id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
41201
Barako de Batangas va ser enviat a San Francisco des de Manila .
Barako , de San Francisco , va ser enviat a Batangas des de Manila .
00
41202
Amb tot , Mwanawasa va treure Kunda del càrrec de Fiscal General i va nomenar Mumba Malila el 2006 mentre deixava Kunda com a Ministre de Justícia .
Però Mumba Malila va destituir Kunda del càrrec de Fiscal General i va nomenar Mwanawasa el 2006 , mentre que Kunda va deixar el càrrec al Ministre de Justícia .
00
41203
Abraham Salomon Gluck també va ser assassinat , probablement la majoria dels 878 homes del comboi 73 el 20 de maig de 1944 .
Abraham Salomon Gluck va ser assassinat , probablement la majoria dels 878 homes del comboi 73 , el 20 de maig de 1944 .
11
41204
En general , això implica que s'han d'introduir tasques supervisades , des de la prioritat més baixa i menys estressant , fins a la prioritat més alta i més estressant .
En general , això implica controlar la introducció de tasques , des de la prioritat més baixa i més estressant , fins a la prioritat més alta i la menys estressant .
00
41205
Els adults són de color verd metàl·lic per sobre i blanc per sota amb els flancs verds .
Els adults estan per sobre del verd blanc i per sota del verd amb els flancs metàl·lics .
00
41206
L'Arie Luyendyk va mantenir el liderat al principi , però Tony Stewart va quedar segon al tercer torn amb Robby Gordon .
L'Arie Luyendyk va mantenir el lideratge al principi , però en Tony Stewart va cedir el segon lloc amb en Robby Gordon al tercer torn .
11
41207
""" Always and Forever"", escrit per Alan Durant i il·lustrat per Debi Gliori, va ser preseleccionat per a la medalla Kate Greenaway el 2003."
"""Sempre i per sempre"", escrit per Debi Gliori i il·lustrat per Alan Durant, va ser nominat el 2003 per a la medalla Kate Greenaway."
00
41208
L'Stevens es va convertir en republicà quan es va fundar el partit , i va ser delegat dels congressos nacionals republicans el 1860 i el 1868 .
L'Stevens era republicà quan es va formar el partit , i va ser delegat a les Convencions Nacionals Republicanes el 1860 i el 1868 .
00
41209
Es troba a la riba sud i forma l'extrem occidental de l'aigua de Melville .
Es troba a la riba oest i forma l'extrem sud de l'aigua de Melville .
00
41210
Vaig intentar comprar - la quan en George Romney ( més tard governador de Michigan ) i en Roy Abernethy lideraven l'AMC .
Vaig intentar comprar - la quan en George Romney ( més tard governador de Michigan ) i en Roy Abernethy dirigien l'AMC .
11
41211
Molts residents de Roswell treballen a Atlanta .
Molts residents de Roswell treballen a Atlanta .
11
41212
Altres edificis especials tenien noms importants i els seus signes eren més grans i decoratius .
Altres edificis especials tenien noms importants i els seus signes eren més grans i decoratius .
11
41213
El límit de velocitat és tan baix com a les dues ciutats .
El límit de velocitat és generalment tan baix com a les dues ciutats .
11
41214
Això es va resoldre amb l'acord d'Ostrów: Vytautas es va convertir en el Gran Duc de Lituània, mentre que Jagelló va conservar els drets d'un senyor.
Això es va resoldre mitjançant l'acord d'Ostrów: Jagelló es va convertir en Gran Duc de Lituània , mentre que Vitautas va conservar els drets d'un senyor .
00
41215
Radu Albot va guanyar el títol en derrotar Jason Kubler a la final amb 6 -- 4 , 6 -- 1 .
En Jason Kubler va guanyar el títol en derrotar en Radu Albot a la final amb 6 : 4 , 6 : 1 .
00
41216
El contingut brut mitjà d'un treballador croat va ser de 5.895 HRK al mes al gener de 2017 , i el contingut net mitjà va ser de 7.911 HRK al mes .
El contingut net mitjà d'un treballador croat va ser de 5.895 HRK al mes al gener de 2017 , mentre que el salari brut mitjà va ser de 7.911 HRK al mes .
00
41217
El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat de Sri Lanka ( Ceilonese ) .
El jutge Felix Reginald Dias Bandaranaike II ( 17 de gener de 1891 - 26 d'octubre de 1951 ) va ser un jutge i advocat de Sri Lanka ( Ceilan ) .
11
41218
"Ben Peterson d'AllMusic va donar a l'àlbum 4 estrelles sobre 5 , qualificant-lo de ""constant imaginatiu i mai predictible . """
"Ben Peterson d'AllMusic va donar a l'àlbum 4 de 5 estrelles i el va descriure com ""mai imaginatiu i constantment predictible "" ."
00
41219
Quan l'Arnold va arribar a l'escena , en Samuel Herrick ja havia rebut ordres d'assegurar vaixells a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton .
Quan l'Arnold va arribar al lloc , en Samuel Herrick ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton amb destacaments per assegurar vaixells .
11
41220
Jequié és ric en mineral de ferro , per això fa molt de fred durant el dia i fa molta calor a la nit .
El Jequié és ric en mineral de ferro perquè sigui molt calorós durant el dia i fred a la nit .
00
41221
La seva filla, Lady Montagu Corry, es va casar amb Henry Lowry-Corry i va ser la mare de Harriet Anne, 1r Baró Rowton.
La seva filla Montagu Corry es va casar amb Henry Lowry-Corry i va ser la mare de Harriet Anne, 1r Baró Rowton.
11
41222
Aquest punt de vista és habitual al nord de l'Índia i al sud de l'Índia .
Aquest punt de vista s'utilitza al sud de l'Índia i al nord de l'Índia .
00
41223
"A més , la cançó "" Calling All Angels "" de Jane Siberry s'interpreta a la pel·lícula i s'inclou a la banda sonora ."
"A més , la cançó "" Calling All Angels "" està inclosa a la pel·lícula de Jane Siberry i es reprodueix a la banda sonora ."
00
41224
Va ser MacPaint i va seguir un competidor de SuperPaint de Silicon Beach Software .
Va ser MacPaint i va seguir a un competidor del SuperPaint de Silicon Beach Software .
11
41225
Altres visitants de la colònia van ser l'escriptor Alfred Kreymborg i l'escultor Adolf Wolff.
Altres freqüentadors de la colònia van ser l'escriptor Adolf Wolff i l'escultor Alfred Kreymborg.
00
41226
Aquesta va ser la primera temporada completa a l'MLS per al Philadelphia i el quart any amb l'entrenador John Hackworth .
Aquesta va ser la primera temporada completa a l'MLS per al Philadelphia i el quart any amb l'entrenador John Hackworth .
11
41227
Va morir a Chatsworth el 27 de desembre de 1966 i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park , a Woodland Hills .
Va morir el 27 de desembre de 1966 a Chatsworth i va ser enterrat al cementiri Oakwood Memorial Park a Woodland Hills .
11
41228
Els seus néts representatius , la Hannah i en Matt Smith , han jugat per a Escòcia un gran rugbi .
Els seus besnéts , la Hannah i en Matt Smith , han jugat al rugbi representatiu d'Escòcia .
00
41229
Nascut a Békésszentandrás ( Hongria ) , Hadady va estudiar música a l'Acadèmia Franz Liszt de Música de Budapest .
Hadady , nascut a Hongria ( Békésszentandrás ) , va estudiar música a l'Acadèmia Franz - Liszt de Budapest .
11
41230
és un suburbi de Raumanga a la regió de Northland a Nova Zelanda . El campus principal de Northland Polytechnic es troba a Whangarei.
Raumanga és un suburbi de Whangarei a la regió de Nova Zelanda del Nord . El campus principal de Northland Polytechnic està situat a Raumanga.
00
41231
En Malone va anar a l'institut de Frisco City , on va jugar de extrem estret i defensiu .
En Malone va assistir a l'institut de Frisco City , on va jugar un extrem estret i una fi defensiva .
11
41232
Duff Twysden va ser interpretat per Fiona Fullerton a la minisèrie Hemingway el 1988 amb Stacy Keach.
A la minisèrie de 1988 Hemingway, protagonitzada per Stacy Keach, Duff Twysden va ser interpretada per Fiona Fullerton.
11
41233
El 31 de juliol , la Molina va ser traspassada a B. J. Surhoff per Trenidad Hubbard , Fernando Lunar i Luis Rivera als Braves .
El 31 de juliol , la Molina va ser traspassada amb B. J. Surhoff als Braves per Trenidad Hubbard , Fernando Lunar i Luis Rivera .
11
41234
En Daryle Lamonica va fer tres touchdowns , mentre que en Roger Hagberg i l'Hewritt Dixon els van tocar un .
Daryle Lamonica va fer tres touchdowns , mentre que Roger Hagberg i Hewritt Dixon van fer un touchdown cadascun .
00
41235
Més terres van ser transferides de Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) i Malden ( 1877 ) a Medford .
Altres terres van ser transferides a Medford des de Malden ( 1817 ) , Everett ( 1875 ) i Malden ( 1877 ) de nou .
11
41236
Això també és un efecte de tall : quan la distància focal és més gran , l'efecte de tall és més petit .
Això també és un efecte de tall : quan la distància focal és més gran , l'efecte de tall és més petit .
11
41237
El campanar es va iniciar al segle XIII o XIV i es va acabar el 1500 .
El campanar es va acabar al segle XIII o XIV i va començar cap a l'any 1500 .
00
41238
Patalpur és un poble de la regió de Bhopal , a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil , prop de Keetai Dewapura i Patalpani .
Patalpur és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Bhopal , prop de Keetai Dewapura i Patalpani .
00
41239
La Lottia emydia és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Lottiidae , una de les famílies dels llagostins marins .
La Lottia emydia és una espècie de cargol marí , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família dels Lottiidae , una de les famílies de les llagostes .
00
41240
Va jugar amb els Kansas City Royals durant deu partits durant la temporada de Kansas City Royals de 1991 i quatre partits durant la temporada de Chicago Cubs de 1992.
Va jugar amb els Chicago Cubs durant 10 partits durant la temporada 1991 al Kansas City Royals i quatre partits durant la temporada 1992 al Kansas City Royals.
00
41241
El Quarterback Jameis Winston i el Defensive Back P. J. Williams van ser nomenats els jugadors més valuosos del joc per les seves actuacions al partit .
Per les seves actuacions al partit , el quarterback P. J. Williams i el defensa Jameis Winston van ser nomenats els jugadors més valuosos del joc .
00
41242
Iseu , Esquinis , Lisias , Plutarc i altres tenien les seves preferències .
Lísies , Esquinis , Iseu , Plutarc i altres també tenien les seves preferències .
11
41243
"Jerry va guanyar el premi al Millor Actor al Festival de Cinema del Mètode de Los Angeles pel seu paper de DeWees a "" Mud Season "" ."
Jerry Jerry va guanyar el premi al millor actor al Festival de Cinema del Mètode de Los Angeles.
11
41244
El segon pleòpode masculí té l'apèndix masculí tan prim , però una mica més llarg que l'apèndix intern , i acaba en una sèrie de Setae forts .
El segon pleòpode masculí té l'apèndix masculí tan fort , però una mica més llarg que l'apèndix intern , i acaba en una sèrie de setes primes .
00
41245
A l'estiu del 2000 hi havia dotze atletes masculins i 31 dones representant el país .
L'estiu del 2000 hi havia dotze atletes femenines i trenta - tres homes representant el país .
00
41246
"""Rockingham"" va arribar a Bombai el 23 de maig i va arribar el 21 de setembre a Whampoa."
"""Rockingham"" va arribar a Whampoa el 23 de maig i va arribar el 21 de setembre a Bombai."
00
41247
Es tracta de conèixer el món exterior i les qualitats físiques
La seva intenció és conèixer el món físic i les qualitats externes .
00
41248
El 1854 es va establir el territori de Kansas , i el 1861 el comtat de Wallace es va convertir en el 34è estat dels Estats Units . L'any 1868 es va organitzar Kansas .
El 1854 es va fundar el territori de Kansas , el 1861 Kansas es va convertir en el 34è estat dels Estats Units , i el 1868 es va establir el comtat de Wallace .
00
41249
En Cooper va néixer a Long Beach , Califòrnia , i ha viscut tota la seva vida a Los Angeles .
En Cooper va néixer a Long Beach , Califòrnia , i va viure tota la seva vida a Los Angeles , Califòrnia .
11
41250
Un altre partisan soviètic d'origen georgià , David Tatuaixvili , va descriure el funeral de la següent manera :
David Tatuashvili , un altre partidari soviètic d'origen georgià , va descriure el funeral de la següent manera :
11
41251
Es va graduar a l'Escola Militar de Sant Petersburg , Rússia , i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major General de Sofia , a Nikolaevsk .
Es va graduar a l'escola militar de Sofia i el 1910 a l'Acadèmia Militar de Sant Petersburg , Rússia .
00
41252
El districte rural de Startforth era un districte històric de North Riding al comtat rural de Yorkshire, als Penins del nord d'Anglaterra.
El districte rural de Startforth era un districte rural situat al nord del comtat històric de Yorkshire , al nord d'Anglaterra .
00
41253
És entrenat per Daniel Jacobs i comparteix gimnàs amb l'excampió del món André Rozier .
És entrenat per Daniel Jacobs i comparteix gimnàs amb l'excampió del món André Rozier .
11
41254
Va rebre el nom de Bennington , Vermont , l'antiga llar dels primers colons .
Va rebre el nom de Bennington , Vermont , una antiga casa dels primers colons .
11
41255
El 4 de maig de 1898, Florida va ser nomenada i atorgada a Crescent Shipyard, Elizabethport, Nova Jersey, l'11 d'octubre de 1898.
"El 4 de maig de 1898 , "" Florida "" va ser atorgada i enviada a Crescent Shipyard , Elizabethport , Nova Jersey , l'11 d'octubre de 1898 ."
00
41256
Aquesta és la primera història de Campió explicada en l'única persona de l'Albert Campion .
Aquesta és l'única història de l'Albert Campion que explica Campion en primera persona .
00
41257
Callery està situat a la cantonada nord - oest del municipi d'Adams , a la part sud - oest del comtat de Butler , a ( 40.739587 , - 80.037211 ) .
Callery està situat a la cantonada sud - oest del municipi d'Adams , al nord - oest del comtat de Butler , a ( 40.739587 , - 80.037211 ) .
00
41258
El novè baronet era Lord Lieutenant de Denbighshire , i el desè baronet va servir com Lord Lieutenant de Denbighshire i de Clwyd .
El novè baronet era Lord Lieutenant de Denbighshire , i el desè baronet va servir com Lord Lieutenant de Denbighshire i Clwyd .
11
41259
Promegestone només està feblement lligada a l'albúmina, no s'uneix a la globulina d'unió al gènere i s'uneix principalment a la transcortina.
La promegestone està lligada principalment a l'albúmina, no s'uneix a la globulina d'unió a l'hormona de gènere i només s'uneix feblement a la transcortina.
00
41260
Igual que altres mètodes de regressió , l'objectiu és estimar una resposta ( variable dependent ) basada en una o més variables independents .
Igual que amb altres mètodes de regressió , l'objectiu és estimar una resposta ( variable independent ) basada en un o més predictors ( variables dependents ) .
00
41261
El 28 de desembre de 1850 , el municipi de Dunham va canviar el seu nom pel de Byron Township per evitar confusions amb Byron i honrar un resident , Solomon J. Dunham .
El 28 de desembre de 1850 , el nom del municipi de Dunham va canviar de Byron per evitar confusions amb Byron i honrar un resident de Solomon J. Dunham .
11
41262
L'E30 M3 va ser llançat inicialment amb el S14B23 . Versions equipades amb un convertidor catalític produït i 230 Nm.
L'E30 M3 es va lliurar inicialment amb el S14B23 versions amb un convertidor catalític i 230 Nm produït .
11
41263
Tot i que es va desenvolupar a Europa , s'utilitza principalment a Singapur comercialment .
Tot i que es va desenvolupar a Singapur , s'utilitza comercialment principalment a Europa .
00
41264
Al codice 4 és el segon arxiu còdex 8 i al codice 5 el segon arxiu és còdex 10 .
En codice _ 4 el segon arxiu és codice _ 8 i en codice _ 5 el segon arxiu és codice _ 10 .
11
41265
Booth es va casar amb Beatrice Webb , una neboda de l'historiador Thomas Babington Macaulay , l'any 1871 , i era cosina de Mary Macaulay , socialista i escriptora fabiana .
El 1871 , Booth es va casar amb Mary Macaulay , la neboda de l'historiador Thomas Babington Macaulay , i era cosina de la socialista i escriptora fabiana Beatrice Webb .
00
41266
"El bolet és tòxic , però no es recomana a causa de la possible confusió amb espècies comestibles de ""Amanita""."
"El fong és tòxic , però a causa de la possible confusió amb espècies comestibles "" Amanita "" no es recomana ."
11
41267
Els jugadors utilitzen el GameSpy Arcade - Client per crear o unir-se al vestíbul principal del joc , i després accedir a les sales virtuals on poden participar en el joc en línia .
Els jugadors utilitzen el client de GameSpy Arcade per accedir al vestíbul principal del joc i després crear o unir-se a sales virtuals on poden participar en el joc en línia.
00
41268
L'homenatge a Borsalino és el Chapeau Lamp ( 2014 ) de Philippe Starck per a Flos i l'escultura The Hatband ( 2016 ) de Moritz Waldemeyer .
El Chapeau Lamp ( 2014 ) dissenyat per Philippe Starck per a Flos i l'escultura The Hatband ( 2016 ) de Moritz Waldemeyer són dos homenatges a Borsalino .
11
41269
Aquella nit , es va celebrar una cerimònia de missa i es van fer oracions fins a l'alba .
Aquella nit es va celebrar una cerimònia de missa i es van orar fins a l'alba .
00
41270
"És un poble del districte de Berasia de Madhya Pradesh , Índia Està situat a Bhopal "" tehsil "" ."
"Khukaria és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al ""tehsil"" de Bhopal."
11
41271
Brent Rademaker també va tocar un baix a Beachwood Sparks amb l'antic membre de Tyde Christopher Gunst.
Brent Rademaker també va tocar el baix a Beachwood Sparks amb l'antic membre de Further and Tyde Christopher Gunst.
11
41272
L'Aube té 365 monuments històrics , 144 dels quals estan registrats i 221 estan classificats .
L'Aube té 365 monuments històrics , dels quals 144 estan classificats i 221 estan registrats .
00
41273
Holsman va atorgar a les cases de jardí Parkway un disseny europeu, inspirat en projectes d'habitatges modernistes dels anys vint i trenta.
Holsman va donar a les cases de jardí de Parkway un disseny modernista inspirat en projectes d'habitatges europeus de les dècades de 1920 i 1930.
00
41274
Aquestes seqüències algorítmicament equivalents es poden definir de tres maneres aleatòries.
Aquestes seqüències algorítmicament equivalents es poden definir de tres maneres aleatòries .
11
41275
Era jueva i catòlica .
Era catòlica i jueva .
00
41276
La Billie Jean King va derrotar la Kerry Melville , 6 - 3, 7 -- 5
La Kerry Melville va derrotar la Billie Jean King , 6 - 3 , 7 - 5
00
41277
Pill Hill va passar a formar part de Brookline l'any 1844 , quan Boston la va annexionar .
Pill Hill va passar a formar part de Brookline l'any 1844 , quan es va annexionar des de Boston .
11
41278
El problema de comprovar si un polinomi donat és un polinomi de permutació sobre un cos polinòmic es pot resoldre en temps final.
El problema de comprovar si un polinomi donat sobre un cos finit és un polinomi de permutació es pot resoldre en temps polinòmic .
00
41279
Ian McDiarmid va fer de Tekla , Jonathan Kent va fer d'Adolf , i Suzanne Bertish va fer de Gustaf .
Suzanne Bertish va interpretar Tekla , Jonathan Kent Adolf i Ian McDiarmid van interpretar Gustaf .
00
41280
"La cançó va ser interpretada el 8 de febrer de 2008 a "" Friday Night with Adele "" i durant l'espectacle el 18 d'octubre de 2008 a "" Saturday Night Live "" ."
"La cançó va ser interpretada el 8 de febrer de 2008 a "" Friday Night with Jools Holland "" i durant l'espectacle a "" Saturday Night Live "" el 18 d'octubre de 2008."
00
41281
Els turcs , els tibetans , els àrabs musulmans i els Tang van competir pel control d'Àsia Central fins a la caiguda de l'espiga al segle X .
Els turcs , els tibetans , els àrabs musulmans i els Tang van competir pel control d'Àsia Central fins a la caiguda del Tang al segle X .
11
41282
L'Oostende va ser tallat el 1963 al bulevard Sheridan i al bulevard Wadsworth el 1967 .
L'extrem est es va tallar al bulevard Sheridan el 1963 i al bulevard Wadsworth el 1967 .
00
41283
Ara bé , Josep està molt satisfet , però no està content i no s'ha complert .
Tot i això , Josep està molt satisfet , però és infeliç i , en el fons , no es compleix .
11
41284
Ha estat pioner en importants desenvolupaments de l'escultura de fusta , en paral·lel amb els impulsats per Filippo Parodi en l'escultura de marbre i Domenico Piola en la pintura .
Va ser pioner en l'estil de l'escultura en fusta , paral·lel a les que impulsava Filippo Parodi en l'escultura de marbre i Domenico Piola en la pintura .
11
41285
Al costat sud de l'edifici de l'administració es van construir els hangars 1-4 , al costat nord es van construir els hangars 5 -- 8 .
Al costat nord de l'edifici de l'administració es van construir els hangars 1 , 4 , al costat sud es van construir els hangars 5 , 8 .
00
41286
Les quatre esposes de Mundal Ji tenien Khemi , Toli , Thukri i Santokhi , un fill anomenat Seuram Ji i una filla .
Les quatre dones de Mundal Ji tenien Khemi , Toli , Thukri i Santokhi , un fill que es deia Seuram Ji i una filla .
11
41287
L'11 de maig , el president McCulloch va nomenar a Davis general de brigada .
L'11 de maig , el president McCulloch Davis va nomenar general de brigada .
00
41288
L'Escola Moderna Wenlock es va inaugurar el 1953 al lloc dels famosos Jocs Olímpics i més tard es va canviar el nom a Escola William Brookes .
L'Escola Moderna Wenlock va obrir les seves portes el 1953 al lloc original dels famosos Jocs Olímpics . Més tard va passar a anomenar-se William Brookes School .
00
41289
El 1974 va guanyar els càrrecs de concertino de la Simfònica de Boston i director associat dels Boston Pops , on va passar 11 anys .
El 1974 , va guanyar els càrrecs de Concertino de la Boston Pops i Concertino Associat de la Boston Symphony , on va passar 11 anys .
00
41290
"Blauburger dóna bons rendiments i és particularment resistent a "" Botrytis cinerea "" , però és susceptible a la floridura cap avall ."
"Blauburger dóna bons rendiments i és particularment susceptible a "" Botrytis cinerea "" , però és resistent a la floridura ."
00
41291
Entre la temporada actual i la següent , ens vam assabentar que el Guido ha mort a causa d'un accident de cotxe .
A la narració , entre la temporada següent i l'actual , ens vam assabentar que el Guido ha mort a causa d'un accident de cotxe .
11
41292
La giovinezza del diavolo és una pel·lícula muda italiana de 1921 dirigida per Francesca Bertini i protagonitzada per Roberto Roberti.
La giovinezza del diavolo és una pel·lícula muda italiana dirigida per Francesca Bertini i Roberto Roberti el 1921 .
11
41293
El Pakistan va fer un canvi en l'equip que va participar en la Segona Prova , i l'Intikhab Alam va substituir l'Alimuddin .
Un canvi en l'equip que va jugar la segona prova va fer que Pakistan substituís Intikhab Alam .
00
41294
La Layla va néixer a Londres , filla d'una mare brasilera i d'un pare irlandès i escocès d'ascendència anglesa .
La Layla va néixer a Londres , filla d'una mare brasilera i d'un pare irlandès i escocès de domini anglès .
11
41295
A Turquia , l'empresa va construir un hotel a Eskisehir i un molí de paper al Kazakhstan .
L'empresa va construir un hotel a Eskisehir a Turquia i una fàbrica de paper a Kazakhstan .
00
41296
A la part superior dels turons vermells del Piemont , flueix a través d'un canal profundament incisiu gravat en roques cristal·lines .
En el seu curs superior , als turons vermells del Piemont , flueix a través d'un canal profundament incisiu gravat en roques cristal·lines .
11
41297
"Carl Carl Bildt va qualificar la revista com ""un ambiciós intent d'estimular el debat europeu i global sobre qüestions europees""."
"Carl Bildt va anomenar la revista ""Un ambiciós intent d'estimular el debat europeu i europeu sobre qüestions globals""."
00
41298
Chauvetia multilirata és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els buccènids marins .
Chauvetia multilirata és una espècie de cargol de mar , un autèntic mol·lusc gastròpodes de la família Buccinidae , els cargols marins .
11
41299
"Avedon va interpretar aquest fenomen a Rowlands en una entrevista per al llibre: ""És perquè Vreeland va durar ."
"Vreeland va interpretar aquest fenomen per Rowlands en una entrevista al llibre: ""És perquè Avedon va durar "" ."
00
41300
El 1884 es va organitzar el municipi de New Folden , que porta el nom de Folden , a Noruega .
L'any 1884 es va fundar Noruega i el municipi va rebre el nom de Folden , a New Folden .
00