id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
47201
'El Bosc Nacional Siskiyou està situat a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i Gold Beach , al nord de Port Orford i al sud de Bandon .'
'El Bosc Nacional Siskiyou està situat a la Ruta 101 dels Estats Units entre l'Oceà Pacífic i la Platja d'Or, al nord de Port Orford i al sud de Bandon.'
11
47202
Més tard , la Beth apaga la màquina i en Robbie se sorprendrà , però ho entendrà .
Més tard , la Beth va apagar la màquina i en Robbie es va quedar impressionat , però ho va entendre .
11
47203
En Drew Springer , Jr , un home de negocis de Münster , al comtat de Cooke , ha representat el comtat de Young a la Cambra de Representants de Texas des del gener de 2013 .
El republicà Drew Springer Jr , un home de negocis de Muenster , al comtat de Cooke , ha representat el comtat de Young a la Cambra de Representants de Texas des de gener de 2013 .
11
47204
'Va ser escrit per Leslie H. Martinson , escrit per George Kirgo , i es va emetre originalment a la NBC el 5 d'abril de 1982 .'
'Va ser escrita per Leslie H. Martinson , dirigida per George Kirgo i enviada originalment a la NBC el 5 d'abril de 1982 .'
00
47205
'Barnabas Collins es va presentar a la família moderna Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que no es va veure durant el dia .'
'Barnabas Collins es va presentar a l'actual família Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que mai es va veure durant el dia .'
11
47206
Era fill del cirurgià Timothy Hosmer ( nascut a Canandaigua , Nova York , el 1740 ; va morir a Middletown , Connecticut , el 1820 ) .
Era fill del cirurgià Timothy Hosmer ( nascut el 1740 a Canandaigua , Nova York , i mort el 1820 a Middletown ( Connecticut ) .
11
47207
"'""El 23 de setembre va sortir de Myles C. Fox "" Yokosuka i va arribar a San Diego el 8 d'octubre.""'"
"'"""" Myles C. Fox"" va arribar a Yokosuka el 23 de setembre i va partir de San Diego el 8 d'octubre.""'"
00
47208
La política de planificació familiar xinesa permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills a les zones rurals i entre tres i quatre fills a les zones urbanes .
La política de planificació familiar xinesa permet que les minories , inclosos els musulmans , tinguin fins a dos fills a les zones urbanes i entre tres i quatre fills a les zones rurals .
00
47209
Llavors , Hendrick va intentar que Tim Richmond contractés en Dale Earnhardt , però no .
Després , Hendrick va intentar contractar en Dale Earnhardt , i després en Tim Richmond , però no ho va fer .
00
47210
'Limita amb Massapequa a l'oest i a l'est , Massapequa al nord - oest i Farmingdale al nord .'
'Limita a l'oest i a l'est amb Massapequa , al nord-oest amb South Farmingdale i al nord amb Massapequa .'
00
47211
"Phillips Brooks va predicar el seu primer sermó a BHCC i la seva cançó nadalenca "" O Little Town of Bethlehem "" va tenir la seva última actuació ."
"A BHCC , en Phillips Brooks va predicar el seu últim sermó , i la seva nadala "" O Little Town of Betlem "" va tenir la seva primera aparició ."
00
47212
'L'estiu de 1893 va passar el compositor txec Josef Jan Kovařík a Spillville , on el seu amic Antonín Dvořák tenia familiars .'
'El compositor txec Antonín Dvořák va passar l'estiu de 1893 a Spillville , on el seu amic Josef Jan Kovařík tenia familiars .'
00
47213
Transcode va desaparèixer molt ràpidament, però els dialectes EBCDIC i USASCII de Bisync van continuar en ús.
El transcodi va continuar molt ràpidament , però els dialectes Bisync EBCDIC i USASCII van desaparèixer en ús .
00
47214
El 1883 es van construir les primeres escoles de la zona per a 400 estudiants negres i 60 estudiants blancs .
El 1883 es van construir les primeres escoles als voltants per a 400 estudiants blancs i negres .
11
47215
'La Lillian , la mare d'en Marty , s'assabenta de l'afer i intenta convèncer la Pearl que la trenqui .'
'La mare de la Lillian , en Marty , s'assabenta de l'afer i intenta que la Pearl trenqui .'
00
47216
'Es troba a Nova Gal·les del Sud , Queensland i Austràlia Meridional , on ha estat registrada des d'Austràlia .'
Es troba a Austràlia , on es va registrar a Nova Gal·les del Sud , Queensland i Austràlia Meridional .
00
47217
'L'any 1996 , el Capitoli de l'Estat va fer una parada i es va estavellar contra un Dodge Spirit sedan de 1990 propietat de Teresa Latham .'
'L'any 1996 , la Migden va fer una parada al Capitoli Estatal i es va estavellar contra una limusina Dodge Spirit de 1990 propietat de la Teresa Latham .'
11
47218
'A causa de la castració d'Agha Mohammad Khan , el seu germà Hossein Qoli Khan va ser nomenat nou cap dels Qoyunlu .'
'A causa de la castració d'Agha Mohammad Khan , el seu germà Hossein Qoli Khan va ser nomenat nou cap Qoyunlu .'
11
47219
'L'equip de futbol de Los Angeles State Diablos de 1955 representa l'estat de Los Angeles durant la temporada de futbol de la universitat de 1955.'
'L'equip de futbol de Los Angeles State Diablos de 1955 va representar l'estat de Los Angeles durant la temporada de futbol universitària de 1955.'
11
47220
'Benoni també disposa de l'aeroport internacional OR Tambo al parc Kempton i prop de l'aeroport.'
'Benoni també és atesa pel parc Kempton a l'aeroport internacional OR Tambo i prop de l'aeroport.'
00
47221
'El 1977 , la US 1 es va traslladar a Webster Avenue i al pont Alexander Hamilton , creuant el riu Harlem utilitzant l'autopista Cross Bronx .'
'L'any 1977 , l'1 dels Estats Units va ser traslladat a Webster Avenue i Cross Bronx Expressway , travessant el riu Harlem a través del pont Alexander Hamilton .'
00
47222
John Rzeznik és ambaixador de la Fundació Save the Music de VH1, Robby Takac és el fundador de Music is Art Foundation .
John Rzeznik és ambaixador de la Fundació Save the Music de VH1. En Robby Takac és el fundador de la Music is Art Foundation .
11
47223
'L'aerolínia va transferir totes les operacions de l'aeroport internacional de Don Mueang a l'aeroport de Suvarnabhumi a partir de l'1 d'octubre de 2012 .'
'Amb efecte l ' 1 d'octubre de 2012 , l'aerolínia ha traslladat totes les operacions de l'aeroport de Suvarnabhumi a l'aeroport internacional de Don Mueang .'
00
47224
El temple de PidariAmman a Vavvaneri està situat més a prop del llogaret , el mateix ídol és PidariAmman amb un petit ídol MariAmman col·locat a la cambra principal .
'El temple de PidariAmman a Vavvaneri es troba més a prop del llogaret , l'ídol principal és PidariAmman amb un petit ídol MariAmman col·locat a la mateixa cambra .'
00
47225
'El 2015 , les eleccions municipals al Congrés Municipal de Serampore van obtenir 22 escons , 4 de l'IPC , 1 de Trinamool - Congress i 2 de l'Independent .'
A les eleccions municipals de 2015 , el Congrés de Municipi de Serampore va obtenir 22 escons , 4 CPI , 1 Congrés Trinamool i 2 Independents .
11
47226
El component dinàmic és la resistència total del sòl menys el component estàtic.
El component estàtic és la resistència total del sòl menys el component dinàmic.
00
47227
Va néixer el juliol de 1973 a Petroupoli ( Atenes ) .
Va néixer a Petroupoli ( Atenes ) el juliol de 1973 .
11
47228
'Javier Moracho Torrente ( Monzón , Osca , 18 d'agost de 1957 ) és un tanc retirat d'Espanya .'
'Javier Moracho Torrente (nascut el 18 d'agost de 1957 a Espanya ) és un tanc de Montsó , Osca .'
00
47229
El govern estava dirigit per George Forbes , del Partit Unit , i Gordon Coates , de la Reforma , va ser ministre de finances .
El govern estava dirigit per George Forbes , del Partit Unit , i Gordon Coates , ministre de Finances .
11
47230
'2 . Immediatament , l'Andrea i la Carter es declaren elegits . El superàvit de Carter es transfereix perquè els recomptes es converteixin en:'
'2 . L'Andrea i la Carter es declaren elegits immediatament , es transfereix l'excedent de Carter perquè els comptes :'
00
47231
Mayer es va casar amb en Damian Smith el gener de 2001 .
El gener de 2001 , la Mayer es va casar amb la Damian Smith .
11
47232
'El 1834 , després de deixar l'East India Company College , en Frere va ser nomenat escriptor al servei civil de Bombai ( avui Bombai ) .'
'El 1834 , després de la sortida de l'East India Company College , Frere va ser nomenat escriptor del servei civil a Bombai ( ara Mumbai ) .'
00
47233
'La Ballymore Cup 2007 és la vuitena edició de la Ballymore Cup ampliada i la quarta si s'inclou la Copa Metropolitana anterior al 2003.'
La Copa Ballymore 2007 és la quarta edició de la Ballymore Cup ampliada i el vuitè número, si la Copa Metropolitana està inclosa abans del 2003.
00
47234
El riu Valea Arsurii és un afluent del riu Valea Mica a Romania.
El riu Valea Arsurii és un afluent del riu Valea Mică a Romania.
11
47235
Sis hores més tard , en Corey torna , però en Corey no , i en Pierson diu que no sap on és en Pierson .
Sis hores més tard , en Corey torna , però en Pierson no , i en Corey diu que no sap on és en Pierson .
00
47236
'La ciutat va ser fundada per George Dewey el 1899 i va rebre el nom de l'almirall Jacob A. Bartles .'
'Fundada el 1899 per Jacob A. Bartles , la ciutat va rebre el nom de l'almirall George Dewey .'
00
47237
A Estocolm va completar algunes de les pintures que havia esbossat durant la seva gira per Finnmark el 1832 .
A Finnmark va completar algunes de les pintures que havia esbossat durant la seva gira per Estocolm el 1832 .
00
47238
Impressionants assajos de Dawkins ... , Marilynne Robinson i H. Allen Orr , es van proposar explicar a Terry Eagleton el fals que és .
'Impressionants assajos de Dawkins ... , Marilynne Robinson i H. Allen Orr , es van proposar explicar a Terry Eagleton l'equivocat que està .'
11
47239
'Als tres pilots inexperts se'ls va permetre danyar - lo , però només se'ls va arreglar per atacar - lo .'
'Als tres pilots inexperts se'ls va permetre atacar - lo , però només van aconseguir fer malbé el bombarder .'
00
47240
'Els principals projectes del programa d'inversió consolidada IDGC Holding per al 2011 són els següents:'
'Els projectes consolidats en el marc del principal programa d'inversió de l'IGC Holding per al 2011 són els següents:'
00
47241
'Està situat al nord del mont Ivy , a l'est del parc estatal de Harriman , al nord de Monsey i a l'oest de New Hempstead .'
'Es troba al nord de New Hempstead , a l'est del parc estatal de Harriman , al nord de Monsey i a l'oest del mont Ivy .'
00
47242
El bolxevisme nacional ( Nazbol ) com a moviment polític combina elements del nacionalisme rus ( especialment el nacionalisme radical ) i el bolxevisme .
Com a moviment polític , el bolxevisme nacional ( Nazbol ) reuneix elements del nacionalisme rus ( especialment el nacionalisme radical ) i el bolxevisme .
11
47243
El 86è Esquadró de Transport Aeri forma part de la 309a Ala de Transport Aeri de la Base Aèria de Chièvres , Bèlgica .
El 309è Esquadró de Transport Aeri forma part de la 86a Ala de Transport Aeri de la Base Aèria de Chièvres , Bèlgica .
00
47244
'Va ser l'última edició en què els ciclistes van participar en equips nacionals ; a partir de 1969 es van utilitzar equips comercials .'
'Va ser l'última edició en què els ciclistes van participar en els equips nacionals , i des de 1969 es van utilitzar equips comercials .'
11
47245
El 1891 es va convertir en professor de Química General i Analítica i el 1903 en professor de Química Inorgànica.
Es va convertir en professor de química general i analítica el 1891 i professor de química inorgànica el 1903.
11
47246
'Marie Henri Daniel Gauthier li va posar el nom en honor de l'oficial de marina francès Jules de Blosseville , Comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) .'
'La muntanya va rebre el nom de l'oficial de marina francès Marie Henri Daniel Gauthier , Comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) , de Jules de Blosseville .'
00
47247
'Més tard , els enginyers que van seguir la Interestatal 85 van tornar a construir gran part d'aquesta ruta des de Petersburg , Virgínia , fins a la frontera estatal de Geòrgia .'
'Més tard , els enginyers que van dissenyar la Interestatal 85 van tornar a seguir gran part d'aquesta ruta des de Petersburg , Virgínia , fins aproximadament la frontera de l'estat de Geòrgia .'
00
47248
'El 6 de febrer de 2014 , l'Spencer Machacek va ser traspassat pels pingüins a les jaquetes blaves Columbus a canvi de Thompson .'
El 6 de febrer de 2014 , Thompson va ser traspassat pels pingüins per les jaquetes blaves Columbus a canvi de Spencer Machacek .
00
47249
'Va ser elegit el 1977 i reelegit a l'abril de 1978 per al recentment creat Tribunal d'Apel·lacions del Districte 1 .'
'El 1977 va ser reelegit i elegit membre del recentment creat Tribunal d'Apel·lacions Districte 1 l'abril de 1978 .'
00
47250
"'""A la pel·lícula documental de 2015 ""The Gettysburg Address"", Ed Asner és interpretat per l'actor Edward Everett.""'"
"'""Edward Everett és interpretat per l'actor Ed Asner en el documental ""The Gettysburg Address "" de 2015 .""'"
00
47251
'Aquesta pintura expressa la tragèdia personal de Paul Moran i la pèrdua del seu càmera Eric Campbell , que va ser el primer australià a morir a la guerra de l'Iraq .'
'Aquesta pintura expressa la tragèdia personal d'Eric Campbell i la pèrdua del seu càmera , Paul Moran , que va ser el primer australià a morir a la guerra de l'Iraq .'
00
47252
'Tot i això , en aquell moment en Lewis va tornar a l'atac i va acomiadar en Lamb per trenta - tres anys i el següent batedor , l'Akram , per zero .'
'En aquell moment , però , en Lewis va tornar a l'atac i va acomiadar en Lamb per 31 i el següent en stickman , l'Akram , per 0 .'
11
47253
De 1908 a 1912 , Spencer va estudiar amb Henry Tonks i altres a la Slade School of Fine Art de Londres .
'De 1908 a 1912 , l'Spencer va estudiar a l'Escola de Belles Arts Slade de Londres , amb Henry Tonks i altres .'
00
47254
Dels tres comptadors de locomotores de la zona ferroviària occidental hi ha altres de Ratlam i Sabarmati .
Dels tres coberts de locomotores de la zona del ferrocarril occidental , altres són Ratlam i Sabarmati .
11
47255
La Mercy Lewis era filla de Philip Lewis i Mary ( Cass ) Lewis , formalment coneguda com Mercy Allen .
La Mercy Allen , coneguda formalment com Mercy Lewis , era filla de Philip Lewis i Mary ( Cass ) Lewis .
00
47256
El van enviar a Yangon ( ara Tailàndia ) per continuar els seus estudis i després va ensenyar a Yangon ( Birmània ) .
El van enviar a Yangon , Birmània ( avui Yangon , Myanmar ) i el van ensenyar a Tailàndia per continuar estudiant .
00
47257
'Ringwood es troba al 5è Districte del Congrés i forma part del 39è Districte Legislatiu de l'Estat de Nova Jersey.'
Ringwood es troba al 39è Districte del Congrés i forma part del 5è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey .
00
47258
Syed Zainuddin es va casar amb la filla Ummatullah de Qazi Ghulam Murtaza de Tijara .
Syed Zainuddin estava casat amb Ummatullah , filla de Qazi Ghulam Murtaza de Tijara .
11
47259
'L'empresa és una de les més antigues encara en actiu , fundada el 1880 pels germans brasilers Bruno i Hermann Hering .'
'L'empresa és una de les empreses brasileres més antigues que encara estan en actiu , fundada pels germans alemanys Bruno i Hermann Hering , l'any 1880 .'
00
47260
'El Penser Joch ( ; ) ( 2211 m ) és un port d'alta muntanya situat a Jaufenpass , al nord d'Itàlia , prop del Tirol del Sud .'
'El Penser Joch ( ; ) ( 2211 m ) és un port d'alta muntanya situat a Jaufenpass , al nord d'Itàlia , prop del Tirol del Sud .'
11
47261
'La temporada 1954-55 de l'Associació Nacional de Bàsquet va ser la novena temporada de l'NBA.'
'La temporada de l'NBA de 1954 a 55 va ser la novena temporada de l'Associació Nacional de Bàsquet.'
11
47262
Westman era el fill del cap de correus Carl Johan Westman i Tonny Westman .
Karl Gustaf Westman era el fill del director de correus Carl Johan Westman i Tonny ( Andersson ) Westman .
11
47263
"'""El producte acabat s'ha comercialitzat a Europa i Austràlia com "" OVNI : Enemy Unknown "" i a Amèrica del Nord com "" X-COM : UFO Defense "" .""'"
"El producte final es va comercialitzar a Amèrica del Nord com "" OVNI : Enemy Unknown "" i a Europa i Austràlia com "" X-COM : UFO Defense "" ."
00
47264
Riverton va ser una elecció parlamentària a la regió de Southland de Nova Zelanda .
Riverton era un electorat parlamentari a la regió de Nova Zelanda , a Southland .
00
47265
'El Rituximab ho ha aprovat i l'abril de 2011 va ser investigat per la FDA , quan s'utilitza en combinació amb glucocorticoides en pacients adults .'
'El Rituximab va ser investigat i aprovat per la FDA l'abril de 2011 quan s'ha aplicat en combinació amb glucocorticoides en pacients adults .'
00
47266
'L'any 1994 , Alex Proyas va crear la primera pel·lícula de superherois de còmics independents que es va convertir en franquícia .'
"'"""" The Crow "" d'Alex Proyas ( 1994 ) es va convertir en la primera pel·lícula còmica independent - superheroi - que va establir una franquícia .""'"
00
47267
'La final va guanyar fàcilment en John Davies , però l'Odložil va aconseguir la plata davant del Peter Snell .'
'En John Davies va guanyar fàcilment la final , però l'Odložil va aconseguir la medalla de plata per davant de Peter Snell .'
11
47268
'L'arquebisbe Robert von Esztergom va excomunicar el Regne d'Hongria amb un interdicte el 25 de febrer de 1232 i va imposar alguns alts dignataris del rei .'
'L'arquebisbe Robert von Esztergom va posar el regne d'Hongria sota un interdicte el 25 de febrer de 1232 i va excomunicar alguns alts dignataris del rei .'
00
47269
'Mode 9 va néixer el 14 de juny de 1975 com el tercer fill dels seus pares a l'estat d'Osun , però afirma ( Londres ) que és el seu origen .'
'Fashion 9 va néixer el 14 de juny de 1975 a Londres com el tercer fill dels seus pares , però va afirmar ( l'estat d'Osun ) que era el seu origen .'
00
47270
En Tom Watson havia de defensar el seu campionat de pes mitjà contra en Frank Trigg .
Originalment , en Frank Trigg va ser contractat per defensar el seu campionat de pes mitjà contra en Tom Watson .
00
47271
'Els turcs parlen macedoni i , en segon lloc , albanès a l'oest i macedoni a l'est .'
'Els turcs parlen macedoni , i en segon lloc albanès a l'oest i macedoni a l'est .'
11
47272
A la llarga , la seva lògia va guanyar , ja que les seves reserves es van incorporar a les Nacions Unides el 1945 , on els Estats Units tenien dret de veto .
La Lodge va tenir un llarg termini , ja que les seves reserves es van incorporar a les Nacions Unides el 1945 , on els Estats Units van obtenir el veto .
00
47273
Coffee Creek és un afluent del Brokenstraw Creek al comtat de Warren , Pennsilvània , als Estats Units .
Brokenstraw Creek és un afluent de Coffee Creek al comtat de Warren , Pennsilvània , als Estats Units .
00
47274
'L'H02 és una carretera regional ( H-Highway ) a Ternòpil . Discorre a l'oest-est i connecta la província de Lviv i la província de Ternòpil, Ucraïna amb Lviv.'
'H02 és una carretera regional ( H-Carretera ) a Lviv - Oblast i Ternòpil - Oblast , Ucraïna . Dirigeix l'oest - est i connecta Ternòpil amb Lviv .'
00
47275
La Ruta 81 té vuit rutes especials , tres a Dakota del Nord , una a Oklahoma , dues a Kansas i dues a Texas .
La Ruta 81 té vuit rutes especials : tres a Texas , una a Oklahoma , dues a Kansas i dues a Dakota del Nord .
00
47276
'És un municipi situat a la part occidental del departament de Montenegro , Colòmbia , a 10 km a l'oest de la capital del districte d'Armènia .'
'Montenegro és un municipi situat a la part occidental del departament de Quindío , Colòmbia , a 10 km a l'oest de la capital del districte d'Armènia .'
00
47277
'En Wilson va ser l'únic guanyador de la Creu Roja durant la invasió italiana de l'Àfrica Oriental Britànica , i només sis altres agents van ser atorgats per operacions a Somàlia .'
'En Wilson va ser l'únic destinatari de la Creu Roja durant la invasió italiana de la Somàlia britànica , i només sis altres agents van ser atorgats per operacions a l'Àfrica Oriental .'
00
47278
'La temporada de la Copa de futbol d'Istanbul de 1943 va ser la segona temporada de la copa , i el Galatasaray va guanyar la copa per segona vegada .'
'La temporada de la Copa de Futbol d'Istanbul de 1943 va ser l'única temporada de la Copa . El Galatasaray va guanyar la copa per segona vegada . El torneig va ser eliminat per segona vegada.'
00
47279
'El professor Gilbert va sobreviure a la seva dona , l'Ingrid , amb qui es va casar el 1967 , i les seves filles , la Michelle i la Fiona .'
'La Fiona , amb qui es va casar el 1967 , va sobreviure al professor Gilbert i les filles del qual , la Michelle i l'Íngrid , van sobreviure .'
00
47280
'L'Sven d'Hamburg , qui va compartir el premi amb el seu company d'equip Heino , qui va ser el tercer , el va guanyar el títol de perdedor més gran .'
'El Sven d'Hamburg , qui va compartir el premi amb el seu company d'equip Heino , qui va acabar tercer , va guanyar el títol de perdedor més gran .'
11
47281
A Southend ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) i Southampton ( 2017 ) hi ha previstes noves exposicions .
'S'han previst noves exposicions a Southend ( 2016 ) , Bow ( 2017 ) i Southampton ( 2017 ) .'
11
47282
'En comptes d'això , les versions localitzades dels jocs posteriors fan servir el congrés de designació actual .'
'En comptes d'això , les següents versions de jocs localitzats utilitzen la convenció de noms actual .'
00
47283
El 1946 va deixar el Pacífic i va navegar a través del Canal de Suez fins a Norfolk , Virgínia .
Va deixar el Pacífic el 1946 i va navegar pel Canal de Suez fins a Norfolk , Virgínia .
11
47284
Jugador més jove a aconseguir els 57 punts en un partit : ( 57 punts , New York Knicks at San Francisco Warriors ) .
Jugador més jove a puntuar 57 punts en un partit : ( 57 punts , San Francisco Warriors at New York Knicks , )
00
47285
'Està situat al campus de Greenwich Village a la ciutat de Nova York, al carrer 11 de l'oest de la 6a Avinguda.'
Està situat a Greenwich Village , a la ciutat de Nova York , West - 11th Street , a la sisena avinguda .
11
47286
'A més del seu dot , la Katherine va portar al seu nou marit l'estació de la seva filla , la Cecily , que va tenir sis fills , juntament amb en William Hastings i la Katherine :'
A més del seu propi dot , la Katherine va portar la custòdia de la seva filla Cecília al seu nou marit . William Hastings i Katherine van tenir sis fills:
11
47287
'La temporada 2015 -- 16 Barangay Ginebra San Miguel és la 37a temporada de la franquícia a l'Associació de Bàsquet Filipí ( PBA ) .'
La temporada 2015 -- 16 Barangay Ginebra San Miguel és la 37a temporada de la franquícia a la Philippine Basketball Association ( PBA ) .
11
47288
'El 7 de setembre de 2011 , la Casa Blava va rebutjar oficialment els plans d'una rica deducció d'impostos , la qual cosa va marcar la fi fonamental dels mbnomics .'
'El 7 de setembre de 2011 , la Casa Blava va rebutjar oficialment els plans d'una deducció fiscal bàsica , que va marcar la rica fi dels mbnomics .'
00
47289
'El sisè àlbum d'estudi es va publicar el 24 de febrer de 2010 al Japó , el 2 de març al Canadà , a Europa el 3 de març i el 6 d'abril a Amèrica del Nord .'
'El sisè àlbum d'estudi de Kalmah es va publicar a Europa el 24 de febrer de 2010 , Japó el 2 de març , Amèrica del Nord el 3 de març i Canadà el 6 d'abril .'
00
47290
Hi ha set zones de pícnic i diversos pavellons coberts , la més gran de les quals es pot reservar per a un màxim de cent persones .
Hi ha set zones de pícnic i diverses tenen pavellons coberts , la més gran de les quals té capacitat per a 100 persones i es pot reservar .
11
47291
'L'any 2002 ( Dehli ) va guanyar el bronze en els partits de la Commonwealth Shot put i el 2010 ( Manchester ) , el bronze en el llançament de disc .'
El 2002 ( Dehli ) va guanyar el bronze als Jocs de la Commonwealth i el 2010 ( Manchester ) , el bronze al disc .
00
47292
La plaça va ser inaugurada el 2 de juliol de 2013 pel president Choummaly Sayasone i el president de Laotian Alexander Lukashenko durant una cerimònia a la plaça .
La plaça va ser inaugurada pel president Choummaly Sayasone i el president de Lao , Alexander Lukashenko , el 2 de juliol de 2013 , durant una cerimònia a la plaça .
11
47293
La injecció intradèrmica local de toxina botulínica és útil en neuropaties cròniques doloroses focals .
La injecció intradèrmica local de toxina botulínica és útil i dolorosa crònica en neuropaties focals .
00
47294
El 1880 , la meitat occidental del municipi de Kill Creek es va convertir en el municipi de Mount Ayr .
El 1880 la meitat occidental del municipi de Kill Creek es va convertir en el municipi de Mount Ayr.
00
47295
En trenta - tres ocasions , les tropes ucraïneses van obrir foc contra les posicions prorusses , van matar un civil i dos policies i van ferir tres soldats ucraïnesos .
En 33 ocasions , les tropes prorusses van obrir foc contra les posicions ucraïneses , matant un civil , dos policies i ferint tres soldats ucraïnesos .
00
47296
En Kenny entra a la casa i allibera la Jody mentre en Brent lluita amb en Marliston , qui aconsegueix matar - lo brutalment .
En Kenny entra a casa i lluita contra en Jody com a Brent amb en Marliston , qui aconsegueix matar - lo brutalment .
00
47297
Serena Williams i Venus Williams van guanyar 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 contra Alexandra Fusai i Nathalie Tauziat a la final .
Alexandra Fusai i Nathalie Tauziat van guanyar 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 contra Serena Williams i Venus Williams a la final .
00
47298
'Es va acabar quan es va obrir la secció d'Amersfoort a Zutphen .'
'Es va obrir quan es va completar la secció d'Amersfoort a Zutphen .'
00
47299
El seu pare , el demòcrata Calvin L. Rampton , va servir al senat de Utah i no va tenir èxit el 1964 per al governador de Utah contra Mitchell Melich .
'El seu pare , en Mitchell Melich , va servir al Senat de l'Estat de Utah i es va postular sense èxit com a governador de Utah el 1964 contra el demòcrata Calvin L. Rampton .'
00
47300
"Els vestits per a ocasions especials estaven fets de seda a ratlles amb mànigues alades amb una jaqueta curta "" Taqsireh "" , coneguda com a jaqueta Betlem ."
"Els vestits per a ocasions especials estaven fets de seda a ratlles amb mànigues alades amb una jaqueta curta "" taqsireh "" coneguda com la jaqueta Betlem ."
11