projecte-aina/PAWS-ca · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 1 5	sentence1 stringlengths 22 480	sentence2 stringlengths 10 482	label class label 2 classes
2401	"El 24 de juliol de 2013 , John Hodgman va aparèixer al podcast ""Jutge Brother Ali"" com a ""Testimoni expert "" ."	"El 24 de juliol de 2013 , John Hodgman va aparèixer en el podcast ""Jutge Brother Ali"" com un ""Testimoni expert "" ."	11
2402	'En general , Irlanda , amb l'excepció de la major part del nord d'Europa , estava sota la influència del protestantisme .'	'En general , Irlanda va caure sota la influència del protestantisme , amb l'excepció de la major part del nord d'Europa .'	11
2403	'El pare d'en Ted i en Tom era l'Steve .'	'L'Steve era el pare d'en Ted i en Tom .'	11
2404	"La nit següent a "" Raw"", Shawn Michaels va interrompre Daivari i Hassan durant una promoció."	"La nit següent a "" Raw "" va interrompre Shawn Michaels Daivari i Hassan durant una promoció."	00
2405	"'""Hard to Do és una cançó del cantant nord-americà K. Michelle del seu segon àlbum d'estudi Anybody Wan na Buy a Heart ? """"'"	'Hard to Buy és una cançó del cantant nord-americà K. Michelle del seu segon àlbum d'estudi Anybody Wan na Do a Heart ?'	00
2406	La recerca i la innovació a Europa també rep el suport del programa Horitzó 2020, que està financerament obert a la participació a tot el món.	La promoció de la recerca i la innovació a Europa està rebent el suport financer del programa Horitzó 2020, que també està obert a la participació a tot el món.	00
2407	La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Portugal a Bordeus cap al 1495 .	La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Bordeus a Portugal cap al 1495 .	00
2408	Cassandra Peterson també va aparèixer a All About Evil de Peaches Christ amb Patrick Bristow, Mink Stole i Brown.	"Cassandra Peterson també va aparèixer a Peaches Christi "" All About Evil "" amb Patrick Bristow, Mink Stole i Brown."	11
2409	'La Danielle , la Nadine i en Mark tenen les seves fotos visibles a l'aparador de l'escola .'	'En Mark , la Nadine i la Danielle han vist les seves fotos al cas de l'escola .'	11
2410	El 1864 , la Rebel·lió Taiping va acabar amb la derrota contra el Nanquín , i Yang va fugir als Estats Units des de Xangai amb vaixell .	'El 1864 , la rebel·lió de Taiping va acabar amb la derrota d'Amèrica , i Yang va fugir de Nanquín en vaixell cap a Xangai .'	00
2411	La possessió inicial de Nova York de parts del Maine va assegurar una estreta relació amb altres colònies de Nova Anglaterra com Vermont i una influència contínua de Nova Anglaterra a la colònia .	La possessió inicial de Nova York de parts del Maine va assegurar una estreta relació amb altres colònies de Nova Anglaterra com Vermont i una influència contínua de Nova Anglaterra a la colònia .	11
2412	'Quan l'any 1989 es van privatitzar les companyies d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .'	'Quan l'any 1989 es van privatitzar les empreses d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .'	11
2413	La regió és famosa per fires com Expozebu a Uberaba, Fenamilho a Uberlândia i Feniub a Patos de Minas.	La regió és famosa per fires com Expozebu a Uberaba, Fenamilho a Patos de Minas i Feniub a Uberlândia.	00
2414	Juntament amb Sean Kandel i Jeffrey Heer, Joseph M. Hellerstein és el director tècnic i cofundador de Trifacta.	Sean Kandel, juntament amb Joseph M. Hellerstein i Jeffrey Heer, és el director tècnic i cofundador de Trifacta.	00
2415	Robert va respondre contra el recalcitrant Joan enviant un grup de soldats de Brabant a Bangor .	En contra del recalcitrant Joan , Robert es va presentar enviant un grup de soldats de Brabant a Bangor .	11
2416	"Els únics valors de "" n"" a 600000 , per als quals hi ha més pitagòrics que els nombres primers imparells no pitagòrics , són, per exemple, 26861 i 26862 ."	"Per exemple , els únics valors de "" n "" fins a 600000 per als quals hi ha més nombres primers pitagòrics que no pitagòrics són 26861 i 26862 ."	11
2417	'Va ser traslladat a Macau , es va unir a l'Orde dels Jesuïtes i va morir com a màrtir al Vietnam el 1737 .'	'Es va mudar a Macau , es va unir a l'ordre dels jesuïtes i va morir el 1737 com a màrtir al Vietnam .'	11
2418	El districte de Viñac és un dels trenta-tres districtes de la regió de Lima a la província de Yauyos del Perú.	El districte de Viñac és un dels trenta-tres districtes de la regió de Lima a la província de Yauyos al Perú.	11
2419	'L'ull endèmic de Togian , una altra espècie d'ocell blanc , va ser descrita l'any 2008 .'	'L'ull endèmic de Togian , una altra espècie blanca , va ser descrita l'any 2008 .'	00
2420	'Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre els regnes musulmans i els estats cristians de les regions costaneres .'	'Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , com a amortidor entre el regne musulmà i els estats cristians al llarg de les regions costaneres .'	11
2421	Sir Herbert va ser reelegit per a la nova seu de Croydon East i va tornar el 1951 .	Sir Herbert va ser reelegit en el nou escó de Croydon East i va tornar el 1951 .	11
2422	'El 18 de gener , un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units Daniel D. Tompkins per al governador i senador de l'estat Benjamin Mooers per al tinent governador .'	'El 18 de gener , un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units , Benjamin Mooers , per al governador i senador d'estat Daniel D. Tompkins .'	00
2423	Va sobreviure als canvis de lideratge soviètics des de Khrusxov a Bréjnev el 1964 .	Va sobreviure a la transició soviètica de Bréjnev a Khrusxov el 1964 .	00
2424	La Karen i la Kristoffer tenen vuit fills junts .	Kristoffer va tenir vuit fills coneguts juntament amb Karen :	11
2425	InFocus M810 és un smartphone fabricat per InFocus i comercialitzat per Foxconn. Va ser llançat el 31 de juliol de 2014.	InFocus M810 és un telèfon intel·ligent fabricat per InFocus i comercialitzat per Foxconn, que va ser llançat el 31 de juliol de 2014.	11
2426	En Nathan Bryon va ser escollit per interpretar en Joey Ellis , qui es presentaria com un amic del tigre de la seva ciutat natal .	En Joey Ellis va ser escollit per interpretar el paper de Nathan Bryon , qui es presentaria com un amic de Tiger Dyke , un personatge establert de la seva ciutat natal .	00
2427	'El districte d'Indore consta de quatre divisions : Depalpur , Sanwer , Indore i Mhow .'	'El districte d'Indore consta de quatre divisions ; Depalpur , Sanwer , Indore i Mhow .'	11
2428	Sandra Klemenschits i Andreja Klepač van guanyar el títol , derrotant a la final a Kristina Barrois i Eleni Daniilidou , 6 -- 1 , 6 -- 4 .	Sandra Klemenschits i Andreja KlepaÄ van guanyar el títol i van derrotar Kristina Barrois i Eleni Daniilidou a la final , 6 -- 1 , 6 -- 4 .	11
2429	'Per a l'Agència d'Informació dels Estats Units ( ara el Departament d'Estat ) , ha fet conferències a Alemanya , Txecoslovàquia , Portugal , França , Indonèsia , Japó i Espanya .'	'Per al Departament d'Estat ( ara l'Agència d'Informació dels Estats Units ) ha fet conferències a Alemanya , Txecoslovàquia , Portugal , França , Indonèsia , Japó i Espanya .'	00
2430	Té 12 espines torsals suaus i de 15 a 17 radis dorsals.	Té 12 espines dorsals suaus i entre 15 i 17 radis dorsals.	11
2431	Lukaszuk té dues filles , una amb la seva dona anterior , la presentadora de notícies Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona actual .	En Lukaszuk té dues filles , una amb la seva exdona , la presentadora Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona actual .	11
2432	'Va ensenyar física a diverses universitats d'Alemanya , Itàlia , França , Anglaterra , Líban i Jordània abans d'ingressar a la Universitat de Birzeit el 1980 .'	'Va ensenyar física a diverses universitats d'Anglaterra , Líban , França , Alemanya , Itàlia i Jordània abans de traslladar - se a la Universitat de Birzeit el 1980 .'	11
2433	"Atari també va millorar el disseny bàsic amb el "" 1040ST "" (més tard escrit "" STF "" ) el 1986 ."	"Atari va actualitzar el disseny bàsic el 1986 amb el "" 1040ST "" (també escrit "" STF "" ) ."	00
2434	Kelly Nestor va substituir Morse el març de 2006.	El març de 2006 , Kelly Morse va substituir Kelly Nestor .	00
2435	'L'abril de 2008 , Mountain Hardwear va obrir la seva primera botiga a Seattle , i va obrir una botiga a Portland , Oregon , Washington , el 5 de desembre de 2008.'	'Mountain Hardwear va obrir la seva primera ubicació comercial a Portland , Oregon , l'abril de 2008. El 5 de desembre de 2008 , es va obrir una botiga a Seattle , Washington .'	00
2436	'El districte també inclou alguns edificis no contributius , incloent dos complexos d'esglésies modernes , l'Escola Harper i diverses cases no històriques .'	'El districte també inclou alguns edificis que no aporten res, com ara dos complexos d'esglésies modernes, l'Escola Harper i diverses cases no històriques.'	11
2437	'El març de 1833 , el municipi de Dearborn va passar a anomenar-se Redford i la meitat sud es va convertir en Pekin l'1 d'abril .'	'El març de 1833 , el municipi de Dearborn va passar a anomenar-se Redford i la meitat sud es va convertir en Pekin l'1 d'abril .'	11
2438	'L'anastomosi circulatòria es divideix en anastomosi arterial i venosa .'	'L'anastomosi circulatòria es divideix en anastomosi arterial i venosa .'	11
2439	'Van jugar a la Lliga de Futbol de la Xina Amateur de 2015 va guanyar el tercer lloc i va acabar l'ascens a la Segona Lliga de la Xina de 2016.'	'Van jugar el 3r lloc a la Lliga Xina de Futbol Amateur 2015 i van guanyar l'ascens a la China League Two de 2016.'	00
2440	Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens més , cadascun dels quals té efectes diferents , cosa que provoca tres tipus de síndrome .	Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens diferents , cadascun dels quals té efectes addicionals diferents , i això provoca tres tipus de síndromes .	00
2441	La cançó es va convertir en la primera cançó dels personatges principals , Vincent ( Jay Ryan ) i Catherine ( Kristin Kreuk ) .	La cançó es va convertir en la primera cançó dels personatges principals , Catherine ( Kristin Kreuk ) i Vincent ( Jay Ryan ) .	11
2442	Una segona part està exposada a una al·lèrgia positiva , com ara la de la « pokeweed » , per servir com a control universal .	Una segona part està exposada a un al·lergogen universal , com el Pokeweed , per servir com a control positiu .	00
2443	A la taula següent es llisten tots els partits que la selecció brasilera va jugar en competicions oficials i partits amistosos durant el 2011 .	'A la taula següent s'enumeren tots els partits jugats per la selecció nacional brasilera en competicions oficials i partits amistosos durant el 2011 .'	11
2444	'Parsons , juntament amb el Marston T. Bogert , es va implicar molt en l'establiment d'una nova estructura per a l'ACS .'	'Marston T. Bogert va estar molt involucrat , juntament amb Parsons , en l'establiment d'una nova estructura per a l'ACS .'	00
2445	'Quan s'utilitzen les inicials , es poden col·locar abans o després del seu nom .'	Quan es col·loquen les inicials , es poden utilitzar abans o després del seu nom .	00
2446	'Thomas John (nascut el 12 de febrer de 1979 ) és un empresari nord - americà que va fundar la Tom Patterson Company l'any 2008.'	En Tom Patterson (nascut el 12 de febrer de 1979 ) és un empresari nord - americà que va fundar en Tommy John el 2008.	00
2447	El campionat es va celebrar a Itàlia el 1999 , a Alemanya el 2003 , a Kawasaki , al Japó el 2007 i a Àustria el 2011 .	El campionat va tenir lloc el 1999 a Àustria , el 2003 a Alemanya , a Kawasaki , el 2007 al Japó i el 2011 a Itàlia .	00
2448	La nit següent , la Delirious va deixar de banda els seus problemes amb en Pearce per desafiar en Danielson .	La nit següent , en Delirious va deixar de banda els seus problemes amb en Pearce per desafiar en Danielson .	11
2449	"És important examinar els anomenats ""universals humans"" contra el registre etnogràfic."	"És important posar a prova els anomenats ""universals etnogràfics"" contra el registre humà."	00
2450	'El Marquès va ser un mariscal de camp japonès i va ser la figura principal de l'exèrcit imperial japonès .'	'El Marquès va ser un mariscal de camp capdavanter i una figura primerenca de l'Exèrcit Imperial Japonès.'	00
2451	'L'Holocaust, inaugurat al parc Lincoln el novembre de 1984, va ser creat per l'escultor George Segal.'	'L'Holocaust , dedicat al novembre de 1984 a Lincoln Park , va ser creat per l'escultor George Segal .'	11
2452	'El mètode local d'idèntica tomografia inversa local és adequat en una situació en què :'	'El mètode local d'idèntic a la tomografia inversa local és adequat en una situació en què'	11
2453	'Els ocells adults tenen un cos negre amb una taca blanca a l'ala , un bec prim i fosc , i potes i peus vermells .'	Els ocells adults tenen un cos blanc amb una taca negra , un bec prim i fosc i potes i peus vermells .	00
2454	Alfonso Enrique Ponce Martínez ( Chiva , València , 8 de desembre de 1971 ) , conegut com a Enrique Ponce , és un torero espanyol .	Enrique Ponce ( Chiva , València , 8 de desembre de 1971 ) és també conegut com Alfonso Enrique Ponce Martínez , un famós torero espanyol .	11
2455	Es va convertir en una de les quatre companyies químiques britàniques que es van fusionar el 1926 amb Brunner Mond , Nobel Explosives i United Alkali Company per formar Imperial Chemical Industries .	Es va convertir en una de les quatre empreses químiques britàniques que es van fusionar amb Brunner Mond , Nobel Explosives i la United Alkali Company el 1926 per fundar Imperial Chemical Industries .	11
2456	'Al mateix temps , en Klaus Elena es reuneix i li demana a l'Elena i l'Stefan que vagin amb ell perquè puguin començar el ritual que trencarà la maledicció .'	'Al mateix temps , en Klaus es troba amb l'Elena i li demana a l'Elena i l'Stefan que vagin amb ell perquè puguin començar el ritual que trencarà la maledicció .'	00
2457	'Aquestes formes modernes dominen l'actual tir amb arc occidental , ja que els arcs tradicionals són una minoria .'	Aquestes formes tradicionals dominen el tir amb arc modern , i els arcs occidentals moderns són minoritaris .	00
2458	El 1996 , en Hummer va començar una carrera en la televisió i va treballar per a la cadena de curses de cavalls TVG Network .	En Hummer va començar una carrera de radiodifusió el 1996 . Primer va treballar per a TVG Network , una xarxa de curses de cavalls .	11
2459	Va estudiar tres anys de periodisme a Londres i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Nova York .	Va estudiar tres anys de periodisme a Nova York i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Londres .	00
2460	'Després d'aquesta transformació , els Kansa ( de vegades Kaw ) i Osage ( originalment Ouasash ) van arribar a Kansas al segle XVII .'	'Després d'aquesta transformació , els Kansa ( originalment Kaw ) i els Osage ( de vegades Ouasash ) van arribar a Kansas al segle XVII .'	00
2461	'El Parc de San Pedro Springs es troba a la ciutat de San Antonio, al comtat de Bexar, a l'estat de Texas.'	'El Parc de San Pedro Springs es troba a la ciutat del comtat de San Antonio des Bexar , a l'estat de Texas .'	00
2462	La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Portugal a Bordeus cap al 1495 .	'La família Gradis era jueva i probablement s'havia mudat a Bordeus des de Portugal cap al 1495 .'	11
2463	Kadria va disparar a Milic Krstić dues vegades i va fugir .	Kadria va disparar dues vegades a Milic Krstić i va fugir .	11
2464	'La Fontana de Trevi és una font del districte de Trevi a Roma , Itàlia , dissenyada per l'arquitecte italià Pietro Bracci i completada per Nicola Salvi .'	La Fontana de Trevi és una font del districte de Trevi a Roma , Itàlia , dissenyada pels arquitectes italians Nicola Salvi i conclosa per Pietro Bracci .	00
2465	Djamila Amrane es va convertir en Danièle Minne després del matrimoni el 1964 .	El 1964 , la Djamila Amrane es va casar amb la Danièle Minne .	00
2466	'El salt és un paracaigudisme o vestit alar que vola des d'una estructura fixa o d'un penya - segat .'	'Saltar , vola o fa paracaigudisme des d'una estructura fixa o un penya - segat .'	00
2467	'Després es ven a la casa de la cervesera , que és pràcticament un pub fins que s'ha begut tota la cervesa .'	'De fet , s'ha begut a casa de la cervesera , que després es converteix en un pub fins que es ven tota la seva cervesa .'	00
2468	'Gent d'arreu de la Xina vénen a Lujiang a mirar amb la reverència de Zhou Yu .'	Gent de tot arreu de Lujiang van venir a la Xina per veure la veneració de Zhou Yu .	00
2469	'Va arribar a Austràlia l'agost de 2006 i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'	'Va arribar l'agost de 2006 a Austràlia i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'	11
2470	'Codice _ 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen . No és una funció condicional i , en temps de compilació , es desenrotlla a declaracions reals .'	'El codice 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen que no és una funció real i que s'enrotlla a les instruccions condicionals en temps de compilació .'	00
2471	'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen , i és legal veure emissions privades per satèl·lit a les cases de Corea del Nord .'	'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen i és legal veure les retransmissions privades per satèl·lit a les cases de Corea del Nord .'	11
2472	'Van tenir dos fills: Mary Eleanor Oliver Bramwell (c.1876- ? ) i l'Elsie Dorothy Constant , b . Bramwell ( 1880 - 1968 ) .'	'Van tenir dos fills : l'Elsie Dorothy Constant ( c.1876 - ? ) i Mary Eleanor Oliver Bramwell , de soltera Bramwell ( 1880 - 1968 ) .'	00
2473	'Lauderdale també va jugar a la CBA , la Xina , Veneçuela , Xipre , el Líban , l'Aràbia Saudita , l'Iran , Espanya , el Regne Unit i els Emirats Àrabs Units .'	'Lauderdale també va jugar a la CBA , la Xina , Veneçuela , Xipre , el Líban , l'Aràbia Saudita , l'Iran , Espanya , Anglaterra i els Emirats Àrabs Units .'	11
2474	Jeppe Tengbjerg (28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .	Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .	11
2475	El 1955 , Johannes Herman Johannes es va casar amb Annie Marie Gilbertine Amalo .	Herman Johannes es va casar amb Annie Marie Gilbertine Amalo el 1955 .	11
2476	Els sistemes VLC generalment apliquen tècniques de codificació i modulació comunes per aconseguir robustesa contra pertorbacions TLM específiques.	Els sistemes VLC generalment apliquen tècniques de codificació i modulació comunes per aconseguir robustesa en comparació amb les pertorbacions TLM específiques.	11
2477	Reidar Smestad ( 8 de maig de 1888 - 29 de juny de 1962 ) va ser un industrial noruec , fill de Carl Smestad i nét de Jacob Olssøn Smestad .	Carl Smestad (8 de maig de 1888 - 29 de juny de 1962) va ser un industrial noruec, fill de Reidar Smestad i nét de Jacob Olssøn Smestad.	00
2478	Quan Peugeot va llançar el nou 205 el 1983 , el 104 es va retirar de la majoria dels mercats europeus , inclosa Gran Bretanya .	Quan Peugeot va llançar el nou tot estil 205 el 1983 , el 104 va ser retirat de la majoria dels mercats europeus , inclosa Gran Bretanya .	11
2479	'La Societat d'Estudiants Musulmans de Nigèria ( MSSN ) va ser fundada el 1954 per Abdurrahaman Sahid , Babs Fafunwa , Tajudeen Aromashodun i Lateef Adegbite a Lagos .'	'La Societat d'Estudiants Musulmans de Nigèria ( MSSN ) va ser fundada el 1954 per Abdurrahaman Sahid , Babs Fafunwa , Aromashodun Tajudeen i Lateef Adegbite a Lagos .'	11
2480	'L'Elaine parla amb la Merlí a Lancelot i al casament de la Morgaine .'	'La Morgaine parla amb la Merlin a Lancelot i al casament de l'Elaine .'	00
2481	'Els mennonites suïssos d'ascendència amish de Galítsia es van establir a prop de Dubno el 1815 .'	Els amish mennonites amb descendència suïssa de Galícia es van establir el 1815 a prop de Dubno .	00
2482	'Hannah Chaplin va néixer el 16 d'abril de 1889 amb el nom de Hannah Harriet Pedlingham Hill ( n. Charles Spencer Chaplin i Charles Chaplin Sr .'	'Hannah Chaplin va néixer el 16 d'abril de 1889 , filla de Hannah Harriet Pedlingham Hill ( Charles Spencer Chaplin ) i Charles Chaplin Sr .'	11
2483	'El seu pare , en Francis , era un cosí i la seva mare , la Marta , la germanastra de la mare d'Elizabeth , la Maria .'	'El seu pare Francesc era un cosí i la seva mare Marta la germanastra de la mare d'Elizabeth, Maria.'	11
2484	Mewes va produir moltes dones protegides i es diu que Ward va ser el prototip .	'Ward va produir moltes dones protegides i es diu que Mewes va ser el prototip d'aquestes .'	00
2485	'Richard Biddle era el germà del financer nord - americà Nicholas Biddle , nebot del congressista Edward Biddle i l'oncle del congressista Charles Biddle .'	Edward Biddle era el germà del financer nord - americà Nicholas Biddle , nebot del congressista Charles John Biddle , i oncle del congressista Richard Biddle .	00
2486	'Es va casar amb la seva primera dona , l'Edèlia de Semur , cap al 1033 i la va acomiadar el 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:'	'Es va casar amb la seva primera dona , l'Ellie de Semur , cap al 1033 , i la va repudiar el 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:'	11
2487	'Tradicionalment , el Ristretto és un espresso fet amb la quantitat normal de cafè mòlt , però s'extreu amb aproximadament la meitat de la quantitat d'aigua .'	'Tradicionalment , el Ristretto és una petita presa d'espresso extreta amb la quantitat normal de cafè mòlt , però feta amb aproximadament la meitat de la quantitat d'aigua .'	00
2488	'L'àlbum va ser llançat el 26 de maig de 2007 per Furious al Regne Unit i 7 Spin Music als Estats Units.'	'L'àlbum va ser llançat el 26 de maig de 2007 per Furious als Estats Units i 7 Spin Music a Anglaterra .'	00
2489	Moltes de les cultures de la segona era es consideraven societats de generació axial perquè es van construir sobre les societats que les van precedir .	'Moltes de les cultures de l'època axial es consideraven societats de segona generació perquè es van construir sobre les societats que les van precedir .'	00
2490	Carlos Robacio , comandant del BIM5, va ser guardonat amb la Medalla al Valor en Combat argentí , i el mateix Bataillon va ser guardonat amb el Congrés Argentí el 2002 .	Carlos Robacio , comandant del BIM5, va ser condecorat amb la Medalla al Valor en Combat de la Nació Argentina i el mateix batalló va ser atorgat pel Congrés Argentí el 2002 .	00
2491	'El llac Surprise és un llac situat al nord de l'illa de Vancouver i al sud del llac Amor al llac Brewster.'	'El llac Surprise és un llac de l'illa de Vancouver , al nord del llac Brewster i al sud del llac Amor .'	00
2492	La cançó que dóna títol a la cançó va ser un senzill entre els cinc primers de la llista Texas Music el maig de 2013.	La cançó que dóna títol a la cançó va ser un dels cinc primers senzills de la llista de música de Texas el maig de 2013.	11
2493	Va ser fundada per Metin Üstündağ , Selçuk Erdem , Erdil Yasaroğlu i Bahadır Baruter el 2002 .	Va ser fundada el 2002 per Metin Üstündağ , Selçuk Erdem , Erdil Yaşaroğlu i Bahadır Baruter .	11
2494	'El significat d'aquestes paraules no sempre es correspon amb els familiars germànics , i de vegades el significat específic de la llista és únic en anglès .'	'Els significats d'aquestes paraules no sempre corresponen a cognats específics , i de vegades el significat germànic de la llista és únic de l'anglès .'	00
2495	'Tot i que les dues seccions apareixen en el text complet en edicions modernes , el capítol X també s'ha publicat per separat , tant com a llibre separat com en col·leccions .'	'Tot i que les dues seccions del text complet apareixen en números separats , el capítol X també s'ha publicat per separat com a llibre modern i en col·leccions .'	00
2496	Més tard es van mudar a Nova York i després a Whitefish Bay , Wisconsin .	Més tard es van mudar a Whitefish Bay , Wisconsin , i després a Nova York .	00
2497	Va ser elegit per Odisha a Bhubaneswar per al Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi .	Va ser elegit de Bhubanesvar a Odisha per Lok Sabha , la cambra baixa del parlament indi .	00
2498	La fusta de cedre ha estat explotada al llarg dels segles pels fenicis , egipcis , assiris , babilonis , perses , romans , israelites i turcs .	La fusta de cedre ha estat explotada al llarg dels segles pels fenicis , perses , babilonis , egipcis , assiris , romans , israelites i turcs .	11
2499	'Els dos oscil·ladors digitals que es proporcionen podrien utilitzar qualsevol de les dues formes d'ona digitalitzades .'	'Els dos oscil·ladors digitals que es proporcionen podrien utilitzar dues formes d'ona qualsevol .'	11
2500	Va fer 396 actuacions a la Football League per al Swindon Town , el Torquay United , el Crystal Palace i el Plymouth Argyle , abans de mudar - se amb Cambridge City a la Non-League - Football .	Va fer 396 actuacions a la Football League pel Swindon Town , Plymouth Argyle , Crystal Palace i Torquay United , abans de traslladar-se amb el Cambridge City al futbol de no-lliga .	11

2401

"El 24 de juliol de 2013 , John Hodgman va aparèixer al podcast ""Jutge Brother Ali"" com a ""Testimoni expert "" ."

"El 24 de juliol de 2013 , John Hodgman va aparèixer en el podcast ""Jutge Brother Ali"" com un ""Testimoni expert "" ."

11

2402

'En general , Irlanda , amb l'excepció de la major part del nord d'Europa , estava sota la influència del protestantisme .'

'En general , Irlanda va caure sota la influència del protestantisme , amb l'excepció de la major part del nord d'Europa .'

11

2403

'El pare d'en Ted i en Tom era l'Steve .'

'L'Steve era el pare d'en Ted i en Tom .'

11

2404

"La nit següent a "" Raw"", Shawn Michaels va interrompre Daivari i Hassan durant una promoció."

"La nit següent a "" Raw "" va interrompre Shawn Michaels Daivari i Hassan durant una promoció."

00

2405

"'""Hard to Do és una cançó del cantant nord-americà K. Michelle del seu segon àlbum d'estudi Anybody Wan na Buy a Heart ? """"'"

'Hard to Buy és una cançó del cantant nord-americà K. Michelle del seu segon àlbum d'estudi Anybody Wan na Do a Heart ?'

00

2406

La recerca i la innovació a Europa també rep el suport del programa Horitzó 2020, que està financerament obert a la participació a tot el món.

La promoció de la recerca i la innovació a Europa està rebent el suport financer del programa Horitzó 2020, que també està obert a la participació a tot el món.

00

2407

La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Portugal a Bordeus cap al 1495 .

La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Bordeus a Portugal cap al 1495 .

00

2408

Cassandra Peterson també va aparèixer a All About Evil de Peaches Christ amb Patrick Bristow, Mink Stole i Brown.

"Cassandra Peterson també va aparèixer a Peaches Christi "" All About Evil "" amb Patrick Bristow, Mink Stole i Brown."

11

2409

'La Danielle , la Nadine i en Mark tenen les seves fotos visibles a l'aparador de l'escola .'

'En Mark , la Nadine i la Danielle han vist les seves fotos al cas de l'escola .'

11

2410

El 1864 , la Rebel·lió Taiping va acabar amb la derrota contra el Nanquín , i Yang va fugir als Estats Units des de Xangai amb vaixell .

'El 1864 , la rebel·lió de Taiping va acabar amb la derrota d'Amèrica , i Yang va fugir de Nanquín en vaixell cap a Xangai .'

00

2411

La possessió inicial de Nova York de parts del Maine va assegurar una estreta relació amb altres colònies de Nova Anglaterra com Vermont i una influència contínua de Nova Anglaterra a la colònia .

11

2412

'Quan l'any 1989 es van privatitzar les companyies d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .'

'Quan l'any 1989 es van privatitzar les empreses d'aigua i clavegueram a Irlanda del Nord , aquests serveis es van mantenir públics a Anglaterra , Gal·les i Escòcia .'

11

2413

La regió és famosa per fires com Expozebu a Uberaba, Fenamilho a Uberlândia i Feniub a Patos de Minas.

La regió és famosa per fires com Expozebu a Uberaba, Fenamilho a Patos de Minas i Feniub a Uberlândia.

00

2414

Juntament amb Sean Kandel i Jeffrey Heer, Joseph M. Hellerstein és el director tècnic i cofundador de Trifacta.

Sean Kandel, juntament amb Joseph M. Hellerstein i Jeffrey Heer, és el director tècnic i cofundador de Trifacta.

00

2415

Robert va respondre contra el recalcitrant Joan enviant un grup de soldats de Brabant a Bangor .

En contra del recalcitrant Joan , Robert es va presentar enviant un grup de soldats de Brabant a Bangor .

11

2416

"Els únics valors de "" n"" a 600000 , per als quals hi ha més pitagòrics que els nombres primers imparells no pitagòrics , són, per exemple, 26861 i 26862 ."

"Per exemple , els únics valors de "" n "" fins a 600000 per als quals hi ha més nombres primers pitagòrics que no pitagòrics són 26861 i 26862 ."

11

2417

'Va ser traslladat a Macau , es va unir a l'Orde dels Jesuïtes i va morir com a màrtir al Vietnam el 1737 .'

'Es va mudar a Macau , es va unir a l'ordre dels jesuïtes i va morir el 1737 com a màrtir al Vietnam .'

11

2418

El districte de Viñac és un dels trenta-tres districtes de la regió de Lima a la província de Yauyos del Perú.

El districte de Viñac és un dels trenta-tres districtes de la regió de Lima a la província de Yauyos al Perú.

11

2419

'L'ull endèmic de Togian , una altra espècie d'ocell blanc , va ser descrita l'any 2008 .'

'L'ull endèmic de Togian , una altra espècie blanca , va ser descrita l'any 2008 .'

00

2420

'Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , i actuava com a amortidor entre els regnes musulmans i els estats cristians de les regions costaneres .'

'Era el més septentrional de diversos estats musulmans de la Banya d'Àfrica , com a amortidor entre el regne musulmà i els estats cristians al llarg de les regions costaneres .'

11

2421

Sir Herbert va ser reelegit per a la nova seu de Croydon East i va tornar el 1951 .

Sir Herbert va ser reelegit en el nou escó de Croydon East i va tornar el 1951 .

11

2422

'El 18 de gener , un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units Daniel D. Tompkins per al governador i senador de l'estat Benjamin Mooers per al tinent governador .'

'El 18 de gener , un grup de 64 legisladors de Bucktail va nomenar el vicepresident dels Estats Units , Benjamin Mooers , per al governador i senador d'estat Daniel D. Tompkins .'

00

2423

Va sobreviure als canvis de lideratge soviètics des de Khrusxov a Bréjnev el 1964 .

Va sobreviure a la transició soviètica de Bréjnev a Khrusxov el 1964 .

00

2424

La Karen i la Kristoffer tenen vuit fills junts .

Kristoffer va tenir vuit fills coneguts juntament amb Karen :

11

2425

InFocus M810 és un smartphone fabricat per InFocus i comercialitzat per Foxconn. Va ser llançat el 31 de juliol de 2014.

InFocus M810 és un telèfon intel·ligent fabricat per InFocus i comercialitzat per Foxconn, que va ser llançat el 31 de juliol de 2014.

11

2426

En Nathan Bryon va ser escollit per interpretar en Joey Ellis , qui es presentaria com un amic del tigre de la seva ciutat natal .

En Joey Ellis va ser escollit per interpretar el paper de Nathan Bryon , qui es presentaria com un amic de Tiger Dyke , un personatge establert de la seva ciutat natal .

00

2427

'El districte d'Indore consta de quatre divisions : Depalpur , Sanwer , Indore i Mhow .'

'El districte d'Indore consta de quatre divisions ; Depalpur , Sanwer , Indore i Mhow .'

11

2428

Sandra Klemenschits i Andreja Klepač van guanyar el títol , derrotant a la final a Kristina Barrois i Eleni Daniilidou , 6 -- 1 , 6 -- 4 .

Sandra Klemenschits i Andreja KlepaÄ van guanyar el títol i van derrotar Kristina Barrois i Eleni Daniilidou a la final , 6 -- 1 , 6 -- 4 .

11

2429

'Per a l'Agència d'Informació dels Estats Units ( ara el Departament d'Estat ) , ha fet conferències a Alemanya , Txecoslovàquia , Portugal , França , Indonèsia , Japó i Espanya .'

'Per al Departament d'Estat ( ara l'Agència d'Informació dels Estats Units ) ha fet conferències a Alemanya , Txecoslovàquia , Portugal , França , Indonèsia , Japó i Espanya .'

00

2430

Té 12 espines torsals suaus i de 15 a 17 radis dorsals.

Té 12 espines dorsals suaus i entre 15 i 17 radis dorsals.

11

2431

Lukaszuk té dues filles , una amb la seva dona anterior , la presentadora de notícies Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona actual .

En Lukaszuk té dues filles , una amb la seva exdona , la presentadora Stacey Brotzel CTV Edmonton i una altra amb la seva dona actual .

11

2432

'Va ensenyar física a diverses universitats d'Alemanya , Itàlia , França , Anglaterra , Líban i Jordània abans d'ingressar a la Universitat de Birzeit el 1980 .'

'Va ensenyar física a diverses universitats d'Anglaterra , Líban , França , Alemanya , Itàlia i Jordània abans de traslladar - se a la Universitat de Birzeit el 1980 .'

11

2433

"Atari també va millorar el disseny bàsic amb el "" 1040ST "" (més tard escrit "" STF "" ) el 1986 ."

"Atari va actualitzar el disseny bàsic el 1986 amb el "" 1040ST "" (també escrit "" STF "" ) ."

00

2434

Kelly Nestor va substituir Morse el març de 2006.

El març de 2006 , Kelly Morse va substituir Kelly Nestor .

00

2435

'L'abril de 2008 , Mountain Hardwear va obrir la seva primera botiga a Seattle , i va obrir una botiga a Portland , Oregon , Washington , el 5 de desembre de 2008.'

'Mountain Hardwear va obrir la seva primera ubicació comercial a Portland , Oregon , l'abril de 2008. El 5 de desembre de 2008 , es va obrir una botiga a Seattle , Washington .'

00

2436

'El districte també inclou alguns edificis no contributius , incloent dos complexos d'esglésies modernes , l'Escola Harper i diverses cases no històriques .'

'El districte també inclou alguns edificis que no aporten res, com ara dos complexos d'esglésies modernes, l'Escola Harper i diverses cases no històriques.'

11

2437

'El març de 1833 , el municipi de Dearborn va passar a anomenar-se Redford i la meitat sud es va convertir en Pekin l'1 d'abril .'

11

2438

'L'anastomosi circulatòria es divideix en anastomosi arterial i venosa .'

11

2439

'Van jugar a la Lliga de Futbol de la Xina Amateur de 2015 va guanyar el tercer lloc i va acabar l'ascens a la Segona Lliga de la Xina de 2016.'

'Van jugar el 3r lloc a la Lliga Xina de Futbol Amateur 2015 i van guanyar l'ascens a la China League Two de 2016.'

00

2440

Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens més , cadascun dels quals té efectes diferents , cosa que provoca tres tipus de síndrome .

Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens diferents , cadascun dels quals té efectes addicionals diferents , i això provoca tres tipus de síndromes .

00

2441

La cançó es va convertir en la primera cançó dels personatges principals , Vincent ( Jay Ryan ) i Catherine ( Kristin Kreuk ) .

La cançó es va convertir en la primera cançó dels personatges principals , Catherine ( Kristin Kreuk ) i Vincent ( Jay Ryan ) .

11

2442

Una segona part està exposada a una al·lèrgia positiva , com ara la de la « pokeweed » , per servir com a control universal .

Una segona part està exposada a un al·lergogen universal , com el Pokeweed , per servir com a control positiu .

00

2443

A la taula següent es llisten tots els partits que la selecció brasilera va jugar en competicions oficials i partits amistosos durant el 2011 .

'A la taula següent s'enumeren tots els partits jugats per la selecció nacional brasilera en competicions oficials i partits amistosos durant el 2011 .'

11

2444

'Parsons , juntament amb el Marston T. Bogert , es va implicar molt en l'establiment d'una nova estructura per a l'ACS .'

'Marston T. Bogert va estar molt involucrat , juntament amb Parsons , en l'establiment d'una nova estructura per a l'ACS .'

00

2445

'Quan s'utilitzen les inicials , es poden col·locar abans o després del seu nom .'

Quan es col·loquen les inicials , es poden utilitzar abans o després del seu nom .

00

2446

'Thomas John (nascut el 12 de febrer de 1979 ) és un empresari nord - americà que va fundar la Tom Patterson Company l'any 2008.'

En Tom Patterson (nascut el 12 de febrer de 1979 ) és un empresari nord - americà que va fundar en Tommy John el 2008.

00

2447

El campionat es va celebrar a Itàlia el 1999 , a Alemanya el 2003 , a Kawasaki , al Japó el 2007 i a Àustria el 2011 .

El campionat va tenir lloc el 1999 a Àustria , el 2003 a Alemanya , a Kawasaki , el 2007 al Japó i el 2011 a Itàlia .

00

2448

La nit següent , la Delirious va deixar de banda els seus problemes amb en Pearce per desafiar en Danielson .

La nit següent , en Delirious va deixar de banda els seus problemes amb en Pearce per desafiar en Danielson .

11

2449

"És important examinar els anomenats ""universals humans"" contra el registre etnogràfic."

"És important posar a prova els anomenats ""universals etnogràfics"" contra el registre humà."

00

2450

'El Marquès va ser un mariscal de camp japonès i va ser la figura principal de l'exèrcit imperial japonès .'

'El Marquès va ser un mariscal de camp capdavanter i una figura primerenca de l'Exèrcit Imperial Japonès.'

00

2451

'L'Holocaust, inaugurat al parc Lincoln el novembre de 1984, va ser creat per l'escultor George Segal.'

'L'Holocaust , dedicat al novembre de 1984 a Lincoln Park , va ser creat per l'escultor George Segal .'

11

2452

'El mètode local d'idèntica tomografia inversa local és adequat en una situació en què :'

'El mètode local d'idèntic a la tomografia inversa local és adequat en una situació en què'

11

2453

'Els ocells adults tenen un cos negre amb una taca blanca a l'ala , un bec prim i fosc , i potes i peus vermells .'

Els ocells adults tenen un cos blanc amb una taca negra , un bec prim i fosc i potes i peus vermells .

00

2454

Alfonso Enrique Ponce Martínez ( Chiva , València , 8 de desembre de 1971 ) , conegut com a Enrique Ponce , és un torero espanyol .

Enrique Ponce ( Chiva , València , 8 de desembre de 1971 ) és també conegut com Alfonso Enrique Ponce Martínez , un famós torero espanyol .

11

2455

Es va convertir en una de les quatre companyies químiques britàniques que es van fusionar el 1926 amb Brunner Mond , Nobel Explosives i United Alkali Company per formar Imperial Chemical Industries .

Es va convertir en una de les quatre empreses químiques britàniques que es van fusionar amb Brunner Mond , Nobel Explosives i la United Alkali Company el 1926 per fundar Imperial Chemical Industries .

11

2456

'Al mateix temps , en Klaus Elena es reuneix i li demana a l'Elena i l'Stefan que vagin amb ell perquè puguin començar el ritual que trencarà la maledicció .'

'Al mateix temps , en Klaus es troba amb l'Elena i li demana a l'Elena i l'Stefan que vagin amb ell perquè puguin començar el ritual que trencarà la maledicció .'

00

2457

'Aquestes formes modernes dominen l'actual tir amb arc occidental , ja que els arcs tradicionals són una minoria .'

Aquestes formes tradicionals dominen el tir amb arc modern , i els arcs occidentals moderns són minoritaris .

00

2458

El 1996 , en Hummer va començar una carrera en la televisió i va treballar per a la cadena de curses de cavalls TVG Network .

En Hummer va començar una carrera de radiodifusió el 1996 . Primer va treballar per a TVG Network , una xarxa de curses de cavalls .

11

2459

Va estudiar tres anys de periodisme a Londres i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Nova York .

Va estudiar tres anys de periodisme a Nova York i té un màster en mitjans de comunicació de masses en una universitat de Londres .

00

2460

'Després d'aquesta transformació , els Kansa ( de vegades Kaw ) i Osage ( originalment Ouasash ) van arribar a Kansas al segle XVII .'

'Després d'aquesta transformació , els Kansa ( originalment Kaw ) i els Osage ( de vegades Ouasash ) van arribar a Kansas al segle XVII .'

00

2461

'El Parc de San Pedro Springs es troba a la ciutat de San Antonio, al comtat de Bexar, a l'estat de Texas.'

'El Parc de San Pedro Springs es troba a la ciutat del comtat de San Antonio des Bexar , a l'estat de Texas .'

00

2462

La família Gradis era jueva i probablement es va traslladar de Portugal a Bordeus cap al 1495 .

'La família Gradis era jueva i probablement s'havia mudat a Bordeus des de Portugal cap al 1495 .'

11

2463

Kadria va disparar a Milic Krstić dues vegades i va fugir .

Kadria va disparar dues vegades a Milic Krstić i va fugir .

11

2464

'La Fontana de Trevi és una font del districte de Trevi a Roma , Itàlia , dissenyada per l'arquitecte italià Pietro Bracci i completada per Nicola Salvi .'

La Fontana de Trevi és una font del districte de Trevi a Roma , Itàlia , dissenyada pels arquitectes italians Nicola Salvi i conclosa per Pietro Bracci .

00

2465

Djamila Amrane es va convertir en Danièle Minne després del matrimoni el 1964 .

El 1964 , la Djamila Amrane es va casar amb la Danièle Minne .

00

2466

'El salt és un paracaigudisme o vestit alar que vola des d'una estructura fixa o d'un penya - segat .'

'Saltar , vola o fa paracaigudisme des d'una estructura fixa o un penya - segat .'

00

2467

'Després es ven a la casa de la cervesera , que és pràcticament un pub fins que s'ha begut tota la cervesa .'

'De fet , s'ha begut a casa de la cervesera , que després es converteix en un pub fins que es ven tota la seva cervesa .'

00

2468

'Gent d'arreu de la Xina vénen a Lujiang a mirar amb la reverència de Zhou Yu .'

Gent de tot arreu de Lujiang van venir a la Xina per veure la veneració de Zhou Yu .

00

2469

'Va arribar a Austràlia l'agost de 2006 i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'

'Va arribar l'agost de 2006 a Austràlia i va debutar a Nova Zelanda a principis de 2007.'

11

2470

'Codice _ 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen . No és una funció condicional i , en temps de compilació , es desenrotlla a declaracions reals .'

'El codice 13 també és una funció màgica de compilador d'oxigen que no és una funció real i que s'enrotlla a les instruccions condicionals en temps de compilació .'

00

2471

'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen , i és legal veure emissions privades per satèl·lit a les cases de Corea del Nord .'

'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen i és legal veure les retransmissions privades per satèl·lit a les cases de Corea del Nord .'

11

2472

'Van tenir dos fills: Mary Eleanor Oliver Bramwell (c.1876- ? ) i l'Elsie Dorothy Constant , b . Bramwell ( 1880 - 1968 ) .'

'Van tenir dos fills : l'Elsie Dorothy Constant ( c.1876 - ? ) i Mary Eleanor Oliver Bramwell , de soltera Bramwell ( 1880 - 1968 ) .'

00

2473

'Lauderdale també va jugar a la CBA , la Xina , Veneçuela , Xipre , el Líban , l'Aràbia Saudita , l'Iran , Espanya , el Regne Unit i els Emirats Àrabs Units .'

'Lauderdale també va jugar a la CBA , la Xina , Veneçuela , Xipre , el Líban , l'Aràbia Saudita , l'Iran , Espanya , Anglaterra i els Emirats Àrabs Units .'

11

2474

Jeppe Tengbjerg (28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .

Jeppe Tengbjerg (nascut el 28 de desembre de 1973 ) és un entrenador de futbol danès i exjugador de futbol .

11

2475

El 1955 , Johannes Herman Johannes es va casar amb Annie Marie Gilbertine Amalo .

Herman Johannes es va casar amb Annie Marie Gilbertine Amalo el 1955 .

11

2476

Els sistemes VLC generalment apliquen tècniques de codificació i modulació comunes per aconseguir robustesa contra pertorbacions TLM específiques.

Els sistemes VLC generalment apliquen tècniques de codificació i modulació comunes per aconseguir robustesa en comparació amb les pertorbacions TLM específiques.

11

2477

Reidar Smestad ( 8 de maig de 1888 - 29 de juny de 1962 ) va ser un industrial noruec , fill de Carl Smestad i nét de Jacob Olssøn Smestad .

Carl Smestad (8 de maig de 1888 - 29 de juny de 1962) va ser un industrial noruec, fill de Reidar Smestad i nét de Jacob Olssøn Smestad.

00

2478

Quan Peugeot va llançar el nou 205 el 1983 , el 104 es va retirar de la majoria dels mercats europeus , inclosa Gran Bretanya .

Quan Peugeot va llançar el nou tot estil 205 el 1983 , el 104 va ser retirat de la majoria dels mercats europeus , inclosa Gran Bretanya .

11

2479

'La Societat d'Estudiants Musulmans de Nigèria ( MSSN ) va ser fundada el 1954 per Abdurrahaman Sahid , Babs Fafunwa , Tajudeen Aromashodun i Lateef Adegbite a Lagos .'

'La Societat d'Estudiants Musulmans de Nigèria ( MSSN ) va ser fundada el 1954 per Abdurrahaman Sahid , Babs Fafunwa , Aromashodun Tajudeen i Lateef Adegbite a Lagos .'

11

2480

'L'Elaine parla amb la Merlí a Lancelot i al casament de la Morgaine .'

'La Morgaine parla amb la Merlin a Lancelot i al casament de l'Elaine .'

00

2481

'Els mennonites suïssos d'ascendència amish de Galítsia es van establir a prop de Dubno el 1815 .'

Els amish mennonites amb descendència suïssa de Galícia es van establir el 1815 a prop de Dubno .

00

2482

'Hannah Chaplin va néixer el 16 d'abril de 1889 amb el nom de Hannah Harriet Pedlingham Hill ( n. Charles Spencer Chaplin i Charles Chaplin Sr .'

'Hannah Chaplin va néixer el 16 d'abril de 1889 , filla de Hannah Harriet Pedlingham Hill ( Charles Spencer Chaplin ) i Charles Chaplin Sr .'

11

2483

'El seu pare , en Francis , era un cosí i la seva mare , la Marta , la germanastra de la mare d'Elizabeth , la Maria .'

'El seu pare Francesc era un cosí i la seva mare Marta la germanastra de la mare d'Elizabeth, Maria.'

11

2484

Mewes va produir moltes dones protegides i es diu que Ward va ser el prototip .

'Ward va produir moltes dones protegides i es diu que Mewes va ser el prototip d'aquestes .'

00

2485

'Richard Biddle era el germà del financer nord - americà Nicholas Biddle , nebot del congressista Edward Biddle i l'oncle del congressista Charles Biddle .'

Edward Biddle era el germà del financer nord - americà Nicholas Biddle , nebot del congressista Charles John Biddle , i oncle del congressista Richard Biddle .

00

2486

'Es va casar amb la seva primera dona , l'Edèlia de Semur , cap al 1033 i la va acomiadar el 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:'

'Es va casar amb la seva primera dona , l'Ellie de Semur , cap al 1033 , i la va repudiar el 1048 . En Robert i la Helie van tenir cinc fills:'

11

2487

'Tradicionalment , el Ristretto és un espresso fet amb la quantitat normal de cafè mòlt , però s'extreu amb aproximadament la meitat de la quantitat d'aigua .'

'Tradicionalment , el Ristretto és una petita presa d'espresso extreta amb la quantitat normal de cafè mòlt , però feta amb aproximadament la meitat de la quantitat d'aigua .'

00

2488

'L'àlbum va ser llançat el 26 de maig de 2007 per Furious al Regne Unit i 7 Spin Music als Estats Units.'

'L'àlbum va ser llançat el 26 de maig de 2007 per Furious als Estats Units i 7 Spin Music a Anglaterra .'

00

2489

Moltes de les cultures de la segona era es consideraven societats de generació axial perquè es van construir sobre les societats que les van precedir .

'Moltes de les cultures de l'època axial es consideraven societats de segona generació perquè es van construir sobre les societats que les van precedir .'

00

2490

Carlos Robacio , comandant del BIM5, va ser guardonat amb la Medalla al Valor en Combat argentí , i el mateix Bataillon va ser guardonat amb el Congrés Argentí el 2002 .

Carlos Robacio , comandant del BIM5, va ser condecorat amb la Medalla al Valor en Combat de la Nació Argentina i el mateix batalló va ser atorgat pel Congrés Argentí el 2002 .

00

2491

'El llac Surprise és un llac situat al nord de l'illa de Vancouver i al sud del llac Amor al llac Brewster.'

'El llac Surprise és un llac de l'illa de Vancouver , al nord del llac Brewster i al sud del llac Amor .'

00

2492

La cançó que dóna títol a la cançó va ser un senzill entre els cinc primers de la llista Texas Music el maig de 2013.

La cançó que dóna títol a la cançó va ser un dels cinc primers senzills de la llista de música de Texas el maig de 2013.

11

2493

Va ser fundada per Metin Üstündağ , Selçuk Erdem , Erdil Yasaroğlu i Bahadır Baruter el 2002 .

Va ser fundada el 2002 per Metin Üstündağ , Selçuk Erdem , Erdil Yaşaroğlu i Bahadır Baruter .

11

2494

'El significat d'aquestes paraules no sempre es correspon amb els familiars germànics , i de vegades el significat específic de la llista és únic en anglès .'

'Els significats d'aquestes paraules no sempre corresponen a cognats específics , i de vegades el significat germànic de la llista és únic de l'anglès .'

00

2495

'Tot i que les dues seccions apareixen en el text complet en edicions modernes , el capítol X també s'ha publicat per separat , tant com a llibre separat com en col·leccions .'

'Tot i que les dues seccions del text complet apareixen en números separats , el capítol X també s'ha publicat per separat com a llibre modern i en col·leccions .'

00

2496

Més tard es van mudar a Nova York i després a Whitefish Bay , Wisconsin .

Més tard es van mudar a Whitefish Bay , Wisconsin , i després a Nova York .

00

2497

Va ser elegit per Odisha a Bhubaneswar per al Lok Sabha , la cambra baixa del Parlament indi .

Va ser elegit de Bhubanesvar a Odisha per Lok Sabha , la cambra baixa del parlament indi .

00

2498

La fusta de cedre ha estat explotada al llarg dels segles pels fenicis , egipcis , assiris , babilonis , perses , romans , israelites i turcs .

La fusta de cedre ha estat explotada al llarg dels segles pels fenicis , perses , babilonis , egipcis , assiris , romans , israelites i turcs .

11

2499

'Els dos oscil·ladors digitals que es proporcionen podrien utilitzar qualsevol de les dues formes d'ona digitalitzades .'

'Els dos oscil·ladors digitals que es proporcionen podrien utilitzar dues formes d'ona qualsevol .'

11

2500

Va fer 396 actuacions a la Football League per al Swindon Town , el Torquay United , el Crystal Palace i el Plymouth Argyle , abans de mudar - se amb Cambridge City a la Non-League - Football .

Va fer 396 actuacions a la Football League pel Swindon Town , Plymouth Argyle , Crystal Palace i Torquay United , abans de traslladar-se amb el Cambridge City al futbol de no-lliga .

11