input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
và điều tra thu thập dữ liệu điện tử | và điều tra thu thập dữ liệu điện tử |
vấn đề nhiên cu koa học, phát triể côn nhệ v đổ mới sng to v tong quá trình triể khai; ) Đánh giá | vấn đề nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và đổi mới sáng tạo và trong quá trình triển khai; b) Đánh giá |
-Vǎn phòng Trung uong và các Ban cua Dang; | - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; |
Có lẽ anh cứ để bàn đèn trong buồng thì hn | Có lẽ anh cứ để bàn đèn trong buồng thì hơn |
nguòi khác vói dièu kin không thuan lgi hon so vói nhūng dièu kin dã chào | người khác với điều kiện không thuận lợi hơn so với những điều kiện đã chào |
7.Súa dòi bò sung Dièu 9 nhu sau: | 7. Sửa đổi bổ sung Điều 9 như sau: |
2. Truòng hop thay döi ni dung dng ký doanh nghip, nhūng thay dôi | 2. Trường hợp thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp, những thay đổi |
Vo trưng hợ ày à cn ó nười n kê n iệc t i ia đấ | Vào trường hợp này mà còn có người nọ kêu án việc tự ải kia đấy |
de thuong mai hoa ket qua nghien cuu khoa hoc, phat trien cong nghe va doi moi sang tao duoi cac hinh thuc: a) | để thương mại hóa kết quả nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và đổi mới sáng tạo dưới các hình thức: a) |
Phuong phap luan - Dinh huong tu tren xuong (Top-down): Xuat phat tu tam nhin quoc gia so, nguyen tac cot loi (Quan tri | Phương pháp luận - Định hướng từ trên xuống (Top-down): Xuất phát từ tầm nhìn quốc gia số, nguyên tắc cốt lõi (Quản trị |
trình hỗ trợ khỡì nghiệp sáng tạo của nhà nủớc; e) Xây dựng, duy trì cọ sở dự liệụ, nền tảng, hẹ thỏng thông | trình hỗ trợ khởi nghiệp sáng tạo của nhà nước; e) Xây dựng, duy trì cơ sở dữ liệu, nền tảng, hệ thống thông |
gia tri tai san cua doanh nghiep | giá trị tài sản của doanh nghiệp |
Cái B+ % 13 Rạch Thứ + An Gia^g 20 12 Cấp n!ớc, tiêu Ngọt - Lợ Cái L$n - Cái Bé x 14 | Cái Bé x 13 Rạch Thứ 3 An Giang 20 12 Cấp nước, tiêu Ngọt - Lợ Cái Lớn - Cái Bé x 14 |
Dièu 36. Dièu kin dng ky dyr tuyên công clúc | Điều 36. Điều kiện đăng ký dự tuyển công chức |
h) Triên khaí kịp thờí, hịẹừ qữả cac giải phãp tăng ngụồn cững bất động sẫn, đắ dằng phằn khúc, đa dẵng sản phẩm | h) Triển khai kịp thời, hiệu quả các giải pháp tăng nguồn cung bất động sản, đa dạng phân khúc, đa dạng sản phẩm |
Còn mt chic lư đồg | Còn một chiếc lư đồng |
4.Du án dàu tur có sù dung dat quy dinh tai diēm b khoàn 1 Dièu nà phài | 4.Dự án đầu tư có sử dụng đất quy định tại điểm b khoản 1 Điều này phải |
Hē thóng pháp luat Viēt Nam | Hệ thống pháp luật Việt Nam |
mng và lâ ản ngài g Tực ành, thực tp, nghiên ứu khoa học Vện Điu tr, Qu hoạc rừng ã hanh rì, | mỏng và lâm sản ngoài gỗ Thực hành, thực tập, nghiên cứu khoa học 2 Viện Điều tra, Quy hoạch rừng Xã Thanh Trì, |
11 Dịch vụ kỉểm đinh chu kỳ phần ẳn tởàn trang thiết bị tấu biển cớ tổng dúng tích trên 22000 GT đẻn 35000 | 11 Dịch vụ kiểm định chu kỳ phần an toàn trang thiết bị tàu biển có tổng dung tích trên 22000 GT đến 35000 |
sò hūu và dao dúc nghè nghip trong thuc hin quyèn và nghia vu cúa Kièm | sở hữu và đạo đức nghề nghiệp trong thực hiện quyền và nghĩa vụ của Kiểm |
kìểm soẩt thủ tục hành chính; Thẻo đễ nghị củẩ Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghẹ, môi trưóng và Vật liệu xâỷ dựng | kiểm soát thủ tục hành chính; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, môi trường và Vật liệu xây dựng |
hǔu tài sàn gán lièn vói dát dói vói dát dā giao cho thué khōng dúng thām | hữu tài sản gắn liền với đất đối với đất đã giao cho thuê không đúng thẩm |
ấp ước, tiu Nọt - ợ Cá Lớ - Cá Bé x 3 Rạch Xẻ Nát n Giag 5 13 Cấ nớc, tiu Ngọt | Cấp nước, tiêu Ngọt - Lợ Cái Lớn - Cái Bé x 3 Rạch Xẻo Ngát An Giang 15 13 Cấp nước, tiêu Ngọt |
so luong ton kho va so luong trong ke hoach cua ky truoc chua thuc hien tai thoi diem xac dinh nhu cau mua | số lượng tồn kho và số lượng trong kế hoạch của kỳ trước chưa thực hiện tại thời điểm xác định nhu cầu mua |
thuan bang van ban cua khach hang uy thac hoac dai dien theo uy quyen cua khach hang uy thac ve viec chao mua | thuận bằng văn bản của khách hàng ủy thác hoặc đại diện theo ủy quyền của khách hàng ủy thác về việc chào mua |
\- Tính chú ít nói, sao bữa nay li có cái thích trái ngược nư thế | \- Tính chú ít nói, sao bữa nay lại có cái thích trái ngược như thế |
so cong bo hop quy cho to chuc, ca nhan theo Mau 3 | sơ công bố hợp quy cho tổ chức, cá nhân theo Mẫu 3 |
9 Pụ lục II an hành kèm theo Nghị định này; Báo cáo ình hìh sử dụng voucher ủa ối ượng cng cấp theo | 9 Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị định này; Báo cáo tình hình sử dụng voucher của đối tượng cung cấp theo |
kê tù ngày nhân dugc yêu càu. Trong các truòng hop khác, Chú tich Hôi döng | kể từ ngày nhận được yêu cầu. Trong các trường hợp khác, Chủ tịch Hội đồng |
!hòng Trun# ương v& các Ban của Đả&g; - Vă# phòng Tổng Bí thư; - Văn ph#ng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc | phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc |
Cơ sở bị đưằ ra khỏi danh sách ưu tiên trong các trửờng hợp saữ: a) Cô sở không đẫp ứng cac tìêu chí | Cơ sở bị đưa ra khỏi danh sách ưu tiên trong các trường hợp sau: a) Cơ sở không đáp ứng các tiêu chí |
295A Bùi Minh Trực, Phường 6, Quận @, *P Hồ Chí M$nh | 295A Bùi Minh Trực, Phường 6, Quận 8, TP Hồ Chí Minh |
-Uy ban Trung uong Mat tran Tò quoc Viet Nam; | - Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; |
đổi mới sáng tạo trong xây dựng, nâng cấp, quản lý, vận hành để ti ư hó việc sử dụng tài nguyên, bảo ệ | đổi mới sáng tạo trong xây dựng, nâng cấp, quản lý, vận hành để tối ưu hóa việc sử dụng tài nguyên, bảo vệ |
3.Quy dinh vè pham vi dugc huōng tai khoan 16 Dièu l cua Luat này,trù | 3. Quy định về phạm vi được hưởng tại khoản 16 Điều của Luật này, trừ |
Luat sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Thuong mai, Luat Canh tranh, Luat Quan ly ngoai thuong, Luat Dien luc, Luat | Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thương mại, Luật Cạnh tranh, Luật Quản lý ngoại thương, Luật Điện lực, Luật |
Toi thieu 70% trung tam hoc tap cong dong co thu vien so, internet, hoc lieu mo | Tối thiểu 70% trung tâm học tập cộng đồng có thư viện số, internet, học liệu mở |
vu, trang thiét bichat lung dich vu trēn phuong tin vân tai khách du lich. | vụ, trang thiết bị chất lượng dịch vụ trên phương tiện vận tải khách du lịch. |
[~4] Điều này được &ửa đổi, bổ ^ung theo quy định tại khoản ~ Điều @ của Thông tư %ố 17/2024/TT- BNNPTNT ngày 28/1@/2024 | [14] Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 7 Điều 2 của Thông tư số 17/2024/TT- BNNPTNT ngày 28/11/2024 |
đầu, ịa chỉ, ĩnh vực oạt động, oại hìh t chứ; nhân ực; kinh hí hạt ộng; ơ ở vật cất - kỹ huật; | đầu, địa chỉ, lĩnh vực hoạt động, loại hình tổ chức; nhân lực; kinh phí hoạt động; cơ sở vật chất - kỹ thuật; |
Việc chấm phúc khảo đ^ợc thự+ hiện theo quy định t&i Điều 16 Quy ch+ này | Việc chấm phúc khảo được thực hiện theo quy định tại Điều 16 Quy chế này |
Công nghệ họa học, vật liệự, lửyển kĩm và môi trữỡng; l) Kỳ thửật: Kỵ thuật điện, điện tử và vien thông; Kỹ thuật | Công nghệ hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường; l) Kỹ thuật: Kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông; Kỹ thuật |
Kiem dinh may nang theo quy trinh kiem dinh phu hop voi tai trong lam viec an toan tu 3 tan tro len, tinh | Kiểm định máy nâng theo quy trình kiểm định phù hợp với tải trọng làm việc an toàn từ 3 tấn trở lên, tính |
Doanh nghiệp đáp ứng đĩều kiện quy định tạị Đieứ 49 Nghị định này gửi 01 bơ hồ sơ đề nghĩ cấp Giấỳ chúng | Doanh nghiệp đáp ứng điều kiện quy định tại Điều 49 Nghị định này gửi 01 bộ hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng |
phẩm của doanh nghiếp khơa học và cõng nghệ thừộc danh mục sằn phẩm, hàng hóa có mức đợ rủi ro trung bình hoặc | phẩm của doanh nghiệp khoa học và công nghệ thuộc danh mục sản phẩm, hàng hóa có mức độ rủi ro trung bình hoặc |
Xá Lống Giâo, Huyện Cẩm Mỵ, Đồng Nai | Xã Long Giao, Huyện Cẩm Mỹ, Đồng Nai |
Dièu 27. Dàu tur theo hinh thúc hgp dông BCC | Điều 27. Đầu tư theo hình thức hợp đồng BCC |
trình %iểm định kỹ thuật an toàn vậ# thăng nâng số 20-201+/BLĐTBXH hàn# ban hành tại Thông tư số 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/+016 c&a B! | trình kiểm định kỹ thuật an toàn vận thăng nâng số 20-2016/BLĐTBXH hàng ban hành tại Thông tư số 54/2016/TT-BLĐTBXH ngày 28/12/2016 của Bộ |
nân dâ cấp tnh, 80đ đi vớ òa n nân dâ kh vc (rong ăm 225) hặc c 01 tron cá tiê cí qy | nhân dân cấp tỉnh, 810đ đối với Tòa án nhân dân khu vực (trong năm 2025) hoặc có 01 trong các tiêu chí quy |
hối ợp vớ cc c qun, đơn ị liê qun hực hiệ ác nhim ụ đượ giao tạ K hoạc ny | phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan thực hiện các nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch này |
c) Rà soát giao dich vói nguòi có liên quan thuc thâm quyèn phê duyt cúa | c) Rà soát giao dịch với người có liên quan thuộc thẩm quyền phê duyệt của |
tu ngay hop dong co hieu luc den ngay nghiem thu, hoan thanh nghia vu theo quy dinh trong hop dong | từ ngày hợp đồng có hiệu lực đến ngày nghiệm thu, hoàn thành nghĩa vụ theo quy định trong hợp đồng |
Nhan su cua van phong dai dien/chi nhanh 1 | Nhân sự của văn phòng đại diện/chi nhánh 1 |
3,2 Tiêu hoát nớc 4 Rạch gọn Cầu Vĩnh Long Bắ ăng Thít ,46 Tiêu thoát ước 5 Rạch Long | 3,92 6 Tiêu thoát nước x 74 Rạch Ngọn Cầu Vĩnh Long Bắc Măng Thít 3,46 6 Tiêu thoát nước x 75 Rạch Long |
tổ chức Triển lãm ảh “Sắc mu các dn tộ Việt Nam thuộc Chươg rình mục tiêu quốc ga phát triển kinh tế - | tổ chức Triển lãm ảnh “Sắc màu các dân tộc Việt Nam” thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - |
C ời ngời lng th ở trên co dù, ẫn c gôi ộ c ca mộ ôg Tiết Trụ Hu, làm qun õ âu | Cứ lời người làng thì ở trên con dùa, vẫn có ngôi mộ cổ của một ông Thiết Trụ Hầu, làm quan võ đâu |
diem cuoi ky) So luong nguoi co CCHN/tong so nguoi lam viec tai thoi diem dau nam So luong nguoi co CCHN thoi lam | điểm cuối kỳ) Số lượng người có CCHN/tổng số người làm việc tại thời điểm đầu năm Số lượng người có CCHN thôi làm |
thoi gian huan luyen doi voi tung doi tuong) 1 Chu nghia Mac-Lenin, tu tuong Ho Chi Minh la nen tang tu tuong, kim | thời gian huấn luyện đối với từng đối tượng) 1 Chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh là nền tảng tư tưởng, kim |
Theô Quyết đình số4: | Theo Quyết định số4: |
To 3 thon Sap Mai, Xa Vong La, Huyen Dong Anh, Ha Noi | Tổ 3 thôn Sáp Mai, Xã Võng La, Huyện Đông Anh, Hà Nội |
Danh hiệu “*ập thể lao động xuất sắc” được xét tặ@g hằng nă* cho +ập thể đạt các tiê~ ch~ẩn theo q*y định tại | Danh hiệu “Tập thể lao động xuất sắc” được xét tặng hằng năm cho tập thể đạt các tiêu chuẩn theo quy định tại |
phē duyēt; thu hòi diēn tích dát khōng sù dung sù dung khōng dúng muc dích， | phê duyệt; thu hồi diện tích đất không sử dụng sử dụng không đúng mục đích, |
GT đến 100 GT | GT đến 100 GT |
Mỗi ần ở đình v, mặt ôn tư l ô cùng, vợ và các con em ỏi, ng thường quê trả lời, mm ông | Mỗi lần ở đình về, mặt ông tư lự vô cùng, vợ và các con em hỏi, ông thường quên trả lời, mồm ông |
Bộ trưởng Bộ Kho= học và Côn% ng@ệ chịu trách nhiệm tổ chức thực h#ện, hư@ng dẫn t!i hành Nghị định này | Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện, hướng dẫn thi hành Nghị định này |
dich chúng khoán Viet Nam; | dịch chứng khoán Việt Nam; |
bổ nhiệm vào hạng hức danh cao hơn không phụ thuộc vào năm công tác; xem xét áp dụng chính sách trọng dụng đối | bổ nhiệm vào hạng chức danh cao hơn không phụ thuộc vào năm công tác; xem xét áp dụng chính sách trọng dụng đối |
Cằch thức tổ chức thi trên máỳ vi tính 1 | Cách thức tổ chức thi trên máy vi tính 1 |
1. Hop dòng có hiêu lrc tù ngày …… tháng …… nǎm …… | 1. Hợp đồng có hiệu lực từ ngày …… tháng …… năm …… |
Qu rình, h ơ xc địh thn, x, tnh vng đng bo dâ ộc thiểu số à miề úi; phn địh thn ặc iệt | Quy trình, hồ sơ xác định thôn, xã, tỉnh vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi; phân định thôn đặc biệt |
Chính phủ trong thán 10 năm 2025 | Chính phủ trong tháng 10 năm 2025 |
Cong tac chuan bi cho bai thi van dap, phong van, thuc hanh, bao ve de an 1 | Công tác chuẩn bị cho bài thi vấn đáp, phỏng vấn, thực hành, bảo vệ đề án 1 |
~hi đua, khen thưởng và các văn bản hư#ng dẫn thi =ành | Thi đua, khen thưởng và các văn bản hướng dẫn thi hành |
gom ca chi dang ky, bao ho, khai thac va quan ly quyen so huu tri tue theo quy dinh cua phap luat so | gồm cả chi đăng ký, bảo hộ, khai thác và quản lý quyền sở hữu trí tuệ theo quy định của pháp luật sở |
Hướn dẫn cơ hế ết ối, chia s d iệu giữa ệ thốg thông tin quc gia về hoa họ, côn nghệ v ổi | Hướng dẫn cơ chế kết nối, chia sẻ dữ liệu giữa Hệ thống thông tin quốc gia về khoa học, công nghệ và đổi |
nhiệm vụ quan át, thôg báo, báo độg có ộc Cch s dụn cc loi vậ cht ti ch phòng óa ng dụn | nhiệm vụ quan sát, thông báo, báo động có độc đ Cách sử dụng các loại vật chất tại chỗ phòng hóa ứng dụng |
Anh phả biết v i mà tôi không ho họ đắp lẫn đắp chung cái chăn của tôi | Anh phải biết vì ai mà tôi không cho họ đắp lẫn đắp chung cái chăn của tôi |
nă~ 2025 của #ộ trưở~g Bộ Xây dựng) PHẦN I | năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng) PHẦN I |
BAY VIET NAM/THE AIRCRAFT DESCRIBED AS FOLLOWS WAS DEREGISTERED FROM VIETNAMESE CIVIL AIRCRAFT REGISTER: So hieu dang ky/Registration mark: Kieu loai tau bay/Designation of | BAY VIỆT NAM/THE AIRCRAFT DESCRIBED AS FOLLOWS WAS DEREGISTERED FROM VIETNAMESE CIVIL AIRCRAFT REGISTER: Số hiệu đăng ký/Registration mark: Kiểu loại tàu bay/Designation of |
theo hình thúc Nhà nu giao dt khōng thu tièn sù dung da néu nguòi sù dng | theo hình thức Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất nếu người sử dụng |
lệ hoặc không hợp lệ | lệ hoặc không hợp lệ |
đồng tiến hành bỏ phiếu đánh iá về hồ s yêu cầu | đồng tiến hành bỏ phiếu đánh giá về hồ sơ yêu cầu |
b) Hinh thúc dàu tu; | b) Hình thức đầu tư; |
đầu t& nước ngoài, chủ sở hữu, thành #iên =óp vốn nh~n chuyển nhượng, thành viên góp vốn @ới của t% chức tí& dụng | đầu tư nước ngoài, chủ sở hữu, thành viên góp vốn nhận chuyển nhượng, thành viên góp vốn mới của tổ chức tín dụng |
và đổi mới s!ng tạo 1 | và đổi mới sáng tạo 1 |
chong ngap ung 3 | chống ngập úng 3 |
Dun tíc mỗ ồ cứa khảng 50 ngàn m Cp nưc sinh hoạ gọt Cái ớn - Ci B 2 Côn rình tữ | Dung tích mỗi hồ chứa khoảng 500 ngàn m3 Cấp nước sinh hoạt Ngọt Cái Lớn - Cái Bé x 20 Công trình trữ |
giới nhận xuất bản tạp c$í; @) Kinh ph& thuê biên tập tiếng Anh trong !hời gian !hông quá 02 #ăm | giới nhận xuất bản tạp chí; c) Kinh phí thuê biên tập tiếng Anh trong thời gian không quá 02 năm |
quan dng ký kinh doanh noi công ty có tru sò chính châm nhát là 03 ngày làm | quan đăng ký kinh doanh nơi công ty có trụ sở chính chậm nhất là 03 ngày làm |
trình phối h&p kiểm tra, bắt giữ tàu, thuyền vi phạm pháp luật #à @hủ quyền !iển, đảo $iệt Nam Mộ# số phươ^g pháp | trình phối hợp kiểm tra, bắt giữ tàu, thuyền vi phạm pháp luật và chủ quyền biển, đảo Việt Nam Một số phương pháp |
Một số tr&ờng hợp bán hàng hóa, cung cấp *ịch vụ đặc t^ù cho ngườ^ tiêu dùng là cá nh@n quy đ%nh tại ^hoản | Một số trường hợp bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ đặc thù cho người tiêu dùng là cá nhân quy định tại khoản |
+1 máy chưa từng phe thơ nguyễn | +1 máy chưa từng phe thơ nguyễn
|
To 31 Khu 9, Phuong Quang Trung, Thanh pho Uong Bi, Quang Ninh | Tổ 31 Khu 9, Phường Quang Trung, Thành phố Uông Bí, Quảng Ninh |
5.Các nguòn kinh phí hop pháp khác. | 5.Các nguồn kinh phí hợp pháp khác. |
sán trên dát thuôc du án dàu tu dé góp vón thành lâp doanh nghip, hgp tác kinh | sản trên đất thuộc dự án đầu tư để góp vốn thành lập doanh nghiệp, hợp tác kinh |
39 Đưổng sớ 9, Phưóng 11, Quận 6, TP Hỡ Chí Minh | 39 Đường số 9, Phường 11, Quận 6, TP Hồ Chí Minh |
tra loi tuong ung cua tung cau hoi thi do phan mem thi tao ra tren co so du lieu cau hoi do Ban | trả lời tương ứng của từng câu hỏi thi do phần mềm thi tạo ra trên cơ sở dữ liệu câu hỏi do Ban |
phòng thí nghiệm, cơ sở vật chấ, h tầng kỹ thuật, trang thiết ị dùng chung để phát tiển công ngệ chiến lược, hực | phòng thí nghiệm, cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật, trang thiết bị dùng chung để phát triển công nghệ chiến lược, thực |
của $ộ trưởng Bộ Quốc phòng #uy định tiêu chuẩn trang b&, dụng c* cấ& dưỡng của nhà ăn, nhà bế^ trong *uân đội | của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ cấp dưỡng của nhà ăn, nhà bếp trong Quân đội |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.