id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
46701 | 'Quan el potencial de membrana arriba aproximadament a 60 mV , els canals K s'obren i els canals Na es tanquen i la fase prepotencial comença de nou .' | 'Quan el potencial de la membrana arriba a uns 60 mV , els canals K es tanquen i els canals Na s'obren i la fase prepotencial comença de nou .' | 00 |
46702 | "A la pràctica , quan un client Teredo vol localitzar un node corresponent , ha de contactar amb el relleu nadiu IPv6 Teredo , "" és a dir ." | Si a la pràctica un client de Teredo vol localitzar un node corresponent , ha de contactar amb el nadiu IPv6 - Teredo - Relay , d . | 11 |
46703 | 'A l'octubre de 2006 , Gaming Corporation va canviar el seu nom a Media Corporation , i va vendre Casino.co.uk a CryptoLogic per 3,6 milions de lliures en efectiu a l'agost de 2007.' | 'A l'octubre de 2006 , Gaming Corporation va canviar el seu nom a Media Corporation i va vendre Casino.co.uk a CryptoLogic a l'agost de 2007 per 3,6 milions de lliures en efectiu .' | 11 |
46704 | El riu Galbena és un afluent del riu Dunăreana a Romania. | El riu Dunăreana és un afluent del riu Galbena a Romania. | 00 |
46705 | 'Durant la Gran Guerra Patriòtica , la capa de gel Laurentide va cobrir la major part del nord d'Alaska , mentre que Beríngia va connectar Sibèria amb Amèrica del Nord .' | 'Durant la Gran Guerra Patriòtica , la capa de gel Laurentide cobria la major part del nord d'Alaska , mentre que Beríngia connectava Sibèria amb Amèrica del Nord .' | 11 |
46706 | El maig de 2013 , la cançó que dóna títol a la cançó va ser un dels cinc primers senzills de la llista Texas Music Chart . | La cançó que dóna títol a la cançó va ser un single - cinc top el maig de 2013 a la llista Texas Music - Chart . | 00 |
46707 | El 1877 va anar a Connecticut , però aviat va tornar a Califòrnia i va tornar a la República del Salvador com a geòleg estatal a la tardor de 1879 . | 'El 1877 va anar a Connecticut , però aviat va tornar a Califòrnia i a la tardor de 1879 va tornar a la República del Salvador com a geòleg de l'Estat .' | 11 |
46708 | El riu és propietat i està gestionat per Fordy Wood Copse , un bosc que passa per alt el Woodland Trust . | Fordy Wood Copse , un bosc propietat i gestionat per Woodland Trust , passa per alt el riu . | 00 |
46709 | El problema de comprovar si un polinomi donat és un polinomi de permutació sobre un cos polinòmic es pot resoldre en el temps . | El problema de comprovar si un polinomi donat és un polinomi de permutació sobre un cos finit es pot resoldre durant el temps polinòmic . | 00 |
46710 | A causa dels alts preus i els costos de capital volàtils , pocs dipòsits sense subvencions es poden explotar econòmicament . | A causa dels preus volàtils i els alts costos de capital , pocs dipòsits es poden explotar econòmicament sense subvencions . | 00 |
46711 | 'L'Hospital de Gal·les Mitjà , originalment l'Asil de Brecon i Radnor , era un hospital psiquiàtric a Talgarth , Gal·les .' | 'L'Hospital de Mid Wales , originalment anomenat Asil de Brecon i Radnor , va ser un hospital psiquiàtric de Talgarth ( Gal·les ) .' | 11 |
46712 | La trituradora va ser operada per la Glen Alden Coal Company, una filial de la Blue Coal Corporation. | 'L'interruptor va ser operat per la Blue Coal Corporation, una filial de la Glen Alden Coal Company.' | 00 |
46713 | 'Entra per la porta del sud , gira a l'esquerra i adora a l'est Ganapathy , Shiva i Ayyappan .' | 'Entra per la porta de l'est , gira a l'esquerra i adora Ganapathy , Shiva i Ayyappan al costat sud .' | 00 |
46714 | També per a Paul Cavanagh , en Nelson es va doblar . | En Paul Cavanagh també va doblar per en Nelson . | 00 |
46715 | Owobale va néixer als Països Baixos de pare nigerià i mare holandesa . | Owobale va néixer als Països Baixos de pare holandès i mare nigeriana . | 00 |
46716 | En una missa concelebrada , els concelebrants individuals diuen aquesta oració i el següent . | Aquesta oració i les següents són explicades per concelebrants individuals en una fira concelebrada . | 11 |
46717 | 'Podria meditar la relació entre els pronosticadors de l'ajuda personal , com ara la faula materna .' | 'Podria meditar la relació entre els pronosticadors de l'ajuda personal , com ara la faula materna .' | 11 |
46718 | 'L'MR73 era un problema comparable amb la gendarmeria de França i algunes unitats policials , incloses armes especials i equips tàctics ( RAID , GIGN i unitats estàndard ) .' | 'L'MR73 era un problema habitual amb la Gendarmeria de França i en algunes unitats policials , inclosos els equips d'armes i tàctiques especials ( RAID , GIGN i unitats comparables ) .' | 00 |
46719 | 'Es troba a 2 km al nord-est d'Agios Stefanos i a 20 km a l'oest del centre de la ciutat d'Atenes.' | 'Es troba a 2 km a l'oest d'Agios Stefanos i a 20 km al nord-est del centre de la ciutat d'Atenes.' | 00 |
46720 | El cap Arthur V. Watkins va escriure al senador de Utah Pabawena el 1949 per informar : | Arthur V. Watkins va escriure Utah - el senador Pabawena el 1949 per informar : | 11 |
46721 | La inversa de la funció exponencial doble és el logaritme doble ln ( ln ( x ) ) . | "La inversa de la funció exponencial doble és el logaritme doble ( ln ( "" x "" ) ) ." | 00 |
46722 | Middleport està situat a ( 38.998829 , -82.057204 ) , al llarg del riu Ohio , a la desembocadura de Leading Creek . | es troba a ( 38.998829 , -82.057204 ) al llarg del riu Ohio , a la desembocadura de Leading Creek . | 11 |
46723 | 'En Fèlix va fer recerca a Bielsko , Viena , Praga i Londres i va treballar per a l'Organització Mèdica Hadassah a Jerusalem entre 1927 i 1945 .' | 'Va fer recerca a Bielsko , Viena , Praga i Jerusalem i va treballar per a l'Organització Mèdica Hadassah de 1927 a 1945 a Londres .' | 00 |
46724 | 'La riquesa del seu establiment va estimular la creació de ranxos primerencs i el creixement de la regió , creant una població que l'altra ciutat definiria .' | 'La prosperitat del seu establiment va estimular la creació de ranxos i el creixement de la regió , creant una població que definiria l'altra ciutat .' | 11 |
46725 | Nicholas Monroe i Simon Stadler van derrotar a Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol a 6 : 4 , 6 : 4 a la final per guanyar el títol . | Mateusz Kowalczyk i Lukáš Rosol van derrotar Nicholas Monroe i Simon Stadler amb 6 , 4 , 6 , 4 a la final per guanyar el títol . | 00 |
46726 | Hi ha set zones de pícnic i diverses tenen pavellons reservats , la més gran de les quals té capacitat per a 100 persones i es pot cobrir . | Hi ha set zones de pícnic i diversos pavellons coberts , la més gran de les quals es pot reservar per a un màxim de cent persones . | 00 |
46727 | Tot i que els iroquesos mai van entrar a la zona del Piemont , la van establir per caçar i atacar altres tribus . | Tot i que els iroquesos mai es van establir al territori del Piemont , hi van entrar per caçar i atacar altres tribus . | 00 |
46728 | 'La plata es va convertir en el motor de l'economia colonial espanyola , tant a Nova Espanya com al Perú .' | 'Tant al Perú com a la Nova Espanya , la plata va ser el motor de l'economia colonial espanyola .' | 11 |
46729 | Vi blanc i negre , licor de vi , brandi i un vi dolç i sec anomenat Angelica es van produir amb raïm de missió . | 'El vi negre i blanc , el vi dolç i sec , l'aiguardent i un vi fortificat anomenat Angelica es produïen a partir de raïms de la missió .' | 11 |
46730 | 'A la comissaria s'assabenten que el germà d'en Jayaraman tenia els diners , però la Devayani és acusada d'assassinat .' | 'A la comissaria s'assabenten que el germà d'en Jayaraman tenia els diners , però en Devayani és acusat d'assassinat .' | 11 |
46731 | Les locomotores es van entregar a Neilson , Reid and Company i es van encarregar el 1903 . | Les locomotores es van encarregar a Neilson , Reid and Company i es van entregar el 1903 . | 00 |
46732 | El mont Fillmore és una muntanya del Bosc Nacional Plumas , al comtat de Sierra , Califòrnia . És al nord-est de La Porte i al nord de Downieville. | Downieville és una muntanya del Parc Nacional de Plumas al comtat de Sierra ( Califòrnia ), al nord-est de La Porte i al nord de Mount Fillmore . | 00 |
46733 | 'Després que en Lucas faci una declaració , s'accepta la seva sol·licitud , però la Denise i en Jordan pensen utilitzar el pla per ajudar en Lucas a sortir de la presó .' | 'Després que la Denise fes una declaració , s'accepta la seva sol·licitud , però en Lucas i en Jordan planegen utilitzar el pla per ajudar en Lucas a sortir de la presó .' | 00 |
46734 | El mes següent , el Bullet Club va rebre el seu primer membre japonès , quan Styles es va unir a la Yujiro Takahashi i va ajudar a conquerir el Campionat IWGP de Pes Pes Pesat . | El mes següent , el Bullet Club va rebre el seu primer membre japonès , quan el Yujiro Takahashi es va unir i va ajudar a Styles a capturar el Campionat de Pes Pesat de la IWGP . | 00 |
46735 | 'Després de la venda d'Orange a Hutchison Whampoa , Yesss es va vendre a Mobilkom Àustria .' | Yesss es va vendre a Mobilkom Àustria després de la venda de Orange a Hutchison Whampoa . | 11 |
46736 | 'Els seus motors lleugers van causar fatiga a l'ala a causa de l'aliatge d'alumini que s'utilitzava .' | 'Els seus motors lleugers van causar fatiga de l'espat d'ala a causa de la pesada aliatge d'alumini que s'utilitzava .' | 11 |
46737 | 'Després de la mort del cardenal Mazarin l'any 1661 , Lluís XIV , qui nominalment havia estat rei des de 1643 , va començar a governar França per dret propi .' | Després de la mort de Lluís XIV el 1661 , el cardenal Mazarin , que havia estat nominalment rei des de 1643 , va començar a governar França sota la seva pròpia direcció . | 00 |
46738 | 'Aquesta espècie viu al Carib i al Golf de Mèxic , al Brasil , a l'Atlàntic .' | 'Aquesta espècie es troba a l'Oceà Atlàntic i al Golf de Mèxic ; al mar Carib , prop del Brasil .' | 00 |
46739 | 'L'Stella Maris va jugar a Dublín amb la Dunne , abans de jugar a Anglaterra amb l'Everton .' | 'Va jugar amb l'Stella Maris a Dublín abans de jugar amb l'Everton a Anglaterra .' | 00 |
46740 | Sis conferències van ser : 0-1 : MEAC , MAC , Ohio Valley - Conference , Nord de Califòrnia , MAAC i SWAC . | Sis conferències van ser de 0 a 1 : MEAC , MAC , Ohio Valley Conference , Nord de Califòrnia , MAAC i SWAC . | 11 |
46741 | La bandera de Kenya de 1963 és blanca , però té línies semblants inserides entre els colors . | La bandera de Kenya , el 1963 , és de color blanc , però ha inserit línies similars entre els colors . | 11 |
46742 | En les eleccions de 2014 va derrotar el candidat de Biju Janata Dal Manas Madkami candidat al Congrés Nacional Indi Mala Madhi amb un rang de 3.312 vots . | A les eleccions de 2014 , el candidat de Biju Janata Dal Manas Madkami va derrotar el candidat del Congrés Nacional Indi Mala Madhi per un marge de 3.312 vots . | 11 |
46743 | 'Dimitris Mitropoulos va rebre el premi Dimou l'any 2000.' | Dimitris Mitropoulos va ser guardonat amb el Premi Dimou 2000. | 11 |
46744 | El 1945 , Blume va ser capturat a Salzburg pels americans i portat a la presó de Landsberg . | El 1945 , en Blume va ser capturat pels americans a la presó de Landsberg i portat a Salzburg . | 00 |
46745 | 'Hucho és un gènere de salmònids freds de grans rius i altres hàbitats d'aigua dolça d'Euràsia . Són piscívors i estan amenaçats per la sobrepesca i la pèrdua d'hàbitat .' | 'Hucho és un gènere de grans salmònids de rius freds i altres hàbitats d'aigua dolça d'Euràsia , que són piscívors i estan amenaçats per la sobrepesca i la pèrdua d'hàbitat .' | 00 |
46746 | A les eleccions estatals de 1856 , 81 republicans , 31 demòcrates i 8 americans van ser elegits per a la sessió de 1857 . | A les eleccions estatals de novembre de 1856 , 81 americans , 31 demòcrates i 8 republicans van ser elegits per a la sessió de 1857 . | 00 |
46747 | 'Abans de viatjar a Palestina , la seva família era originària d'Acre , al Líban .' | 'Abans de viatjar al Líban , la seva família era originària d'Acre , Palestina .' | 00 |
46748 | 'L'endemà , a la reunió de l'AFL , en Beck es va veure obligat a defensar les accions d'en Tobin .' | 'L'endemà , a la reunió de l'AFL , en Tobin es va veure obligat a defensar les accions de Beck .' | 00 |
46749 | 'En Con i la Winnie no van tenir fills; en Con era l'oncle de l'actor americà Bonar Colleano i l'oncle avi de l'actor americà Jack Stehlin.' | 'En Con i en Bonar Colleano no van tenir fills , en Con era l'oncle de l'actor americà Jack Stehlin i l'oncle americà del gran actor Winnie .' | 00 |
46750 | 'Ivy Vujic Jenkins es va casar el 2 d'abril de 2011 .' | 'El 2 d'abril de 2011 la Jenkins es va casar amb l'Ivy Vujic .' | 11 |
46751 | 'L'abril de 2011 , l'Akari Saho va deixar Aa !' | 'A l'abril de 2011 Akari Saho Aa ha marxat !' | 00 |
46752 | 'Alguns estats del sud , com ara Chu i Wu , es van independitzar dels Zhou , els quals van fer guerres contra alguns d'ells ( Wu i Yue ) .' | 'Alguns estats del sud , com ara Zhou i Wu , es van independitzar del txu , els quals van emprendre guerres contra alguns d'ells ( Wu i Yue ) .' | 00 |
46753 | "Un avantatge important ( projectat per Carr ) era que « si la Rússia soviètica hagués de lluitar contra Hitler , les potències occidentals ja hi estarien involucrades . """ | Un avantatge important ( projectat per Carr ) era que « si la Rússia soviètica hagués de lluitar contra Hitler , les forces occidentals ja hi estarien involucrades . | 11 |
46754 | A Dagorlad , va tenir lloc una gran batalla en la qual les forces de Sàuron van ser assaltades i la Porta Negra destruïda . | Una gran batalla va tenir lloc al Dagorlad , on les forces de Sàuron van ser destruïdes i la Porta Negra va ser assaltada . | 00 |
46755 | "Aquest debat va ser presentat pels presentadors Jessica Soho i Mike Enriquez de GMA News i John Nery , editor de "" Inquirer.net "" ." | "El debat va ser presentat pels presentadors John Nery de GMA News i Jessica Soho i Mike Enriquez, editor en cap de "" Inquirer.net "" ." | 00 |
46756 | El seu fill John James era un arquitecte prominent que treballava a Winnipeg , i el seu fill George també va ser arquitecte a Mont -real . | El seu fill John James va ser un arquitecte destacat de Winnipeg i el seu fill George també va ser arquitecte actiu a Mont -real . | 11 |
46757 | Tide és el sisè àlbum de Deodato, publicat el 1970 per A & M Records i arranjat per Antônio Carlos Jobim. | 'Tide és el sisè àlbum d'Antônio Carlos Jobim, que va ser llançat el 1970 per A 'M Records i arranjat per Deodato.' | 00 |
46758 | El seu hàbitat es troba en prats primaris i secundaris de cogons i boscos densos . | El seu hàbitat es troba en prats de cogombre primaris i secundaris i boscos densos . | 11 |
46759 | Durant aquest temps , el clima era una barreja de dues estacions diferents , una estació seca i una estació plujosa més curta . | 'Durant aquest temps , el clima era una barreja de dues estacions diferents , d'una estació seca i d'una estació plujosa més curta .' | 11 |
46760 | 'A l'abril de 2001 , Jungo va recaptar 7 milions de dòlars en la seva segona ronda de finançament per al fons de capital risc TeleSoft Partners i Infineon Ventures i Intel Capital .' | 'A l'abril de 2001, Intel Capital va recaptar 7 milions de dòlars en la seva segona ronda de finançament pel fons de capital risc TeleSoft Partners i Infineon Ventures and the Jungo .' | 00 |
46761 | El guanyador dels Playoffs va ser en Blu : sens Monbús i fins al 2011 -- 12 temporada ACB amb el CB Múrcia , el campió de la temporada regular va ascendir . | El vencedor dels playoffs va ser Blu : sens Monbús i va ascendir a 2011 – 12 temporada ACB amb el CB Murcia, el campió de la temporada regular. | 11 |
46762 | En la seva carta a Christofias , Menendez va explicar : « No pots ignorar les violacions dels drets humans per part de Turquia al teu país i després denunciar aquestes violacions a Cuba . | "En la seva carta a Christofias , Menendez va declarar "" no es pot reclamar violacions dels drets humans per part de Turquia al seu país i després ignorar aquestes violacions a Cuba ." | 00 |
46763 | 'L'estació de tren Nicholson és una estació de parada de la Bandera Via Rail a la ciutat fantasma de Nicholson, Sudbury, al riu White, Ontario Zug.' | 'L'estació de tren Nicholson és una estació de parada de la bandera de Via Rail situada a la ciutat fantasma, Nicholson, Sudbury, al riu Blanc - tren d'Ontario.' | 11 |
46764 | 'Nascut a Quebec , fill d'en Garon Pratte i en G. Rivard . Cosí de Claude Pratte , fill de Gaston Pratte i Jeannette Verge .' | 'Nascut a Quebec , és fill d'en Garon Pratte i en G. Rivard , Cosí de Claude Pratte , fill d'en Gaston Pratte i la Jeannette Verge .' | 11 |
46765 | 'I més tard , Roque López , va nomenar president del govern provisional a la ciutat d'Iloilo , a Santa Bàrbara .' | I més tard , Roque López instal·la com a president del govern provisional a Iloilo , Santa Bàrbara . | 11 |
46766 | "'""Va ser transferida a la Royal Navy i comissionada com a HMS "" Tattoo"" el 26 d'octubre de 1943.""'" | "'""Va ser comissionat a la Royal Navy i transferit com a HMS "" Tattoo "" el 26 d'octubre de 1943.""'" | 00 |
46767 | Devlin es va retirar com a bisbe de Gibraltar el 14 de febrer de 1998 i va ser succeït pel bisbe Charles Caruana el 24 de maig del mateix any . | El 14 de febrer de 1998 es va retirar com a bisbe de Gibraltar i el 24 de maig va ser substituït pel bisbe Charles Caruana . | 11 |
46768 | 'Entre aquestes dues ciutats , el camí ( a diferència de l'antic camí asfaltat ) seguia el traçat de l'actual camí de Bougas .' | "'""Entre aquests dos pobles , el camí seguia ( a diferència de l'actual carretera asfaltada ) el traçat de l'antic camí de Bougas "" .""'" | 00 |
46769 | 'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va acabar als vessants de Les Deux Alpes , i la segona etapa va començar l'endemà a la muntanya .' | 'L'etapa muntanyosa 20 del Giro va començar pels vessants de Les Deux Alpes , i la segona etapa va acabar l'endemà a la muntanya .' | 00 |
46770 | Era el segon fill de Gil Aires i la seva dona , Leonor Rodrigues . | Era el segon fill de Leonor Rodrigues i de la Sra. Gil Aires. | 00 |
46771 | 'Alta Àustria és un municipi del districte de Wernstein am Inn a l'estat federal austríac de Schärding .' | 'Alta Àustria és un municipi del districte de Wernstein am Inn a l'estat austríac de Schärding .' | 11 |
46772 | "'""El mateix relat apareix a la Crònica de Richard Hardyng, on Cador és anomenat el germà d'Artús, del syde de la seva mare. """"'" | El mateix informe apareix a la Crònica de Richard Hardyng, on el germà de Cador Arthur es diu el Syde de la seva mare. | 11 |
46773 | 'Si coneixem les funcions de distribució de probabilitat de Fórmula 35, podem calcular la fórmula funcional 36 i trobar el preu òptim de reserva a partir d'ella.' | 'Per tant , si coneixem la distribució de probabilitat - Funció Fórmula 35 , podem trobar la funció de Fórmula 36 i calcular el preu de reserva òptim a partir d'ella .' | 00 |
46774 | 'L'agost , la seva selecció havia aixecat la Copa Merdeka a Malàisia , mentre que el seu equip júnior era campió conjunt de futbol juvenil asiàtic .' | 'L'agost , el seu equip va aixecar la Copa Merdeka a Malàisia , mentre que el seu equip júnior era mestre nacional de futbol juvenil asiàtic .' | 00 |
46775 | La parella va viure a Londres i Los Angeles durant la seva relació , tot i que en Seymour va passar més temps a Los Angeles per la seva feina . | Durant la seva relació , la parella va viure a Los Angeles , tot i que en Seymour va passar més temps a Londres i Los Angeles per la seva feina . | 00 |
46776 | La Hidalgo , nascuda a Badajoz , va actuar per a Sevilla i Celta de Vigo . | Hidalgo va jugar per al Badajoz i el Celta de Vigo . | 00 |
46777 | 'També se'n van oferir altres quatre , com ara la Cissell , el Machen i el Turner .' | 'A més , també se'ls van oferir candidats a quatre persones més , com ara Turner , Machen i Cissell .' | 11 |
46778 | "El districte municipal ( ""správní obvod "" ) del mateix nom consisteix en els districtes administratius Praga 17 i Zličín ." | "El mateix districte anomenat ( ""správní obvod "" ) consisteix en els districtes administratius de Praga 17 i Zličín ." | 11 |
46779 | 'Després que la Denise fes una declaració , s'accepta la seva sol·licitud , però en Lucas i en Jordan planegen utilitzar el pla per ajudar en Lucas a sortir de la presó .' | 'Després que la Denise faci una declaració , s'accepta la seva sol·licitud , però en Lucas i en Jordan pensen utilitzar el pla per ajudar en Lucas a sortir de la presó .' | 11 |
46780 | És un producte comercial en la producció del polímer intermedi EPDM. | És un intermedi en la producció del polímer comercial EPDM. | 00 |
46781 | 'Entre les escoles hi ha sis escoles de secundària , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield i St Margarets , i una escola de primària , l'Acadèmia Montrose .' | 'Les escoles inclouen sis escoles primàries , Lochside , Ferryden , Southesk , Rosemount , Borrowfield i St Margarets i una escola secundària , l'Acadèmia Montrose .' | 00 |
46782 | 'Formen la major part de la població del riu Xié i l'alt riu Negro per sobre de la desembocadura del riu Vaupés.' | 'Formen la major part de la població del riu Xié i l'alt riu Negro per sobre de la desembocadura del riu Vaupés.' | 11 |
46783 | 'Els fans es van quedar impressionats per la seva diversitat tècnica , l'estètica , les tàctiques i la força .' | Els fans es van quedar impressionats per la seva diversitat , estètica tècnica , tàctiques i força . | 00 |
46784 | 'Les Tres Germanes són pics volcànics que formen un complex volcà a l'estat d'Oregon .' | 'Les Tres Germanes són cims complexos que formen un volcà a l'estat d'Oregon .' | 00 |
46785 | El juliol de 2011 , la responsabilitat de la línia Werris Creek a North Star Line va ser transferida de la Country Rail Infrastructure Authority a la ARTC . | 'El juliol de 2011 , la competència de la ruta del Werris Creek a North Star va ser transferida de l'Autoritat d'Infraestructures Ferroviàries Country a ARTC .' | 11 |
46786 | Hysterocladia unimana és una arna de la família Megalopygidae , que va ser trobada el 1943 per Hopp i descrita al Brasil . | 'Hysterocladia unimana és una arna de la família Megalopygidae. Hopp la va descriure l'any 1943 . Es troba al Brasil .' | 00 |
46787 | En Richard Owen ( 1810 - 1890 ) , el fill petit de Robert Owen , va anar a Nova Harmonia el 1828 i allà va començar a ensenyar . | 'Robert Owen ( 1810 - 1890 ) , el fill petit de Richard Owen , va anar a Nova Harmonia el 1828 i va ensenyar a l'escola .' | 00 |
46788 | 'Va heretar la gharana de Gwalior i el Mahavidyalaya de Gandharva , però sempre va estar disposat a adoptar característiques estètiques d'altres gharanas i estils .' | 'Va heretar el Gwalior - Gharana i el Gandharva - Mahavidyalaya , però sempre estava disposat a acceptar característiques estètiques d'altres gharanas i estils .' | 11 |
46789 | A la producció londinenca , es va interpretar el paper de Robbie Scotcher i el va substituir Jerome Pradon el 23 de juny de 2008 . | A la producció londinenca , el paper va ser interpretat per Jerome Pradon , i Robbie Scotcher el va substituir el 23 de juny de 2008. | 00 |
46790 | En Glen Sheil va néixer a Queensland i es va mudar a Sydney des de petit . | En Glen Sheil va néixer a Queensland i es va mudar a Sydney quan era petit . | 11 |
46791 | 'Era fill de Jonatan Elmer i nebot d'Ebenezer Elmer , i tots dos també van servir al Congrés .' | 'Era fill de Jonatan Elmer i nebot d'Ebenezer Elmer , i tots dos van servir al Congrés .' | 11 |
46792 | Stimson Bullitt va servir com a president fins que Steven A. Clifford es va fer càrrec el 1972 i Payne va ser president de King Broadcasting el 1987 . | Stimson Bullitt va servir com a president fins que Payne es va fer càrrec el 1972 i Steven A. Clifford va ser nomenat president de King Broadcasting el 1987 . | 00 |
46793 | 'La Linden li demana que interrogui la Mills , però l'Elias Koteas diu que parlarà amb la Danette .' | 'La Linden li demana que interrogui en Mills , però l'Elias Koteas diu que només parlarà amb la Danette .' | 11 |
46794 | 'El 27 d'agost de 2011 es va celebrar el funeral d'estat del líder federal de l'oposició oficial i líder del PNUD , Jack Layton .' | 'El 27 d'agost de 2011 es va celebrar el funeral d'estat del líder de l'oposició federal i líder del PNUD , Jack Layton .' | 00 |
46795 | El 17 de febrer de 2015 , Chris Bender es va unir a Universal Cable Productions per adaptar Dreadstar com a sèrie de guions amb Starlin i J. C. Spink com a productors . | El 17 de febrer de 2015 , Chris Bender es va associar amb Universal Cable Productions per adaptar Dreadstar com a sèrie de televisió amb Starlin i J. C. Spink com a productors . | 11 |
46796 | "'""D'origen muntanyós, el terme ""Pústicamica"" significa ""llac dels països algonguins"".""'" | "'""El terme "" Pusticamica "" d'Algonguin - origen significa "" Llac dels països de muntanya "" .""'" | 00 |
46797 | 'El temple d'Urdaneta a Filipines serà el tercer temple mormó construït a les Filipines , després dels temples de Manila ( 1984 ) i Cebu ( 2010 ) .' | 'El temple de l'Urdaneta Filipines serà el tercer temple mormó de les Filipines , després dels temples de Manila ( 1984 ) i Cebu ( 2010 ) .' | 11 |
46798 | 'Entre el 1898 i el 1902 es van importar uns 1.300 ocells d'Amèrica i es van alliberar de Southland a Northland en moltes parts de les Illes del Nord i del Sud .' | 'Entre el 1898 i el 1902 , uns 1.300 ocells van ser importats d'Amèrica i alliberats a moltes parts de les illes del Nord i del Sud , des de Northland fins a Southland .' | 00 |
46799 | El vaixell va anar a Guam durant la segona setmana de setembre i després va passar la resta del mes a Okinawa , a les Mariannes . | El vaixell va anar a Okinawa durant la segona setmana de setembre i després va passar la resta del mes a Guam , a les Mariannes . | 00 |
46800 | 'Va defensar el seu doctorat en Psicologia a la Universitat Lliure de Brussel·les l'octubre de 2001 sobre el tema dels models humans de navegació cognitiva d'hipertext.' | 'A l'octubre de 2001, va defensar el seu doctorat en Psicologia per la Universitat Lliure de Brussel·les sobre models cognitius de navegació d'hipertext humà.' | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.