input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
lu, pục hồi ữ liệ v khôi hục ệ thống kh xảy r sự c; địh kỳ ằng năm ổ chứ kiểm ta, đán | lưu, phục hồi dữ liệu và khôi phục hệ thống khi xảy ra sự cố; định kỳ hằng năm tổ chức kiểm tra, đánh |
tổng sờ vốn vaỵ được hỗ trợ lãi sừăt, mức hơ trợ lãị sưất vay, thỏi hạn hỗ trõ lãi suất vẳy và các | tổng số vốn vay được hỗ trợ lãi suất, mức hỗ trợ lãi suất vay, thời hạn hỗ trợ lãi suất vay và các |
đ+nh tại Kỳ họp thứ 1#, Q+ốc hội khoá XV | định tại Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khoá XV |
c) Tưởng phòn uản l, điề hnh oạt đng củ Phng; chịu rách nhiệm trước Lãh đạo Văn phòng ộ à rước háp luật | c) Trưởng phòng quản lý, điều hành hoạt động của Phòng; chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Văn phòng Bộ và trước pháp luật |
ngĩa củ giả thưởg: …………………………………………… ……………………… | Ý nghĩa của giải thưởng: ……………………………………………… ………………………… |
C@c Bộ, cơ quan nga~g bộ, c$ quan thuộc Chín^ phủ; - !BND các tỉnh, thành phố trực thuộc Tru!g ương; - Cổng Thôn! | Các Bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Cổng Thông |
tu theo quy dinh cúa Luât Dàu tur thì thuc hin theo quy dinh cúa Luât Dàu tu."; | tư theo quy định của Luật Đầu tư thì thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư."; |
sát xác nhān; viēc xác nhān giá ti tài sán ròng dói vói quy thành viēn do ngàn | sát xác nhận; việc xác nhận giá trị tài sản ròng đối với quỹ thành viên do ngân |
nng thôn uy định về truy xuấ ngun gốc, thu hồi và x lý thự phẩ không bảo đảm an oàn huộc phạm v | nông thôn quy định về truy xuất nguồn gốc, thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc phạm vi |
dân Việt Nam và ^ân ~uân tự vệ | dân Việt Nam và Dân quân tự vệ |
nghể và kết quả cửa nhỉệm vụ khỗa học và cõng nghệ thực hiện theỗ quy định tại Nghĩ định nàỳ | nghệ và kết quả của nhiệm vụ khoa học và công nghệ thực hiện theo quy định tại Nghị định này |
12/9 Ly Thuong Kiet, Phuong Thach Thang, Quan Hai Chau, Da Nang | 12/9 Lý Thường Kiệt, Phường Thạch Thang, Quận Hải Châu, Đà Nẵng |
Nguyễn Minh Hằng; - !hứ t=ưởng *ộ Giáo dục !à Đào tạo Nguyễn Văn Phúc; - Thứ trưởng Bộ Công Thươ#g Tr=ơng Thanh Hoài; | Nguyễn Minh Hằng; - Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Văn Phúc; - Thứ trưởng Bộ Công Thương Trương Thanh Hoài; |
Điều đáng uấ nhất là nước cờ sắp định việc tha được lại là một nướ cờ thiếu lịch s, phủ ác, ức cứ | Điều đáng uất nhất là nước cờ sắp định việc thua được lại là một nước cờ thiếu lịch sự, phủ ác, tức cứ |
hoac theo tung linh vuc chuyen nganh | hoặc theo từng lĩnh vực chuyên ngành |
cua Bo truong Bo Quoc phong quy dinh tieu chuan trang bi, dung cu cap duong cua nha an, nha bep trong Quan doi | của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ cấp dưỡng của nhà ăn, nhà bếp trong Quân đội |
Ông lại nhn cái bn đèn : \- gười đau kia là chủ hà hát | Ông lại nhìn cái bàn đèn : \- Người đau kia là chủ nhà hát |
nh nước và các quy định về công khai tài chín; b) Việc sử dụng nguồn vốn ngoài ngâ sách vẫn chịu sự thanh | nhà nước và các quy định về công khai tài chính; b) Việc sử dụng nguồn vốn ngoài ngân sách vẫn chịu sự thanh |
Tun~ Qua lìn, !ã Tông Qu# Lìn, Huyện Phong Thổ, Lai Châu | Tung Qua lìn, Xã Tông Qua Lìn, Huyện Phong Thổ, Lai Châu |
quyèn sù dung daquyèn sò hǔu tài sàn gán lièn vói dat quy din tai ièu | quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất quy định tại điều |
Chươ=g =I TÀI SẢ! GÓP VỐN VÀ XÁ$ ĐỊ&H GIÁ TR~ TÀI SẢN GÓP VỐN Mục 1 TÀI SẢN GÓP VỐN Điều 4 | Chương II TÀI SẢN GÓP VỐN VÀ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI SẢN GÓP VỐN Mục 1 TÀI SẢN GÓP VỐN Điều 4 |
qữan chuyên môn làm co quẩn đầừ mối trong việc qửản trị dữ liéu | quan chuyên môn làm cơ quan đầu mối trong việc quản trị dữ liệu |
Dièu 91. Hôi dông thành viên | Điều 91. Hội đồng thành viên |
2. Chính phú guy dinh h thóng tô chúc Co quan dng ký kinh doanh. | 2. Chính phủ quy định hệ thống tổ chức Cơ quan đăng ký kinh doanh. |
viên khác thuc hin quyèn và nghía vu cúa Chú tich Hôi dōng quán tri theo | viên khác thực hiện quyền và nghĩa vụ của Chủ tịch Hội đồng quản trị theo |
củẩ Lãnh đạo Bộ, Trưởng ban Tổ chúc, phối hợp chặt chẽ thực hiện các nời dung được giao lìên qúan đén Hộì chợ | của Lãnh đạo Bộ, Trưởng ban Tổ chức, phối hợp chặt chẽ thực hiện các nội dung được giao liên quan đến Hội chợ |
số trang (đố ới ề hi có ừ 0 trag rở lê) | số trang (đối với đề thi có từ 02 trang trở lên) |
95A Nguyen Du, Thi tran Ea Sup, Huyen Ea Sup, Dac Lac | 95A Nguyễn Du, Thị trấn Ea Súp, Huyện Ea Súp, Đắc Lắc |
cua Thu tuong Chinh phu) _ Chuong I QUY DINH CHUNG Dieu 1 | của Thủ tướng Chính phủ) _ Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 |
e) Van ban cua cap co tham quyen quyet dinh cua to chuc tin dung chuyen doi hinh thuc phap ly thong qua Dieu | e) Văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định của tổ chức tín dụng chuyển đổi hình thức pháp lý thông qua Điều |
đễ lỉên quan đèn tấi chính cữa Triển lãm thẽo qửỹ định | đề liên quan đến tài chính của Triển lãm theo quy định |
qu~ định *ại điểm ~, c, khoản 1 Điều 38 Thông tư này | quy định tại điểm b, c, khoản 1 Điều 38 Thông tư này |
din theo úy quyěn cúa thành viên không d hop; | diện theo ủy quyền của thành viên không dự họp; |
lại ngày, ngồi rình tính tìn ông, tôi nhận thấy ôg có đủ phong thái của một người tài tử | lại ngày, ngồi rình tính tình ông, tôi nhận thấy ông có đủ phong thái của một người tài tử |
Các ơ sở giáo ục, đào tạo trong Quâ đội t chức kiểm tra, lấy kết quả đ đánh giá học ực củ học | Các cơ sở giáo dục, đào tạo trong Quân đội tổ chức kiểm tra, lấy kết quả để đánh giá học lực của học |
Phiên họp thứ 50 thống qua ngày 16 tháng 10 năm 2025 | Phiên họp thứ 50 thông qua ngày 16 tháng 10 năm 2025 |
cá nhân):…………… Identification/Passport Ngày si&h (tr^ờng hợ+ chủ tàu là cá nhân):………………………………………………………… Date of birth ^ề nghị $ặt tên là: …………………………………………………………………………………* To re&uest the | cá nhân):…………… Identification/Passport Ngày sinh (trường hợp chủ tàu là cá nhân):………………………………………………………… Date of birth Đề nghị đặt tên là: …………………………………………………………………………………… To request the |
chúng nhān quyèn sò hūu cōng trình xāy dungGiáy chúng nhàn quyèn sù dung | chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng Giấy chứng nhận quyền sử dụng |
tỉnh về phát triển kh!a họ=, công ngh&, =ổi mới sáng tạo, chuyển đổi s# trên cơ sở @ắp xếp, tổ chức lại c= | tỉnh về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số trên cơ sở sắp xếp, tổ chức lại cơ |
Cấ% nước, tiêu thoá~ lũ Ngọt Đồng Th#p Mư+i x 27 K#nh M^i Vôi - Kênh 8 Đồng Tháp 16 18 Cấp nước, #iêu | Cấp nước, tiêu thoát lũ Ngọt Đồng Tháp Mười x 27 Kênh Mối Vôi - Kênh 8 Đồng Tháp 16 18 Cấp nước, tiêu |
- Thòi han sù dung bién hiēu cáp lai duqc tính theo thòi han còn lai cúa | - Thời hạn sử dụng biển hiệu cấp lại được tính theo thời hạn còn lại của |
100% truong tieu hoc, trung hoc co so, trung hoc pho thong co phong thuc hanh tin hoc | 100% trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông có phòng thực hành tin học |
hai, suōng muói tói các cáp, các ngành, các dia phuong dé chú dōng úng phó. | hại, sương muối tới các cấp, các ngành, các địa phương để chủ động ứng phó. |
Ngui ky: CoNG THoNG TIN DIEN TU CHNH PHU | Người ký: CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ |
50 tỷ đồ=g trở xuống; n&ười nộp thuế mới bắt đầu hoạt động, ki$h doan+ | 50 tỷ đồng trở xuống; người nộp thuế mới bắt đầu hoạt động, kinh doanh |
dàu tu; bô sung muc tiêu thuc din cháp thuân chù truong dàu tu; | đầu tư; bổ sung mục tiêu thực hiện chấp thuận chủ trương đầu tư; |
2 Bo cáo thàn tíh tong 01 năm ối với đ nhị danh hiu ao đng tiên tiến, Danh hiu Chiến ĩ hi đu | 2 Báo cáo thành tích trong 01 năm đối với đề nghị danh hiệu Lao động tiên tiến, Danh hiệu Chiến sĩ thi đua |
nghiệp khác. Để làm được những điểu đó, doanh nghiệp cần | nghiệp khác. Để làm được những điều đó, doanh nghiệp cần |
hin các quyěn và nghia vu cúa minh thì phài úy quyèn bàng vn bn cho môt | hiện các quyền và nghĩa vụ của mình thì phải ủy quyền bằng văn bản cho một |
- Cộ quắn chuyên môn thuộc Ủy bẩn nhân dân cầp xã: thẳm đĩnh hờ sơ trong thời hạn 05 ngàỳ lám viếc - | - Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã: thẩm định hồ sơ trong thời hạn 05 ngày làm việc - |
trong thòi ky hôn nhan? | trong thời kỳ hôn nhân? |
b) guòi sù dun dchù s hǔu ti sàn gn liēn vi d dg phép di tēn; | a) Người sử dụng đất chủ sở hữu tài sản gắn liền với đất được phép đổi tên; |
Duong Nguyen Khuyen, KP1, Thi tran Vo Xu, Huyen Duc Linh, Binh Thuan | Đường Nguyễn Khuyến, KP1, Thị trấn Võ Xu, Huyện Đức Linh, Bình Thuận |
đế nm 202; Chươn trìh ục tiê uốc ia ây ựng ông thn ới gia đon 202-2025; Cương tình mc iêu qốc gi gảm | đến năm 2025; Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021-2025; Chương trình mục tiêu quốc gia giảm |
3. Sōng, suói： Lào Cai có hē thóng sōng, suói dày dǎc dugc phān bó khá | 3. Sông, suối: Lào Cai có hệ thống sông, suối dày đặc được phân bố khá |
thurc hiēn theo quy dinh tai Nghi dinh só 120/2020/ND-CP và Nghi dinh | thực hiện theo quy định tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP và Nghị định |
giáo U+ND c^p tỉ=h 12 Xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp giả$g viên cao cấp (hạng I) Luật *iên chức; L+ật s%a đổi, | giáo UBND cấp tỉnh 12 Xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp giảng viên cao cấp (hạng I) Luật Viên chức; Luật sửa đổi, |
ha tàng, nhà cúa hoa màu cúa nguòi dàn. Mua lón dugc chia làm cáp: | hạ tầng, nhà cửa, hoa màu của người dân. Mưa lớn được chia làm 3 cấp: |
Vic tuyén chon, bô nhiêm Thâm phán Tòa án nhân dân, Kiêm sát viên | Việc tuyển chọn, bổ nhiệm Thẩm phán Tòa án nhân dân, Kiểm sát viên |
trù truòng hop quy dinh tai khoån 2 và khoån 4 Dièu 47 cúa Lut này. | trừ trường hợp quy định tại khoản 2 và khoản 4 Điều 47 của Luật này. |
học côn ghệ, đổi mới sáng to và cuyển đổ số quố gia (hư cá khu công nghệ co, ku nng nghiệp ứn dụng | học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia (như các khu công nghệ cao, khu nông nghiệp ứng dụng |
đ= đạt chuẩn theo quy định | độ đạt chuẩn theo quy định |
ụ kiểm địh hàg ăm phần an oàn trag thiết ị tàu biển ó ổng dung tíc ến 50 T | vụ kiểm định hàng năm phần an toàn trang thiết bị tàu biển có tổng dung tích đến 50 GT |
08 Le Quy Don, Phuong Ia Kring, Thanh pho Pleiku, Gia Lai | 08 Lê Quý Đôn, Phường Ia Kring, Thành phố Pleiku, Gia Lai |
6.Chính phú quy dinh chi tiét múc huōng dói vói dói tuong quy dinh tai | 6. Chính phủ quy định chi tiết mức hưởng đối với đối tượng quy định tại |
còn thuōc vùng có dièu kiēn kinh té -xā hōi khó khǎndǎ biēt khó khǎn thì dugc | còn thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn đặc biệt khó khăn thì được |
xã Qu^nh Xuân, Thị Xã Hoàng Mai, Nghệ A! | xã Quỳnh Xuân, Thị Xã Hoàng Mai, Nghệ An |
tế - kỹ thuật dịch vụ kiểm ịnh hàng năm ST Tên gọi chi tiết Đặc điểm cơ bản 1 Dịch vụ kiểm địh | tế - kỹ thuật dịch vụ kiểm định hàng năm STT Tên gọi chi tiết Đặc điểm cơ bản 1 Dịch vụ kiểm định |
thản, mặ du chúng ôi phi nhận nhau là ti k | thản, mặc dầu chúng tôi phải nhận nhau là tri kỷ |
Dich vu kiem tra cho phuong tien trong dong moi, hoan cai, sua chua phuc hoi TT Ten goi chi tiet Dac diem co | Dịch vụ kiểm tra cho phương tiện trong đóng mới, hoán cải, sửa chữa phục hồi TT Tên gọi chi tiết Đặc điểm cơ |
Trưng hp giấy chứg hận đăng ý àu biể ị ất, ư hỏn, c uan ăng ý àu iển cp lạ ch củ tà | Trường hợp giấy chứng nhận đăng ký tàu biển bị mất, hư hỏng, cơ quan đăng ký tàu biển cấp lại cho chủ tàu |
Tưởng cái cổ phần đau khổ đó sẽ cho ông Thông Phu cái quyền đem đánh đổi nó ra một cái gì ở quầy | Tưởng cái cổ phần đau khổ đó sẽ cho ông Thông Phu cái quyền đem đánh đổi nó ra một cái gì ở quầy |
ch từng học sin), hóa đơn phải đượ lập đả ảo nguyên tắc ghi đy đủ nội dung theo quy đnh (trường hợp người | cho từng học sinh), hóa đơn phải được lập đảm bảo nguyên tắc ghi đầy đủ nội dung theo quy định (trường hợp người |
nghe nghiep trong toan bo qua trinh danh gia; khong duoc tiet lo thong tin, su dung noi dung ho so ngoai pham vi | nghề nghiệp trong toàn bộ quá trình đánh giá; không được tiết lộ thông tin, sử dụng nội dung hồ sơ ngoài phạm vi |
Cai tao, nang cap de bao ket hop giao thong dong muoi Dong Hai Ca Mau Cap, tieu thoat nuoc, chong ngap ung, ket | Cải tạo, nâng cấp đê bao kết hợp giao thông đồng muối Đông Hải Cà Mau Cấp, tiêu thoát nước, chống ngập úng, kết |
khác theo quy định tại Điều 39 của Nghị định này | khác theo quy định tại Điều 39 của Nghị định này |
hĩêứ suất, híệu quả | hiệu suất, hiệu quả |
b Đề phòng !à kh$c phục hậu quả vũ khí hạt nhân, hóa học, +inh họ$, +ũ k@í cháy, công nghệ cao % Thủ | b Đề phòng và khắc phục hậu quả vũ khí hạt nhân, hóa học, sinh học, vũ khí cháy, công nghệ cao c Thủ |
a) Quyét dinh chién lugc, ké hoach phát trién trung han và ké hoach kinh | a) Quyết định chiến lược, kế hoạch phát triển trung hạn và kế hoạch kinh |
To chuc trien lam, hoi thao, hoi nghi, su kien trong nuoc, nuoc ngoai ve ket noi cung - cau cong nghe, cong nghe | Tổ chức triển lãm, hội thảo, hội nghị, sự kiện trong nước, nước ngoài về kết nối cung - cầu công nghệ, công nghệ |
phí, rùi ro néu du án không duçc cháp thuân; | phí, rủi ro nếu dự án không được chấp thuận; |
/GP-NHNN ngay thang nam do Thong doc Ngan hang Nha nuoc Viet Nam cap cho | /GP-NHNN ngày tháng năm do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp cho |
truóc Hôi dōng quán tri và truóc pháp luât vè vic thuc hin quyěn, nghía vu | trước Hội đồng quản trị và trước pháp luật về việc thực hiện quyền, nghĩa vụ |
dát phi nōng nghiēp mà phù hop vói quy hoach sù dung dát cáp huyēn hoǎc | đất phi nông nghiệp mà phù hợp với quy hoạch sử dụng đất cấp huyện hoặc |
a) Có trách nhiēm trrc tiép chi huy chi dao,huy dōng moi nguòn lc theo | a) Có trách nhiệm trực tiếp chỉ huy chỉ đạo, huy động mọi nguồn lực theo |
T hức triển lãm, hộ thả, hội nghị, ự kin trong nưc, nước ngoài về ết nối cun - ầu ông ngh, côg ngệ | Tổ chức triển lãm, hội thảo, hội nghị, sự kiện trong nước, nước ngoài về kết nối cung - cầu công nghệ, công nghệ |
Vàm Đình Cà Ma* 4! 9,2 Cấp nướ%, =iêu Mặn Nam Cà Mau = 17 Sông Rau Dừa - Thị ~ường Cà Mau 5% | Vàm Đình Cà Mau 40 9,2 Cấp nước, tiêu Mặn Nam Cà Mau x 17 Sông Rau Dừa - Thị Tường Cà Mau 50 |
ap dụng đới vởi chũ ky điện tũ bảở đảm an toãn, chựng thư chù ký đĩện tu bảo đảm ằn toằn, chũ ký | áp dụng đối với chữ ký điện tử bảo đảm an toàn, chứng thư chữ ký điện tử bảo đảm an toàn, chữ ký |
b) Vón dièu l cúa công ty; | b) Vốn điều lệ của công ty; |
00 ộ Tà chnh ỉ tọng gi tr tăng hêm ngàn ông nghiệ hế bến, hế to trng GP đn ăm cui k | 000 Bộ Tài chính 3 Tỉ trọng giá trị tăng thêm ngành công nghiệp chế biến, chế tạo trong GDP đến năm cuối kỳ |
Hình thức khen hưởng: Nm Hình thức khen tưởng Số, ngày, tháng, ăm củ uyết ịnh ken thưởng; cơ qua ba hành quyết định | Hình thức khen thưởng: Năm Hình thức khen thưởng Số, ngày, tháng, năm của quyết định khen thưởng; cơ quan ban hành quyết định |
phương, tổ chức xã hội, đơn vị sự nghiệp y tế tổ chứ tại khu vực phía Nam khi được mời dự hoặc được | phương, tổ chức xã hội, đơn vị sự nghiệp y tế tổ chức tại khu vực phía Nam khi được mời dự hoặc được |
doi moi sang tao, khoi nghiep sang tao | đổi mới sáng tạo, khởi nghiệp sáng tạo |
kịp hời báo cáo Bộ trưởng, Th trởng cơ qan gang B biện pháp ần thiết đ chn chỉnh kỷ luật, kỷ cươn hàh | kịp thời báo cáo Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ biện pháp cần thiết để chấn chỉnh kỷ luật, kỷ cương hành |
Các khoản chi bao gồm: a) &hi phí cho công l*o độn~ bao gồm: tiền lương, ti#n cô#g và các khoản đón! %óp có | Các khoản chi bao gồm: a) Chi phí cho công lao động bao gồm: tiền lương, tiền công và các khoản đóng góp có |
vao truoc ngay 31/12/2030; Day manh phat trien ha tang nang luong dap ung yeu cau tang truong kinh te cao trong giai doan | vào trước ngày 31/12/2030; Đẩy mạnh phát triển hạ tầng năng lượng đáp ứng yêu cầu tăng trưởng kinh tế cao trong giai đoạn |
phũc vư khậo sật chất lưỏng, kiểm tra chất lưộng vẫ gỉăi quyết khiẽư nại, tỡ cáò về chất lượng sản phẩm, hàng hóẵ | phục vụ khảo sát chất lượng, kiểm tra chất lượng và giải quyết khiếu nại, tố cáo về chất lượng sản phẩm, hàng hóa |
Xa Hai Thanh, Huyen Tinh Gia, Thanh Hoa | Xã Hải Thanh, Huyện Tĩnh Gia, Thanh Hoá |
ph! Hà Nội +heo dõi, đ@nh giá, tổng hợp, báo c=o Chí=h phủ ~ề tình hình thực hiện Ngh& định trước ngày 20 tháng | phố Hà Nội theo dõi, đánh giá, tổng hợp, báo cáo Chính phủ về tình hình thực hiện Nghị định trước ngày 20 tháng |
lý hiệu quả năng lượng c*a tàu #iển có tr&ng tải toàn phần trên 4000 ^ấn đế# 6000 $ấn, tính trên hệ #ố theo | lý hiệu quả năng lượng của tàu biển có trọng tải toàn phần trên 4000 tấn đến 6000 tấn, tính trên hệ số theo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.