id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
46501
'El 28,4% eren italians, el 25,0 % alemanys, el 22,0 % irlandesos, el 13,2 % eslovacs, el 8,5 % anglesos i el 7,7 % d'avantpassats polonesos.'
El 28,4% eren polonesos, el 25,0 % alemanys, el 22,0 % irlandesos, el 13,2 % eslovacs, el 8,5 % anglesos i el 7,7 % italians.
00
46502
El 2016 , el servei de naver va entrar al mercat xinès com a XOY i al mercat japonès com a Dongman Manhua .
El 2016 , el servei Webtoon de Naver va entrar al mercat xinès amb el nom de XOY i Dongman Manhua al mercat japonès .
11
46503
'El seu fill Jon Spoelstra és un ex executiu de l'Associació Nacional de Bàsquet i el seu nét Erik Spoelstra és l'actual entrenador principal dels Miami Heat .'
'El seu fill Jon Spoelstra va ser entrenador de l'Associació Nacional de Bàsquet i el seu nét Erik Spoelstra és l'actual entrenador de Miami Heat .'
11
46504
El Bobby és segrestat i en Roger atreu en Frankie a la mateixa casa aïllada .
El Bobby és segrestat i en Roger se sent atret per la Frankie a la mateixa casa aïllada .
11
46505
'També s'han alliberat a Mèxic , i l'any 2014 es va informar del naixement d'una primera ventrada de llop a Mèxic .'
'També s'han alliberat publicacions a Mèxic , i el 2014 es va informar del primer naixement d'un llop salvatge a Mèxic .'
00
46506
"'""La petita Celypha - rufana , de nom petit llacs de marbre , és una espècie d'arna comuna de la família Tortricidae , molt de temps sota el sinònim júnior "" C. rosaceana "" conegut .""'"
"'""Celypha rufana , de nom petit llacs de marbre , és una espècie d'arna comuna de la família Tortricidae , molt coneguda sota el sinònim junior "" C. rosaceana "" .""'"
11
46507
"A BHCC , Phillips Brooks va predicar el seu últim sermó i la seva cançó de Nadal "" O Little Town of Betlem "" va tenir la seva primera actuació ."
"A BHCC , Phillips Brooks va predicar el seu últim sermó , i la seva nadala "" O Little Town of Betlem "" va tenir la seva primera aparició ."
11
46508
Tuen Mun és una badia fora del castell de Peak Bay .
Tuen Mun és una badia als afores de Castle Peak Bay .
11
46509
'A Estònia , Livònia , Curlàndia , Oesel , la noblesa sueca i la noblesa finlandesa , la família era ennoblit . Avui dia , només se'n reconeixen els dos últims .'
'La família era noble a Estònia , Livònia , Kurland , Oesel , la noblesa sueca i la noblesa finlandesa , però avui dia només se'n reconeixen les dues últimes .'
11
46510
La pel·lícula va ser escrita i produïda per P. Madhan i produïda per AR Murugadoss sota la pancarta Escape Artists Motion Pictures .
'La pel·lícula va ser escrita per AR Murugadoss i coproduïda i produïda per P. Madhan sota la bandera d'Escape Artists Motion Pictures.'
00
46511
'El desembre de 2002 , en Facundo i la Tamara Vargas amb l'Omar es van unir a l'equip del programa de ràdio matinal “ Ya Párate ” .'
"'""Al desembre de 2002 , Omar es va unir a l'equip de l'emissió radiofònica matinal "" Ya Párate "" amb Facundo i Tamara Vargas .""'"
00
46512
La data més important és quan es va enviar la foto , en lloc de fer - la .
La data més important és quan es va enviar la foto , en lloc de fer - la .
11
46513
'També s'han alliberat publicacions a Mèxic , i el 2014 es va informar del primer naixement d'un llop salvatge a Mèxic .'
'També s'han alliberat a Mèxic , i l'any 2014 es va informar del naixement d'una primera ventrada de llop a Mèxic .'
00
46514
De 1888 a 1913 va ser president del Consell de la Comarca de Highfields i del Consell de la Divisió de Highfields entre 1915 i 1917 .
Munro va ser president de la Junta de Divisió de Highfields des de 1888 fins a 1913 , i del Consell de la Comarca de Highfields des de 1915 fins a 1917 .
00
46515
En Bill Malina , amb el suport de Rice i Ghazi Hourani , va fer mescles addicionals .
'Ghazi Hourani va fer mescles addicionals amb l'ajuda de Rice i Bill Malina .'
00
46516
La Doe Deer va ser escrita per Ethan Kath i , a més , va ser gravada per Matthew Wagner .
'La Doe Deer va ser escrita per Matthew Wagner , amb gravacions addicionals d'Ethan Kath .'
00
46517
"A "" Shine 8"" Valkyrie va derrotar a Amazing Kong , Mia Yim , Christina von Eerie i Angelina Love en un partit de vuit homes per equip ."
"A "" Shine 8"", Valkyrie Amazing Kong, Angelina Love, Christina von Eerie i Mia Yim van derrotar en un partit per equips de vuit persones."
00
46518
'Els productes d'aquesta arquitectura empresarial s'utilitzen per desenvolupar plans , prendre decisions de negoci i guiar les seves implementacions .'
'Els productes d'aquesta arquitectura empresarial s'utilitzen per desenvolupar plans , prendre decisions de negoci i controlar les seves implementacions .'
11
46519
Un altre nom de Sports Direct Arena ( Wincham Park ) va ser presentat per Frank Skinner a la popular BBC1 TV Show Room 101 .
Un altre nom de Wincham Park ( Sports Direct Arena ) es va parlar al popular programa de televisió de la BBC1 Room 101 , presentat per Frank Skinner .
11
46520
El riu Scânteia o riu Mitoc o riu Nacu és un afluent del riu Miletin , Romania .
El riu Scânteia o riu Mitoc o riu Nacu és un afluent del riu Miletin a Romania.
11
46521
'En comptes d'això , la filosofia es veu com una activitat de definir i aclarir les relacions empíriques de les taxes lògiques .'
'En comptes d'això , la filosofia es veu com una activitat de definir i aclarir les relacions lògiques de les taxes empíriques .'
00
46522
'En Nick Smith ( en Chris Egan ) s'instal·la amb la seva família a Summer Bay , i ell i en Duncan ràpidament es fan amics i entren en diverses crisis .'
'En Chris Egan ( en Nick Smith ) s'instal·la amb la seva família a Summer Bay , i ell i en Duncan es fan amics ràpidament i entren en diverses crisis .'
11
46523
'Es deia que un germà del rei Lluís Joan de Tolosa , filla de Ramon VII de Tolosa , s'havia de casar , i per això l'any 1237 Alfons es va casar amb ella .'
Es va estipular que un germà del rei Lluís es casaria amb Joana de Tolosa , filla de Ramon VII de Tolosa , i per això el 1237 Alfons es va casar amb ella .
00
46524
'Tot i que les dues seccions apareixen en text complet en edicions modernes , el capítol X també s'ha publicat per separat , tant com a llibre propi com en col·leccions .'
'Tot i que les dues seccions apareixen al text complet en edicions separades , el capítol X també s'ha publicat per separat , tant com a llibre modern com en col·leccions .'
00
46525
Però , poc després , en Johnny Watkins i en Colin Hudson el van expulsar .
Tot i això , poc després Colin Hudson i més tard Johnny Watkins el van desplaçar a Cardiff .
00
46526
"'""The Justin Booker també presenta el podcast "" Chris is married , Booker is single "" amb l'humorista Justin Worsham .""'"
"Justin booker també presenta el podcast "" Chris està casat , Booker és senzill "" amb el comediant Justin Worsham ."
11
46527
Rodrigues va a Chimène i diu que no es defensarà en la lluita contra Don Sanche .
Rodríguez va a Chimène i li diu que no es defensarà en la lluita contra Don Sanche .
11
46528
'El 23 d'octubre va salpar cap a la Costa d'Or , des d'on va partir el 25 d'octubre cap a Takoradi , Monròvia , Libèria , on va arribar el 28 d'octubre .'
'El 23 d'octubre va salpar cap a la Costa d'Or , des d'on va partir el 25 d'octubre cap a Takoradi , Monròvia , Libèria , on va arribar el 28 d'octubre .'
11
46529
'Es va casar amb l'Eero el 10 de juny de 1939 i van tenir dos fills : la Susan Saarinen , nascuda el 1942 , i l'Eric Saarinen , nascut el 1945 .'
'Es va casar amb l'Eero el 10 de juny de 1939 i va tenir dos fills : l'Eric Saarinen , nascut el 1942 , i la Susan Saarinen , nascuda el 1945 .'
00
46530
'Poc després , en Daniel , un altre jesuïta d'Anglaterra , es va unir a en William Good , tot i que tenia una relació turbulenta .'
'En William Good , un altre jesuïta d'Anglaterra , es va unir a en Daniel poc després , tot i que tenien una relació turbulenta .'
00
46531
'L'any 2000 , Tandy Corporation es va convertir oficialment en RadioShack Corporation .'
'L'any 2000 la RadioShack Corporation es va convertir oficialment en Tandy Corporation .'
00
46532
També va treballar en diverses cases i monestirs de Gant , al castell de Beaulieu ( Bèlgica ) a Machelen i al castell de Horst .
També va treballar en diverses cases i monestirs de Bèlgica , al castell de Beaulieu ( Gant ) a Machelen i al castell de Horst .
00
46533
John Franklin Armstrong va néixer al comtat de Lincoln , Tennessee , el 14 de novembre de 1819 , fill de William Armstrong i Mary W. I. Monroe .
John Franklin Armstrong va néixer el 14 de novembre de 1819 al comtat de Lincoln , Tennessee , fill de William Armstrong i Mary W. I. Monroe .
11
46534
Thomas Thomas era el fill petit dels pagesos Fred i Elizabeth Goodwill .
En Thomas era el fill petit dels pagesos Fred i Elizabeth Goodwill .
11
46535
"Al març de 1799 el capità David Lloyd va substituir Boyle, i va navegar "" Hyaena"" cap a la Mediterrània el 4 de març."
"Al març de 1799, el capità David Lloyd va substituir Boyle i va navegar "" Hyaena"" el 4 de març cap al mar Mediterrani."
11
46536
'És entrenat per l'Andre Rozier i comparteix un gimnàs amb l'excampió del món Daniel Jacobs .'
'És entrenat per Daniel Jacobs i comparteix gimnàs amb l'excampió del món André Rozier .'
00
46537
'McLaughlin va morir a Ontario el 1921 de càncer de còlon . El seu germà James era metge i membre de l'assemblea d'Oshawa .'
'McLaughlin va morir de càncer de còlon el 1921 , i el seu germà James era metge i membre de l'Assemblea d'Oshawa .'
00
46538
Va guanyar la seva experiència com a entrenador convidat als Saskatchewan Roughriders el 1984 i als Lions el 1985 i el 1986 .
Havia guanyat experiència com a entrenador de la CFL com a entrenador convidat amb els Saskatchewan Roughriders el 1984 i amb els Lions el 1985 i 1986.
11
46539
'El Parc Nacional de Stelvio (; ) és un parc nacional situat al nord-est d'Itàlia , fundat el 1935 .'
Itàlia és un parc nacional situat al nord-est del parc nacional Stelvio , fundat el 1935 .
00
46540
El departament també ofereix un curs de música IB estricte com a període regular durant el dia .
El departament també ofereix un curs regular de IB Music com a període de rigor durant el dia .
00
46541
'Coney Bay és una badia natural de l'illa de Terranova , a la província de Terranova i Labrador , al Canadà , situada a l'est de la badia Otter .'
'Otter Bay és una badia natural situada a l'illa de Coney Bay , a la província de Terranova i Labrador , al Canadà . És a l'est de Terranova .'
00
46542
'El creixement negatiu sovint va acompanyat d'un buit de producció negatiu en una economia ( on la producció potencial supera la demanda real ) .'
'Sovint , el creixement negatiu també s'acompanya d'un buit de producció negatiu en una economia ( on la producció potencial supera la demanda real ) .'
11
46543
Svetlana Kuznetsova va guanyar el títol en derrotar a Amélie Mauresmo 6 -- 4 , 6 -- 0 a la final .
Amélie Mauresmo va guanyar el títol en derrotar Svetlana Kuznetsova a la final amb 6 : 4 , 6 : 0 .
00
46544
Gérard Depardieu va néixer en una família parisenca rica i es va casar el 19 de febrer de 1970 amb Élisabeth Dominique Lucie Guignot .
Élisabeth Dominique Lucie Guignot va néixer en una família parisenca rica i es va casar amb Gérard Depardieu el 19 de febrer de 1970 .
00
46545
Després de la seva derrota a Cardiganshire , el 1868 Henry Richard va ser elegit diputat liberal pels districtes Merthyr de Gal·les ,
Després de la seva derrota a Cardiganshire , el 1868 , Henry Richard va ser elegit membre liberal del Parlament Merthyr , als districtes de Gal·les .
11
46546
'Ogbunka és una ciutat de l'Àrea de Govern Local del Sud d'Orumba de l'estat d'Anambra ( Nigèria ) .'
'Ogbunka és una ciutat de l'Àrea de Govern Local de l'Estat d'Anambra al sud d'Orumba ( Nigèria ) .'
00
46547
Va ser president de la ciutat de Rice Lake i del consell de supervisors del comtat de Barron , Wisconsin .
Va ser president de la ciutat de Rice Lake i de la Junta de Supervisors del Comtat de Barron ( Wisconsin ) .
11
46548
'Air Cortez també va realitzar vols internacionals des de l'aeroport amb servei a Guaymas , Mèxic a Loreto i Mulege .'
'Air Cortez també operava vols internacionals des de l'aeroport amb servei a Guaymas , Loreto i Mulege a Mèxic .'
00
46549
Encara que ni Chandides ni Maladhar Basu Vaishnavas ho eren , haurien de posar les bases per a gran part de la següent poesia vaixnava a Bengala .
'Tot i que ni Maladhar Basu ni Chandidas eren vaixnavas , haurien d'establir les bases per a gran part de la següent poesia vaixnava a Bengala .'
00
46550
Sir Nicholas Bayard Dill ( 28 de desembre de 1905 - 10 de setembre de 1993 ) , conegut com a Bayard Dill , va ser un destacat polític , advocat i oficial militar de les Bermudes .
Sir Nicholas Bayard Dill ( 28 de desembre de 1905 - 10 de setembre de 1993 ) , conegut com a Bayard Dill , va ser un destacat polític , advocat i oficial militar de les Bermudes .
11
46551
La música va ser composta per Deborah Walker Principal A. R. Johnson.
Aquesta música va ser composta per A. R. Johnson Principal Deborah Walker.
00
46552
Ravi Singh va néixer a Delhi, Índia, fill del Sr. Puran Singh i Smt.
Ravi Singh va néixer a Delhi, Índia, al voltant de Puran Singh i Smt.
00
46553
'Aquesta associació es va enfortir encara més després que la missionera cristiana Nino , la Mirian , la Nana i la seva família es convertissin al cristianisme l'any 337 .'
'Aquesta associació es va enfortir encara més després que la missionera cristiana Nino , la Nana , la seva dona Mirian i la seva família s'haguessin convertit al cristianisme l'any 337 , o al voltant d'aquest any .'
00
46554
Poc després , Gaddafi es va convertir en el màxim oficial de Haftar .
Poc després , Haftar es va convertir en un alt oficial militar per a Gaddafi .
00
46555
'Després , el títol va tornar al domini modern i va ser reclamat com a títol de cortesia pels ducs d'Orleans i els pretendents reials orleanistes .'
'Llavors el títol va tornar al domini modern i va ser reclamat com a títol de cortesia pels ducs d'Orleans i els seguidors reials d'Orleanist .'
00
46556
'L'any 2003 , es van començar a excavar al turó occidental , l'any 2006 al turó oriental .'
'L'any 2003 es van iniciar les excavacions al turó oriental , a l'oest del turó , l'any 2006.'
00
46557
'La variant croata es juga en sentit antihorari , mentre que a Montenegro l'ordre s'utilitza en sentit horari .'
'La variant croata es juga en sentit horari , mentre que a Montenegro s'utilitza l'ordre en sentit antihorari .'
00
46558
El Renzo Furlan va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 4 contra el Thomas Johansson a la final .
En Thomas Johansson va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 4 contra en Renzo Furlan a la final .
00
46559
Sud - àfrica meridionalis és una petita aranya que viu a Tanzània .
Sud - àfrica meridionalis és una petita aranya que viu a Tanzània .
11
46560
'El municipi de Pennsauken es troba al 1r districte del Congrés i forma part del 6è districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.'
El municipi de Pennsauken es troba al 1r districte del Congrés i forma part del 6è districte legislatiu estatal de Nova Jersey .
11
46561
De vegades es capturen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però els insectes només es mengen molt rarament .
'De vegades es capturen petits mamífers , inclosos els ratpenats , però només se'ls menja rarament .'
11
46562
Barkheda Baramad és un poble del districte de Bhopal , a Madhya Pradesh , Índia . Està situat al tehsil de Berasia .
Barkheda Baramad és un poble del districte de Berasia a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Bhopal .
00
46563
'Va participar en els Jocs Olímpics d'estiu de 2008 a Pequín , on l'equip danès va ser setè , i en els Jocs Olímpics d'estiu de 2012 a Londres , on l'equip va quedar sisè .'
'Va participar en els Jocs Olímpics d'estiu de 2008 a Pequín , on l'equip danès es va convertir en el setè , i en els Jocs Olímpics d'estiu de 2012 a Londres , on l'equip va ser 6è .'
11
46564
"Ha donat suport a John Barrymore a ""Maryland"" ( 1940 ) i Walter Brennan ( 1940 ) a ""The Great Profile "" ."
"Dóna suport a Walter Brennan a ""Maryland"" ( 1940) i John Barrymore a ""The Great Profile"" ( 1940 ) ."
00
46565
'Va ser guillotinat el 28 d'abril de 1794 , quan va ser sentenciat al mateix temps que el seu germà gran .'
'Va ser guillotinat el 28 d'abril de 1794 , quan va ser sentenciat al mateix temps que el seu germà gran .'
11
46566
'Mentrestant , l'Spencer intenta tenir accés a una còpia de la llista de reproducció de música personal d'Adam .'
'Mentrestant , l'Spencer intenta accedir a una còpia de la llista de reproducció de música personal d'Adam .'
11
46567
'CAA no està afiliada a l'Associació d'Automòbils de Dominion ni a grups de consumidors com l'Agència de Protecció d'Automòbils .'
'CAA no està afiliada a l'Associació d'Automòbils de Dominion ni a grups de consumidors com l'Agència de Protecció d'Automòbils .'
11
46568
'En Michael és assassinat el dia del seu casament , abans que tingui lloc la cerimònia , i la Centaine va a Sean a la recerca d'ajuda .'
El dia del seu casament , en Michael mor abans de la cerimònia , i la Centaine va a ajudar la Sean .
11
46569
Es va presentar sense èxit a la nominació del Partit Conservador del Canadà per Edmonton - Sherwood Park , abans de les eleccions federals de 2008 , Tim Uppal va ser nominat i va guanyar .
Ella es va presentar sense èxit per a la nominació del Partit Conservador del Canadà per Edmonton - Sherwood Park , abans de les eleccions federals de 2008 ; Tim Uppal va ser nominat i va guanyar .
11
46570
'La idea del conjunt s'analitza més a fons a l'article conjunt matemàtic ( Física estadística ) .'
'La idea del conjunt s'analitza a l'article Mathematical Ensemble ( Física Estadística ) .'
11
46571
'El 2008 , es van ampliar els rànquings d'Oficial de Garantia de la Força de Defensa Nacional de Sud - àfrica i es va crear el rang de Oficial de Màster de Garantia .'
'El 2008 , es van crear els rangs d'Oficial de Garantia de la Força de Defensa Nacional de Sud - àfrica i es va ampliar el rang d'Oficial Màster de Garantia .'
00
46572
Al desembre de 1930 es van fer comandes de prototips amb tres companyies : Renault , Citroën i Brandt .
Al desembre de 1930 es van fer comandes de prototips amb tres firmes : Renault , Citroën i Brandt .
11
46573
'El parc Ibirapuera es troba dins d'aquesta subprefectura , igual que el campus principal de la Universitat Federal de São Paulo i la seu brasilera d'IBM .'
'El parc Ibirapuera es troba en aquesta subprefectura , igual que el campus brasiler de la Universitat Federal de São Paulo i la seu d'IBM .'
00
46574
És entrenat per la DPRP Aces Partnership , propietat de Graham Lee , i el seu principal genet va ser Ferdy Murphy .
És propietat de la DPRP Aces Partnership , que va ser entrenada per Ferdy Murphy , i el seu principal genet va ser Graham Lee .
00
46575
'L'SDT va ser el primer equip a guanyar el primer , segon , tercer , quart , cinquè , sisè , setè i vuitè títol de la UAAP Cheerdance Competition .'
'L'SDT va ser el primer , segon , tercer , quart , cinquè , sisè , setè i vuitè equip , que va guanyar el primer títol de la competició UAAP Cheerdance .'
00
46576
"Kazuyoshi Katayama i altres animadors van treballar junts abans de treballar en ""The Big O"" amb Yasuhiro Imagawa "" ."
"Abans de treballar en ""The Big O"", Kazuyoshi Katayama i altres animadors van treballar amb Yasuhiro Imagawa ""."
11
46577
Maria Vittoria Rossa Argento ( Aria Àsia , 20 de setembre de 1975 ) és una actriu , cantant , model , activista i directora italiana .
Maria Vittoria Rossa Argento ( ; Aria Àsia , 20 de setembre de 1975 ) és una actriu , cantant , model , activista i directora italiana .
11
46578
'La riquesa del seu establiment va estimular la creació de ranxos primerencs i el creixement de la regió , creant una població que l'altra ciutat definiria .'
'La prosperitat del seu establiment va estimular la creació d'altres ranxos i el creixement de la regió , i va crear una població que definiria el principi de la ciutat .'
00
46579
"'""La primera notícia de l'àlbum va arribar el 13 de març de 2014 , quan "" Rat "" i "" Merzbow "" van ser pujats a Tamatsubakis SoundCloud .""'"
"'""La primera notícia de l'àlbum va arribar el 13 de març de 2014 quan "" Rat "" i "" Merzbow "" van ser pujats al SoundCloud de Tamatsubaki .""'"
11
46580
'Kulappul està sota la Constitució de l'Assemblea de Shornur i la Constitució de Palakkad .'
Kulappully pertany a la circumscripció de Palakkad i a la circumscripció del Parlament de Shornur.
00
46581
'L'equip estava format per Kym Johnson , Keo Motsepe , Lindsay Arnold , Sharna Burgess i Sasha Farber .'
'L'equip de Dancing With The Stars estava format per Kym Johnson , Keo Motsepe , Lindsay Arnold , Sharna Burgess i Sasha Farber .'
11
46582
'Perigea bahamica és una arna de la família Noctuidae Es es troba a les Bahames L'espècie va ser recollida al comtat de Monroe , Florida , el 2012 .'
'Perigea bahamica és una arna de la família Noctuidae. Es recull a les Bahames . L'espècie es va trobar al comtat de Monroe , Florida , l'any 2012 .'
00
46583
El joc es va llançar el 16 de maig , quan es va anunciar la campanya de Steam Greenlight .
El joc es va anunciar el 16 de maig , quan es va llançar la campanya de Steam Greenlight .
00
46584
Moltes agències del govern central estan situades a la ciutat de Nova Taipei , a causa de la proximitat de la capital , la ciutat de Taipei .
Moltes agències del govern central es troben a la ciutat de Taipei a causa de la seva proximitat a la capital Nova Taipei .
00
46585
El riu Olt o Pârâul Sec és un afluent del riu Seaca a Romania.
El riu Olt o Pârâul Sec és un afluent del riu Seaca a Romania.
11
46586
Les cançons 2 , 3 i 6 que es van publicar originalment són excepcions .
Les cançons 2 , 3 i 6 són una excepció de la versió original , que són japoneses .
11
46587
'Nascut al comtat de Chester , Pennsilvània , l'Scott va ser enterrat a Parkesburg , Pennsilvània .'
Scott va néixer al comtat de Chester , Pennsilvània , i va ser enterrat a Parkesburg , Pennsilvània .
11
46588
'Eastern Cape és un districte administratiu del districte d'Amatole del municipi local de Mnquma a Sud-àfrica.'
'El municipi local de Mnquma és una àrea administrativa del districte d'Amatole del Cap Oriental a Sud-àfrica.'
00
46589
Trobar mapes russos de la ciutat podria haver estat perillós per a Massa i fatal per a les seves fonts originals .
Recuperar mapes russos de la ciutat podria haver estat perillós per a Massa i fatal per a les seves fonts originals .
11
46590
El riu Bârzava és un afluent del riu Gorova a Romania.
El riu Bârzava és un afluent del riu Gorova a Romania.
11
46591
'El 1912 es va casar amb el pintor George Bouche , i el 1915 van tenir un fill , l'Edmond . En Charmy i la Bouche es van conèixer el 1935 .'
'El 1912 es va casar amb el pintor George Bouche , i el 1915 va tenir un fill , l'Edmond , i la Charmy i la Bouche es van conèixer el 1935 .'
11
46592
Teresita és una versió espanyola del nom diminutiu de Teresa .
Teresita és una versió espanyola del diminutiu nom de pila Teresa .
11
46593
'L'escola privada Bal Bhavan és una escola pública situada a Mayur Vihar Ph- II prop del mercat de la DDA Patparganj, Delhi-110091.'
'L'escola privada Bal Bhavan és una escola pública a Mayur Vihar Ph - II prop de DDA - mercat de Patparganj , Delhi-110091 .'
11
46594
El 1875 es va mudar a Berrien amb els seus pares , que es van instal·lar a Watervliet .
El 1875 es va mudar a Watervliet amb els seus pares , que es van establir al comtat de Berrien .
00
46595
'Maval és una taluka que forma part del districte de Pune , a l'estat de Maharashtra Índia , i que es troba a 85 km de Pune i a 54 km de Mumbai .'
'Maval és una part Taluka del districte de Pune a l'estat de Maharashtra Índia , es troba a 85 km de Bombai i a 54 km de Pune .'
00
46596
'Hindsholm es va incorporar al nou comtat d'Odense, mentre que la major part de l'antiga província es va fusionar amb el comtat de Tranekær i es va canviar el nom pel de comtat de Svendborg.'
'Hindsholm es va incorporar al nou comtat d'Odense , mentre que la major part de l'antiga província es va fusionar amb el comtat de Tranekær i es va canviar el nom pel de comtat de Svendborg .'
11
46597
'La nit de Cap d'Any , una Denise Ian embarassada el sorprèn i acusa la Kim d'arruïnar la vida d'Ian .'
'La nit de cap d'any , una denise embarassada sorprèn l'Ian i acusa la Kim d'arruïnar la vida d'Ian .'
00
46598
'Ha introduït una nova forma d'expressionisme basada en motius perses i els seus estats d'ànim orientals .'
'Ha introduït una nova forma d'expressionisme , basada en motius perses i els seus estats d'ànim orientals .'
11
46599
Aquests llocs inclouen el Canadà , el Japó ( des del 2012 ) , Espanya i alguns llocs dels Estats Units .
Aquests llocs pertanyen a Espanya ( des de 2012 ) , Canadà , Japó i alguns llocs dels Estats Units .
00
46600
'El sistema es va moure cap a l'oest i va passar el 16 d'octubre a les 06:00 UTC al nord de Saipan, prop de Guam .'
'El sistema es va moure cap a l'oest i va passar al nord de Saipan prop de Guam el 16 d'octubre a les 06:00 UTC.'
11