb llibret de Leonard Spigelgass , lletres de Jule Styne i música de Sammy Cahn .
|
Look to the Lilies va ser un musical de Broadway de curta durada amb llibret de Leonard Spigelgass, lletres de Sammy Cahn i música de Jule Styne.
| 00
|
2674
|
El dastan ( « conte » ) és un gènere , conegut no només en la poesia oriental , sinó també en la poesia occidental ( inclosa la poesia popular tradicional ) .
|
El dastan ( « conte » ) és un gènere conegut no només en la poesia oriental , sinó també en la poesia occidental ( incloent cançons populars tradicionals ) .
| 11
|
2675
|
Els seus pobles inclouen Dry Tavern , Jamestown , Mahoning Valley ( també al municipi de West Penn , al comtat de Schuylkill ) , Neu Mahoning , Normal Square i Packerton .
|
Els seus pobles inclouen Dry Tavern , Jamestown , Mahoning Valley ( també al municipi de West Penn , al comtat de Schuylkill ) , New Mahoning , Normal Square i Packerton .
| 11
|
2676
|
'L'Emily és la mare de Redman , ja que es va casar amb l'actor Robert Glenister .'
|
'L'Emily Emily és la mare de Redman del seu matrimoni amb l'actor Robert Glenister .'
| 11
|
2677
|
'El primer teatre es troba al voltant del mar Mediterrani i l'oceà Atlàntic .'
|
'El primer teatre se situa al voltant de l'oceà Atlàntic i el mar Mediterrani .'
| 11
|
2678
|
'Va ser intermediari del Comitè Olímpic dels Estats Units i membre del grup d'arbitratge del Servei Postal dels Estats Units .'
|
Va ser mediador del Servei Postal dels Estats Units i membre del comitè arbitral del Comitè Olímpic dels Estats Units .
| 00
|
2679
|
'Grégoire va néixer a Vého , prop de Lunéville , fill d'un sastre .'
|
'Grégoire va néixer a Vého , prop de Lunéville , fill d'un sastre .'
| 11
|
2680
|
'L'any 1989 , la revista va rebre el seu nom actual i l'any següent , l'Associació Jueva de la Bíblia es va convertir en la Societat Bíblica Mundial Jueva .'
|
'L'any 1989 , la revista va rebre el seu nom actual , i l'any següent , l'Associació Jueva de la Bíblia es va convertir en la Societat Bíblica Jueva Mundial .'
| 11
|
2681
|
'Més de 5 espècies de Rhizophoraceae creixen a Australàsia amb una biodiversitat particularment alta a l'illa de Nova Guinea i al nord d'Austràlia.'
|
'Més de 5 espècies de rizoforàcies creixen a Australàsia amb una biodiversitat particularment alta a l'illa d'Austràlia i al nord de Nova Guinea.'
| 00
|
2682
|
El 1962 , William Cardinal Godfrey , que havia nomenat el poeta i místic John Bradburne com a cuidador , va continuar restaurant - lo .
|
'L'any 1962 , William Cardinal Godfrey , que havia nomenat el poeta i místic John Bradburne com a cuidador , va ser restaurat .'
| 11
|
2683
|
A moltes províncies , les mesquites van ser bombardejades i Hui va ser massacrat o destruït per les tropes japoneses .
|
Les mesquites van ser destruïdes i , en moltes províncies , Hui va ser massacrat o bombardejat per les tropes japoneses .
| 00
|
2684
|
'Després de mudar - se a Noruega com a refugiat polític el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre la revolta d'esquerres a Turquia .'
|
'Després de mudar - se a Turquia com a refugiat polític el 1988 , va començar a escriure novel·les sobre la revolta d'esquerres a Noruega .'
| 00
|
2685
|
'La temperatura mitjana baixa a l'estiu (desembre-gener) és , i la temperatura mitjana alta a l'hivern (juny-juliol) és .'
|
'La temperatura màxima mitjana és a l'estiu ( desembre - gener ) i la temperatura mitjana és a l'hivern ( juny - juliol ) .'
| 00
|
2686
|
'Godella és un municipi de la comarca d'Horta Nord , província de València .'
|
'Godella és un municipi de la comarca de València , província d'Horta Nord .'
| 00
|
2687
|
'L'endemà , en Mariano i en Zappi van ser rescatats , i no es va trobar el cos de en Finn Malmgren .'
|
'L'endemà , en Mariano i en Zappi van ser salvats , i no es va trobar el cos de en Finn Malmgren .'
| 11
|
2688
|
El 1858 es va traslladar amb un grup de quatre membres de Downieville a Eagle Valley al territori que ara es coneix com Nevada.
|
El 1858 es va mudar amb un grup de quatre membres de Downieville a Eagle Valley a la zona que ara es coneix com Nevada .
| 11
|
2689
|
'Anteriorment va jugar a l'Åland United , al FC Honka i al HJK de la Naisten Liiga finlandesa , així com al club danès Fortuna Hjørring .'
|
'Anteriorment va jugar a l'Åland United, FC Honka i HJK del Naisten Liiga finlandès, així com al club danès Fortuna Hjørring .'
| 11
|
2690
|
Explora la música tradicional i el repertori contemporani.
|
Explora la música contemporània i el repertori tradicional.
| 00
|
2691
|
De vegades , la Yarde improvisava , sovint mentre escoltava jazz .
|
De vegades , la Yarde va improvisar mentre escoltava jazz .
| 11
|
2692
|
El Portishead Times és un diari setmanal gratuït que es lliura a les cases del nord de Somerset i als pobles dels voltants de Portishead , Anglaterra .
|
El Portishead Times és un diari setmanal gratuït que es lliura a les llars de Portishead i als pobles del voltant de North Somerset , Anglaterra .
| 00
|
2693
|
'L'estació de tren d'Edimburg Waverley va servir aquesta zona per accedir directament a Corstorphine .'
|
'L'estació de tren de Corstorphine , que permetia l'accés directe al ferrocarril fins a Edimburg Waverley , va servir a la zona .'
| 00
|
2694
|
'D'altra banda , molts demòcrates van acollir amb satisfacció la industrialització , ja que els Whigs temien .'
|
'D'altra banda , molts demòcrates van acollir amb satisfacció la industrialització i temien els fuets .'
| 11
|
2695
|
"'""La "" medalla"" per a les classes d'or són la 6a i 7a de bronze .""'"
|
"'""La "" medalla"" per a les classes d'or són la 6a i 7a de bronze .""'"
| 11
|
2696
|
Després de la presa del poder del règim nazi , es va veure obligat a retirar - se el 1936 , com a ciutadà de fe jueva amb avantpassats evangèlics .
|
Després de la presa del poder del règim nazi el 1936 , es va veure obligat a retirar - se amb avantpassats evangèlics com a ciutadà de fe jueva .
| 11
|
2697
|
En Deaton va néixer a Clayton , Oklahoma , i la seva família va viure dos anys en una tenda a les planes de Nou Mèxic .
|
En Deaton va néixer a Clayton , Oklahoma , i la seva família va viure dos anys en una tenda a les planes de Nou Mèxic .
| 11
|
2698
|
Els coifs daten del segle XIV , però al segle X els homes van perdre popularitat .
|
Els coifs daten del segle XIV , però al segle X van perdre popularitat entre els homes .
| 11
|
2699
|
És la primera dona a ser Primera Ministra de Mali i la segona primera ministra del president Amadou Toumani Touré.
|
És la primera dona Primera Ministra de Mali i el segon i últim mandat de la presidenta Amadou Toumani Touré.
| 11
|
2700
|
'Segons l'Oliver Cowdery , el Sacerdoci Aarònic va ser restaurat el 15 de maig de 1829 per a ell i l'Smith , en algun lloc del bosc proper a la casa .'
|
'Segons Smith , el Sacerdot Aarònic va ser reproduït a ell i a l'Oliver Cowdery en algun lloc del bosc proper a la casa el 15 de maig de 1829 .'
| 00
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.