id
stringlengths
1
5
sentence1
stringlengths
22
480
sentence2
stringlengths
10
482
label
class label
2 classes
48201
El 2003 es va formar el Consell de Lideratge Jueu ( Jewish Community Leadership Council ) .
El 2003 es va formar el Consell de Lideratge Jueu ( Jewish Leadership Council ) .
00
48202
'Les disposicions filosòfiques i legals del concepte concret d'estat de Roerich es basen en:'
'Les disposicions filosòfiques i legals del concepte conceptual concret de l'estat de Roerich es basen en'
11
48203
La Yarde sovint improvisava , de vegades mentre escoltava jazz .
De vegades , la Yarde va improvisar mentre escoltava jazz .
00
48204
El riu Rotunda és un afluent del riu Purul a Romania.
El riu Rotunda és un afluent del riu Purul a Romania.
11
48205
"'""Gènova és un suburbi industrial de Gènova al nord - oest d'Itàlia . Forma part del Medio Ponente "" Sidi "" de Sestri Ponente .""'"
'Gènova és un suburbi industrial de Gènova al nord - oest d'Itàlia . Forma part del municipi de Medio Ponente de Sestri Ponente.'
00
48206
'L'empresa és una de les empreses alemanyes més antigues que encara estan en actiu , fundada pels germans brasilers Bruno i Hermann Hering , l'any 1880 .'
'L'empresa és una de les més antigues empreses brasileres encara en actiu , fundada el 1880 pels germans alemanys Bruno i Hermann Hering .'
00
48207
'Està situat al nord de Spring Valley , a l'est de Viola , al sud de New Square i New Hempstead i a l'oest de New City .'
'Es troba al nord de New Square i New Hempstead , a l'est de Viola , al sud de Spring Valley i a l'oest de New City .'
00
48208
'El 1932 , l'empresa va traslladar la producció de cigars a Cuba després d'una vaga a la fàbrica cubana de Trenton i per evitar aranzels elevats .'
'L'any 1932 , després d'una vaga a la fàbrica cubana , l'empresa va traslladar la producció de cigars de Trenton a Cuba , per tal d'evitar els alts aranzels .'
11
48209
'El Talgarth , Gal·les , que originalment era l'asil llunàtic dels comtats conjunts de Brecon i Radnor , va ser un hospital psiquiàtric de l'Hospital de Mid Wales .'
'L'Hospital de Gal·les Mitjà , originalment l'Asil de Brecon i Radnor , era un hospital psiquiàtric a Talgarth , Gal·les .'
00
48210
Andreas Schelfhout va néixer a Schellingwoude a Amsterdam i va estudiar pintura amb Nicolaas Johannes Roosenboom , un destacat pintor de paisatge romàntic .
Nicolaas Johannes Roosenboom va néixer a Schellingwoude a Amsterdam i va estudiar pintura amb Andreas Schelfhout , un destacat pintor de paisatges romàntics .
00
48211
Melisio Morales ( de vegades Melesio Morales ) ( 4 de desembre de 1838 - 12 de maig de 1908 ) va ser un compositor mexicà .
Melisio Morales ( de vegades escrit Melesio Morales ) ( 4 de desembre de 1838 - 12 de maig de 1908 ) va ser un compositor mexicà .
11
48212
'És Aarne - Tipus 707 Thompson porta el seu nom : l'aigua que balla , la poma que parla i l'ocell que canta .'
'És l'Aarne , el Thompson tipus 707 , que porta el seu nom : l'aigua que balla , la poma que parla i l'ocell que canta .'
11
48213
A les eleccions generals de Larne de 1929 , Pringle es va presentar com a candidat local a Irlanda del Nord , però no va ser elegit .
'A les eleccions generals d'Irlanda del Nord de 1929 , Pringle es va presentar com a candidat a l'Opció Local a Larne , però no va ser elegit .'
00
48214
'William Simson ( 1798/99 , 29 d'agost de 1847 ) va ser un retrat , pintor de paisatges i escocès .'
William William Simson ( 1798-1899 - 1847 ) va ser un pintor escocès de retrats , paisatges i temes .
00
48215
Edwin F. Parry , fill de John Parry , va ser un escriptor mormó .
'John Parry , fill d'Edwin F. Parry , va ser un escriptor d'himnes mormó .'
00
48216
'L'oest de Salem està situat al nord - est del comtat d'Edwards , al nord - est d'Albion , la seu del comtat .'
'L'oest de Salem es troba al nord-est del comtat d'Edwards , al nord-est d'Albion , al comtat de Seat .'
11
48217
El pare de Latifun Nisan , Mohammad Jamal ibn Muhammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah era fill de Husain Mohammad de Tijara .
Husain Mohammad , el pare de Latifun Nisan , era el fill de Mohammad Jamal ibn Mohammad Adam ibn Zainuddin ibn Moinuddin ibn Qazi Fatehullah de Tijara .
00
48218
La Samuel J. Tilden House està situada al costat sud del Gramercy Park , davant del parc a través del Gramercy Park South , entre Irving Place i Gramercy Park West .
Samuel J. Tilden House està situada al costat sud de Gramercy Park South , davant del parc davant del Gramercy Park , entre Irving Place i Gramercy Park West .
00
48219
"Agnew va dir que Maloney sovint li va dir durant la infància que "" havia guanyat la guerra . """
La Maloney va dir que Agnew sovint li deia durant la infància que havia guanyat la guerra .
00
48220
'Els primers pobladors van ser Henry Clay Fish , Richard Dobbs i James G. Christian , tots ells d'Illinois a Missouri .'
Els primers pobladors van ser Henry Clay Fish , Richard Dobbs i James G. Christian , tots ells de Missouri a Illinois .
00
48221
Penn State ha guanyat vuit títols , i llavors tant Oklahoma com Iowa State han guanyat cadascun set campionats .
'L'estat d'Iowa ha guanyat vuit títols , i Oklahoma i Penn State han guanyat set campionats cadascun .'
00
48222
A causa dels alts preus i els costos de capital volàtils , pocs dipòsits es poden explotar econòmicament sense subvencions .
A causa dels alts preus i els costos de capital volàtils , pocs dipòsits sense subvencions es poden explotar econòmicament .
11
48223
Tsushima té quatre escoles primàries públiques i vuit escoles primàries públiques .
Tsushima té quatre escoles secundàries públiques i vuit escoles primàries públiques .
11
48224
'Joe Mantello va representar el revival de Broadway de 2001 i la Jennifer Ehle com l'Otto , l'Alan Cumming com la Gilda i el Dominic West com el Leo .'
Joe Mantello va representar el revival de Broadway del 2001 i Alan Cumming com Otto , Jennifer Ehle com Gilda i Dominic West com Leo .
00
48225
'A principis del 25 d'agost , Vero Beach va enviar un avís d'huracà al llac Okeechobee i a Florida City .'
'A principis del 25 d'agost , es va emetre un avís d'huracà des de Florida City fins a Vero Beach i cap al llac Okeechobee .'
00
48226
El desembre de 1995 , la Xylogics va ser absorbida per la Nortel , que al seu torn va ser adquirida per Bay Networks el juny de 1998.
Xylogics va ser adquirida per Bay Networks el desembre de 1995 , que al seu torn va ser adquirida per Nortel el juny de 1998.
00
48227
'Danj ( també conegut com a Qūchkānlū ) és un poble del districte d'Esfarayen , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran , al comtat d'Azari , al districte central .'
'Danj ( ; també conegut com a Qūchkānlū ) és un poble del districte rural d'Azari , al districte central del comtat d'Esfarayen , al nord de la província de Khorasan , a l'Iran .'
00
48228
va néixer el 17 de novembre de 1845 a Tacubaya ( avui Morelia , Michoacán ) i va morir el 9 de febrer de 1919 a Valladolid .
Parra va néixer el 17 de novembre de 1845 a Valladolid ( avui dia Morelia , Michoacán ) i va morir el 9 de febrer de 1919 a Tacubaya .
00
48229
'Això es deu a una combinació d'escalfament cinètic ( fricció ) i compressió adiabàtica .'
'Això és causat per una combinació d'escalfament cinètic (fricció) i compressió adiabàtica'
11
48230
'Branksome és un suburbi de Poole a Dorset , Anglaterra . La zona consta de propietats comercials i industrials i també d'una sèrie de zones residencials.'
'Branksome és un suburbi de Poole a Dorset , Anglaterra . La zona consta de vivendes i també d'una sèrie de zones industrials i comercials.'
00
48231
'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant quatre anys i es va inaugurar el 21 d'agost de 1974 .'
'La construcció del nou estadi es va dur a terme durant quatre anys i es va inaugurar el 21 d'agost de 1974 .'
11
48232
'No hi ha cap aeroport a Sanggau regency , per això la porta d'entrada més propera és l'aeroport internacional de Kuching ( Pontianak ) i Sarawak ( Aeroport de Supadio , Malàisia ) .'
'A Sanggau no hi ha aeroports , d'aquí l'aeroport de Supadio Gateway ( Pontianak ) i l'aeroport internacional de Kuching ( Sarawak , Malàisia ) .'
00
48233
Hi ha set zones de pícnic i diverses tenen pavellons reservats , la més gran de les quals pot tenir una capacitat de fins a 100 persones i pot estar coberta .
Hi ha set zones de pícnic i diverses tenen pavellons coberts , la més gran de les quals té capacitat per a 100 persones i es pot reservar .
00
48234
Després va ser traspassat pels Arizona Diamondbacks amb Matt Drews i Joe Randa als Detroit Tigers per Travis Fryman .
Després va ser traspassat pels Detroit Tigers per Matt Drews i Joe Randa a través dels Arizona Diamondbacks amb Travis Fryman .
00
48235
'L'huracà va matar indirectament una persona i en va matar dues directament a l'estat .'
'L'huracà va matar una persona directament i , indirectament , dues persones a l'estat .'
00
48236
Prairie Justice és una pel·lícula B de 1938 dirigida per Bob Baker i George Waggner com a cowboy cantant.
"Prairie Justice és una pel·lícula de 1938 ""B"" dirigida per George Waggner i protagonitzada per Bob Baker com a cowboy cantant."
00
48237
El grup va afegir el baixista Duane Cowan , qui fa poc es va mudar de Los Angeles al Japó .
'Després , el grup va afegir el baixista Duane Cowan , qui s'havia traslladat recentment de Los Angeles al Japó .'
11
48238
'Actualment Lothe viu a Odda amb la seva parella , la Randi . Té tres fills , l'Stian , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'
'Actualment , Lothe viu amb la seva parella Randi a Odda i té tres fills , l'Stian , l'Ida i la Vetle , d'una relació anterior .'
11
48239
Es distribueix des de la Xina fins a Sibèria i es troba en pendents secs o llocs rocosos .
Es distribueix des de la Xina fins a Sibèria i creix en pendents secs o llocs rocosos .
11
48240
"Es van publicar dos senzills , "" Lips to Love You "" i "" Find Me Down Easy "" ."
"Es van publicar dos senzills , "" Lips to Love You "" i "" Find Me Down Easy "" ."
11
48241
'L'escola de gramàtica també serveix estudiants d'altres quatre comunitats d'enviament : Alpha , Bloomsbury ( al comtat de Hunterdon ) , Greenwich Township i Lopatcong Township .'
'L'institut també dona servei a estudiants d'altres quatre comunitats ubicades : Alpha , Bloomsbury ( al municipi de Greenwich i Lopatcong Township ) , al comtat de Hunterdon .'
00
48242
Els guanyadors de cada secció es classifiquen per al sorteig obert dels plats australians amb discapacitat .
'Els guanyadors de cada secció es classifiquen per al sorteig amb discapacitat de l'obertura de bols australians .'
00
48243
Pavizha Mutthu és una pel·lícula en malaiàlam produïda per Jesey el 1980 i dirigida per Hari Pothan .
Pavizha Mutthu és una pel·lícula malaiàlam índia de 1980 produïda per Jesey i dirigida per Hari Pothan .
11
48244
'L'A Ashton va néixer el 30 de novembre de 1957 a l'hospital Whips Cross de Forest Gate , a Leicestershire , i vivia a North Kilworth , al sud de Londres .'
'John Geza Ashton va néixer el 30 de novembre de 1957 a l'hospital Whips Cross , a Forest Gate , Londres , i vivia a North Kilworth , al sud de Leicestershire .'
00
48245
El 1836 es va mudar a Nacogdoches , prop de Texas .
El 1836 es va mudar a Nacogdoches , prop de Texas .
11
48246
Ayeza Khan ( Aiza Khan , 15 de gener de 1991 ) , també coneguda com a Kinza Khan , és una actriu i model pakistanesa .
Ayeza Khan ( Kinza Khan , 15 de gener de 1991 ) , coneguda com Aiza Khan , és una actriu i model pakistanesa .
00
48247
és una espècie de petit cargol marí , mol·lusc gastròpodes marins de la família Olivellidae , les olives nanes .
Olivella esther és una espècie de petit cargol marí , mol·lusc gastròpodes marins de la família Olivellidae , les olives nanes .
11
48248
'L'estació meteorològica nacional cooperativa informa que Occidental té hiverns càlids i secs i estius frescos i humits .'
'L'estació cooperativa del Servei Meteorològic Nacional informa que Occidental té hiverns frescos i humits i estius càlids i secs .'
00
48249
"'""""Filla Prodigal"" és l'onzè episodi de la sèrie de televisió, el 161è episodi de la sèrie.""'"
"'"""" Filla Prodigal "" és l'onzè episodi de la sèrie de televisió , el 161è episodi de la""'"
11
48250
Xylogics va ser adquirida el desembre de 1995 per Bay Networks , que al seu torn va ser absorbida per Nortel el juny de 1998.
Xylogics va ser adquirida per Bay Networks el desembre de 1995 , que al seu torn va ser adquirida per Nortel el juny de 1998.
11
48251
'Quan l'Arnold va arribar a l'escena , en Samuel Herrick ja havia rebut ordres d'assegurar vaixells a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton .'
'Quan el Samuel Herrick va arribar al lloc , l'Arnold ja havia estat enviat a Skenesboro i l'Asa Douglas a Panton amb seccions per assegurar vaixells .'
00
48252
"En la cultura sud-coreana, "" Pokarekare Ana"" va ser utilitzat com a tema principal de la popular pel·lícula de 2005 "" Crying Fist "" ."
"En la cultura popular "" Pokarekare Ana "" va ser utilitzat com la cançó del títol de la pel·lícula sud-coreana "" Crying Fist "" 2005 ."
00
48253
La branca nord del riu Grass desemboca al riu Grass , a prop de Russell , Nova York .
El riu North Branch Grass desemboca al riu Grass , a prop de Russell , Nova York .
11
48254
El 1969 , el canvi encara estava en antena i en T. i en R. Smith el va fer en J. N. Nichols ( Vimto ) de Manchester .
'El 1969 encara hi havia canvis en l'aire i J. N. Nichols ( Vimto ) , de Manchester , en va prendre el relleu a T. i R. Smith .'
11
48255
"'""El ""Neligh News & Leader"" és un diari del comtat d'Antelope, i serveix a tots els Neligh.""'"
"'""El ""Neligh News ' Leader"" és un diari de Neligh, que serveix a tot el comtat d'Antelope.""'"
00
48256
El van enviar a Yangon , Birmània ( ara Yangon , Myanmar ) i va ensenyar a Tailàndia per a més estudis .
El van enviar a Yangon ( ara Tailàndia ) per continuar els seus estudis i després va ensenyar a Yangon ( Birmània ) .
00
48257
'Els PacifiCats van ser dissenyats per Philip Hercus d'Austràlia i Robert Allan Limited a Vancouver .'
'Els PacifiCats van ser dissenyats per Philip Hercus de Vancouver i Robert Allan Limited d'Austràlia .'
00
48258
'L'arquitecte de l'estació propera va ser Nikolai Kolli , qui va treballar amb Le Corbusier a l'edifici Tsentrosoyuz .'
'L'arquitecte de la primera estació va ser Nikolai Kolli , qui va treballar amb Le Corbusier al proper edifici Tsentrosoyuz .'
00
48259
El govern de la ciutat de Liyang es troba al comtat de He .
El govern de Liyang Town es troba al comtat de He .
11
48260
'Eastern Cape és un districte administratiu del districte d'Amatole del municipi local de Mnquma a Sud-àfrica.'
'El municipi local de Mnquma és una àrea administrativa del districte d'Amatole del Cap Oriental a Sud-àfrica.'
00
48261
'El Comtat de Lake té dos museus del comtat , el Museu del Comtat de Lakeport i el Museu de l'Escola Històrica del Baix Llac a Lower Lake .'
'El Comtat de Lake té dos museus del comtat , el Museu del Comtat de Lake a Lower Lake i el Museu de l'Escola Històrica del Baix Llac a Lakeport .'
00
48262
La producció està dedicada principalment al mercat industrial, amb els productes professionals Linea Pro; el mercat de bricolatge està servit per la gamma de productes Linea Blu.
La producció està dedicada principalment al mercat professional, amb els productes industrials Linea Pro, el mercat de bricolatge, és operat per la línia de productes Linea Blu.
00
48263
'Va citar influències com Skrillex , Reso , Rusko i Bare Noize i va estudiar producció musical a l'Acadèmia de Música Contemporània de Guildford .'
'Va citar influències com Rusko , Reso , Zomboy i Bare Noize i va estudiar producció musical a l'Acadèmia de Música Contemporània de Guildford .'
00
48264
El 1951 , Cambridge va rebre els drets de ciutat en reconeixement a la seva història , la seva importància econòmica i el seu èxit administratiu .
'L'any 1951 , Cambridge va rebre la seva carta de ciutat en reconeixement a la seva història , importància administrativa i èxit econòmic .'
00
48265
Jenny Silver , més coneguda com a Jenny Maria Öhlund (nascuda el 22 de gener de 1974 ) és una cantant sueca .
Jenny Maria Öhlund , més coneguda com a Jenny Silver (nascuda el 22 de gener de 1974 ) és una cantant sueca .
00
48266
El 1989 va viatjar a Sud-àfrica , Johannesburg i Angola , Moçambic , en una missió de recerca de la pau .
El 1989 va viatjar a Sud - àfrica , Johannesburg i Angola ( Moçambic ) en una missió de recerca de la pau .
11
48267
Aquells catòlics que es van negar a convertir - se van fugir a Escòcia .
Els catòlics que es van negar a convertir - se van fugir , i finalment van anar a Escòcia .
00
48268
Pennsilvània va continuar recopilant i publicant decisions a Dallas en un segon volum dels seus informes .
Pennsilvània va continuar recopilant i publicant les decisions de Dallas en un segon volum dels seus Informes .
11
48269
El 1853 es va traslladar al comtat de Rock i es va establir a Wisconsin, prop de Beloit.
El 1853 es va mudar a Wisconsin i es va deixar establir al comtat de Rock , prop de Beloit .
00
48270
Kristoffer va tenir vuit fills coneguts juntament amb Karen :
Junts , la Karen i la Kristoffer tenen vuit fills .
11
48271
"'""Annie Homan ( 1944 ) mostra el camí com el "" Camí de Livermore "" , segons l'historiador Bowerman .""'"
"Bowerman ( 1944 ) mostra el carrer com "" Carretera de Livermore "" , segons la historiadora Annie Homan ."
00
48272
Altres pobles són Larchmont ( també a Newtown Township ) i Lawrence Park .
Altres pobles són Larchmont ( també inclòs al municipi de Newtown ) i Lawrence Park .
11
48273
'La majoria de les tropes japoneses moren en l'atac , però el jove filipí Maximo Cuenca ( un dels estudiants de Barnes ) és capturat .'
'La majoria de les tropes japoneses són capturades en l'atac , però el jove filipí Maximo Cuenca ( un dels estudiants de Barnes ) és assassinat .'
00
48274
El 1180 , com a bisbe de Poznań , va participar en el Sínode de Czyca .
Com a bisbe de Poznań , va participar en el sínode de czyca el 1180 .
11
48275
La llista del repartiment indica una data de la primera actuació després que Tooley es va unir a la companyia a la primavera de 1619 , i abans de la mort de Taylor al juny de 1623 .
'La llista de càstings indica una primera data d'actuació després que Taylor es va unir a la companyia a la primavera de 1619 i abans de la mort de Tooley el juny de 1623 .'
00
48276
'Segons el cens de l'any 2000 , el 22,0% eren alemanys , el 20, 5% irlandesos , el 16, 4% polonesos , el 8,9% italians i el 7, 8% anglesos .'
'Segons el cens del 2000 eren d'origen alemany, 20,5 % irlandès, 16,4 % italià, 8,9 % polonès i 7,8% anglès.'
00
48277
'Jo i Junior Wimbledon - Campió Jiří Veselý a la ronda 1 de la individual , i va guanyar l'or en el doble dels nois amb el soci txec Márton Fucsovics .'
'1 i campió júnior de Wimbledon Márton Fucsovics a la ronda 1 dels singles , i va guanyar l'or en els dobles masculins amb el seu company txec Jiří Veselý .'
00
48278
'Un aliatge pot ser una sola solució d'elements metàl·lics ( una fase fixa ) o una barreja de fases metàl·liques ( dues o més solucions ) .'
'Un aliatge pot ser una solució sòlida d'elements metàl·lics ( una sola fase ) o una barreja de fases metàl·liques ( dues o més solucions ) .'
00
48279
'La Serena Williams i la Venus Williams van guanyar 5-7 , 6 -- 2 , 6 -- 2 contra l'Alexandra Fusai i la Nathalie Tauziat a la final .'
Alexandra Fusai i Nathalie Tauziat van guanyar 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 2 contra Serena Williams i Venus Williams a la final .
00
48280
'Es va percebre un mercat per als futurs viatges i destinacions , es va fer a Escandinàvia l'abril de 1975 i , al setembre , es va fer una altra gira per Suïssa .'
'Es va percebre un mercat per als futurs viatges i destinacions , i l'abril de 1975 es va fer un altre viatge a Suïssa .'
11
48281
Va viure vint anys a Nova York i va tornar a San Antonio el maig de 2005 .
Va viure vint anys a Nova York i va tornar a San Antonio el maig de 2005.
11
48282
També va treballar en diverses cases i monestirs de Gant , al castell de Beaulieu ( Bèlgica ) a Machelen i al castell de Horst .
També va treballar en diverses cases i monestirs de Gant , al castell de Beaulieu ( Bèlgica ) a Machelen i al castell de Horst .
11
48283
Ara Kendra Saunders és 100% Hawkgirl .
Hawkgirl ara és 100% Kendra Saunders .
00
48284
'Chloe Bennet , que va néixer a Chicago , Illinois , és filla de Bennet Wang , un banquer d'inversió , i Stephanie Crane , una interna .'
'Chloe Wang va néixer a Chicago , Illinois . És filla d'en Bennet Wang , un banquer d'inversió i la Stephanie Crane , una interna .'
00
48285
'El diari parla dels negocis , la política , l'evolució del dret mercantil i laboral , les notícies corporatives i altres característiques .'
'El diari parla de l'economia , la política , l'evolució del dret mercantil i laboral , les notícies corporatives i altres característiques .'
11
48286
'Va arribar l'estiu de 2013 juntament amb el seu company d'equip Haris Hajradinović del club croat AS Trenčín a l'Inter Zaprešić NK.'
'Va arribar a l'Inter Zaprešić l'estiu de 2013 juntament amb el seu company d'equip Haris Hajradinović del club croat, AS Trenčín.'
11
48287
'Els jocs de televisió van ser escrits per l'Anya Epstein i el David Simon , basats en un conte de Tom Fontana , Julie Martin i James Yoshimura .'
'Els guions van ser escrits per en Tom Fontana , la Julie Martin i en James Yoshimura , basats en un conte d'Anya Epstein i en David Simon .'
00
48288
Shake és un àlbum de The Thing , el trio del saxofonista Mats Gustafsson , el baixista Ingebrigt Håker Flaten i el bateria Paal Nilssen-Love .
Shake és un àlbum de The Thing , el trio del saxofonista Mats Gustafsson , el baixista Ingebrigt Håker Flaten i el bateria Paal Nilssen - Love .
11
48289
Brooks va ser destituït el 1932 pel banquer Daniel B. Fleming de la parròquia de Concordia a Ferriday .
Brooks va ser servit a Ferriday pel banquer Daniel B. Fleming de la parròquia de Concordia el 1932 .
00
48290
'Va ensenyar física a diverses universitats d'Alemanya , Itàlia , França , Anglaterra , Líban i Jordània , abans de canviar a la Universitat de Birzeit el 1980 .'
'Va ensenyar física a diverses universitats d'Anglaterra , Líban , França , Alemanya , Itàlia i Jordània abans d'ingressar a la Universitat de Birzeit el 1980 .'
11
48291
'L'actual directora executiva és la Beth Janson , i el president del consell és en Martin Katz .'
'L'actual directora general és la Beth Janson , i el president del consell és en Martin Katz .'
11
48292
El 1830 , el Congrés va aprovar la Llei de Deportació Índia , que va eliminar les tribus ameríndies i les va reubicar a Territori Indi .
El 1830 , el congrés va aprovar la Llei de Deportació Índia , que va eliminar les tribus índies i les va reubicar a Territori Indi .
11
48293
'Una setmana després del naixement de Benjamin Linus , l'Alex ( Michael Emerson ) va venir i va agafar l'Alex de Rousseau .'
'Una setmana després de l'Alex 'apos , va néixer Benjamin Linus ( Michael Emerson ) i va agafar l'Alex de Rousseau .'
00
48294
'El 1956 , en Kevin White es va casar amb la Kathryn Galvin , la filla de William J. Galvin , qui també va ser president de l'Ajuntament de Boston .'
El 1956 , William J. Galvin es va casar amb la Kathryn Galvin , filla de Kevin White , qui també va ser president del Consell de Boston .
00
48295
'Collins es va presentar a la moderna família Barnabas Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que mai es va veure durant el dia .'
'Barnabas Collins es va presentar a la família moderna Collins com un cosí d'Anglaterra , un home de negocis molt treballador que no es va veure durant el dia .'
00
48296
El SAfm va ser la primera emissora de ràdio de la SABC i la primera emissora de ràdio pública del país .
El SAfm va ser la primera emissora de ràdio pública del SABC i la primera emissora de ràdio del país.
00
48297
El mont Darwin ( alternat : Darwin ) és un dels set districtes de la província de Mashonaland Central , a Zimbàbue .
El mont Darwin ( alternativa : Darwin ) és un dels set districtes de la província de Mashonaland Central , a Zimbàbue .
00
48298
'El municipi de Morris es troba al districte del 25è Congrés i forma part del districte legislatiu de l'11è estat de Nova Jersey.'
'El municipi de Morris es troba a l'11è districte del Congrés i forma part del 25è districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.'
00
48299
'La badia d'Arauco o Bahia de Araucan , és una badia situada a la costa de la regió de Bío Bío , de la província d'Arauco de Xile .'
'La Badia d'Arauco o Bahia d'Araucan és una badia situada a la costa de la província d'Arauco , a la regió de Bío Bío , a Xile .'
00
48300
En tots dos casos , només es realitza una quantitat limitada de programació en línia amb el feed no local . (Català)
En tots dos casos , només es realitza una quantitat limitada de programació en línia en el feed no local . (Català)
11