Search is not available for this dataset
speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 275 |
|---|---|---|---|---|---|
enw-002622 | enw-002622-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002622-0000.wav | cy | Bu Siôn Pugh gynt yn gweithio fel glowr. | bu sionc ryw gunt gweithio fel glôwr |
enw-002623 | enw-002623-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002623-0000.wav | cy | Llwyddodd y ddeiseb, ddiddymwyd etholiad Cerys a rhoddwyd y sedd i Arwel. | llwyddodd i ddeiseb diddymwyd etholir cerys a oedd o seddi ar wel |
enw-002624 | enw-002624-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002624-0000.wav | cy | Roedd Ceri yn gi addfwyn iawn. | roedd credu jyst i at fwyd iawn |
enw-002625 | enw-002625-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002625-0000.wav | cy | I Eigra Bellis roedd yn fan cychwyn ar yrfa mewn llywodraeth leol. | ei beli troed yn fan cychwyn ar yrfa mewn llywodraeth leol |
enw-002626 | enw-002626-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002626-0000.wav | cy | Hedydd ap Edwyn oedd sylfaenydd athroniaeth Marcsiaeth. | hedydd a pedwar un o sylfaenydd athroniaeth marcsiaeth |
enw-002627 | enw-002627-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002627-0000.wav | cy | Casgliad o ddwsin o deithiau cerdded gan Myfyr Bevan yw Nabod Cymru. | casgliad o ddwsin o deithiau cerdded canfyddir be' fan yw nabod cymru |
enw-002628 | enw-002628-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002628-0000.wav | cy | Ugain o ganeuon Hefin ap Myfyr yw Caneuon Hefin ap Myfyr. | ugain o ganeuon heddi nath meddir yw caneuon hefyd 'na lyfr |
enw-002629 | enw-002629-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002629-0000.wav | cy | Does neb yn debyg i Harri Hughes! | does neb yn debyg i harri huws |
enw-002630 | enw-002630-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002630-0000.wav | cy | Daeth Nia Enfys yn Dywysoges Monaco drwy briodi'r Tywysog Gruffudd ap Gwion. | daeth ni enfys yn dywysoges ma' 'na cadw brodyr y tywysog gruffudd ap gwydion |
enw-002631 | enw-002631-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002631-0000.wav | cy | Olynwyd ef yn y farwnigaeth yn olynol gan ei fab Gruffudd Powell. | olynwyd ef yn y farwnigaeth yn olynol gan ei fab gruffydd pa wel |
enw-002632 | enw-002632-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002632-0000.wav | cy | Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Dafydd Jones yw Nefoedd Wen! | nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan dafydd jones yw nefoedd wen |
enw-002633 | enw-002633-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002633-0000.wav | cy | Bu Ceri Parri yn briod dair gwaith. | bu ceri parry yn briod dair gwaith |
enw-002634 | enw-002634-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002634-0000.wav | cy | Roedd Ffowc Bevan ymysg y rhai a fynychodd Cyngres y Ddeddf Stamp. | roedd ffowc be' 'ddan ymysg y rhai mynychodd cyngresau y ddeddf stamp |
enw-002635 | enw-002635-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002635-0000.wav | cy | Dywedodd Elin Price fod ein bwthyn ni yn ddigon da i frenin fyw ynddo. | dywedodd elin price wedi bod bwthyn ni yn ddigon da i frenin byw ynddo |
enw-002636 | enw-002636-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002636-0000.wav | cy | Golwg ar gymdeithas de Ceredigion gan Owen ap Guto yw Ar Lafar, Ar Goedd. | ar gymdeithas deg ceredigion gan owen guto i'w ar lafar ar goedd |
enw-002637 | enw-002637-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002637-0000.wav | cy | Roedd Trystan Huws yn ysgolfeistr ac yn awdur Cymreig. | roedd trystan iws yn ysgol restyr ac yn awdur cymreig |
enw-002638 | enw-002638-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002638-0000.wav | cy | Dwy chwaer oedd Blodeuwedd Parri ac Iola Parri, a chafodd y ddwy yrfaoedd disglair fel meddygon. | dwy chwaer o diwedd parry a ar i fatha bod yn wir far wedi disglair fel meddygon |
enw-002639 | enw-002639-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002639-0000.wav | cy | Un oedd yn y farchnad nos Sadwrn oedd Haf Eigra. | naddo sadwrn roedd harri grav |
enw-002640 | enw-002640-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002640-0000.wav | cy | Roedd Llywelyn Hughes yn wleidydd Prydeinig. | so mewn yw sul neidr prydeinig |
enw-002641 | enw-002641-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002641-0000.wav | cy | Mae Hedydd Edwyn ac Alaw Blodeuwedd yn rhedeg cwmni adeiladu gyda'i gilydd. | dwi'n a alaw diwedd rhedeg cwmni adeiladu gyrfa |
enw-002642 | enw-002642-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002642-0000.wav | cy | Wrth gwrs, rhoes Eigra y gorau i weithio yn y chwarel rhag blaen. | oes oes i gregori weithio'n o ran y blaen |
enw-002643 | enw-002643-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002643-0000.wav | cy | Fe welsom ni Guto Elgan dros y penwythnos ac mae e'n fachgen da i fi sy'n medru canu. | so o'n i guto yw gan dros y penwythnos ac mae bachgen ddau fi sy'n medru canu |
enw-002644 | enw-002644-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002644-0000.wav | cy | Pwy oedd Elgan ap Tudur? | pwy oedd elgan ap tudur |
enw-002645 | enw-002645-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002645-0000.wav | cy | Nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan Eigra ferch Haf yw Brwydro. | nofel ar gyfer plant a'r arddegau gan eigra yr haf yw brwydro |
enw-002646 | enw-002646-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002646-0000.wav | cy | Galwyd Gwion Powell i fod yn weinidog ar y capel. | galwyd gwion pawb i fod yn weinidog ar y capel |
enw-002647 | enw-002647-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002647-0000.wav | cy | Un diwrnod, sut bynnag, daeth digwyddiad mawr i ran Menna ferch Lowri. | un diwrnod sut bynnag daeth digwyddiad mawr i'r am menna ferch lowri |
enw-002648 | enw-002648-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002648-0000.wav | cy | Lowri Pugh ydi fy hoff gymeriad i yn Star Wars. | mae wedi puw ydi fy hoff gymeriadu yn star wars |
enw-002649 | enw-002649-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002649-0000.wav | cy | Priododd ddwywaith, yn gyntaf â Hawys Jones, merch y Cyrnol. | priododd ddwywaith gyntaf a hawys jones merch cyrnol |
enw-002650 | enw-002650-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002650-0000.wav | cy | Cafodd ysgyfaint Alys Griffiths ei heffeithio gan lwch y garreg. | cafodd ysgyfaint alys griffiths ei heffeithio canwch y coleg |
enw-002651 | enw-002651-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002651-0000.wav | cy | Pwy 'di Elfyn ap Beuno? | pwy 'di elfyn a bu n'w |
enw-002652 | enw-002652-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002652-0000.wav | cy | Un o arweinwyr y siartwyr oedd Ieuan Siôn. | un o arweinwyr y siartwyr roedd ieuan siôn |
enw-002653 | enw-002653-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002653-0000.wav | cy | Cofir am Ieuan yn bennaf am ei gyfraniad i lenyddiaeth Gristnogol. | cofir yn ieuan yn bennaf am ein cyfraniad diwinyddiaeth gristnogol |
enw-002654 | enw-002654-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002654-0000.wav | cy | Yr oedd Seren Mererid wedi cael addysg dda. | roedd seren mererid wedi cael addysg dda |
enw-002655 | enw-002655-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002655-0000.wav | cy | Rywbryd yn ystod y misoedd diwethaf, mae Peredur wedi datblygu ofn pryfaid cop. | ryw bryd yn ystod y misoedd diwetha mae peredur wedi datblygu ofn pryfed cop |
enw-002656 | enw-002656-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002656-0000.wav | cy | Casgliad o ddawnsiau o'r gwledydd Celtaidd gan Ieuan Price yw Dawnsiau Celtaidd. | casgliad o amser gwledydd celtaidd gan ieuan price yw'r dawnsio i celtaidd |
enw-002657 | enw-002657-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002657-0000.wav | cy | Dywedodd Hawys Erin bod angen edrych eto ar y safonau wrth greu deddf iaith newydd. | dywedodd hawys erin bod angen mynd i'r platfform safonau wrth greu 'de dwi'n iaith newydd |
enw-002658 | enw-002658-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002658-0000.wav | cy | Doi rhyw ddarn emyn o waith Eirian Hughes i'm cof o hyd. | doedd rhyw wrth a'r menyn owain i eirian yw sy'n cofiwch gyd |
enw-002659 | enw-002659-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002659-0000.wav | cy | Gobeithio dy fod ti'n iawn, Heledd Ceri? | gobeithio yn dwi me'wl ti'n iawn heledd ceiri |
enw-002660 | enw-002660-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002660-0000.wav | cy | Pwy oedd Llywelyn ap Gruffudd? | pwy llywelyn ap gruffydd |
enw-002661 | enw-002661-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002661-0000.wav | cy | Roedd yr Eisteddfod yn bwysig iawn i Erin Hawys. | roedd yr eisteddfod yn bwysig iawn i'r un hawys |
enw-002662 | enw-002662-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002662-0000.wav | cy | Un o'r Tadau Methodistaidd oedd Ffowc Arwel. | un o'r tadau'n methodistaidd oedd ffowc arwel |
enw-002663 | enw-002663-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002663-0000.wav | cy | Fffurfiwyd meddwl Delyth Howell dan ddylanwadau iach. | ffurfiwyd meddwl delyth hywel dan ddylanwadau iach |
enw-002664 | enw-002664-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002664-0000.wav | cy | Drama gomedi Gymraeg gan Leusa ferch Lleucu yw Y Ddwy Botel. | drama drama 'di gymraeg ganoloesol ferch lleucu yw y ddwy botal |
enw-002665 | enw-002665-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002665-0000.wav | cy | Mae Alys a Lleucu yn chwarae cuddio. | mae alys a lleucu yn chwara' cuddio |
enw-002666 | enw-002666-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002666-0000.wav | cy | Cyrhaeddodd Menna at Anwen o'r diwedd. | cyrhaeddodd menna at anwen o'r diwedd |
enw-002667 | enw-002667-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002667-0000.wav | cy | Nid oedd rhyw lawer o dda rhwng Hefin Ffowc â'i chwaer. | nid oedd rhyw lawer o dda rhwng mehefin ffowc a'i chwaer |
enw-002668 | enw-002668-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002668-0000.wav | cy | Casgliad o gerddi i blant gan Leusa Anwen yw Cerwyn Corrach. | casgliad o gerddi i blant gan lois anwen yw carwyn corrach |
enw-002669 | enw-002669-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002669-0000.wav | cy | Criodd a chysgodd Cerys am yn ail drwy'r oriau. | criodd a chysgodd cerys am yn ail drwy'r oriau |
enw-002670 | enw-002670-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002670-0000.wav | cy | Rhaid i Aeron ddewis. | rhaid i aeron dewis |
enw-002671 | enw-002671-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002671-0000.wav | cy | Mae Awen ferch Elin yn dechrau ar y gwaith ar unwaith. | mae olwen dreselu dechrau'r gwatsh ar unwaith |
enw-002672 | enw-002672-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002672-0000.wav | cy | Roedd Enfys ferch Mererid, ei chwaer, hefyd yn feddyg. | roedd enfys ferch meredudd a'i chwaer hefyd yn feddyg |
enw-002673 | enw-002673-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002673-0000.wav | cy | Ac ni wyddai Haf ar y ddaear pa beth i'w wneud. | 'swn i'n ni withaf ar y ddaear a beth i'w wneud |
enw-002674 | enw-002674-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002674-0000.wav | cy | Yr ysgol arall a gedwid gan un o'r enw Nia Lleuwen. | stwff gallu gedwid gan un o'r enw ni elliw |
enw-002675 | enw-002675-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002675-0000.wav | cy | Pwy yw Siôn Llywelyn? | so so wel |
enw-002676 | enw-002676-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002676-0000.wav | cy | Cafodd Hawys Huws ei eni yn Llanelli. | cafodd hawys yw iws ei eni yn llanelli |
enw-002677 | enw-002677-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002677-0000.wav | cy | Llyfryddiaeth gyflawn o weithiau Mererid Bowen. | so trowsus gyflawn o weithiau yn yr egwyl |
enw-002678 | enw-002678-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002678-0000.wav | cy | Cafodd y safbwynt hwnnw ei feirniadu gan Mererid ferch Anwen. | cafodd o safbwynt nhw i feirniadu gan mererid ferch |
enw-002679 | enw-002679-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002679-0000.wav | cy | Ei wraig gyntaf oedd Morfudd Hughes. | reit gynted oedd mewn the teams |
enw-002680 | enw-002680-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002680-0000.wav | cy | Cynrychiolir Aifft, Sir Ddinbych yn y Cynulliad gan Rhys Griffiths, Plaid Cymru. | cynrychiolir aifft sir ddinbych yn y cynulliad gan rhys griffiths plaid cymru |
enw-002681 | enw-002681-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002681-0000.wav | cy | Roedd New Deal Osian ap Ieuan yn ymdrech i dynnu America allan o'r Dirwasgiad Mawr. | roedd ni wedi ail osian ap ieuan yn ymdrechu i dynnu america allan o'r dirwasgiad mawr |
enw-002682 | enw-002682-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002682-0000.wav | cy | Yn Llundain bu Trystan ap Huw yn mwynhau bywyd cymdeithasol y tai coffi a'r theatrau. | yn llundain be trystan ap elliw yn mwynhau bywyd cymdeithasol y tai coffi a chi theatraidd |
enw-002683 | enw-002683-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002683-0000.wav | cy | Cymeradwyodd y farn mai Rhys ap Harri a ddewisodd y gorau o bob byd posib. | cymeradwyodd y farn mae rhys ap harri a ddewisiodd y gorau a bob byd posib |
enw-002684 | enw-002684-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002684-0000.wav | cy | Gydag ef roedd uchelwr o'r enw Tudur Bowen. | gydag ef roedd uchelwr o'r enw tudur owen |
enw-002685 | enw-002685-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002685-0000.wav | cy | Rwy'n cofio gwahodd Iola Alaw i Ysgol Ramadeg y Merched, Caerfyrddin, i siarad. | dwi'n cofio gwahodd iolo alaw i ysgol ramadeg y merched caerfyrddin i siarad |
enw-002686 | enw-002686-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002686-0000.wav | cy | Nid rhyw lawer o sôn sydd am Elliw Hughes ar ororau Maldwyn yn awr. | nid trwy lawer o sôn sydd am elliw sara o rai maldwyn yn nawr |
enw-002687 | enw-002687-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002687-0000.wav | cy | Cuddiodd Bethan Haf ei hun yn ei stafell wely. | cuddiodd bethan haf ei hun yn ei stafell wely |
enw-002688 | enw-002688-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002688-0000.wav | cy | Roedd Menna Pugh yn arlunydd enwog. | roedd menna byw yn arlunydd enwog |
enw-002689 | enw-002689-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002689-0000.wav | cy | Galwodd Elliw Olwen i'm gweld ar ôl bod yn siopa. | galwyd elliw olwen dim gweld ar ôl bod yn siopa |
enw-002690 | enw-002690-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002690-0000.wav | cy | Roedd magwraeth Blodeuwedd ferch Iola yn un dlawd. | roedd magwraeth bo' diwedd ferch iolo yn ei gweld |
enw-002691 | enw-002691-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002691-0000.wav | cy | Roedd yn frawd i Beuno Bellis ei olynydd fel Cynrychiolydd Ceidwadol Sir Gaerfyrddin. | roedd yn frawd dipyn o beliefs ei olynydd fel cynrychiolydd ceidwadol sir gaerfyrddin |
enw-002692 | enw-002692-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002692-0000.wav | cy | Roedd tad-cu Elfyn Beuno, Myfyr ap Elfyn, yn ddiacon yng Nghapel Isaac, Llandeilo. | roedd tad gyd yn deimlo meddu'r apêl i ben yn fi a cân yn capelaidd a llandeilo |
enw-002693 | enw-002693-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002693-0000.wav | cy | Rhestr o holl emynau Llyfr y Methodistiaid gan Anwen ferch Menna yw Cyfeiriadur Emynau. | rhester o'r holl emynau yn y methodistiaid gan amla yn ferch menna yw cyfeiriadur emynau |
enw-002694 | enw-002694-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002694-0000.wav | cy | Peredur Hywel oedd y mwyaf ei ofn a'i waseiddiwch hefyd. | peredur hywel oedd y mwyaf ei ofyn i wersi uwch hefyd |
enw-002695 | enw-002695-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002695-0000.wav | cy | Dyna araith gyntaf Elwyn Price, a'r olaf. | dyna araith gyntaf elin price a'r olaf |
enw-002696 | enw-002696-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002696-0000.wav | cy | Yn dilyn ei gradd israddedig, astudiodd Ieuan ap Elwyn ym Mhrifysgol Manceinion. | yn dilyn ei gradd israddedig astudiodd ieuan ap elwyn yn brifysgol cyfla i ginio |
enw-002697 | enw-002697-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002697-0000.wav | cy | Daw Ceri ferch Heledd o Wrecsam. | daw curvy ferch heledd o wrecsam |
enw-002698 | enw-002698-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002698-0000.wav | cy | Roedd Elwyn yn unig fab i'r cerddor Huw Parri ac Eirian ei wraig. | roedd yw wyn yn unig fab llŷr cerddoriaeth yw parry ac eirian ei wraig |
enw-002699 | enw-002699-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002699-0000.wav | cy | Ei wraig gyntaf oedd Alys Llinos. | ei wraig gyntaf oedd annest llinos |
enw-002700 | enw-002700-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002700-0000.wav | cy | Cyrraedd Caerdydd gyda Edwyn Aeron erbyn chwech meddai hi. | cyrraedd caerdydd gyda ei dwyn ei ran erbyn chwech medda hi |
enw-002701 | enw-002701-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002701-0000.wav | cy | Yfodd Olwen Eirian ychydig o de a bwyta ychydig o dost a marmalêd. | efo olwen eirian ychydig o 'de a bwyta chydig o dost a marmalêd |
enw-002702 | enw-002702-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002702-0000.wav | cy | Astudiaeth o ddatblygiad y Gymraeg gan Leusa Pugh yw Datblygiad yr Iaith Gymraeg. | astudiaeth o ddatblygiad y gymraeg gan leusa criw u'w datblygiad yr iaith gymraeg |
enw-002703 | enw-002703-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002703-0000.wav | cy | Roedd Hywel Owens yn dirfeddiannwr, ac yn feistr yr helfa. | roedd hywel owens yn dirfeddianwyr ac yn feistr yr helfa |
enw-002704 | enw-002704-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002704-0000.wav | cy | Ond nid doli gyffredin mo Ceri Heledd. | ond nid dolig cyffredin mor caru heledd |
enw-002705 | enw-002705-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002705-0000.wav | cy | Roedd Anwen Bowen yn siarad gyda'r robin oedd yn hopian o gwmpas. | anwen owen yn siarad gyda'r robin oedd yn hopian o gwmpas |
enw-002706 | enw-002706-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002706-0000.wav | cy | Ysgrifennwyd yr holl ganeuon gan Arwel Owens, heblaw y rhai a nodwyd. | ysgrifennwyd yr holl ganeuon gan arwel aled heblaw rei <anadlu> |
enw-002707 | enw-002707-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002707-0000.wav | cy | Penderfynodd Ioan ap Osian sefyll yn yr etholaeth hon. | penderfynodd ioan ap osian yn sefyll yn yr etholaeth hon |
enw-002708 | enw-002708-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002708-0000.wav | cy | Mae Gruffudd yn chwa o awyr iach. | mae gruffydd yn chwa o awyr iach |
enw-002709 | enw-002709-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002709-0000.wav | cy | Pennaeth a thad i nifer o seintiau oedd Rhun Elis. | penoedd y ffordd i nifer o seintiau'r oedd o bryd yn |
enw-002710 | enw-002710-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002710-0000.wav | cy | Aeth Ioan at ei waith i'r offis lle'r oedd yn glerc. | aeth ioan at ei waith i'r offis lle'r oedd yn glerc |
enw-002711 | enw-002711-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002711-0000.wav | cy | Ymuna gyda Owen wrth iddo wynebu Maredudd y Ddraig Dân. | ymuno gydag owen wrth iddo wynebu mara y ddraig da |
enw-002712 | enw-002712-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002712-0000.wav | cy | Llawlyfr ar gerdd dant gan Eirian Morfudd yw Cerdd Dant. | llawlyfr â'r cerdd dant gan eirian modfedd yw cerdd yym |
enw-002713 | enw-002713-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002713-0000.wav | cy | Ar ba sianel ma Nia ferch Eira yn sylwebu? | ar ba sianel ma' ni o ferched yn sylwebydd i fi hi'n hyn |
enw-002714 | enw-002714-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002714-0000.wav | cy | Llinos ferch Angharad a phlant a phobl ifanc yr ardal. | llinos ferch yn araf a plant a phobol ifanc curo fe |
enw-002715 | enw-002715-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002715-0000.wav | cy | Astudiaeth ddiwinyddol gan Eira Enfys yw Diwinyddiaeth ar Waith. | astudiaeth ddiwinyddol cam eira yn fe yw diwinyddiaeth a rŵan |
enw-002716 | enw-002716-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002716-0000.wav | cy | Mae Alaw yn derbyn y penderfyniad yn anfoddog. | mae awel yn derbyn y penderfyniad yn anfon gog |
enw-002717 | enw-002717-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002717-0000.wav | cy | Cafodd Elis Hywel ei brentisio at dorrwr cerrig. | cafodd elis hywel ei brentisiaeth o at torrwr cerrig |
enw-002718 | enw-002718-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002718-0000.wav | cy | Mae Maredudd Powell yn cael profiad o weld creadur arallfydol. | mae meredudd pa wel yn ca'l profiada' weld creadur arallfydol |
enw-002719 | enw-002719-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002719-0000.wav | cy | Gofynna i Wicipedia pwy oedd Llywelyn Harri? | gofynna i wicipedia pwy o'dd llywelyn harries |
enw-002720 | enw-002720-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002720-0000.wav | cy | Bu Peredur Howell yn ôl-lyngesydd yn y Llynges Frenhinol. | i peredur hywel yn o luniau sydd yn y llynges frenhinol |
enw-002721 | enw-002721-0000 | data/interim/enwau_cymraeg/clips/enw-002721-0000.wav | cy | Mae Ioan Owen yn un o sêr y ffilm ffantasi Batman Returns. | mae ioan owen yn un o sêr y ffilm ffantasi at mam patent |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.