id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
4601
També ha rebut dues adaptacions teatrals , una pel·lícula per a televisió el 1988 i una pel·lícula en directe el 1997 .
'També ha rebut dues adaptacions d'acció teatral; una pel·lícula de televisió el 1988 i una pel·lícula en directe el 1997.'
11
4602
Xhemal Paixà Zogu era governador hereditari de Mati , pare de Xhelal Paixà Zogolli i avi del rei Zog I .
Xhelal Paixà Zogolli era governador hereditari de Mati , pare de Xhemal Paixà Zogu i avi del rei Zog I .
00
4603
'El 2008 Rice va co-capçalar una gira amb Maria Taylor d'Azure Ray, i va tocar el festival Sunset Junction de Los Angeles.'
'El 2008 , Rice va fer una gira amb Maria Taylor d'Azure Ray i va dirigir el Festival de Junction Sunset de Los Angeles .'
00
4604
'Aquestes accions es combinen per augmentar la demanda d'oxigen miocardi i disminuir l'oferta d'oxigen miocardi .'
'Combina aquestes accions per augmentar la demanda d'oxigen miocardi i reduir l'oferta d'oxigen miocardi .'
11
4605
"'""La petita Celypha - rufana , de nom petit llacs de marbre , és una espècie d'arna comuna de la família Tortricidae , molt de temps sota el sinònim júnior "" C. rosaceana "" conegut .""'"
"'""Celypha rufana , nom comú llacs de marbre , és una petita espècie d'arna de la família Tortricidae , molt coneguda sota el sinònim júnior "" C. rosaceana "" .""'"
00
4606
'Servint la ciutat i les comunitats circumdants , els autobusos s'originen a la terminal del City Park , a l'altre costat de Ridge Street i City Hall .'
'Els autobusos que donen servei a la ciutat i a les comunitats dels voltants es troben a la terminal de Ridge Street , davant del City Park i l'Ajuntament .'
00
4607
El cos és negre , els lligams i els dits són llargs i la cua és blanca .
El cos és negre , les extremitats i els dits són llargs i la cua és blanca .
00
4608
Eparqui va ser la seu del patriarcat catòlic de Cilícia des de 1866 fins a 1928 , quan es va traslladar la seu armènia a Beirut , al Líban .
Eparqui va ser la seu del Patriarcat Catòlic Armeni de Cilícia des de 1866 fins a 1928 fins que la seu patriarcal de Beirut va ser traslladada al Líban .
00
4609
'Després , el grup va afegir el baixista Duane Cowan , qui s'havia traslladat recentment de Los Angeles al Japó .'
'El grup va afegir el baixista Duane Cowan , que s'havia mudat del Japó a Los Angeles .'
00
4610
"Campbell va produir el remake de ""The Evil Dead"", juntament amb Sam Raimi i Rob Tapert."
"Sam Sam Raimi i Rob Tapert van produir juntament amb Campbell el remake de ""The Evil Dead""."
00
4611
El NOA també es pot utilitzar en el càlcul del flux de caixa amb descompte ( FCF ) i per tant el model de flux de caixa gratuït .
NOA també es pot utilitzar en el càlcul del flux de caixa lliure ( FCF ) i per tant el model de flux de caixa amb descompte .
00
4612
La Nikita Khrusxov va demanar ajuda a Jeroni Wiesner i a en Cyrus Eaton , qui va pressionar Jelinek .
Jerome Wiesner i Cyrus Eaton , que van pressionar Jelinek , van demanar ajuda a Nikita Khrusxov .
00
4613
'A Corea , l'arròs fregit a l'estil xinès coreà és un gènere separat d'arròs fregit que es diferencia de l'arròs fregit coreà .'
'A Corea, l'arròs fregit a l'estil xinès coreà és un gènere separat d'arròs fregit que es diferencia dels plats d'arròs fregit a l'estil coreà.'
11
4614
Salomó va néixer a la badia de Thorpe i va créixer amb els seus quatre germans a Orsett , Essex , la seva mare i el seu pare .
Salomó va néixer a Orsett , Essex , i la seva mare i el seu pare es van criar amb els seus quatre germans a la badia de Thorpe .
00
4615
Per tal de mantenir la neutralitat de Malàisia , els sabres van volar cap a Singapur via Tailàndia .
Per tal de mantenir la neutralitat de Malàisia , els sabres van volar cap a Singapur via Tailàndia .
11
4616
Aquest és el primer àlbum amb el pianista Ethan Iverson , que va substituir a Orrin Evans .
Aquest és el primer àlbum amb el pianista Orrin Evans que va substituir a Ethan Iverson.
00
4617
'El pla d'acció complet , publicat el 3 de març de 2006 , serà posat directament en mans dels ministres ministerials per part d'altres membres del grup de treball .'
'El pla d'acció complet , publicat el 3 de març de 2006 , està directament en mans dels ministres d'altres membres del grup de treball .'
11
4618
La Australia - Rugby - Union - Tour de 1969 va ser una sèrie de la selecció australiana de rugbi entre juny i setembre de 1969 .
La gira de rugbi australiana de 1969 a Austràlia , va ser una sèrie de la selecció de rugbi de Sud-àfrica entre juny i setembre de 1969 .
00
4619
El Trio Frank Herzberg és un trio de jazz brasiler contemporani format pel baixista Zé Eduardo Nazario, el bateria Frank Herzberg i el pianista Alexandre Zamith.
El Trio Frank Herzberg és un trio de jazz brasiler contemporani format pel baixista Zé Eduardo Nazario, el bateria Frank Herzberg i el pianista Alexandre Zamith.
11
4620
'Nascut a Dundee , en Gavin Plumley va estudiar a l'Escola de Monmouth i va estudiar música al Keble College d'Oxford . Ell viu a Bedford .'
'En Gavin Plumley va néixer a Dundee , va estudiar a la Monmouth School i va estudiar al Keble College d'Oxford , on viu a Bedford .'
11
4621
'Les ciutats de l'Indus són conegudes per la seva elaborada planificació , cases de maó fornades , sistemes de drenatge urbà , sistemes de subministrament d'aigua i agrupacions de grans edificis no residencials .'
'Les ciutats de l'Indus destaquen per la seva planificació elaborada , cases de maons fornejats , sistemes de drenatge urbà , sistemes de subministrament d'aigua i agrupacions de grans edificis no residencials .'
11
4622
"Smith ha publicat dos àlbums en solitari com Greg Smith Sounds : "" Hot as a Lemon "" ( 2003 ) i "" The Northern Elation "" ( 2009 ) ."
"Smith ha publicat dos àlbums en solitari com Greg Smith Sounds : "" Hot as a Lemon "" ( 2003 ) i "" The Northern Elation "" ( 2009 ) ."
11
4623
En el cens de 2011 els musulmans formaven 131.116 persones i representaven el 60,38% de la població del bloc del CD Karimpur II .
En el cens de 2011 els musulmans formaven 131.116 persones i representaven el 60,38% de la població del bloc CD de Karimpur II .
11
4624
Va derrotar en Quentin Gilbert i en Pierre Roche , i en Gilbert va rebre els títols a la WRC3 i a la JWRC no fa gaire .
Va derrotar en Gilbert , amb en Quentin Gilbert i en Pierre Roche els títols de la WRC3 i del JWRC que no fa gaire guanyaren .
00
4625
Les observacions de Very Long Baseline Array ( VLBA ) han identificat una regió brillant dominada per dos components centrals complexos A i B .
Observacions de Very Long Baseline Array ( VLBA ) han identificat una regió brillant que està dominada per dos components centrals complexos , A i B .
11
4626
'L'àlbum va ser confirmat per Linkin Park després que Shinoda hagués escoltat totes les remescles de les seves cançons d'altres productors , i es va publicar al seu lloc web oficial .'
'L'àlbum va ser confirmat per Linkin Park després que Shinoda va escoltar totes les remescles de les seves cançons per altres productors , i es va publicar al seu lloc web oficial .'
11
4627
'L'institut Sparkman de Harvest , Alabama , l'escola Sparkman de Somerville , Alabama i l'escola Sparkman Drive de Huntsville porten el seu nom .'
'L'institut Sparkman de Harvest , Alabama , l'escola Sparkman de Somerville , Alabama i l'escola Sparkman Drive de Huntsville porten el seu nom .'
11
4628
Cranoe és un poble civil i una petita parròquia del districte de Harborough de Leicestershire , Anglaterra .
Cranoe és un poble civil i un petit municipi del districte de Harborough de Leicestershire , Anglaterra .
11
4629
Les circumstàncies dels primers anys de vida de Birinski són bastant indefinides , ja que hi ha diferents fonts que ofereixen vuit possibilitats del seu lloc i data de naixement .
Les circumstàncies dels primers anys de vida de Birinski són molt diferents , i les fonts indeterminades ofereixen vuit possibilitats del seu lloc de naixement i data .
00
4630
'Dos ponts creuen el riu fins a l'illa de Pental , a l'oest de Swan Hill , i la carretera de Fish Point , a l'est .'
'Dos ponts creuen el riu fins a l'illa de Pental , a l'oest a Fish Point Road i a l'est a Swan Hill a Fish Point .'
00
4631
De 1913 a 1962 , la Universitat de Loma Linda va ensenyar ciències bàsiques , però va enviar els seus estudiants a Los Angeles perquè tinguessin experiència clínica .
De 1913 a 1962 , la universitat va ensenyar ciències bàsiques a Loma Linda , però va enviar els seus estudiants a Los Angeles perquè tinguessin experiència clínica .
11
4632
'L'any 235 aEC , després d'un atac contra l'estat de Zhao , les tropes dels estats de Qin i Wei van unir - se per atacar Chu , i van patir una derrota .'
'L'any 235 aEC , després d'un atac contra l'Estat de Zhao , les tropes dels estats de Qin i Chu es van unir per atacar Wei però van ser derrotades .'
00
4633
'Durant la major part del temps va estar al costat de l'Estació Aèria Naval de Dallas , ara coneguda com el Complex de la Reserva de les Forces Armades de Grand Prairie .'
'Va estar situada la major part del temps al costat del Complex de la Reserva de les Forces Armades de Grand Prairie , ara conegut com l'Estació Aèria Naval de Dallas .'
00
4634
Khaset tenia un dels vint nòmades del Baix Egipte i era el districte número 6 .
Khaset tenia un dels vint nòmades del Baix Egipte i era un districte número 6 .
11
4635
Top Dog i Wally the Wizard també van ser els primers títols de còmics originals de Star.
""" Top Dog "" i "" Wally the Wizard "" també eren còmics originals - Star - Títols primerencs ."
00
4636
Va viure a Minglanilla , Cebu , abans de mudar - se al metro de Manila .
Va viure a Minglanilla , Cebu , abans de mudar - se a Metro Manila .
11
4637
Als Països Baixos , Owobale va néixer de pare nigerià i mare holandesa .
Owobale va néixer als Països Baixos de pare holandès i mare nigeriana .
00
4638
El recinte té dos escenaris , un petit escenari ( capacitat per a 300 persones ) i un escenari principal ( capacitat per a 1.100 persones ) .
El recinte té dos escenaris , un escenari principal ( capacitat per a 300 persones ) i un petit escenari ( capacitat per a 1.100 persones ) .
00
4639
"'""Per tant, basant-se en l'A3, es va construir el tipus ""A3L"" desenvolupat a partir d'alumini.""'"
'Per tant , basant - se en l'A3 , es va construir el tipus « A3L » a partir d'alumini .'
11
4640
'Teversall Manor és una antiga estació de Mansfield , a la frontera de Derbyshire , a l'oest de Teversal , Nottinghamshire .'
'Teversall Manor és una antiga estació de ferrocarril a Teversal , Nottinghamshire , a la frontera de Derbyshire a l'oest de Mansfield .'
00
4641
'Lazkao és una ciutat i municipi de la regió del Goierri a la província de Guipúscoa , a la Comunitat Autònoma Basca del Nord d'Espanya .'
'Lazkao és una ciutat i municipi de la regió de Guipúscoa a la província de Goierri , a la Comunitat Autònoma Basca del nord d'Espanya .'
00
4642
Face of Evil és una pel·lícula de televisió de 1996 protagonitzada per Jeanelle Polk com Shawnee Smith , Perry King com Russell Polk i Darcy Palmer com la seva filla Tracey Gold .
Face of Evil és una pel·lícula televisiva de 1996 amb Tracey Gold com Darcy Palmer , Perry King com Russell Polk i Shawnee Smith com la filla Jeanelle Polk .
00
4643
'Les seves obres van ser àmpliament impreses a la premsa fotogràfica i es van publicar en forma de llibre als anys cinquanta a través de l'editorial suïssa La Guilde du Livre .'
'La seva obra va ser àmpliament publicada a la premsa fotogràfica , i va ser impresa en forma de llibre a través de l'editorial suïssa La Guilde du Livre als anys cinquanta .'
00
4644
El 28,4% eren polonesos, el 25,0 % alemanys, el 22,0 % irlandesos, el 13,2 % eslovacs, el 8,5 % anglesos i el 7,7 % italians.
'El 28,4% eren d'origen italià, el 25,0 % d'alemanys, el 22,0 % d'irlandès, el 13,2 % d'eslovacs, el 8,5 % d'anglès i el 7, 7% d'ancestres polonesos.'
00
4645
Va ser un heroi regional que va donar una nova onada al moviment revolucionari de Telangana .
Era un heroi revolucionari que va donar una nova onada al moviment regional de Telangana .
00
4646
Paul Rosbaud i el seu germà Hans van actuar quan eren petits amb la seva mare , qui ensenyava piano .
De petits , en Paul Rosbaud i el seu germà Hans van tocar amb la seva mare , qui ensenyava piano .
11
4647
'Estudiants de TSU participen en grans esdeveniments internacionals , com el II Fòrum Internacional d'Estudiants a Berlín , Alemanya , i el III Fòrum Internacional d'Estudiants a Roma , Itàlia .'
'Estudiants de TSU participen en grans esdeveniments internacionals com el III Fòrum Internacional d'Estudiants a Roma ( Itàlia ) i el 3r Fòrum Internacional d'Estudiants a Berlín .'
00
4648
Nool Veli és una pel·lícula tàmil del 1979 protagonitzada per Sarath Babu , Sujatha i Saritha .
Nool Veli ( tanca del fil ) és una pel·lícula tàmil del 1979 amb Sarath Babu , Sujatha i Saritha .
11
4649
'Un còdex 1 no es pot suprimir perquè el seu constructor de còpia i els operadors d'assignació es copien explícitament.'
'El codi 1 no es pot copiar perquè el seu constructor de còpia i l'operador d'assignació s'eliminen explícitament.'
00
4650
'El 2007 , Mathe Fischer va deixar la banda després d'una estada d'un any , i Jens Ramon hi va afegir .'
'El 2007 Mathe Fischer es va unir a la banda després d'una estada d'un any, i Jens Ramon va marxar.'
00
4651
En els textos antics hi ha divuit o vint escoles de primer nivell .
'En els textos antics s'esmenten divuit o vint escoles primàries .'
11
4652
Den Dungen és una ciutat bessona de Portishead , Somerset , a Anglaterra .
Dungen és una ciutat bessona de Portishead , Somerset , a Anglaterra .
11
4653
'El 15 de setembre de 2015 , Johnson va signar amb l'equip polonès SCM CSU Craiova , i Johnson va signar el 17 de juliol de 2016 amb l'equip romanès Stal Ostrów Wielkopolski .'
'El 15 de setembre de 2015 , Johnson va signar amb l'equip romanès SCM CSU Craiova , i Johnson va signar amb l'equip polonès Stal Ostrów Wielkopolski el 17 de juliol de 2016.'
00
4654
'Dendrobium tetragonum , l'orquídia d'aranya comuna , és una espècie de l'orquídia , també coneguda com a dendrobium dentat rectangular o orquídia d'aranya d'arbre .'
'Dendrobium tetragonum , l'orquídia d'aranya comuna , és una espècie d'orquídia , també coneguda com a dendrobium de bulb rectangular o orquídia d'aranya d'arbre .'
11
4655
En canvi , els lemmings tenen un color agressiu i es comporten de manera visible cap als depredadors i fins i tot cap als observadors humans .
En canvi , els lemmings tenen un color agressiu i es comporten clarament contra els depredadors i , fins i tot , contra els observadors humans .
11
4656
També Shikigami No Shiro II ha estat llançat i traduït per a la PlayStation 2 sota el seu propi nom , Castell Shikigami 2 .
"XS també va traduir "" Shikigami No Shiro II "" , i el va llançar per a la PlayStation 2 sota el seu propi nom "" Castell Shikigami 2 "" ."
00
4657
'La sèrie acaba amb la Cassie , qui li diu a la Cassie que s'ha convertit en la seva pròpia dona .'
'La sèrie acaba amb la Cassie , qui li diu a la Cassie que s'ha fet la seva pròpia dona .'
00
4658
Però , abans de poder marxar a Texas i la seva nova seu , va morir en una epidèmia de febre groga que es va estendre pel sud - est de Louisiana .
Però , abans de poder marxar de Louisiana i de la seva nova seu , va morir en una epidèmia de febre groga que es va estendre pel sud - est de Texas .
00
4659
'Amílcar va haver d'enviar part del seu exèrcit de tornada a Líbia per reforçar Cartago .'
'Amílcar va haver d'enviar part del seu exèrcit de tornada a Cartago per reforçar Líbia .'
00
4660
La producció està dedicada principalment al mercat professional, amb els productes industrials Linea Pro, el mercat de bricolatge està servit per la gamma de productes Linea Blu.
La producció està dedicada principalment al mercat professional, amb els productes industrials Linea Pro, el mercat de bricolatge, és operat per la línia de productes Linea Blu.
11
4661
'La mina va ser objecte d'una llarga vaga de treballadors d'octubre de 1997 a agost de 1999, commemorada en el Monument Stand de Lilyvale, catalogat com a patrimoni.'
'Des de l'octubre de 1997 fins a l'agost de 1999 , la mina va ser objecte d'una llarga vaga de treballadors que figura al monument a la tribuna de Lilyvale .'
00
4662
'Sota el regnat d'aquest últim , es va fundar l'abadia de Marienberg , que acabava de ser reclutada , amb monjos d'Ottobeuren .'
'Sota el govern d'aquest últim , la recentment fundada abadia de Marienberg va ser reclutada amb monjos d'Ottobeuren .'
00
4663
'L'endemà , en Finn Malmgren va ser rescatat i no es va trobar el cadàver d'en Mariano i en Zappi .'
'L'endemà , en Mariano i en Zappi van ser rescatats , i no es va trobar el cos de en Finn Malmgren .'
00
4664
""" Opson "" és per tant Banchan en la cuina coreana i Okazu equivalent en la cuina japonesa ."
'Opson és, per tant, equivalent al Banchan en japonès i a l'Okazu en la cuina coreana.'
00
4665
"'""Mayer va ser l'autor d'un llargmetratge provocatiu per al New York Times titulat "" Live Composers, Dead Audiences "" .""'"
"'""Mayer va ser l'autor d'un llargmetratge provocatiu per a The New York Times titulat "" Live Composers , Dead Audiences "" .""'"
11
4666
La vall es fa rocosa a través del riu , mentre que la zona del voltant és un desert verd i exuberant .
El riu fa que la vall sigui exuberant i verda , mentre que els voltants són desèrtics .
00
4667
'La Point Marsden va ser descoberta per Matthew Flinders el 21 de març de 1802 i va rebre el nom de William Marsden , segon secretari de l'Almirallat .'
'La Point Marsden va ser descoberta el 21 de març de 1802 per Matthew Flinders , i va rebre el nom de William Marsden , Secretari de l'Almirallat .'
11
4668
'El 2013 , en Nicholas es va casar amb la Furiuele Julia , i en Peter està casat amb l'Anna Barattin , tots dos membres del grup Shantih Shantih .'
El 2013 , en Peter Anna es va casar amb en Barattin , i la Julia es va casar amb en Nicholas Furiuele , tots dos membres del grup Shantih Shantih .
00
4669
"'""L'escriptor esportiu i també jugador Wallace va posar Jimmy Smith en el seu ""All American Team"" de 1909. """"'"
"'""L'escriptor esportiu i jugador Wallace va posar Jimmy Smith al seu equip All American "" des de 1909 .""'"
11
4670
'Al Gran Premi de Ponce va fer un rècord personal de 9 : 39 ,36 minuts i després va guanyar el títol nacional al Campionat dels EUA de pista i camp a l'aire lliure de 2013.'
'Al Gran Premi de Ponce va fer un rècord nacional de 9 : 39,36 minuts i després va obtenir el títol personal al Campionat dels EUA de pista i camp a l'aire lliure 2013.'
00
4671
Va ser nomenat per Robert W. Edgar com a membre del Consell de la causa comuna del president.
Cohen va ser nomenat per Robert W. Edgar com a membre del Consell de la causa comuna del president .
11
4672
Per evitar - ho , el seu pare la va maleir i va apunyalar Appi Claudi Cras .
Per evitar - ho , el seu pare la va maleir i va apunyalar Appi Claudi Cras .
11
4673
El quítxua del nord de la Xina és un dialecte del quítxua meridional que es parla al nord de Bolívia a la frontera amb el Perú , així com immigrants al Perú .
El quítxua del nord de Bolívia és un dialecte del quítxua meridional , parlat al nord de Bolívia , a la frontera amb el Perú , i també per immigrants al Perú .
00
4674
El torneig requereix una importació o un jugador estranger pur per a cada equip.
El torneig requereix una importació o un jugador per a cada equip .
00
4675
'Originalment patrocinat per la ja difunta Mystic District Planning Coalition , el PNO de la CC està patrocinat per l'Open Hearth Foundation .'
'Originalment patrocinat per la ja desapareguda Mystic District Planning Coalition , l'àrea de DC PNO està patrocinada actualment per The Open Hearth Foundation .'
11
4676
A Dagorlad , va tenir lloc una gran batalla en la qual les forces de Sàuron van ser destruïdes i la Porta Negra va irrompre .
Una gran batalla va tenir lloc al Dagorlad , on les forces de Sàuron van ser destruïdes i la Porta Negra va ser assaltada .
11
4677
'S'estableix una condició comuna per al seu posterior ús en la llei .'
La llei estipula una condició per al seu ús general .
00
4678
El riu Buzăiel és un afluent del riu Tătaru a Romania.
El riu Tătaru és un afluent del riu Buzăiel a Romania.
00
4679
'La muntanya va rebre el nom de l'oficial de marina francès Jules de Blosseville , Comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) , de Marie Henri Daniel Gauthier .'
'La muntanya va rebre el nom de Jules de Blosseville , en honor a l'oficial naval francès Marie Henri Daniel Gauthier , comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) .'
00
4680
'L'any 1845 , els constructors del ferrocarril van fundar el ferrocarril de Belpre i Cincinnati , però el destí es va canviar a Marietta , i el 1851 es va canviar el nom .'
'L'any 1845 , els constructors de ferrocarrils van fundar el ferrocarril Marietta i Cincinnati , però el destí es va canviar a Belpre , i el 1851 es va canviar el nom .'
00
4681
'Va ser rescatat per Lalmani Misra de l'oblit , es va desenvolupar la tècnica de joc i Misrabani va crear composicions , el seu fill Gopal Shankar Misra va fer que el repertori fos universal .'
'Va ser rescatat de l'oblit per Lalmani Misra qui va desenvolupar la tècnica de tocar i va crear composicions de Misrabani ; el seu fill Gopal Shankar Misra va fer que el repertori fos universal .'
11
4682
El 1920 es van descobrir enormes camps al llarg de la zona a Long Beach Oil Field i el Huntington Beach Oil Field el 1921 .
El 1920 es van descobrir camps enormes al llarg de la zona per Long Beach Oil Field i Huntington Beach Oil Field .
11
4683
"'""Al desembre de 2002 , Omar es va unir a l'equip de l'emissió radiofònica matinal "" Ya Párate "" amb Facundo i Tamara Vargas .""'"
"'""Al desembre de 2002 , Facundo i Tamara Vargas juntament amb Omar es van unir a l'equip de l'emissió radiofònica matinal "" Ya Párate"".""'"
00
4684
Els diners de Fiat es poden danyar físicament o destruir si es representa de manera involuntària en forma de moneda ( paper o monedes ) .
Els diners fiduciaris , si es representa accidentalment en forma de moneda ( paper o monedes ) , es poden fer malbé o destruir físicament .
11
4685
El 1853 es va mudar a Bloomington , Illinois , i el 1859 a Attika , Indiana .
Es va mudar a Attica , Indiana , el 1853 i a Bloomington , Illinois , el 1859 .
00
4686
Cada nivell , des del nivell nacional i mundial fins al nivell individual i local , té la seva pròpia funció essencial en un món globalitzat .
Cada nivell , des del nivell individual i local fins al nivell nacional i mundial , té la seva pròpia funció essencial en un món globalitzat .
00
4687
"'""També apareix a "" , on una visió d'en Freddy i en Jason fa que es trobi amb altres supervivents d'en Freddy .""'"
"'""També apareix a "" , on una visió d'en Freddy la va portar a trobar - se amb altres supervivents d'en Freddy i en Jason .""'"
00
4688
El 2012 , va ser elegit president del Congrés Nacional Indi ( districte de Pnachayat ) de Kolhapur com a candidat de la parròquia de Zilla .
El 2012 , va ser elegit president de la parròquia de Zilla ( districte de Pnachayat ) de Kolhapur com a candidat al Congrés Nacional Indi .
00
4689
"El 1948 , B & amp ; H Publications va produir a través de la càmera "" en cooperació amb el cosí Harold White "" George Bernard Shaw ."
"En col·laboració amb el cosí George Bernard Shaw, B & H Publications va produir "" Harold White Through The Camera"" el 1948."
00
4690
'Iain Andrew Stirling (nascut el 27 de gener de 1988 ) és un comediant , escriptor i presentador de televisió escocès d'Edimburg , que ara viu a Londres .'
Iain Andrew Stirling ( Edimburg , 27 de gener de 1988 ) és un comediant , escriptor i presentador de televisió escocès que viu a Londres .
11
4691
La resolució ha estat signada per gairebé tots els representants del PBS ( el partit Bersatu Sabah ) a Sri Gaya .
La resolució va ser signada per gairebé tots els representants del partit Bersatu Sabah ( PBS ) a Sri Gaya .
11
4692
'La ciutat més propera és Shimla . Bhota és a l'est i Jahu és a l'oest d'Hamipur i de Sarkaghat ,'
'La següent ciutat important és Shimla , Bhota és a l'est i Jahu és a l'oest de Hamipur i Sarkaghat'
11
4693
'Després de doctorar - se el 1989 , Betzig va ser contractat pels Laboratoris AT ' T Bell al departament de física de semiconductors .'
'Després de rebre el seu doctorat , el 1989 va ser contractat pels Laboratoris AT & T Bell al Departament d'Investigació de Física de Semiconductors .'
11
4694
'El riu Keswick és un aeroport de Nova Brunsvic , Canadà , situat a prop de l'Aparcament Weyman , a l'assentament de Sisson .'
'El riu Keswick és un aeroport situat a Nova Brunsvic , Canadà , prop de l'aeroport Weyman , a l'assentament de Sisson .'
11
4695
'La Hannah es va retirar el març de 1977 i va morir l'any següent .'
'El març de 1977 , la Hannah es va retirar i va morir l'any següent .'
11
4696
'Amb l'ajuda del baixista Pat Schick , el teclista Guy Daniel i el bateria Camus Celli , Ponti va tocar la guitarra i els teclats al disc .'
'En Ponti va tocar la guitarra i el teclat de l'àlbum , amb l'ajuda del baixista Pat Schick , el teclista Guy Daniel i el bateria Camus Celli .'
11
4697
Els dissabtes hi ha un mercat de carrer diari al voltant del qual es troba el petit mercat setmanal cobert .
Els dissabtes hi ha un petit mercat setmanal al carrer , al voltant del qual hi ha el mercat diari cobert .
00
4698
Restovich va ser traspassat als Arizona Diamondbacks dels Chicago White Sox el 27 de juliol de 2011 .
El 27 de juliol de 2011 , Restovich va ser traspassat per Arizona Diamondbacks als Chicago White Sox .
00
4699
Té el pelatge blau indi i té un núvol de pluja blau fosc amb gotes de pluja i cors com a símbol del ventre .
Té un pelatge blau fosc Indigo i té un núvol blau de pluja amb gotes de pluja i cors com a símbol abdominal .
00
4700
'En comptes d'això , l'església de Melquita està formada per catòlics àrabs , i la seva litúrgia del ritu bizantí se celebra en àrab .'
'En canvi , l'Església Melquita està formada per catòlics bizantins i la seva litúrgia àrab se celebra en àrab .'
00