id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
45701 | "'""El 2015 , Franco Dragone va organitzar l'espectacle de cabaret produït per Trenyce "" Taboo "" al Casino City of Dreams de Macau , Xina .""'" | "El 2015 , Franco Dragone va presentar el cabaret produït per Trenyce "" Taboo"" al casino City of Dreams a Macau , Xina ." | 11 |
45702 | 'All Along the Watchtower es va remesclar el 2002 i es va publicar a l'àlbum Tenure dels grans èxits dels The Paperboys.' | "'"""" All Along the Watchtower "" va ser llançat el 2002 i remesclat a The Paperboys ' ; grans èxits - Àlbum "" Tenure "" .""'" | 00 |
45703 | 'Les primeres indústries es van construir al comtat de Lycoming per servir els grangers i ciutadans d'East - Hughesville .' | 'Les primeres indústries de Hughesville es van construir per servir els grangers i els ciutadans de l'est del comtat de Lycoming .' | 00 |
45704 | Oliver Twist, publicat el 1838, va ser un dels contes més coneguts de Dickens i es va convertir en la primera novel·la victoriana amb un nen protagonista. | """ Oliver Twist "" , publicat el 1838 , va ser una de les històries més conegudes de Dickens , i es va convertir en la primera novel·la victoriana amb un nen protagonista ." | 11 |
45705 | 'Els participants en la prova van rebre una posició inicial de l'ull , seguida d'una posició de l'objectiu de la sortida .' | 'Els participants en la condició inicial van rebre una posició ocular experimental , seguida d'una posició de l'objectiu de la sortida .' | 00 |
45706 | 'El comunisme és una ideologia i un moviment comunistes amb l'objectiu final d'aconseguir una societat política .' | 'El comunisme és una ideologia política i un moviment amb l'objectiu de la societat comunista.' | 00 |
45707 | La pel·lícula va ser produïda per Sy Weintraub i Harvey Hayutin i dirigida per Robert Day . | La pel·lícula va ser posada en escena per Robert Day i produïda per Sy Weintraub i Harvey Hayutin. | 11 |
45708 | "El número de març de 2000 tenia una edició francesa , i una edició limitada en tapa dura "" va aparèixer el 2002 ." | 'L'edició de març de 2000 tenia un número en francès , i l'any 2002 va aparèixer una edició limitada .' | 00 |
45709 | Era membre de la fe presbiteriana i era maçó de la Lògia Clinton de Romney , on havia servit com a Mestre . | En White , un membre de la fe presbiteriana , era paleta de la Lògia Clinton de Romney , on havia servit com a mestre . | 11 |
45710 | Va actuar als festivals de Viena , Holanda , Oregon , Tanglewood , Edimburg , Marlboro Bach i Carmel Bach . | 'Va actuar als festivals d'Edimburg , Marlboro , Tanglewood , Viena , Holanda , Oregon Bach i Carmel Bach .' | 00 |
45711 | Havia de ser la mare del fill i successor més gran de Jehangir , Akbar . | Havia de ser la mare del fill i successor més gran de Jehangir , Akbar . | 11 |
45712 | 'Henny Trylesinski , també coneguda com a Henny Trayles ( Hamburg , 4 de juny de 1937 ) és una actriu i comediant uruguaiana d'origen alemany que viu a l'Argentina .' | Henny Trylesinski , també coneguda com a Henny Trayles ( Argentina , 4 de juny de 1937 ) , és una actriu i comediant uruguaiana que viu a Hamburg . | 00 |
45713 | 'La gran superfície de negre s'ombreja primer amb verd i després amb blau .' | 'La gran superfície de negre primer s'ombreja amb blau i després amb verd .' | 00 |
45714 | '1938: La Companyia Hospitalària Saint Francis, sense ànim de lucre, es converteix en l'Associació Hospitalària Saint Francis, sense ànim de lucre.' | '1938: La Companyia Hospitalària de Sant Francesc amb ànim de lucre es converteix en l'Associació Hospitalària Sant Francesc sense ànim de lucre.' | 00 |
45715 | 'Es pot utilitzar en proves estructurals, vigilància de salut òptica i aplicacions biomèdiques, on els mesuraments generats òpticament i sense contacte d'ultrasò dóna un mètode no destructiu d'imatge.' | 'Es pot utilitzar en proves estructurals, vigilància de salut òptica i aplicacions biomèdiques, on els mesuraments generats òpticament i sense contacte d'ultrasò proporcionen un mètode no destructiu d'imatge.' | 11 |
45716 | 'Va passar la major part de la seva carrera professional d'11 anys amb el Tenerife, on va jugar 197 partits durant sis temporades, un a La Liga.' | 'Va passar la major part de la seva carrera competitiva d'11 anys amb el Tenerife , publicat en 197 partits professionals en sis temporades , un passat a La Liga .' | 00 |
45717 | 'La Revolució de les Roses de 2003 va substituir el president georgià Eduard Xevardnadze per Mikheil Saakashvili , qui ha promogut relacions més estretes amb les institucions occidentals , inclosa l'OTAN .' | 'La Revolució de les Roses de 2003 va substituir el president georgià Mikheil Saakashvili per Eduard Xevardnadze , qui va promoure vincles més estrets amb les institucions occidentals , inclosa l'OTAN .' | 00 |
45718 | Les arquitectures implementades per agents intel·ligents es coneixen com a arquitectures cognitives . | Les arquitectures implementades pels agents cognitius es coneixen com a arquitectures intel·ligents . | 00 |
45719 | 'Marc Bergevin (nascut l'11 d'agost de 1965 ) és un exjugador d'hoquei sobre gel i jugador professional canadenc .' | 'Marc Bergevin (nascut l'11 d'agost de 1965 ) és un exjugador executiu d'hoquei sobre gel i jugador professional canadenc .' | 11 |
45720 | 'La temporada 1982-83 de l'NBA va ser la 37a temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.' | 'La temporada de l'NBA entre 1982 i 83 va ser la 37a temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.' | 11 |
45721 | 'Quan la Vijay s'assabenta de la innocència de Rama , canvia d'opinió i ella i la Vijay es reconcilien .' | 'Quan la Rama s'assabenta de la innocència de la Vijay , canvia d'opinió i ella i la Vijay es reconcilien .' | 00 |
45722 | 'El 8 de gener de 2008 , Cumbers va ser retirat de Grays a Gillingham , però va ser cedit a l'AFC Wimbledon el 8 de febrer de 2008 per guanyar més experiència amb el primer equip .' | 'El 8 de gener de 2008 , Cumbers va ser cedit de Grays a Gillingham , però el 8 de febrer de 2008 va ser cridat a l'AFC Wimbledon per tenir més experiència al primer equip .' | 00 |
45723 | "'""Es va convertir en la fundadora del Moviment de Curació Interior i va ser l'autora de ""Llum Curativa"".""'" | "'""Va ser la fundadora del Moviment de Curació Interior i es va convertir en l'autora de ""Llum Curativa"".""'" | 00 |
45724 | Originalment va jugar amb el HC Spartak Moscou a la Continental Hockey League durant la temporada 2010-11 de la KHL. | Originalment va jugar amb el HC Spartak Moscou a la Kontinental Hockey League durant la temporada 2010-11 de la KHL. | 11 |
45725 | La TS es pot derivar teòricament per a objectius simples com esferes i cilindres , però a la pràctica , normalment es mesura empíricament o es calcula amb models numèrics . | Teòricament , el TS es pot mesurar per a objectius numèrics com ara boles i cilindres , però normalment es calcula empíricament o es deriva amb models senzills a la pràctica . | 00 |
45726 | Una gran batalla va tenir lloc al Dagorlad , on les forces de Sàuron van ser assaltades i la Porta Negra va ser destruïda . | A Dagorlad , va tenir lloc una gran batalla en la qual les forces de Sàuron van ser destruïdes i la Porta Negra va irrompre . | 00 |
45727 | Shogun : El Musical és un musical amb llibret i lletres de John Driver i música de Paul Chihara . | Shogun : El Musical és un musical amb llibret i textos de John Driver i música de Paul Chihara . | 11 |
45728 | 'La cançó també es va utilitzar com a tema per al remake britànic d'American Sitcom , The Inbetweeners .' | La cançó també es va utilitzar com a tema per al remake americà de la comèdia britànica The Inbetweeners . | 00 |
45729 | Va treballar i viure a Alemanya ( Stuttgart , Berlín ) i a Viena ( Àustria ) . | Va treballar i viure a Stuttgart , Berlín ( Alemanya ) i a Viena ( Àustria ) . | 11 |
45730 | Es va graduar a la Universitat Harvard el 1891 , i després va rebre un màster del MIT el 1893 . | Es va graduar a la Universitat Harvard el 1891 i va rebre un màster del MIT el 1893. | 11 |
45731 | Per les seves actuacions al partit , el quarterback Jameis Winston i el defensa P. J. Williams van ser nomenats els jugadors més valuosos del partit . | El Quarterback Jameis Winston i el Defensive Back P. J. Williams van ser nomenats els jugadors més valuosos del joc per les seves actuacions al partit . | 11 |
45732 | 'L'actual Lodge , coneguda com The Lodge on Lake Creek , està situada a l'extrem oriental del llac , al nord de l'outlet del llac Suttle .' | 'L'actual Lògia , coneguda com The Lodge at Lake Creek , es troba a l'extrem est del llac , just al nord de la sortida del llac Suttle .' | 11 |
45733 | Mike Parlett ( també conegut com a Michael J. Parlett ) és un saxofonista de jazz anglès i moderador de ràdio . | Mike Parlett ( també conegut com a Michael J. Parlett ) és un productor de saxofonista de jazz anglès i presentador de ràdio . | 11 |
45734 | Els enregistraments de Zagreb , fets al club Kulušić , van ser anunciats pel crític de rock Dražen Vrdoljak i van comptar amb Theodore Yanni a la guitarra convidada . | Els enregistraments de Zagreb anunciats al club Kulušić van ser fets pel crític de rock Dražen Vrdoljak i posats a disposició de Theodore Yanni a la guitarra convidada . | 00 |
45735 | 'El poble de Mineral Hills i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat d'Iron River amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2000.' | 'L ' 1 de juliol de 2000 , el poble d'Iron River i la ciutat de Stambaugh es van consolidar amb la ciutat de Mineral Hills .' | 00 |
45736 | Aquests inclouen la Unió de Federalistes Europeus , el Partit Federalista Europeu i el Moviment Internacional Europeu . | Aquests inclouen la Unió de Federalistes Europeus , el Partit Federalista Europeu i el Moviment Europeu Internacional . | 11 |
45737 | 'Balıklı és un poble del districte de Gümüşhacıköy , Turquia , província d'Amasya .' | 'Balıklı és un poble del districte de Gümüşhacıköy , província d'Amasya , Turquia .' | 11 |
45738 | 'La pel·lícula va ser escrita per AR Murugadoss i coproduïda i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures.' | 'La pel·lícula va ser escrita i co-produïda per AR Murugadoss i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures.' | 11 |
45739 | Hi ha Amateur Barbershop Harmony Society i grups ocupacionals que canten exclusivament a cappella . | 'Hi ha la Barbershop Harmony Society professional i grups d'aficionats que canten exclusivament a cappella .' | 00 |
45740 | 'Aquest estil galant formava part del moviment musical més ampli de l'art de l'època .' | 'Aquest estil musical formava part del moviment galant més ampli de l'art .' | 00 |
45741 | 'També hi va haver migracions massives internes quan dos milions d'americans van emigrar a Califòrnia , dels quals 1,2 milions es van establir a Los Angeles .' | 'També hi va haver migracions massives internes quan dos milions d'americans van emigrar a Los Angeles , dels quals 1,2 milions residien a Califòrnia .' | 00 |
45742 | El raper Eminem esmenta el Dr. Dre a la seva cançó Guilty Conscience , en la qual apareix Dee Barnes . | El raper Eminem esmenta el Dr. Dre en la seva cançó Guilty Conscience , en la qual apareix Dee Barnes . | 11 |
45743 | El riu Urechioiu és un afluent del riu Burduja a Romania. | El riu Burduja és un afluent del riu Urechioiu a Romania. | 00 |
45744 | 'La temporada 1954 - 55 Associació Nacional de Bàsquet va ser la novena temporada de l'NBA .' | 'La temporada de l'NBA entre 1954 i 55 va ser la novena temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.' | 11 |
45745 | 'Segons Hernández , la TNA volia crear un estable més estereotipat , però Hernández es va negar a utilitzar l'argot mexicà , i per això va donar a la TNA les promocions a l'Anarquia .' | 'Segons Hernández , la TNA volia crear un estable més mexicà , però l'Hernández es va negar a utilitzar l'argot estereotipat , i per això li va donar a la TNA les promocions a l'Anarquia .' | 00 |
45746 | Mauritia Mayer és el quart senzill de la banda anglesa de rock gòtic Sex Gang Children, i el seu primer a Clay Records. | Mauritia Mayer és el quart senzill de la banda anglesa de Gothic Rock Sex Gang Children i el seu primer a Clay Records. | 11 |
45747 | Aquesta espècie es pesca regularment al llarg de les costes de Sicília , Itàlia , Grècia , Creta , França , Turquia i Espanya . | Aquesta espècie es pesca regularment al llarg de les costes de Creta , Grècia , Sicília , Itàlia , França , Turquia i Espanya . | 11 |
45748 | Frederic va morir el 23 de febrer de 1902 al carrer Johnstone de Bath i està enterrat amb la seva dona a Faulkbourne . | Frederic va morir a Johnstone Street , Bath , el 23 de febrer de 1902 i està enterrat amb la seva dona a Faulkbourne . | 11 |
45749 | Cortinarius rainierensis, descrita per Alex H. Smith i Daniel Elliot Stuntz a partir del material del Parc Nacional del Mont Rainier el 1950, és un sinònim. | Cortinarius rainierensis, recollit el 1950 per Alex H. Smith i Daniel Elliot Stuntz a partir de material descrit Parc Nacional del Mont Rainier, és un sinònim. | 00 |
45750 | "Narrat Anas bin Malik : Abu Jahl va dir , "" O Al·là !" | Abu Jahl va narrar : Anas bin Malik va dir : « Alà ! | 00 |
45751 | 'Es troba a uns quatre quilòmetres a l'est de Caernarfon , a set quilòmetres al sud de Bangor i a tres quilòmetres al nord - oest de Llanberis .' | 'Es troba a uns quatre quilòmetres a l'est de Caernarfon , a set quilòmetres al sud de Bangor i a tres quilòmetres al nord - oest de Llanberis .' | 11 |
45752 | La vall es fa rocosa a través del riu , mentre que la zona del voltant és un desert verd i exuberant . | La vall és exuberant i verda , mentre que els voltants són desèrtics de pedra . | 00 |
45753 | 1967 : Neix la indústria siderúrgica i es nacionalitza la British Steel Corporation . | 1967 : Neix la indústria siderúrgica i es nacionalitza la British Steel Corporation . | 11 |
45754 | 'L'Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra danès amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions modernes.' | Athelas Sinfonietta Copenhagen és un conjunt de cambra danès, amb seu a Copenhaguen, especialitzat en la interpretació de composicions modernes. | 11 |
45755 | El canvi de trenta nits a quaranta no reflecteix un canvi en el coneixement de Moisès , sinó només un canvi en el coneixement que Déu tenia . | El canvi de trenta nits a quaranta nits no reflecteix un canvi en el coneixement de Déu , sinó només un canvi en el coneixement que Moisès tenia . | 00 |
45756 | En Dye va cavalcar a Maurici després de vuit anys a Hong Kong . | Després de vuit anys , en Dye va cavalcar a Hong Kong , a Maurici . | 11 |
45757 | "El llibre és la base per a la pel·lícula de 2016 "" Als boscos de Sibèria"", dirigida per Safy Nebbou i amb Raphaël Personnaz." | El llibre és la base per a la pel·lícula del 2016 In the Forests of Siberia, dirigida per Raphaël Personnaz i Safy Nebbou. | 00 |
45758 | Kaamadhenu és una pel·lícula malaiàlam índia de 1976 dirigida per J. Sasikumar i produïda per Hassan Rasheed. | Kaamadhenu és una pel·lícula malaiàlam índia de 1976 , produïda per J. Sasikumar i dirigida per Hassan Rasheed . | 00 |
45759 | 'L'any 1932 , l'empresa va traslladar la producció de cigars de Cuba a Trenton després d'una vaga a la fàbrica cubana i per evitar aranzels elevats .' | 'L'empresa va traslladar la producció de cigars de Cuba a Trenton el 1932 després d'una vaga a la fàbrica cubana , i per evitar aranzels elevats .' | 11 |
45760 | "Els habitants de Saint-Étienne són anomenats en francès ""Stéphanois "" perquè són ""Étienne "" del grec "" Stephanos "" ." | "'""Els habitants de Saint-Étienne s'anomenen ""Stéphanois "" en francès. Se'ls anomena així perquè ""Étienne"" deriva del grec ""Stefanos"".""'" | 00 |
45761 | 'El 2012 va anar al Canadà per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League.Va tornar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i la Jedinstvo Surčin .' | 'El 2012 va anar al Canadà per jugar amb el London City a la Canadian Soccer League , i va tornar a Sèrbia per jugar amb l'Srem Jakovo i la Jedinstvo Surčin .' | 11 |
45762 | "'""Després d'ell , l'indecís mariscal de Bono va dir "" sí "" , i va remolcar el vell amb ell .""'" | "'""L'indecís mariscal de Bono va dir després d'ell "" Sí "" i va remolcar amb ell el vell .""'" | 11 |
45763 | 'L'espècie va ser anomenada i descrita el 2013 i va ser descoberta per Samuel P. Iglésias i Lou Frotté el 2015 .' | 'L'espècie va ser anomenada i descrita el 2013 i descoberta el 2015 per Samuel P. Iglésias i Lou Frotté.' | 11 |
45764 | 'Amata hyalota és una espècie d'arna de la família Erebidae Es troba a Queensland ( Austràlia ) .' | 'Amata hyalota és una espècie d'arna de la família Erebidae. Es troba a Queensland ( Austràlia ) .' | 11 |
45765 | El riu Mija Mică és un afluent del riu Jieţ a Romania. | El Jieţ és un afluent del riu Mija Mică a Romania. | 00 |
45766 | 'Contempo Magazine és una revista mensual nord-americana d'impremta i online situada a McAllen , Texas .' | Contempo Magazine és una revista mensual i impresa que es publica diàriament a McAllen , Texas . | 00 |
45767 | 'Vincent van Gogh va fer la primera exposició d'Agostina Segatori al seu Cafè Tambourin.' | 'Vincent van Gogh va fer la primera exposició d'Agostina Segatori al seu Cafè Tambourin.' | 11 |
45768 | 'Va completar l'escola militar a Sant Petersburg , Rússia i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major General de Sofia , a Nikolaevsk .' | 'Es va graduar a l'Escola Militar de Sant Petersburg , Rússia , i el 1910 a l'Acadèmia Militar de l'Estat Major General de Sofia , a Nikolaevsk .' | 11 |
45769 | Era la segona filla i la més jove de quatre fills nascuts de Philander Montague Wright i la seva dona , Mary Weeks ( Bracket ) Wright . | Era la segona filla i la més jove de quatre fills de Philander Montague Wright i la seva dona , Mary Weeks ( Bracket ) Wright . | 11 |
45770 | Les cançons les va compondre Gulzar amb lletra escrita per A. R. Rahman. | 'Les cançons van ser compostes per Gulzar amb lletra d'A. R. Rahman.' | 11 |
45771 | 'Bhilai és una ciutat del districte de Durg , Chhattisgarh , a l'est de l'Índia central .' | 'Bhilai és una ciutat situada al districte de Durg de Chhattisgarh , a l'est de l'Índia central .' | 11 |
45772 | "'""El 31 d'agost de 1819 , Wollstonecraft es va reunir a Sydney a bord del vaixell ""Grenada "" .""'" | "'""Wollstonecraft va arribar el 31 d'agost de 1819 a bord del vaixell ""Sydney"" a Grenada.""'" | 00 |
45773 | 'El 1956 es va casar amb la Kathryn Galvin , filla de William J. Galvin , qui també va ser president de l'ajuntament de Boston .' | 'El 1956 , en Kevin White es va casar amb la Kathryn Galvin , la filla de William J. Galvin , qui també va ser president de l'ajuntament de Boston .' | 11 |
45774 | 'El raonament actual i una prova de pegats ajuden a determinar si el níquel pot ser la causa d'una reacció de dermatitis clínica .' | 'Les conclusions clíniques i una prova de pegats ajuden a la reacció actual de la dermatitis si el níquel és la causa d'una reacció .' | 00 |
45775 | "'"""" Massa gran per fallar "" - Reproducció per Peter Gould , Basat en el llibre "" Massa gran per fallar "" d'Andrew Ross Sorkin ; HBO""'" | "'"""" Massa gran per fallar "" - Teleplay de Peter Gould , basat en el llibre "" Massa gran per fallar "" d'Andrew Ross Sorkin ; HB ; HB""'" | 00 |
45776 | Great Tree , un gran parc de vacances i càmping , està situat a Looe Bay Holiday Park . | Great Tree , un gran parc de vacances i càmping , està situat a Looe Bay Holiday Park . | 11 |
45777 | 'En Maughan i la seva dona , l'antiga Lorraine Hannemann de Manhattan , Nova York , viuen a Honolulu , Hawaii .' | 'En Maughan i la seva dona , l'antiga Lorraine Hannemann de Manhattan , Nova York , viuen a Honolulu , Hawaii .' | 11 |
45778 | En Leyendecker està enterrat al cementiri de Woodlawn , al Bronx , Nova York , al costat dels seus pares i el seu germà Frank . | En Leyendecker està enterrat al cementiri de Woodlawn , al costat dels pares i el germà Frank , al Bronx , Nova York . | 11 |
45779 | Lufthansa va anunciar els seus plans per transferir vols de curt recorregut des de ciutats diferents de Frankfurt i Munic des de Lufthansa a Germanwings el 2012. | El 2012 , Lufthansa va anunciar els seus plans per transferir vols de curta distància punt a punt que operaven des de ciutats diferents de Frankfurt i Munic des de Germanwings a Lufthansa . | 00 |
45780 | 'L'Awwad va néixer a Jerusalem i es va graduar al Col·legi Àrab de Salfit l'any 1947 .' | 'Awwad va néixer a Salfit . Es va graduar a l'Escola Àrab de Jerusalem l'any 1947 .' | 00 |
45781 | Armand es va casar amb Anne Marie Martinozzi , filla de Girolamo Martinozzi i Laura Margherita Mazzarini , la germana gran del cardenal Mazarin , amb els següents fills : | 'El cardenal Mazarin es va casar amb Anne Marie Martinozzi , la filla de Girolamo Martinozzi i Laura Margherita Mazzarini , germana gran d'Armand . Van tenir els següents fills :' | 00 |
45782 | 'Mode 9 va néixer a l'estat d'Osun el 14 de juny de 1975 com el tercer fill dels seus pares , però té com a origen Londres .' | 'Mode 9 va néixer el 14 de juny de 1975 a Londres com el tercer fill dels seus pares , però afirmava que l'origen era l'Estat d'Osun .' | 00 |
45783 | "Va ser publicat per ( Spreng . ) K.Schum i descrit a Flora Brasiliensis 6 ( 6 ) : 128 "" , 1888 ." | "Va ser descrita per ( Spreng . ) K.Esquema . i publicat a Flora Brasiliensis 6 ( 6 ) : 128 "" , el 1888 ." | 00 |
45784 | 'L'atracció de visitants de Sheffield Manor Lodge inclou la casa de la torreta , terrenys de Tudor , Centre de Descobriment , Manor Oaks Farm , Manor Cottages i Rhubarb Shed Cafe .' | 'L'atracció de visitants de Sheffield Manor Lodge inclou la Torreta House , els locals Tudor , el Centre de Descobriment , Manor Oaks Farm , Manor Cottages i Rhubarb Shed Cafe .' | 11 |
45785 | Aquest últim parèntesi és un anti-commutador , no un commutador , perquè tots dos generadors són senars . | Cal tenir en compte que aquest parèntesi senar és un anti-commutador , no un commutador , perquè tots dos generadors són últims . | 00 |
45786 | 'El castell es va convertir dues vegades : al segle XIX , per primera vegada i al segle XV , després d'haver estat parcialment destruït .' | 'El castell va ser reconstruït dues vegades : al segle XIX per primera vegada i al segle XV , després que s'hagués destruït parcialment .' | 11 |
45787 | La seva germana gran es deia Mary Maude i la seva germana petita , Florence Fitch . | La seva germana gran era la Mary Maude i la Florence Fitch , la seva germana petita . | 11 |
45788 | """ Trobem el següent article local telegrafiat al republicà Fayette de Cedar Rapids , 6 de març de 1885 ." | El següent objecte local va ser telegrafiat al fayette republicà de Cedar Rapids , el 6 de març de 1885 . | 11 |
45789 | La mina El Arco és una gran mina de coure situada al nord-oest de la Baixa Califòrnia a Mèxic . | La mina El Arco és una gran mina de coure situada al nord-oest de Baixa Califòrnia a Mèxic. | 11 |
45790 | Va navegar per Rio de Janeiro i va arribar a Sydney el 14 de setembre . | Va navegar per Rio de Janeiro i va arribar a Sydney el 14 de setembre . | 11 |
45791 | Landscape és un àlbum del pianista Kenny Barron que va ser llançat el 1984 i gravat per primera vegada en el japonès Baysta | Landscape és un àlbum del pianista Kenny Barron , que es va gravar el 1984 i es va publicar per primera vegada amb el segell japonès Baystate . | 00 |
45792 | També va pintar a la Certosa di San Martino , on va treballar al Coro dei Conversi i al Quarto del priori . | També va pintar a la Certosa di San Martino , on va treballar al Coro dei Conversi i al Quarto del priori . | 11 |
45793 | 'L'any 1941 es va fundar la Winslow Life Raft Company com a New York Rubber Company .' | 'L'any 1941 es va fundar la Winslow Life Raft Company amb el nom de New York Rubber Company .' | 11 |
45794 | 'El Servei Postal dels Estats Units opera l'oficina de correus de Bell al 6327 de l'avinguda Otis i l'oficina de correus de l'estació de Bandini al 5555 del bulevard Bandini.' | 'El Servei Postal dels Estats Units opera l'oficina de correus de Bell a 6327 Otis Avenue i l'oficina de correus de Bandini Boulevard a 5555 Bandini Station.' | 00 |
45795 | 'El parc Ibirapuera es troba en aquesta subprefectura , així com el campus brasiler de la Universitat Federal de São Paulo i la seu principal d'IBM .' | 'El parc Ibirapuera es troba dins d'aquesta subprefectura , igual que el campus principal de la Universitat Federal de São Paulo i la seu brasilera d'IBM .' | 00 |
45796 | Com a venedor del Dr. Pepper , en Jimmy coneixia a tots els propietaris de les botigues de queviures locals i salvarien els plàtans massa madurs per en Bob . | Com a venedor del Dr. Pepper , en Jimmy coneixia a tots els propietaris locals de queviures i salvarien els plàtans massa madurs per en Bob . | 11 |
45797 | Un embut és una canonada amb la boca cònica , bona per alimentar - se , sovint amb la boca ampla i una estreta quadra . | Un embut és una canonada amb la boca cònica , bona per alimentar - se , sovint amb una boca ampla i una tija estreta . | 00 |
45798 | El governador de Roma , Ludovico Spada Veralli Potenziani , el va encarregar a Mussolini que dirigís la capital . | 'Estava dirigit pel governador de Roma , Ludovico Spada Veralli Potenziani , qui havia rebut l'encàrrec de Mussolini de dirigir la capital .' | 00 |
45799 | Era de Feckenham , Worcestershire , Anglaterra , fill de Joyce Sutton de Wattlesborough i Edward Sutton , filla de John Leighton , 2n Baró Dudley . | 'Va néixer de Feckenham , Worcestershire , Anglaterra , fill de la Joyce Sutton , de Wattlesborough i l'Edward Sutton , filla del segon baró Dudley , John Leighton .' | 11 |
45800 | La temperatura més baixa registrada a Pokhara va ser el 4 de maig de 2013 , mentre que la temperatura més alta mai registrada va ser el 13 de gener de 2012 . | La temperatura més baixa mai registrada a Pokhara va ser el 4 de maig de 2013 , mentre que la temperatura més alta mai registrada va ser el 13 de gener de 2012 . | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.