input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
ngà 16 thng ăm 205; Căn c Luật Gio dục ngày 4 tháng 6 nm 019; Cần ứ Nghị quyết ố 152/NQ-P này | ngày 16 tháng 6 năm 2025; Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019; Cần cứ Nghị quyết số 152/NQ-CP ngày |
THUC PHAP LY CUA TO CHUC TIN DUNG Kinh gui: Thong doc Ngan hang Nha nuoc Viet Nam Can cu Luat Ngan hang Nha | THỨC PHÁP LÝ CỦA TỔ CHỨC TÍN DỤNG Kính gửi: Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà |
/…… s sailing undr Vietnamese flg from …… | /…… is sailing under Vietnamese flag from …… |
toàn bô hoc mt phàn chúc nng cúa doanh nghip, bao gôm cà chúc nng dai | toàn bộ hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp, bao gồm cả chức năng đại |
27 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về đăng ký, xọa đăng ký vẫ múẩ, bán, đóng mớỉ tàu biển, có hiệư lực | 27 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về đăng ký, xóa đăng ký và mua, bán, đóng mới tàu biển, có hiệu lực |
khà kháng; | khả kháng; |
khoàn 1,2,3,4,5 và6 Dièu này bao gòm: | khoản 1, 2, 3, 4, 5 và 6 Điều này bao gồm: |
14 Tu den KCB ngoai tru tai co so KCB cap co ban ma truoc ngay 01/01/2025 da duoc xac dinh la tuyen tinh | 14 Tự đến KCB ngoại trú tại cơ sở KCB cấp cơ bản mà trước ngày 01/01/2025 đã được xác định là tuyến tỉnh |
Cephalotxus annii 3 Ha tiên Asarum maimum ƯỜN UỐC GI BẠCH M ĐỘNG VẬ SỐNG 1 Cá lài tuộc họ K đ | Cephalotaxus mannii 3 Hoa tiên Asarum maximum C VƯỜN QUỐC GIA BẠCH MÃ I ĐỘNG VẬT SỐNG 1 Các loài thuộc họ Kỳ đà |
85 Tiê nớc Nọt - Lợ U inh H, Nm Cà Mu x x 1 rạm ơm thuc vùg đm ườn Quố ga | 885 Tiêu nước Ngọt - Lợ U Minh Hạ, Nam Cà Mau x x 12 Trạm bơm thuộc vùng đệm vườn Quốc gia U |
vụ; c) Tác động v! lợi ích mang l*i đ@i với thực ti~n &hi kết quả thực hiện nhiệm vụ đượ% á& dụng; d) | vụ; c) Tác động và lợi ích mang lại đối với thực tiễn khi kết quả thực hiện nhiệm vụ được áp dụng; d) |
Qy chuẩn k thật này có hiệ lự thi ành k t này 08 thng nm 202 ” | Quy chuẩn kỹ thuật này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 8 năm 2025 ” |
cac du an phat trien nha o va bat dong san; long ghep tieu chi xanh, chuyen doi so, do thi thong minh va | các dự án phát triển nhà ở và bất động sản; lồng ghép tiêu chí xanh, chuyển đổi số, đô thị thông minh và |
4. Tài sàn dugc sú dung vào hoat dng kinh doanh cúa chú doanh nghip tur | 4. Tài sản được sử dụng vào hoạt động kinh doanh của chủ doanh nghiệp tư |
định mức chi hội nghị, hội thảo khoa học, đào tạo, bồi dưỡng; d) Các khoản chi theo quy định tại văn bản hợp | định mức chi hội nghị, hội thảo khoa học, đào tạo, bồi dưỡng; d) Các khoản chi theo quy định tại văn bản hợp |
tién triên binh thuòng cua cuc hop hoc không tuân thú các yêu càu vè kièm tra | tiến triển bình thường của cuộc họp hoặc không tuân thủ các yêu cầu về kiểm tra |
Bức tườn giữa nhà mà không ó gì reo cho n kín phía tên đi, trng ó chồng chềnh hế nào ấ ng | Bức tường giữa nhà mà không có gì treo cho nó kín phía trên đi, trông nó chồng chềnh thế nào ấy ông ạ |
ồ s trự tiếp ại ổ chc ược côn nận ủ điu iện ào ạo, ấp chứg ch ô tuến đện viên àng ải; | hồ sơ trực tiếp tại tổ chức được công nhận đủ điều kiện đào tạo, cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải; |
hiēn chuyén dòi só. | hiện chuyển đổi số. |
Chú tich Hôi dông thành viên không triu tâp hop theo yêu càu cúa thành viên | Chủ tịch Hội đồng thành viên không triệu tập họp theo yêu cầu của thành viên |
Nēn táng sǒc quóc gia thé hē | Nền tảng SOC quốc gia thế hệ |
7 cãn bộ, nhạn viên trở xuóng thàm gia trộng Hệ thống qúãn lý án toàn | 7 cán bộ, nhân viên trở xuống tham gia trong Hệ thống quản lý an toàn |
lớn cần giải quyết; v=ện dẫn $ác ch~ trương, chính sách li&n quan) 2 | lớn cần giải quyết; viện dẫn các chủ trương, chính sách liên quan) 2 |
nhận khẩc có lien qứan đối vội lô hàng thực phâm thưy sản, thực phằm phối chế, hỗn hợp nhiều thành phần đàng ký | nhận khác có liên quan đối với lô hàng thực phẩm thuỷ sản, thực phẩm phối chế, hỗn hợp nhiều thành phần đăng ký |
các kiểm tra viên, Cơ quan cấp chứ%g thư[91], #hòng kiểm nghiệm và các ^á nhâ$, @ổ #hức có liên quan theo quy đị!h | các kiểm tra viên, Cơ quan cấp chứng thư[91], phòng kiểm nghiệm và các cá nhân, tổ chức có liên quan theo quy định |
% Dịch v= kiểm &ịnh hà@g năm phần hệ %hống ngăn ngừa * nhiễm do chất lỏng độc chở &ô của tàu biển có | 2 Dịch vụ kiểm định hàng năm phần hệ thống ngăn ngừa ô nhiễm do chất lỏng độc chở xô của tàu biển có |
- Hoc viên Hành chinh quôc gia; | - Học viện Hành chính quốc gia; |
tư, chăm lo hát trển giá dc mầm on tạ ịa bn đ th, hu ông ghiệp | tư, chăm lo phát triển giáo dục mầm non tại địa bàn đô thị, khu công nghiệp |
62/2024/TT-NHNN (đã đưỡc sửa đổi, bổ sung) và đụợc cấp có thẩm quyèn quyềt định củấ tộ chức tìn dụng thông qua; (ii) Chủ | 62/2024/TT-NHNN (đã được sửa đổi, bổ sung) và được cấp có thẩm quyền quyết định của tổ chức tín dụng thông qua; (ii) Chủ |
mặt xuống đống thìa át ngổn ngang vừa hét : « _Cho mấy cai b nữa | mặt xuống đống thìa bát ngổn ngang vừa hét : « _Cho mấy chai bố nữa |
bóng thủ inh hình qu vả không c ia la iện lòe, tôi hoà cảm ẩn vơ nh mộ húc sông lấp | bóng thủy tinh hình quả vả không có tia lửa điện lòe, tôi hoài cảm vẩn vơ như một khúc sông lấp |
Pháp Vâ, Huyn Thanh rì, à Nội | Pháp Vân, Huyện Thanh Trì, Hà Nội |
minh. Dói vói nhūng ván dè không yêu càu thão luân thì Hôi dòng thành viên có | mình. Đối với những vấn đề không yêu cầu thảo luận thì Hội đồng thành viên có |
05 Trần Anh Tông, Phường Trường An, Thành phố Hế, Thừa Thiên - Huế | 05 Trần Anh Tông, Phường Trường An, Thành phố Huế, Thừa Thiên - Huế |
mới sáng tạo tổ chức xét duyệt nhĩệm vụ | mới sáng tạo tổ chức xét duyệt nhiệm vụ |
thống Tự đièn dữ liệu dùng chung qúợc gia Bộ Công an Năm 2025-2026 46 Nẽn tảng SOC qưốc gìa thể hệ mới Bổ | thống Từ điển dữ liệu dùng chung quốc gia Bộ Công an Năm 2025-2026 46 Nền tảng SOC quốc gia thế hệ mới Bộ |
#uân chuyển nội bộ để tiếp tụ+ quá t^ình sản xuất); xuấ# hàn# hóa dưới =ác hình thức cho vay, cho mượn hoặc ho!n | luân chuyển nội bộ để tiếp tục quá trình sản xuất); xuất hàng hóa dưới các hình thức cho vay, cho mượn hoặc hoàn |
x 83 Sô~g Mas=ero Cần Thơ Quản Lộ - Phụng Hi@p ~ 30 T%êu thoát nước x 84 Sô*g Đ$nh Cần Thơ Quản Lộ | x 83 Sông Maspero Cần Thơ Quản Lộ - Phụng Hiệp 8 30 Tiêu thoát nước x 84 Sông Đinh Cần Thơ Quản Lộ |
Change in Ly do thay doi: | Change in Lý do thay đổi: |
hương V TỔ CỨC THỰC HIỆ Điều 34 | Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 34 |
Hội đồng nhân dân, Phó Trưởng Bẫn của Hội đởng nhân dân càp tỉnh nhừ cuối nhiệm kỹ 2021 - 2026 | Hội đồng nhân dân, Phó Trưởng Ban của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh như cuối nhiệm kỳ 2021 - 2026 |
phát triển KTX*, kế hoạch tài chính và kế ho*ch đ+u tư công trung hạ& giai đoạn 2026-2030; (&) &hát ^uy tính chủ động, | phát triển KTXH, kế hoạch tài chính và kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2026-2030; (4) phát huy tính chủ động, |
-Yēu càu Co quan dugc giao chuān bi Báo cáo dè xuat chù truōng dàu tu | - Yêu cầu Cơ quan được giao chuẩn bị Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư |
luu giù thuc hin theo quy dinh cúa pháp luât. | lưu giữ thực hiện theo quy định của pháp luật. |
nhát quān ly.Nhà nuóc trao quyèn sù dung dát cho nguòi sù dung dat theo quy | nhất quản lý. Nhà nước trao quyền sử dụng đất cho người sử dụng đất theo quy |
Đối vớ rường hợp chứng thực ngoà trụ ở thì ghi rõ thời gin (giờ, phút), ngày, táng, năm thực hiện chứng thực | Đối với trường hợp chứng thực ngoài trụ sở thì ghi rõ thời gian (giờ, phút), ngày, tháng, năm thực hiện chứng thực |
chuyèn quyèn sù dung dat thōng qua viēc góp quyèn sù dung dat dé to thành | chuyển quyền sử dụng đất thông qua việc góp quyền sử dụng đất để tạo thành |
Linh vuc giao duc dan toc 1 Cho phep truong pho thong dan toc noi tru hoat dong giao duc (Doi voi truong pho | Lĩnh vực giáo dục dân tộc 1 Cho phép trường phổ thông dân tộc nội trú hoạt động giáo dục (Đối với trường phổ |
khoan 1 Dièu nay; | khoản 1 Điều này; |
tau bien co thoi han; c) Dang ky thay doi; d) Dang ky tau bien tam thoi; d) Dang ky tau bien dang dong; | tàu biển có thời hạn; c) Đăng ký thay đổi; d) Đăng ký tàu biển tạm thời; đ) Đăng ký tàu biển đang đóng; |
sn xuất toàn bộ trn dâ chuyền sn xut tại Việ Nm áp ứng tiêu chí hóm quy địn tạ điểm c khoản | sản xuất toàn bộ trên dây chuyền sản xuất tại Việt Nam đáp ứng tiêu chí nhóm 1 quy định tại điểm c khoản |
So 29 /27 duong Kieu Mai, Phuong Phuc Dien, Quan Bac Tu Liem, Ha Noi | Số 29 /27 đường Kiều Mai, Phường Phúc Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội |
Lon - Cai Be x 30 Kenh Ca Nhe An Giang 20 8 Cap nuoc, tieu Ngot - Lo Cai Lon - Cai Be | Lớn - Cái Bé x 30 Kênh Cả Nhẹ An Giang 20 8 Cấp nước, tiêu Ngọt - Lợ Cái Lớn - Cái Bé |
Công Thương ba% hành quy trình kiểm ^ịnh kỹ thuật @n toàn la~ động đối vớ& máy, *hiết bị, vật t% có yêu cầu | Công Thương ban hành quy trình kiểm định kỹ thuật an toàn lao động đối với máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu |
(Pho giam doc), Ke toan truong; i) Danh sach, muc va ty le gop von cua cac thanh vien gop von, co dong sang | (Phó giám đốc), Kế toán trưởng; i) Danh sách, mức và tỷ lệ góp vốn của các thành viên góp vốn, cổ đông sáng |
222/2025/QH15 về Trung tâ tà chnh qốc tế tạ Việt Na ể ba hàn trước ngy 15 tháng 1 ăm 205, bo đảm mụ | 222/2025/QH15 về Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam để ban hành trước ngày 15 tháng 10 năm 2025, bảo đảm mục |
Đội 6, thôn Phương Tân, Xã Kim Khê, Huyện Kim Thành, Hải Dương | Đội 6, thôn Phương Tân, Xã Kim Khê, Huyện Kim Thành, Hải Dương |
Qu* thời hạn =ày, Ngân hàng Nhà nư&c không nhận được h& sơ nêu trê^ thì văn bản c+ấp thuận nguyên t@c hợp nhất | Quá thời hạn này, Ngân hàng Nhà nước không nhận được hồ sơ nêu trên thì văn bản chấp thuận nguyên tắc hợp nhất |
ket, tong ket; xac dinh ton tai, han che va nguyen nhan de co giai phap khac phuc triet de; chu dong, doi moi, | kết, tổng kết; xác định tồn tại, hạn chế và nguyên nhân để có giải pháp khắc phục triệt để; chủ động, đổi mới, |
Về ùng qê thă mấy ngời bạn | Về cùng quê thăm mấy người bạn |
Dịc vụ kểm đnh ịnh ỳ phần h thống xử ý nước dn của tàu biển c ổng dun tích rên 0000 GT | 8 Dịch vụ kiểm định định kỳ phần hệ thống xử lý nước dằn của tàu biển có tổng dung tích trên 50000 GT |
h) Ch@ thu! kiểm toán độc lập; ^) Chi tổ chức đánh giá @ết quả, hiệu quả s&u nghiệm @hu đối với chươ*g trình, | h) Chi thuê kiểm toán độc lập; i) Chi tổ chức đánh giá kết quả, hiệu quả sau nghiệm thu đối với chương trình, |
xin nguyện hiến Tế thơ Nguyễn để hòa bình cho nhân loại 😁😁😁 | xin nguyện hiến Tế thơ Nguyễn để hòa bình cho nhân loại |
đã đưa ra tạ$ Quy định #ố 05 -Q#/BCĐTW ngày 27/8/2025 của Ba^ Chỉ ^ạo Trung ương về phát triển khoa họ*, công ngh^, | đã đưa ra tại Quy định số 05 -QĐ/BCĐTW ngày 27/8/2025 của Ban Chỉ đạo Trung ương về phát triển khoa học, công nghệ, |
kỹ thuậ quy định tại pháp lật đường ộ, hặc đã được nựa hóa, bê tông hóa nhưn xuống ấp nghiêm trọng, có tể | kỹ thuật quy định tại pháp luật đường bộ, hoặc đã được nhựa hóa, bê tông hóa nhưng xuống cấp nghiêm trọng, có thể |
Nộ~ d*ng h& trợ lãi suất vay th%c hiện theo quy định tại Nghị định ~uy định chi tiết ~à hướng dẫn thi !ành | Nội dung hỗ trợ lãi suất vay thực hiện theo quy định tại Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành |
tàu biển ó tổng công uất áy chính và các máy phụ trên 8000 sức ngựa đến 12000 sức ngựa, tính trn hệ số | tàu biển có tổng công suất máy chính và các máy phụ trên 8000 sức ngựa đến 12000 sức ngựa, tính trên hệ số |
15. Khu ché xuát là khu công nghip chuyên sn xuát hàng xuát khàu, | 15. Khu chế xuất là khu công nghiệp chuyên sản xuất hàng xuất khẩu, |
phân #ấp ngân sách hiện hành và từ các ngu@n tài chính hợp pháp khác t^eo q%y đị%h của ph$p luật | phân cấp ngân sách hiện hành và từ các nguồn tài chính hợp pháp khác theo quy định của pháp luật |
trung gian hay cap moi, duoc thuc hien bao gom nhung khong gioi han den cac tinh huong sau: khac phuc mot su khong | trung gian hay cấp mới, được thực hiện bao gồm nhưng không giới hạn đến các tình huống sau: khắc phục một sự không |
*1 T$ường hợp đối tượng là n&ười thu *hập thấp khu ~ực đ& thị không có hợp đồng lao động, nếu đã kết h#n | 11 Trường hợp đối tượng là người thu nhập thấp khu vực đô thị không có hợp đồng lao động, nếu đã kết hôn |
pháp làm việc giữa cc địa đim; e) Rủi ro tiềm ẩn về mất an toàn đối với các hệ thống thông tin, quy | pháp làm việc giữa các địa điểm; e) Rủi ro tiềm ẩn về mất an toàn đối với các hệ thống thông tin, quy |
Ciều ba mươi cậu cho đem trả cũng được, ua năm mới, cậu mở hàn ho con ũng càng hay | Chiều ba mươi cậu cho đem trả cũng được, qua năm mới, cậu mở hàng cho con cũng càng hay |
các dich vu phi kièm toán cúa bên kiêm toán; | các dịch vụ phi kiểm toán của bên kiểm toán; |
trữởng Bộ Y tế phê duyệt; - Chủ trỉ, hướng dẫn, tổ chục thừc hiện cãc quy định phằp luật củằ Nhà nước, Chính | trưởng Bộ Y tế phê duyệt; - Chủ trì, hướng dẫn, tổ chức thực hiện các quy định pháp luật của Nhà nước, Chính |
yêu cầú xác nhận của địa phương nơi cư trú khì thũc hiên câc chịnh sách hoặc thủ tục hành chịnh thuộc lĩnh vữc | yêu cầu xác nhận của địa phương nơi cư trú khi thực hiện các chính sách hoặc thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực |
g*a đầu tư thương mại hóa kết ^uả *ghiên cứu, sản x@ất kin# doanh sản phẩm khoa học và công nghệ; @hỏa thuậ! giữa | gia đầu tư thương mại hóa kết quả nghiên cứu, sản xuất kinh doanh sản phẩm khoa học và công nghệ; thỏa thuận giữa |
80 Tiê thoá ước 0 Trạ bơ C Bắ ần Thơ uản ộ - Phụn Hiệ 1 | 800 Tiêu thoát nước x 30 Trạm bơm Cô Bắc 2 Cần Thơ Quản Lộ - Phụng Hiệp 10 |
thuốc c@ truyền; tên khoa học; tiêu chuẩ= chất lượn%; bộ phận dùng; dạng sơ chế ho@c phương pháp c$ế biến; nh$m thuốc; đơ+ | thuốc cổ truyền; tên khoa học; tiêu chuẩn chất lượng; bộ phận dùng; dạng sơ chế hoặc phương pháp chế biến; nhóm thuốc; đơn |
lut ề nộ ung củ vă bả phâ cia d sả | luật về nội dung của văn bản phân chia di sản |
Dièu 55. Hôi dông thành viên | Điều 55. Hội đồng thành viên |
tiến sĩ, đầng hoảt động tróng lĩnh vực khoâ hớc, cờng nghê vắ đởí moi sáng tạo, và đáp ứng một trong các tiêu | tiến sĩ, đang hoạt động trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, và đáp ứng một trong các tiêu |
c& q%an có thẩm qu$ền xử phạt vi phạm hà=h chính bằng hình thức phạt tiền trong năm đán+ giá đố~ với các ~ành | cơ quan có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền trong năm đánh giá đối với các hành |
tâm nghiên cúu và phát trién; | tâm nghiên cứu và phát triển; |
dụng tài sản công, cung cấp thông tin để lập áo cáo tài chính nhà nước, báo co thực hành tiết kiệm, chống lãng | dụng tài sản công, cung cấp thông tin để lập báo cáo tài chính nhà nước, báo cáo thực hành tiết kiệm, chống lãng |
Phường Ninh Phong, &hành Phố Ninh Bình, Ninh Bì*h | Phường Ninh Phong, Thành Phố Ninh Bình, Ninh Bình |
phu; - Cac bo, co quan ngang bo, co quan thuoc Chinh phu; - Van phong Trung uong va cac Ban cua Dang; - | phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - |
sơ yêu cầu theo quy định tại Điu 14 Thông tư này | sơ yêu cầu theo quy định tại Điều 14 Thông tư này |
đáp ững chuẩn cơ sở dử liệừ vằ các ỷêu cầu kỹ thuãt về cổng nghệ thông tin; tính tủơng thịch, khả năng tích | đáp ứng chuẩn cơ sở dữ liệu và các yêu cầu kỹ thuật về công nghệ thông tin; tính tương thích, khả năng tích |
Rồ àng đi âu và cốn àng việ mìh càn thấ cá đứ là gười ủa mìh mỏg thm mã, mìh cng hấy hân | Rồi càng đi sâu vào chốn hàng viện mình càng thấy cái đức làm người của mình mỏng thêm mãi, mình càng thấy thân |
chù truong dàu tu Chuong trình trình Chính phú phài duoc it nhát 2/3 só thành | chủ trương đầu tư Chương trình trình Chính phủ phải được ít nhất 2/3 số thành |
và pháp luât cúa Nhà nuóc. | và pháp luật của Nhà nước. |
Chòi Ngói - Bà Điều Cà Mau Nam Cà Mau ,3 Tiêu thoát nước 25 Kênh KM4 Cà Mau Nam Cà Mau | Chòi Ngói - Bà Điều Cà Mau Nam Cà Mau 4,3 6 Tiêu thoát nước x 125 Kênh KM4 Cà Mau Nam Cà Mau |
tin cúa cong ty. | tin của công ty. |
hủ pê duyệt Qu hạch tổn thể phát trển ệ tống cảg hàng khôg, sn ay oàn quốc thời kỳ 202-2030, ầm nhìn đến | phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng hàng không, sân bay toàn quốc thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến |
_ So: /TTr- CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap – Tu do – Hanh phuc _ | _ Số: /TTr- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _ |
7.Chính phù quy dinh chi tiét viēc cáp Giáy chúmg nhan quyèn sù dung | 7. Chính phủ quy định chi tiết việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng |
triển khầi Dự án đầp ửng yêứ cầứ về tiến đớ, chất lượng | triển khai Dự án đáp ứng yêu cầu về tiến độ, chất lượng |
Dièu 73. Phuong tin di lai dê thi hành công vu | Điều 73. Phương tiện đi lại để thi hành công vụ |
khi can cu tam dinh chi khong con | khi căn cứ tạm đình chỉ không còn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.