id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
47301
'El nombre d'aeronaus operades pel 939 es va incrementar simultàniament amb la transferència del KC-135 de les ales de proveïment aeri 507 i 137.'
'El nombre d'aeronaus operades pel 507è i el 137è es va incrementar simultàniament amb la transferència de KC-135s de la 939a Ala de Repostatge Aeri.'
00
47302
Cankar també va ser famós pels seus assajos , la majoria dels quals es van publicar entre 1907 i 1913 , on va demostrar un gran domini i una ironia estilística .
Cankar també va ser famós pels seus articles , la majoria dels quals es van publicar entre 1907 i 1913 , on va mostrar un gran campionat i una ironia estilística .
11
47303
Tot i això , en Griese es va lesionar temporalment durant la temporada i , més tard , va ser rellevat de Grossman .
Però , més tard , en Grossman es va lesionar i va ser temporalment rellevat del Griese .
00
47304
'L'1 de gener de 2012 la població del districte era de 89.500 habitants, dels quals el 22,8 % urbà i el 77,2% de població rural.'
'L'1 de gener de 2012 , la població del districte era de 89.500 , dels quals el 22, 8% eren urbans i el 77,2% de població rural .'
11
47305
'L'1 de juliol de 2004 es va crear una Autoritat de Policia per a la Policia de Transport britànica .'
'L'1 de juliol de 2004 es va establir una autoritat policial per a la policia de transport britànica .'
11
47306
El riu Perla és en realitat dos deltes al·luvials , que estan separats per la branca central del delta del riu Perla .
El delta del riu Perla és en realitat dos deltes al·luvials , separats per la branca central del riu Perla .
00
47307
'Les normes de l'any 2005 van ser adoptades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i aprovades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'
'Les normes del 2005 van ser aprovades per la Comissió d'Energia de Califòrnia el 5 de novembre de 2003 i aprovades per la Comissió de Normes de Construcció el 21 de juliol de 2004.'
00
47308
'El Servei Postal dels Estats Units opera l'oficina de correus de Bell al 6327 de l'avinguda Otis i l'oficina de correus de l'estació de Bandini al 5555 del bulevard Bandini.'
'El Servei Postal dels Estats Units opera l'oficina de correus de Bell al 6327 Otis Avenue i l'oficina de correus de Bandini Boulevard al 5555 Bandini Station.'
00
47309
En termes estadístics , Halifax és la 204a comunitat més gran de la Commonwealth en termes de població , i la 186a en termes de densitat de població .
Estadísticament , Halifax és la 204a comunitat més gran de la Commonwealth en termes de població i 186a en termes de densitat de població .
11
47310
La TS es pot mesurar teòricament per a objectius numèrics com ara esferes i cilindres , però a la pràctica , normalment es calcula empíricament o es deriva amb models simples .
Teòricament , el TS es pot derivar per a objectius simples com esferes i cilindres , però a la pràctica es mesura principalment empíricament o es calcula amb models numèrics .
00
47311
'El 2009 , va ser guanyat per l'australià Ryoichi Sekiya , el campió del món de les 24 hores del 2008 , i el 2008 per Martin Fryer .'
'El 2009 , va ser guanyat per l'australià Martin Fryer , el campió del món de les 24 hores de cursa el 2008 , i el 2008 per Ryoichi Sekiya .'
00
47312
'Les seves obres van ser àmpliament impreses a la premsa fotogràfica i es van publicar en forma de llibre als anys cinquanta a través de l'editorial suïssa La Guilde du Livre .'
'La seva obra es va imprimir àmpliament a la premsa fotogràfica i es va publicar en format de llibre a través de l'editorial suïssa La Guilde du Livre , als anys cinquanta .'
11
47313
"Va ser ""una de les pacients més importants de Sigmund Freud i durant un curt període de temps al voltant de 1897 es va convertir en psicoanalista""."
Va ser « una de les pacients més importants de Sigmund Freud i , durant un curt període de temps al voltant de 1897 , es va convertir en psicoanalista».
11
47314
El 1887 va interpretar el paper de Victorien Sardou, el compositor de la cort, en la primera posada en escena del drama de Giovanni Paisiello La Tosca.
"El 1887 va interpretar el paper del compositor de la cort Giovanni Paisiello en la primera posada en escena del drama Victorien Sardou "" La Tosca "" ."
00
47315
Giedraitis és un cognom polonès , la versió en lituà és Giedroyć .
Giedraitis és un cognom polonès . La versió en lituà és Giedroyć .
11
47316
'És esmentat dues vegades en la novel·la d'Aleister Crowley Moonchild, amb la primera menció erròniament anomenant al seu pare James Hinton.'
"'""És esmentat dues vegades en la novel·la d'Aleister Crowley "" Moonchild "" . La primera menció diu erròniament el seu pare , James Hinton .""'"
11
47317
'L'Alison Teresa Thiessen (Edmonton , Alberta , 19 d'octubre de 1992 , amb el nom d'Alison Kotylak ) és una ruler canadenca .'
'L'Alison Teresa Thiessen (Edmonton , Alberta , 19 d'octubre de 1992 , amb el nom d'Alison Kotylak ) és una embolcalladora canadenca .'
11
47318
Epigenomics és una empresa de diagnòstic molecular amb seu a Seattle, WA, amb una filial de propietat total, Epigenomics Inc. amb seu a Berlín, Alemanya.
Epigenomics és una empresa de diagnòstic molecular amb seu a Seattle, WA, amb una filial de propietat total, Epigenomics Inc., amb seu a Berlín.
11
47319
'Nigel Randell Evans era el fill gran del Mariscal en Cap de l'Aire Sir Donald Randell Evans ( 1912-1975 ) i Pauline Evans .'
'Donald Randell Evans era el fill gran del Mariscal en Cap de l'Aire Sir Pauline Evans (1912-1975) i Nigel Randell Evans .'
00
47320
Xiva volia veure Déu , però Sati no sabia que Rama era una manifestació de Rama .
Xiva volia veure Rama , però Sati , en la foscor , era una manifestació de Déu .
00
47321
'S'utilitzen en aplicacions com a agents de contrast per a imatges fluorescents , com a partícules per al seguiment de flux o com a portadors biològics .'
'S'utilitzen en aplicacions com a agents contrastants per a les imatges fluorescents , com a partícules per al seguiment de flux o com a portadors biològics .'
11
47322
'Entre els comtats d'Indiana hi ha: St Joseph , LaPorte , Marshall , Elkhart i els comtats forts d'Indiana i Berrien i Cass , a la part baixa de Michigan .'
'Entre els comtats d'Indiana hi ha els comtats de Saint Joseph , LaPorte , Marshall , Elkhart i Starke , i els comtats de Berrien i Cass a la part baixa de Michigan .'
11
47323
William Henry Brewer i el seu geòleg , Charles F. Hoffmann , no sabien que ja tenia un nom , i el van pujar i el van anomenar Mt .
Charles F. Hoffmann i el seu col·lega geòleg William Henry Brewer no sabien que ja tenia un nom , i el van pujar i el van anomenar Mt .
00
47324
"Johann Dominik Bossi ( 1767 - 1853 ) , també conegut com el Domenico Bossi "" , va ser un pintor italià ."
"Domenico Bossi ( 1767 - 1853 ) , també conegut com "" John Dominik Bossi "" , va ser un pintor italià ."
11
47325
La pel·lícula està escrita i posada en escena per Emmy Winner, Matt Drummond i produïda per Jason Moody i Megan Williams.
La pel·lícula està escrita i dirigida per Emmy Winner, Matt Drummond i coproduïda per Jason Moody i Megan Williams.
00
47326
El riu Suceviţa és un afluent del riu Voievodeasa a Romania.
El riu Suceviţa és un afluent del riu Voievodeasa a Romania.
11
47327
Generalment flueix cap al nord-oest , a través del Bosc Nacional de Siuslaw i entra a la Ciutat del Pacífic a la costa del Pacífic , prop de la badia de Nestucca .
Generalment flueix cap al nord-oest a través del Bosc Nacional de Siuslaw i entra a la badia de Nestucca al Pacífic, a prop de la Ciutat del Pacífic .
00
47328
La Martina Hingis va derrotar la Jana Novotn , 2 , 6 , 6 , 3 , 6 , 3 .
La Jana Novotná va derrotar la Martina Hingis , 2 - 6 , 6 - 3 , 6 - 3 .
00
47329
'Després de la mort d'Eldred G. Smith , Hortense es va casar amb Robert Child el 1977 .'
'El 1977 , després de la mort de Robert Child , en Hortense es va casar amb l'Eldred G. Smith .'
00
47330
A Kirk Deighton hi ha la ruta 780 , Knaresborough a Wetherby i la ruta X70 , Kirk Deighton a Harrogate via Wetherby i Spofforth .
A Kirk Deighton hi ha la ruta 780 , Knaresborough a Wetherby i la ruta X70 i Kirk Deighton a Harrogate a través de Wetherby i Spofforth .
11
47331
La família conté un gran nombre de caràcters unicase , com ara swashes i signes alternatius .
La família conté un gran nombre de caràcters unicase , com ara swashes i personatges alternatius .
11
47332
La primera cooperativa de Gal·les es va establir a Bridge Road el 1860 a Cwmbach , que va ser enderrocada el 1977 .
'A Cwmbach , el 1860 es va establir la primera botiga de la societat cooperativa a Gal·les , a Bridge Road . L'edifici va ser enderrocat el 1977 .'
11
47333
'Aquesta regió va ser el bressol de diverses civilitzacions antigues , com l'antiga Xina , el Japó , l'antiga Corea i l'Imperi mongol .'
'Aquesta regió va ser el bressol de diverses civilitzacions antigues com l'antiga Xina , l'antic Japó , l'antiga Corea i l'Imperi Mongol .'
11
47334
Xmonad és un gestor de finestres dinàmic ( mosaic ) per al sistema X Window que està escrit en el llenguatge de programació funcional Haskell .
Xmonad és un gestor de finestres dinàmic ( enrajolat ) per al X Window System , escrit en el llenguatge de programació funcional Haskell .
11
47335
'El dilluns 4 d'abril de 2016 es va ampliar la línia 4 de Wimbledon a Therapia Lane .'
'El dilluns 4 d'abril de 2016 es va ampliar la línia 4 des de Wimbledon fins a Therapia Lane .'
11
47336
En Younessi té un fill anomenat Dariyan Rodin Younessi que va començar la seva carrera de carreres als quatre anys amb el Karting .
En Dariyan Rodin Younessi té un fill anomenat Younessi , que va començar la seva carrera com a pilot amb el Karting quan tenia quatre anys .
00
47337
'La quota de cultura , en el cas d'una ampolla , per a les organitzacions comercials és de 10.800 iens japonesos , i la quota per a les organitzacions sense ànim de lucre és de 5.400 iens japonesos .'
'La quota de cultura , en cas d'una ampolla , per a les organitzacions comercials és de 10800 iens japonesos i la quota per a les organitzacions sense ànim de lucre és de 5400 iens japonesos .'
11
47338
'A la Xina se li permet el màxim nombre d'importacions , mentre que als equips japonesos experimentats se'ls permet el menor nombre .'
A la Xina es permeten les importacions més petites , mentre que els equips japonesos experimentats són els que més ho permeten .
00
47339
També va treballar com a traductor per a periodistes nacionals i un diari suec .
També va treballar com a traductor per a periodistes de mitjans suecs i un diari nacional .
00
47340
Al nord de South Huntington , Nova York 110 entra en un encreuament de qualitat amb NY 25 ( West Jericho Turnpike ) al llogaret de Walt Whitman Shops .
Just al nord de les botigues Walt Whitman , NY 110 entra en una intersecció de nivell amb NY 25 ( West Jericho Turnpike ) al llogaret de South Huntington .
00
47341
'A les semifinals els equips en primer lloc a les piscines juguen el segon lloc els equips de l'altra piscina .'
'A les semifinals, els equips juguen en segon lloc a les piscines , el primer lloc equips de l'altra piscina .'
00
47342
Amon Düül i Amon Düül II van influir en aquestes bandes a finals dels anys 70, com la banda hongaresa de hardcore psicodèlic Galloping Coroners.
'Amon Düül i Amon Düül II van influir en bandes psicodèliques hongareses com el hardcore , aapos ; Shaman Punk ' ; banda Galloping Coroners a finals dels anys 70 .'
00
47343
"Kamal Haasan de ""Rediff"" va donar 3 de 5 estrelles i va declarar: "" Vishwaroopam "" sens dubte descansa sobre Radhika Rajamani , que és brillant . """
"Radhika Rajamani de ""Rediff"" va donar 3 de 5 estrelles i va declarar que ""Vishwaroopam "" està basat en Kamal Haasan , que és brillant ."
00
47344
Les estadístiques de la OFA suggereixen que els labradors grocs i negres es registren en nombres molt similars ( groc lleugerament més que negre ) ; xocolata en menor nombre .
OFA - Les estadístiques indiquen que els labradors grocs i negres es registren en números molt similars ( groc lleugerament més que negre ) , xocolata en nombres més petits .
11
47345
'La FCC Willimantic va ordenar la freqüència a principis de 1972 , fent del 98.3 l'única FM del comtat de Windham .'
'A principis de 1972 , la FCC va ordenar la freqüència al comtat de Windham , i va fer que el 98.3 fos l'única FM de Willimantic .'
00
47346
Amb Phil Testa i , més tard , Nicky Scarfo , en Frank va servir .
Amb el Frank i el Nicky Scarfo van servir a Phil Testa .
00
47347
El mateix any , va ser nomenat vicari general de la regió de Quebec de la diòcesi de Mississipí i Illinois .
El mateix any , va ser nomenat vicari general de la regió de Mississipí i Illinois de la diòcesi de Quebec .
00
47348
'L'any 1016 , el príncep serbi Ivan Vladislav va ser assassinat a Prespa per ordre de Jovan Vladimir .'
'El 1016 el príncep serbi Jovan Vladimir va ser assassinat a Prespa per ordre d'Ivan Vladislav .'
00
47349
Kalithozhan és una pel·lícula malaiàlam índia de 1966 dirigida per M. Krishnan Nair i produïda per AV Subbarao.
Kalithozhan és una pel·lícula malaiàlam índia de 1966 dirigida per M. Krishnan Nair i produïda per AV Subbarao.
11
47350
Està llicenciat i publicat a Amèrica del Nord per Blu el 8 de maig de 2007 , i té la llicència de Sharp Point Press a Taiwan .
Està llicenciat i publicat a Taiwan per Blu el 8 de maig de 2007 , i té la llicència de Sharp Point Press a Amèrica del Nord .
00
47351
"Es va convertir en la fundadora del Moviment de Curació Interior i va ser autora de ""The Healing Light""."
"'""Va ser la fundadora del Moviment de Curació Interior i es va convertir en l'autora de ""The Healing Light"".""'"
00
47352
'Podrien haver estat familiars , en comptes de ser membres d'una família lligada de sang per servir Dràcula .'
'En comptes d'això , podrien haver estat familiars , potser d'una família relacionada amb la sang per servir Dràcula .'
00
47353
'Entre el 1898 i el 1902 es van importar uns 1.300 ocells d'Amèrica i es van alliberar de Southland a Northland en moltes parts de les Illes del Nord i del Sud .'
'Entre el 1898 i el 1902 es van importar uns 1.300 ocells d'Amèrica i es van alliberar a moltes parts de les illes del Nord i del Sud , des de Northland fins a Southland .'
00
47354
'Egremont es troba al sud-sud-oest de Pittsfield , a l'oest d'Albany , Nova York , a l'oest de Boston i al sud-est de Springfield .'
'Egremont es troba al sud - oest de Pittsfield , a l'oest de Springfield , a l'oest de Boston i al sud - est d'Albany , Nova York .'
00
47355
Anabel Medina Garrigues i Virginia Ruano Pascual van guanyar a la final 6 -- 2 , 6 -- 4 , contra Eleni Daniilidou i Jasmin Wöhr .
Anabel Medina Garrigues i Virginia Ruano Pascual van guanyar contra Eleni Daniilidou i Jasmin Wöhr a la Final 6 : 2 , 6 : 4 .
11
47356
'Sheffield Wednesday va fitxar Kevin Pressman de Huddersfield Town el 12 de juliol de 2002 amb una transferència gratuïta per fer de suplent d'Evans .'
Sheffield Wednesday va fitxar Evans de Huddersfield Town el 12 de juliol de 2002 com a suplent de Kevin Pressman .
00
47357
"Adele va ser acusat de plagiar la melodia de "" Million Years Ago "" de la cançó del cantant Ahmet Kaya "" Acilara Tutunmak "" ."
"Ahmet Kaya va ser acusat de plagiar la melodia de "" Million Years Ago "" de la cançó Acilara Tutunmak "" de la cantant Adele el 1985."
00
47358
El 1813 , quan el jutge John Tyler va morir , en Tyler va heretar la Via Verda als 23 anys .
El 1813 , quan el jutge Tyler va morir , John Tyler va heretar la Via Verda als 23 anys .
00
47359
'La majoria dels incidents es van produir a l'aeroport de Donetsk , Yasinuvata , Oleksandrivka , Kruta Balka i Spartak .'
'La majoria dels incidents van ocórrer a Spartak , Yasinuvata , Oleksandrivka , Kruta Balka i l'aeroport de Donetsk .'
00
47360
'La inauguració va ser organitzada conjuntament per l'Equip de Cooperació Presidencial de Transició de la presidenta sortint Corazon Aquino i l'equip de transició del futur president Ramos .'
'La inauguració va ser organitzada conjuntament per l'Equip de Cooperació Presidencial de Transició del nou president Corazon Aquino i l'Equip de Transició del president sortint Ramos .'
00
47361
Després de la temporada 2015 , els Màrtirs del Seül FC es van unir a la lliga , però tres nous equips , el Buyeo FC , el Siheung Citizen i el Yangpyeong FC , la van deixar .
Després de la temporada 2015 , els Màrtirs del Seül FC es van unir a la lliga , però tres nous equips , el Buyeo FC , el Siheung Citizen i el Yangpyeong FC , els van deixar .
11
47362
'L'any 1776 , la Milícia de Salem va utilitzar els comtats de Charlotte i White Creek com a base .'
La milícia dels comtats de Charlotte i White Creek va utilitzar Salem com a base el 1776 .
00
47363
El primer es va reunir el 1994 amb un altre banc piemontès Cassa di Risparmio di Biella .
El primer es va fusionar amb un altre banc piemontès Cassa di Risparmio di Biella el 1994 .
11
47364
Als anys 90 , Schwartz va treballar a la indústria del cinema per a adults en nombrosos papers administratius i entre bastidors en papers menors i no sexuals .
Als anys 90 , Schwartz va treballar en papers més petits i no sexuals a la indústria del cinema per a adults i en nombrosos papers administratius entre bastidors .
00
47365
Va ser format per Astrid M. , Robert N. i Olaf K. el 1998 .
Va ser fundada el 1998 per Astrid M. , Robert N. i Olaf K.
11
47366
El cotxe es va vendre amb diversos noms en diferents mercats .
El cotxe es va vendre amb diferents noms en diversos mercats .
11
47367
Els jugadors bascos , ja siguin espanyols o francesos , dominen les competicions internacionals .
Els jugadors bascos , que juguen per equips espanyols o francesos , dominen les competicions internacionals .
11
47368
Tot i que el seu àcid conjugat és altament reactiu , la peroxinitrita és bàsica en solucions estables .
Tot i que el seu àcid conjugal és altament reactiu , la peroxinitrita és bàsica en solucions estables .
11
47369
Les quatre dones de Mundal Ji havien anomenat Khemi , Toli , Thukri i Santokhi , un fill anomenat Seuram Ji i una filla .
Les quatre esposes de Mundal Ji , anomenades Khemi , Toli , Thukri i Santokhi , van tenir un fill , Seuram Ji , i una filla .
00
47370
La cançó va ser escrita per Powderfinger – cantant principal Bernard Fanning i influenciada pel baixista John Collins.
La cançó va ser escrita pel cantant principal de Powderfinger Bernard Fanning i influenciada pel baixista John Collins .
11
47371
"Koca (una paraula turca que significa "" gran "" o "" gran "" ) pot referir-se a :"
"Koca (una paraula turca que significa "" gran "" o "" gran "" ) pot referir-se a :"
11
47372
Connecta Yeongju , al nord de la província de Gyeongsang , amb Gangneung , a la província de Gangwon .
Connecta Yeongju al nord de la província de Gyeongsang amb Gangneung a la província de Gangwon.
11
47373
'Però mentre intenta cremar - la , l'Arrietty i en Peagreen recuperen la voluntat i estan decidits a salvar la casa per als prestadors i els rellotges .'
'Però mentre intenta recuperar - la , l'Arrietty i en Peagreen cremen la voluntat , decidits a salvar la casa tant per als prestadors com per als rellotges .'
00
47374
La menstruació irregular és un trastorn vaginal que té com a manifestacions la durada del cicle menstrual i la metròrrgia ( sagnat irregular entre períodes esperats ) .
La menstruació irregular és un trastorn vaginal que té una manifestació que té una durada del cicle menstrual i una metrorràgia ( sagnat irregular entre períodes esperats ) .
11
47375
'És membre de l'IEEE, l'ACM, l'AAAS i l'EATCS.'
'És membre de l'IEEE , de l'ACM , de l'AAAS i de l'EATCS .'
11
47376
'El suplement àrab és un bloc Unicode que codifica les variants de lletres àrabs que s'utilitzen per escriure llengües no àrabs , incloses les llengües del Pakistan i l'Àfrica i el persa antic .'
'El suplement és un bloc Unicode que codifica les variants de lletres àrabs utilitzades per escriure llengües no àrabs , incloses les llengües del Pakistan i l'Àfrica i el persa antic .'
11
47377
"La seva trobada amb Naresh Fernandes està documentada en el llibre ""Taj-Mahal Foxtrot "" de Dave Brubeck de 2011 ."
"La seva trobada amb Dave Brubeck està documentada en el llibre ""Taj-Mahal Foxtrot "" de Naresh Fernandes el 2011 ."
00
47378
Riverside es troba al 3r Districte del Congrés i forma part del 7è Districte Legislatiu Estatal de Nova Jersey.
'Riverside es troba al 7è Districte del Congrés i forma part del 3r districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.'
00
47379
Va derrotar a Jimmy Arias amb Andre Agassi 6 -- 2 , 6 -- 2
En Jimmy Arias va derrotar André Agassi per 6 , 2 , 6 , 2 .
00
47380
'Entre els oradors hi havia molts pioners de l'espai interactiu i immersiu , com ara David A. Smith , Graham Smith i Sara Diamond , l'artista òptic Michael Page .'
'Entre els oradors hi havia molts pioners de l'espai de mitjans òptics , com ara David A. Smith , Graham Smith , Sara Diamond , l'artista interactiu d'holografia immersiva Michael Page .'
00
47381
Va ser escrit per Jim Aparo i Mike DeCarlo i dibuixat per Jim Starlin .
Va ser escrit per Jim Starlin i dibuixat per Jim Aparo i Mike DeCarlo.
00
47382
En Dean va escriure una història i una cançó per al gat , i tots dos van començar a col·laborar , tot i que la col·laboració entre la Litwin i la Litwin va acabar el 2012 .
En Dean va escriure una història i una cançó per al gat , i tots dos van començar a col·laborar , tot i que la col·laboració entre la Litwin i la Litwin va acabar el 2012 .
11
47383
""" Gynacantha rosenbergi "" és més gran que "" Gynacantha dobsoni "" , que sembla bastant similar en molts aspectes ."
""" Gynacantha rosenbergi "" sembla més gran que "" Gynacantha dobsoni "" , que és bastant similar en molts aspectes ."
00
47384
Data Definition Facility proporciona una persistent per a artefactes semàntics com col·leccions i índexs en programes XQuery o JSONiq.
El Data Definition Facility proporciona una funció persistent per a artefactes semàntics com ara col·leccions i índexs en programes XQuery o JSONiq.
11
47385
Els seus llibres sovint es consideren ficció distòpica i ciència-ficció social , tot i que no es classifiquen com a ficció política .
Per tant , els seus llibres sovint es classifiquen com a ficció política i ciència-ficció social , tot i que no es consideren ficció distòpica .
00
47386
Elena Dementieva va guanyar a la final 6 -- 3 , 6 -- 2 , contra Alisa Kleybanova .
Alisa Kleybanova va guanyar 6 -- 3 , 6 -- 2 contra Elena Dementieva a la final .
00
47387
'Va assistir al camp d'entrenament de l'any 2011 amb els Carolina Hurricanes de la NHL , però va ser enviat a Florida , i després a Charlotte , per a camps d'entrenament .'
'L'any 2011 va assistir als camps d'entrenament amb els Hurricanes de Carolina de la NHL , però el van enviar a Charlotte i després a Florida per a camps d'entrenament .'
00
47388
'Quan l'Arnold va arribar al lloc , en Samuel Herrick ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton amb destacaments per assegurar vaixells .'
'Quan el Samuel Herrick va arribar al lloc , l'Arnold ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton amb seccions per assegurar vaixells .'
00
47389
Al voltant del 90% de tot el tabac produït al Canadà es conrea aquí .
Al voltant del 90% del tabac produït al Canadà es conrea aquí .
11
47390
La Dorothy Kate Richmond , la Frances Hodgkins i el Gwen Knight eren contemporanis de Stewart .
Stewart era contemporani de Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins i Gwen Knight .
00
47391
Rustem Igor Gamow va néixer del famós cosmòleg i físic George Gamow i del ballarí de ballet Rho Gamow .
Rustem Igor Gamow era fill de George Gamow , el cèlebre cosmòleg i físic , i el ballarí de ballet Rho Gamow .
11
47392
'De tornada a Gotham , en Bruce Wayne ( Batman ) i en Dick investiguen el segrest de la Barbara i s'adonen que també falta Belson .'
'Batman ( Bruce Wayne ) i Belson investiguen el segrest d'en Dick a Gotham i s'adonen que la Barbara també està desapareguda .'
00
47393
En els materials que circulen com el càlcul de Red Bus Airplay , Gold Label Entertainment encara es coneix com EMI .
En els materials que circulen , com ara el càlcul de Red Bus Airplay , EMI encara es coneix com Gold Label Entertainment .
00
47394
'El 2 de febrer de 2009 , el davanter brasiler va rescindir el seu contracte amb el Sochaux d'acord amb l'equip francès .'
'El 2 de febrer de 2009 el davanter brasiler va rescindir el seu contracte amb el Sochaux d'acord amb l'equip francès.'
11
47395
Adventures Of Cow és una sèrie de llibres il·lustrats per Marshall Taylor i per a nens de 2005 de Lori Korchek.
'Adventures Of Cow és una sèrie de llibres il·lustrats per Lori Korchek i editada per Marshall Taylor l'any 2005.'
00
47396
'Swingley de Noruega i Swingley de Noruega van començar a viatjar junts i l'any 2000 va ser el líder gos de l'Andersen després de reunir-se en un congrés de Montana .'
'L'Andersen de Noruega i la Swingley de Noruega van començar a viatjar junts . L'any 2000 , en Swingley va ser l'encarregat de cuidar el gos de l'Andersen , després de reunir - se amb en un congrés de Montana .'
00
47397
'Va néixer a Toledo , Ohio , va créixer a Saint Paul , Minnesota , i va assistir a l'Escola Secundària d'Arts Receptives de Minneapolis , Minnesota .'
'En Chrishan va néixer a Toledo , Ohio , i va créixer a Minneapolis , Minnesota . Va estudiar a l'Institut d'Arts de Gravació de Saint Paul , Minnesota .'
00
47398
'Es troba al municipi de Shawnee i és adjacent al municipi de Duchouquet al comtat d'Allen.'
'Es troba al municipi de Duchouquet i adjacent al municipi de Shawnee al comtat d'Allen.'
00
47399
A finals dels anys vint , en Merzbach va treballar a Alemanya abans de tornar a Suècia .
A finals dels anys vint , en Merzbach va treballar a Suècia abans de tornar a Alemanya .
00
47400
Alberto Mancini va guanyar contra André Agassi a la final 6 -- 3 , 4 -- 6 , 2 -- 6 , 7 -- 6 , 6 -- 1 .
Alberto Mancini va guanyar a la final 6 , 3 , 4 , 6 , 2 , 6 , 7 , 6 , 1 contra André Agassi .
11