id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2 classes |
|---|---|---|---|
3301 | El riu Little Jocko flueix a través del riu St Lawrence i el riu Ottawa fins al riu Jocko . | El riu Little Jocko travessa el riu Jocko i el riu Ottawa fins al riu Sant Llorenç. | 00 |
3302 | Inclou un ili estret i un isqui llarg . | Inclou un ili llarg i un isqui estret . | 00 |
3303 | Riverside es troba al 3r districte del Congrés i forma part del 7è districte legislatiu estatal de Nova Jersey. | 'Riverside es troba al 3r districte del Congrés i forma part del 7è districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.' | 11 |
3304 | 'La Taungya també volia dir que els britànics o els seus agents tornarien a les zones prèviament tallades després d'alguns anys per tal de collir la teca acabada de plantar .' | 'La taungya també volia dir que , després d'uns anys , els britànics o els seus agents tornarien a les noves zones plantades per tal de collir la fusta de teca tallada anteriorment .' | 00 |
3305 | La pel·lícula també interpreta les estrelles Lisa Pelikan, Michael Des Barres i Jack Nance i va ser el debut cinematogràfic de Mariska Hargitay. | La pel·lícula també està protagonitzada per Mariska Hargitay i va ser el debut cinematogràfic de Lisa Pelikan, Michael Des Barres i Jack Nance. | 00 |
3306 | La presó de Yanqing és una presó de Pequín , al comtat de Yanqing , Xina . | La presó de Yanqing és una presó de Pequín , al municipi del comtat de Yanqing , Xina . | 11 |
3307 | Els consells provisionals ja havien començat a funcionar com a governs nacionals de països independents . | Els consells provisionals ja havien començat a actuar com a governs nacionals de països independents . | 11 |
3308 | Stephen Harper va ser derrotat per Paul Martin com a primer ministre del Canadà el 23 de gener de 2006. | 'El 23 de gener de 2006 , l'Stephen Harper va ser derrotat per en Paul Martin com a Primer Ministre del Canadà .' | 11 |
3309 | 'Va morir el 24 d'agost de 1878 a Wyandotte ( ara part de Kansas ) , Kansas City .' | 'Va morir el 24 d'agost de 1878 a Wyandotte ( ara part de Kansas City ) , Kansas .' | 11 |
3310 | El 1920 es van descobrir enormes camps al llarg de la zona a Long Beach Oil Field i el Huntington Beach Oil Field el 1921 . | El 1920 es van descobrir enormes camps al llarg de la zona a Huntington Beach Oil Field i a Long Beach Oil Field el 1921 . | 00 |
3311 | The Brute Man va ser el setè episodi de la segona temporada que es va emetre el 10 de febrer de 1996 a Comedy Central. | """The Brute Man "" va ser el setè episodi de la segona temporada, que es va emetre a Comedy Central el 10 de febrer de 1996." | 11 |
3312 | El primer pont principal es va completar el 1857 i el pont situat es va obrir el 2 de maig de 1859 pel príncep Albert. | El primer tram principal es va col·locar el 1857 i el pont acabat va ser inaugurat el 2 de maig de 1859 pel príncep Albert . | 00 |
3313 | 'Al voltant de 4-11 fulls per planta també es troben dispersos al llarg de la tija i generalment són de 2,3-4,7 mm d'ample i 0,3-0,5 mm de llarg.' | 'Al voltant de 4-11 fulles per planta també es troben disperses al llarg de la tija i en general són de 2,3-4,7 mm d'ample i 0,3-0,5 mm de llarg.' | 11 |
3314 | El 10 de novembre de 2010 , SoftLayer va anunciar que la fusió de The Planet i GI Partners era efectiva . | El 10 de novembre de 2010 GI Partners va anunciar que la fusió de The Planet i SoftLayer era efectiva . | 00 |
3315 | Clanculus natalensis és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols marins . | Clanculus natalensis és una espècie de cargol marí , un mol·lusc gastròpodes de la família dels tròquids , els cargols de la marina . | 11 |
3316 | 'De la mateixa manera , les poblacions del nord migren cada any entre les regions a l'oest de les Muntanyes Rocalloses , incloent l'oest del Canadà , i les zones d'hivern a la costa de Califòrnia .' | 'De la mateixa manera , les poblacions occidentals migren cada any entre regions a l'oest de les Muntanyes Rocalloses , inclòs el nord del Canadà , i passen l'hivern a la costa de Califòrnia .' | 00 |
3317 | 'L'eix central va arribar a una profunditat de 2980 peus i el 1928 es va enfonsar un pou al sud per arribar a una profunditat de 3.600 peus .' | 'L'eix central va arribar a una profunditat de 2980 peus i el 1928 es va enfonsar un pou al sud per arribar a una profunditat de 3.600 peus .' | 11 |
3318 | El riu Latoriţa és un afluent del riu Galbenu a Romania. | El riu Galbenu és un afluent del riu Latoriţa a Romania. | 00 |
3319 | 'Les artèries ovàriques s'inflen durant l'embaràs per tal d'augmentar el subministrament de sang uterina .' | 'Les artèries ovàriques s'inflen durant l'embaràs , per tal d'augmentar el subministrament de sang uterina .' | 11 |
3320 | 'Una implementació que calcula la funció de densitat de probabilitat de la distribució de Wakeby s'inclou com un “PDF” científic a la biblioteca de càlcul de rutina de Dataplot .' | 'Una implementació que calcula la funció de densitat de probabilitat de la distribució de Wakeby s'inclou a la biblioteca de computació científica Dataplot , com a rutina .' | 00 |
3321 | Aquest joc es va llançar al Japó el 18 de febrer de 2010 , a Amèrica del Nord el 23 de febrer de 2010 i a Europa el 26 de març de 2010. | Aquest joc va ser llançat a Europa el 18 de febrer de 2010 , Amèrica del Nord el 23 de febrer de 2010 i Japó el 26 de març de 2010. | 00 |
3322 | "Els francesos havien ferit un home i 13 o 14 homes ferits , "" Racoon "" havia matat només un home ." | "Els francesos havien perdut un home ferit i 13 o 14 homes ferits , "" Racoon "" només havia mort un home ." | 11 |
3323 | Bill Kerry Melville va derrotar Billie Jean King , 6-3 , 7-5 | La Kerry Melville va derrotar la Billie Jean King , 6 - 3 , 7 - 5 | 11 |
3324 | El costal Tetra es troba al voltant del sud-est del Brasil i la conca del riu Paranà en rius grocs. | El tetra costal es troba al sud-est del Brasil i a la conca del riu Paraná en rius grocs. | 11 |
3325 | Les aliances amb jugadors controlats per la CPU només es poden establir al començament del joc . | Les aliances amb els jugadors de CPU - Set només es poden controlar al principi del joc . | 00 |
3326 | AMBIT és un llenguatge de programació simbòlic que va ser introduït per Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates el 1964 per a la computació històrica. | AMBIT és un llenguatge de programació simbòlic que va ser introduït el 1964 per Carlos Christensen de Massachusetts Computer Associates per a càlculs històrics. | 11 |
3327 | Tot i això , el 1917 Gregory James Busch va recuperar àmpliament la càrrega de 267 tones de lingots de coure , i el 1974 , Benjamin F. Leavitt . | La càrrega de 267 tones de barres de coure sòlides va ser rescatada el 1917 per Benjamin F. Leavitt i el 1974 per Gregory James Busch. | 00 |
3328 | 'Només hi havia 58 avions d'enllaç , però 20 d'ells també es van utilitzar per a missatgers .' | 'A més , hi havia 58 avions connectats , però vint d'ells només es feien servir per a missatgers .' | 00 |
3329 | Aquestes papallones mitjanes i grans tenen ales negres i grogues amb taques de color marró fosc i una vora vermella . | Aquestes papallones de mitjana a gran grandària tenen ales negres i grogues amb taques de color marró fosc i una vora vermella . | 11 |
3330 | La Raquel jugava a la Model Decker , mentre que en Peter Jacobson Alan , el seu marit nebbish , hi jugava . | La Decker va interpretar el vestit de bany de la model Rachel , mentre que en Peter Jacobson Alan , el seu marit nebbish , hi jugava . | 00 |
3331 | Saavedra ( Santa Cruz ) és una petita ciutat de Bolívia . | Saavedra ( Bolívia ) és una petita ciutat situada a Santa Cruz . | 00 |
3332 | 'Thomas Fothergill va ser administrador acadèmic anglès a la Universitat d'Oxford .' | 'Thomas Fothergill D.D . va ser administrador acadèmic anglès a la Universitat d'Oxford .' | 11 |
3333 | 'Shujaât Khán hi va estar d'acord i Durgádás va restaurar els fills d'Akbar a l'emperador .' | 'El Shujaât Khán va ser restaurat i Durgádás va acceptar l'emperador dels fills d'Akbar .' | 00 |
3334 | 'Maximilià II ( 22 de maig de 1792 - 20 d'abril de 1869 ) va ser un tinent general i ministre de guerra bavarès sota Bernhard Franz von Hess , de Baviera .' | 'Maximilià II ( 22 de maig de 1792 - 20 d'abril de 1869 ) va ser un tinent general i ministre de guerra bavarès sota Bernhard Franz von Hess de Baviera .' | 11 |
3335 | 'Va treballar com a mestre d'escola a Tielt , entre 1693 i 1717 , a Bruges .' | Entre 1693 i 1717 va treballar com a professor a Tielt , Bruges . | 11 |
3336 | "'""McClain va ser un dels pioners en la introducció de "" Ragtime Minstrelsy "" , que va obrir una gamma més àmplia d'estils en la vigília de l'era vaudevillitzada .""'" | "'""McClain va ser un dels pioners en la introducció de la ""crisi ragtime"", que va obrir una gamma més àmplia d'estils en la vigília de l'era vaudevillitzada.""'" | 11 |
3337 | El tub tubular del cor o el tub cardíac primitiu és la primera etapa del desenvolupament del cor . | El cor primitiu o el tub tubular del cor és la primera etapa del desenvolupament cardíac . | 11 |
3338 | Va ser finalista del Premi Sidewise de 2002 a la millor història alternativa i del John W. Campbell Memorial Award de 2003. | Va ser finalista del Premi Sidewise de 2002 a la millor història de forma alternativa, i el Premi Memorial John W. Campbell de 2003. | 11 |
3339 | Està protagonitzada per James Craig i va ser escrita per Devon i Richard Devon. | Interpreta estrelles de Richard Devon i va ser escrit per Devon i James Craig. | 00 |
3340 | Va passar els últims anys de la seva vida a França i va morir a París . | Va passar els últims anys de la seva vida a París i va morir a França . | 00 |
3341 | La música és genial amb algunes cançons excel·lents gravades a la memòria de tothom per sempre . | La música està molt bé amb algunes cançons excel·lents gravades per sempre en la memòria de tothom . | 11 |
3342 | En Brian Meehan va fugir a Amsterdam amb la Traynor , qui més tard es va escapar a Portugal . | En Brian Meehan va fugir a Amsterdam amb la Traynor ( que més tard va fugir a Portugal ) . | 11 |
3343 | 'Per tant , la inscripció és d'importància lingüística per a la primera història del nord de l'Índia .' | 'Per tant , la inscripció és d'importància lingüística per a la primera història del nord de l'Índia .' | 11 |
3344 | 'Elizabeth Gordon era la filla d'Adam de Gordon , senyor de Gordon i Elizabeth Keith , filla de William Keith , mariscal d'Escòcia .' | 'Elizabeth Gordon era la filla de William Keith , senyor de Gordon , i Elizabeth Keith , la filla d'Adam de Gordon , mariscal d'Escòcia .' | 00 |
3345 | Actualment discorre des de Yonge Street al sud de Davisville Avenue al nord-oest fins a Allen Road i Eglinton Avenue West . | 'Actualment discorre des de l'avinguda Davisville , al sud de Yonge Street , al nord-oest d'Allen Road i Eglinton Avenue West .' | 00 |
3346 | 'La conclusió és que tots som idees espirituals perfectes de la ment divina , i l'Esperit es manifesta , no un cos material .' | 'La conclusió és que tots som manifestacions d'un esperit espiritual perfecte i de la ment divina , no d'un cos material .' | 00 |
3347 | La reserva es troba al centre - Alberta , prop de Wetaskiwin i al sud de Maskwacis . | La reserva es troba a Alberta Central , prop de Maskwacis i al sud de Wetaskiwin . | 00 |
3348 | "A partir de 2009 , el lloc web Rotten Tomatoes va donar a la pel·lícula una qualificació del 90% amb 19 ""podrits"" i 2 "" frescos "" crítiques ." | "A partir de 2009 , el lloc web Rotten Tomatoes havia donat a la pel·lícula una qualificació del 90% amb 19 ""podrits "" i 2 "" frescos "" crítiques ." | 11 |
3349 | 'Els britànics no van patir víctimes en l'acció que havien fet mal a cinc homes .' | 'Durant l'acció , van tenir cinc homes ferits , i els britànics no van patir baixes .' | 11 |
3350 | "El "" National Post"" i Kay es van disculpar , van retractar la declaració i van començar amb Warman fora de la cort ." | "El "" National Post"" i Warman es van disculpar , van retractar la declaració i van començar amb Kay fora de la cort ." | 00 |
3351 | Va néixer el 14 de març de 1981 a Erdington , West Midlands , i té un germà gran , en Che Cartwright , que també és actor . | El Che Cartwright va néixer el 14 de març de 1981 a Erdington , West Midlands . Té un germà gran , Cartwright , que també és actor . | 00 |
3352 | 'El signe negatiu indica que la part d'impedància de la impedància és negativa .' | El signe negatiu indica que la part imaginària de la impedància és negativa . | 00 |
3353 | 'Layla va néixer a Londres , filla d'una mare brasilera i pare anglès de l'Antiguitat irlandesa i escocesa .' | 'La Layla va néixer a Londres , filla d'una mare brasilera i d'un pare irlandès i escocès de domini anglès .' | 00 |
3354 | Lewis també va ser membre dels Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions , Jacksonville Jaguare , Cleveland Browns i Virginia Destroyers . | Lewis també va ser membre dels Cleveland Browns , Jacksonville Jaguars , Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions i Virginia Destroyers . | 11 |
3355 | 'A excepció d'una petita frontera amb el municipi de Perry ( Brookside Estates ) a l'oest , Worthington està completament envoltada per Columbus .' | 'A excepció d'una petita frontera amb el municipi de Perry ( Brookside Estates ) a l'oest , Worthington està completament envoltada per Columbus .' | 11 |
3356 | selecciona les tres anàlisis funcionals anteriors i revisa un enfocament. | selecciona les tres anàlisis funcionals anteriors i revisa un enfocament | 11 |
3357 | Kensuke Tanabe va dirigir el joc , i el van produir Akiya Sakamoto i Stephen Mortimer . | Kensuke Tanabe va dirigir el joc , i el van produir Akiya Sakamoto i Stephen Mortimer . | 11 |
3358 | Era el segon fill de Gil Aires i la seva dona , Leonor Rodrigues . | Era el segon fill de Leonor Rodrigues i Gil Aires . | 00 |
3359 | Entre ells hi havia Bob Flanagan , Sheree Rose , Ron Athey , Vaginal Davis , Daphne Von Rey , Jenny Shimizu , Catherine Opie i Michele Mills . | En Bob Flanagan , la Sheree Rose , el Ron Athey , el Vaginal Davis , la Daphne von Rey , la Jenny Shimizu , la Catherine Opie i la Michele Mills hi són inclosos . | 11 |
3360 | La BA va transferir les antigues rutes BCal a Tòquio i Aràbia Saudita a Heathrow . | La BA va traslladar les antigues rutes BCal a Tòquio i Aràbia Saudita fins a Heathrow . | 11 |
3361 | 'Després , el grup va afegir el baixista Duane Cowan , qui s'havia traslladat recentment del Japó a Los Angeles .' | El grup va afegir el baixista Duane Cowan , qui fa poc es va mudar del Japó a Los Angeles . | 11 |
3362 | Aquesta gradiometria és útil perquè la gravetat absoluta és un efecte feble i depèn de la densitat local de la Terra , que és bastant variable . | Aquesta gradiometria de gravetat és útil perquè la gravetat absoluta és un efecte feble i depèn de la densitat local de la Terra que és bastant variable. | 11 |
3363 | Més tard , en Nate accepta de mala gana que Rut pot quedar - se uns dies . | Més tard , Rut accepta de mala gana que en Nate pot quedar - se uns quants dies més . | 00 |
3364 | "Abans de treballar en ""The Big O"", Yasuhiro Imagawa i altres animadors van treballar amb Kazuyoshi Katayama ""." | "Kazuyoshi Katayama i altres animadors van cooperar amb Yasuhiro Imagawa abans de treballar en ""The Big O""." | 00 |
3365 | 'La Kimilili rivalitza acadèmicament amb l'Escola d'Amics de Kamusinga ( també de la circumscripció de Kimilili ) i l'Escola Secundària Bungoma del districte de Bungoma .' | 'La circumscripció de Kimilili és una rivalitat acadèmica amb l'escola d'amics Kamusinga ( també de Kimilili ) i l'institut Bungoma del districte de Bungoma .' | 00 |
3366 | 'Jaume el Gras mai no tornaria a la seva Escòcia natal , i va romandre a l'exili fins a la seva mort a Irlanda , on la seva mare i la seva germana vidus es van quedar a Escòcia .' | Jaume el Gras mai tornaria a la seva Escòcia natal . Va estar exiliat a Escòcia fins a la seva mort . La seva mare i la seva germana vidus es van quedar a Irlanda . | 00 |
3367 | 'Les tecnologies africanes d'eines de pedra es divideixen en les maneres descrites per Lawrence Barham i Peter Mitchell el 1969 , i proposats per Grahame Clark de la següent manera :' | 'Les tecnologies africanes d'eines de pedra es divideixen en maneres , tal com va proposar Grahame Clark el 1969 , descrit per Lawrence Barham i Peter Mitchell :' | 00 |
3368 | Juan Carlos Ferrero va guanyar a la final per 7-6 , 6-2 , contra Guillermo Cañas . | Guillermo Cañas va guanyar contra Juan Carlos Ferrero amb 7 : 6 , 6 : 2 a la final . | 00 |
3369 | 'El seu primer intent d'establir un negoci a Virgínia va ser un fracàs i va tornar a Escòcia .' | 'El seu primer intent d'establir un negoci a Escòcia va ser un fracàs i va tornar a Virgínia .' | 00 |
3370 | 'Antoni va morir el 6 de novembre de 1620 i va ser enterrat el 7 de novembre a l'església de Carew .' | 'Carew va morir el 6 de novembre de 1620 i va ser enterrat a l'església d'Antoni el 7 de novembre .' | 00 |
3371 | Es va desenvolupar al llarg del riu Elk a la conca hidrogràfica del riu North Saskatchewan , a la confluència del riu Brazeau . | Es va desenvolupar al llarg del riu Brazeau , a la confluència amb el riu Elk , a la conca hidrogràfica del riu North Saskatchewan . | 00 |
3372 | "Va ser introduït per Bharathiraja primer a la pel·lícula "" Alaigal Oivathillai "" ." | Karthik va ser introduït per primera vegada per Bharathiraja a la pel·lícula Alaigal Oivathillai. | 11 |
3373 | És originària del sud de la Xina ( Guangxi , Hainan , Yunnan ) , Assam i Indoxina ( Tailàndia , Myanmar i Vietnam ) . | Al sud de la Xina ( Yunnan , Hainan , Guangxi ) , Assam i Indoxina ( Tailàndia , Myanmar i Vietnam ) . | 11 |
3374 | 'Shimla és un suburbi de la ciutat de Sanjauli , al districte de Shimla , a càrrec de Himachal Pradesh , a l'Índia .' | Sanjauli és un suburbi principal de la ciutat de Shimla , al districte de Shimla , a Himachal Pradesh , Índia . | 00 |
3375 | 'En Mimi Sodré estudiava a l'Acadèmia Naval quan estava interessat en l'exploració després de llegir un llibre de Baden Powell anomenat Scouting for Boys .' | 'Baden Powell estudiava a l'Acadèmia Naval quan es va interessar en l'exploració després de llegir un llibre de Mimi Sodré anomenat Scouting for Boys .' | 00 |
3376 | Per exemple , la Lliga Nacional Municipal ( originalment la Lliga Cívica Nacional ) fomenta la gestió eficaç dels governs locals . | Per exemple , la Lliga Cívica Nacional ( originalment la Lliga Nacional Municipal ) promou una gestió eficaç dels governs locals . | 00 |
3377 | Va morir el 18 de juny de 1936 a Daytona Beach , Florida , i va ser enterrat a Melbourne , Florida . | Va morir a Melbourne , Florida , el 18 de juny de 1936 . El van enterrar a Daytona Beach , Florida . | 00 |
3378 | En Jayson Scott Musson és un artista que viu i treballa a Bronx , Nova York . Va néixer a Brooklyn , Nova York . | En Jayson Scott Musson és un artista que viu i treballa a Bronx , Nova York , nascut a Brooklyn . | 11 |
3379 | Quan la Vicky va tenir el somni , va fer tot el possible per aturar - lo de Bernabé , però per tal de mantenir el seu dolor , Bernabé va deixar que li ho expliqués . | Quan la Vicky va tenir el somni , va fer tot el possible per mantenir - lo lluny de Bernabé , però per aturar el seu dolor , Bernabé li va fer parlar . | 00 |
3380 | 'L'any 2005 , en Christian Dahl va vendre l'Equip d'Enginyeria Flash a en Nilsson i va passar a anomenar-se Polestar Racing .' | 'L'any 2005 , en Christian Dahl va vendre l'equip d'Enginyeria Flash a en Nilsson , i va passar a anomenar-se Polestar Racing .' | 11 |
3381 | 'La ruta europea E75 travessa la ciutat i connecta Chania amb les altres tres ciutats d'Heraklion : Agios Nikolaos , Creta i Réthimno .' | 'La ruta europea E75 travessa la ciutat i connecta Chania amb les altres tres ciutats importants d'Heraklion : Agios Nikolaos , Creta i Réthimno .' | 11 |
3382 | El temps que queda més curt és curt perquè els processos avantatjosos es manegen molt ràpidament . | El temps restant més curt és avantatjós perquè els processos curts es manegen molt ràpidament . | 00 |
3383 | Ijagiri és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Bhopal Tehsil . | Ijagiri és un poble del districte de Bhopal de Madhya Pradesh , Índia . | 00 |
3384 | 'En altres paraules , a aquesta temperatura tan alta , l'energia cinètica dels fotons sobrepassaria l'energia d'unió de l'energia nuclear forta .' | 'En altres paraules , a aquesta temperatura tan alta , l'energia d'unió dels fotons aclapararia l'energia cinètica de l'energia nuclear forta .' | 00 |
3385 | En Glen Sheil va néixer a Sydney i es va mudar a Queensland quan era jove . | En Glen Sheil va néixer a Queensland i es va mudar a Sydney quan era petit . | 00 |
3386 | "La configuració del temps de "" Leave It to Beaver"" és contemporània a la seva producció, a principis dels anys cinquanta i finals dels seixanta." | "La configuració temporal de "" Leave It to Beaver"" és contemporània a la seva producció, a principis dels anys cinquanta i finals dels seixanta." | 11 |
3387 | Es va estrenar al Borneo Eco Film Festival el 30 de setembre de 2012 . | Es va estrenar al Borneo Eco Film Festival el 30 de setembre de 2012 perquè es va estrenar a Borneo . | 00 |
3388 | El 2003 , Geneon Entertainment , formalment Pioneer Entertainment , va anunciar la llicència de Gungrave a Amèrica del Nord . | El 2003 , Pioneer Entertainment , formalment Geneon Entertainment , va anunciar la llicència Gungrave a Amèrica del Nord . | 00 |
3389 | 'El 27 d'abril de 1763 , un consell de diverses tribus ameríndies de la regió de Detroit va escoltar un discurs del líder d'Ottawa Pontiac .' | 'El 27 d'abril de 1763 , un consell de diverses tribus índies de la regió d'Ottawa va escoltar un discurs del líder de Detroit Pontiac .' | 00 |
3390 | "Emma Watson va ser el doble de Lytton a la pel·lícula "" Harry Potter i la Cambra dels Secrets "" ." | Emma Watson va ser la doppelgänger de Lytton a la pel·lícula Harry Potter i la Cambra dels Secrets. | 11 |
3391 | 'Amb el debilitament del dòlar canadenc , les vendes de fabricació i les exportacions van augmentar el novembre i desembre de 2015 , i l'ocupació va augmentar .' | 'Amb el debilitament del dòlar canadenc , les vendes de fabricació , les exportacions i l'ocupació van augmentar el novembre i desembre de 2015 .' | 11 |
3392 | 'En lloc d'això , AC3 permet als productors triar el nivell d'entrada en un ampli rang representant un valor de diàleg mesurat , incloent el nivell de diàleg requerit del senyal d'entrada .' | 'En lloc d'això , AC3 permet als productors triar el nivell d'entrada en un ampli rang , mitjançant la representació d'un valor de dialnorm mesurat , incloent el nivell de diàleg requerit del senyal d'entrada .' | 11 |
3393 | 'Neustadtl an der Donau és una ciutat del districte d'Amstetten , a la Baixa Àustria .' | Neustadtl an der Donau és una ciutat del districte de la Baixa Àustria a Amstetten ( Àustria ) . | 11 |
3394 | Guru ( Kay Kay Menon ) i Ganpat ( Dilip Prabhavalkar ) són lladres de cotxes . | 'Guru ( Kay Kay Menon ) i Ganpat ( Dilip Prabhavalkar ) són lladres de cotxes d'època petita .' | 11 |
3395 | """ Once in a Lifetime "" va ser escollida com a entrada nacional a la final estoniana, Eurolaul, el 5 de febrer ." | "A la final estoniana Eurolaul el 5 de febrer , "" Once in a Lifetime "" va ser triat com la contribució nacional ." | 11 |
3396 | Una segona part està exposada a un al·lergogen positiu , com el Pokeweed , per servir com a control universal . | Una segona part està exposada a una al·lèrgia positiva , com ara la de la « pokeweed » , per servir com a control universal . | 11 |
3397 | 'La parella va tenir el seu primer fill , en Shalk Jr , l'agost de 2012 , i el març de 2014 va néixer el seu segon fill , en Nicol .' | 'La parella va tenir el seu primer fill , el Nicol , l'agost de 2012 , i el seu segon fill , el Schalk Jr . , va néixer el març de 2014 .' | 00 |
3398 | 'Geogràficament , la campanya del NDP es va centrar en els seients de Scarborough i Etobicoke a Toronto , Hamilton , Ottawa i el nord d'Ontario .' | 'Geogràficament , la campanya del PNUD es va centrar en els llocs de destinació a Toronto , a Ottawa , Hamilton , Scarborough i Etobicoke i al nord d'Ontario .' | 00 |
3399 | Va passar el seu exili a França i va predicar a Itàlia a Gareccio , on va predicar . | Va passar el seu exili a Itàlia i , a França , va predicar el Gareccio , on va predicar . | 00 |
3400 | 'Godella és un municipi de la comarca de València , província d'Horta Nord .' | 'Godella és un municipi de la comarca de València, província d'Horta Nord.' | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.