psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
한라산	Noun	[ { "en": "A volcano located in the center of Jejudo Island; as the highest mountain in South Korea, it has a crater lake, Baengnokdam Lake on its top; it is home to a variety of vegetation growing at different elevations and recognized as a major tourist destination due to its beautiful natural scenery.", "index": "Hallasan Mountain", "ko": "제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다." } ]
한랭 전선	Compound	[ { "en": "The front forming as a cold air mass moves, pushing a warm air mass up over it.", "index": "cold front", "ko": "차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선." } ]
한랭하다	Adjective	[ { "en": "The weather such as temperature, wind, etc., being cold and chilly.", "index": "cold; chilly", "ko": "기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다." } ]
한량	Noun	[ { "en": "(figurative) A person with no occupation, who spends money generously and enjoys a life of pleasure.", "index": "loafer; playboy; man about town", "ko": "(비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람." } ]
한량없다	Adjective	[ { "en": "Having no end or limit.", "index": "boundless; endless; limitless", "ko": "끝이나 한계가 없다." } ]
한량없이	Adverb	[ { "en": "Without an end or limit.", "index": "boundlessly; endlessly; limitlessly", "ko": "끝이나 한계가 없이." } ]
한로	Noun	[ { "en": "One of the 24 seasonal divisions; it falls around October 8th, and cold dew is said to start to fall around this time of a year.", "index": "hallo", "ko": "찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다." } ]
한류#1	Noun	[ { "en": "The current of cold sea water flowing from areas near the poles toward the equator.", "index": "cold current", "ko": "극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름." } ]
한류#2	Noun	[ { "en": "The phenomenon of Korean pop culture becoming popular in a foreign country.", "index": "Korean wave", "ko": "한국의 대중문화 요소가 외국에서 유행하는 현상." } ]
한마디	Noun	[ { "en": "Short and simple words.", "index": "one word; single word", "ko": "짧고 간단한 말." } ]
한마을	Noun	[ { "en": "The same village.", "index": "same village; same town; same neighborhood", "ko": "같은 마을." } ]
한마음	Noun	[ { "en": "A united spirit.", "index": "1. oneness; one mind", "ko": "하나로 합친 마음." }, { "en": "A heart that never changes.", "index": "2. unwavering heart", "ko": "변하지 않는 마음." } ]
한목	Noun	[ { "en": "A state of dealing with many things in one stroke.", "index": "all at a time; all in a single transaction", "ko": "한꺼번에 몰아서 함." } ]
한몫	Noun	[ { "en": "A part of something that is alloted to a person.", "index": "1. portion", "ko": "어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량." }, { "en": "The role that a person plays.", "index": "2. part", "ko": "한 사람이 맡은 역할." } ]
한몫하다	Verb	[ { "en": "For a person to play his/her roles faithfully.", "index": "play a role; play a part", "ko": "어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다." } ]
한문	Noun	[ { "en": "The text or phrases in classical Chinese.", "index": "1. classical Chinese", "ko": "옛날 중국의 문장." }, { "en": "A text written in hanja, which is Chinese characters used in Korea.", "index": "2. Chinese text", "ko": "한자로 쓰인 글." } ]
한문학	Noun	[ { "en": "An academic field that studies classical Chinese.", "index": "1. studies in classical Chinese", "ko": "한문을 연구하는 학문." }, { "en": "Literary works written in classical Chinese.", "index": "2. literature in classical Chinese", "ko": "한문으로 된 문학." } ]
한물가다	Verb	[ { "en": "For the time when fruit, vegetable, fish, etc., is widely available to pass.", "index": "1. be out of season; be past one's prime", "ko": "채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다." }, { "en": "For fruit, vegetables, fish, etc., to lose the level of freshness.", "index": "2. be past one's prime; have had one's day", "ko": "채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다." }, { "en": "To go past one's best time or peak, causing one's vigor to subside.", "index": "3. be past one's prime; be over the hill", "ko": "어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다." } ]
한미	Noun	[ { "en": "A compound noun for Korea and the United States.", "index": "Korea and the United States; being Korean-American", "ko": "한국과 미국." } ]
한미하다	Adjective	[ { "en": "A person's being poor and his/her status or position being low and insignificant.", "index": "humble; lowly", "ko": "가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다." } ]
한민족	Noun	[ { "en": "The Korean race that has lived on the Korean Peninsula and its islands.", "index": "the Korean people", "ko": "예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족." } ]
한밑천	Noun	[ { "en": "A lot of money or things that can make a considerable contribution to accomplishing a certain task.", "index": "fortune; wealth", "ko": "어떤 일을 이루는 데 큰 도움이 될 만한 많은 돈이나 물건." } ]
한바탕#1	Noun	[ { "en": "A state of doing something once on a great scale.", "index": "bout; spell; scene", "ko": "어떤 일을 크게 한 번 벌임." } ]
한바탕#2	Adverb	[ { "en": "Once on a great scale.", "index": "on a large scale", "ko": "크게 한 번." } ]
한바탕하다	Verb	[ { "en": "To start a certain task on a great scale.", "index": "1. do something on a large scale", "ko": "어떤 일을 크게 한 번 벌이다." }, { "en": "To have a fight on a great scale.", "index": "2. have a big fight", "ko": "크게 한 번 싸우다." } ]
한반도	Noun	[ { "en": "Korean Peninsula: A peninsula that is located at the end of the northeastern part of the Asian continent; it encompasses all the lands of Korea including Jejudo Island.", "index": "1. hanbando", "ko": "아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다." }, { "en": "South and North Korea.", "index": "2. South and North Korea; the Korean peninsula", "ko": "남한과 북한." } ]
한발	Adverb	[ { "en": "A word used to indicate that a certain event or action takes place earlier or later than another at slight temporal or spatial intervals.", "index": "one step", "ko": "어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말." } ]
한밤	Noun	[ { "en": "The middle of the night.", "index": "midnight; middle of the night", "ko": "깊은 밤." } ]
한밤중	Noun	[ { "en": "The middle of the night.", "index": "1. midnight; middle of the night; dead of the night", "ko": "깊은 밤." }, { "en": "(figurative) A state of having no knowledge about a certain event.", "index": "2. ignorance; unawareness", "ko": "(비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태." } ]
한방#1	Noun	[ { "en": "The same room.", "index": "1. same room", "ko": "같은 방." }, { "en": "The entire room.", "index": "2. the entire room; the whole room", "ko": "방 전체." } ]
한방#2	Noun	[ { "en": "The medical practice that was developed in China and passed on to Korea.", "index": "Chinese medicine", "ko": "중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술." } ]
한번#1	Noun	[ { "en": "A certain time in the past.", "index": "one day; once", "ko": "과거의 지나간 어느 때." } ]
한번#2	Adverb	[ { "en": "An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.", "index": "1. very; really; extremely", "ko": "어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말." }, { "en": "An adverb used to indicate that the speaker tries something.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말." }, { "en": "An adverb used to indicate a certain time of opportunity.", "index": "3.(no equivalent expression)", "ko": "기회가 있는 어떤 때." } ]
한복	Noun	[ { "en": "Traditional Korean clothes.", "index": "hanbok", "ko": "한국의 전통 의복." } ]
한복판	Noun	[ { "en": "(emphasizing form) The middle of a place or object.", "index": "middle; center", "ko": "(강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데." } ]
한사코	Adverb	[ { "en": "Continuously with all one's might.", "index": "persistently; desperately", "ko": "계속해서 있는 힘을 다하여." } ]
한산하다	Adjective	[ { "en": "Being relaxed without being busy, having nothing to do.", "index": "1. quiet; free", "ko": "일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다." }, { "en": "Being quiet and lonesome with few people coming and going.", "index": "2. quiet; calm", "ko": "사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다." } ]
한서	Noun	[ { "en": "A compound noun for cold and heat.", "index": "1. cold and heat", "ko": "추위와 더위." }, { "en": "A compound noun for winter and summer.", "index": "2. winter and summer", "ko": "겨울과 여름." } ]
한세상	Noun	[ { "en": "The period of one's whole life.", "index": "1. one's lifetime; one's whole life", "ko": "사람이 한평생 사는 동안." }, { "en": "A period when a person enjoys his/her golden days.", "index": "2. heyday; prime; best days", "ko": "한창 잘살고 좋은 한때." } ]
한솥밥	Noun	[ { "en": "Literally, the rice scooped out of the same caldron, meaning living under the same roof.", "index": "rice out of the same caldron", "ko": "같은 솥에서 푼 밥." } ]
한순간	Noun	[ { "en": "A very short period of time", "index": "instant; moment; a flash of time; being in the wink of an eye", "ko": "아주 짧은 시간 동안." } ]
한술	Noun	[ { "en": "A small amount of food that is equivalent to a spoonful.", "index": "a little; a bit; one spoonful; one bite", "ko": "숟가락으로 한 번 뜬 정도의 적은 음식." } ]
한숨#1	Noun	[ { "en": "A short period of time during which one takes a rest or sleeps.", "index": "a while; wink; breather", "ko": "쉬거나 잠을 자는 짧은 시간." } ]
한숨#2	Noun	[ { "en": "A long breath that a person takes when he/she is relieved after feeling worried or nervous.", "index": "sigh", "ko": "걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨." } ]
한숨에	Adverb	[ { "en": "A very short period of time during which one takes a breath once.", "index": "in one breath; in a single gulp; at a stroke; in one fell swoop", "ko": "숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에." } ]
한숨짓다	Verb	[ { "en": "To let out a sigh, feeling worried or sad.", "index": "sigh", "ko": "걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다." } ]
한스럽다	Adjective	[ { "en": "Having a feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.", "index": "resentful; sorrowful; regretful", "ko": "몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다." } ]
한시#1	Noun	[ { "en": "The same time.", "index": "1. same time", "ko": "같은 시각." }, { "en": "A brief period of time.", "index": "2. moment", "ko": "잠깐의 짧은 시간." } ]
한시#2	Noun	[ { "en": "A poem written in Chinese.", "index": "Chinese poem; Chinese poetry", "ko": "한문으로 지어진 시." } ]
한시름	Noun	[ { "en": "Great anxiety.", "index": "great anxiety; big concern", "ko": "큰 걱정." } ]
한시바삐	Adverb	[ { "en": "As soon as possible; or hurriedly and quickly.", "index": "as soon as possible; hurriedly; quickly", "ko": "조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서." } ]
한시적#1	Noun	[ { "en": "A state in which a certain period of time is set for a task, job, etc.", "index": "being temporary; being for the time being", "ko": "일정한 기간이 정해져 있는 것." } ]
한시적#2	Determiner	[ { "en": "A certain period of time being set for a task, job, etc.", "index": "temporary; for the time being", "ko": "일정한 기간이 정해져 있는." } ]
한식#1	Noun	[ { "en": "One of Korea's traditional holidays; it falls around April 6th, the 105th day from the winter solstice; on this day, people visit the graves of their ancestors, clear the weeds around the grave and hold an ancestral rite.", "index": "Hansik", "ko": "한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다." } ]
한식#2	Noun	[ { "en": "A unique Korean style or method.", "index": "Korean style; being Korean", "ko": "한국 고유의 형식이나 방식." } ]
한식#3	Noun	[ { "en": "Korean dishes.", "index": "hansik", "ko": "한국 고유의 음식." } ]
한식당	Noun	[ { "en": "A restaurant that serves Korean food.", "index": "Korean restaurant", "ko": "우리나라 고유의 음식을 파는 식당." } ]
한식집	Noun	[ { "en": "A restaurant that serves Korean food.", "index": "Korean restaurant", "ko": "우리나라 고유의 음식을 파는 음식점." } ]
한심스럽다	Adjective	[ { "en": "Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.", "index": "pathetic; pitiable; deplorable", "ko": "정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다." } ]
한심하다	Adjective	[ { "en": "Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.", "index": "pathetic; pitiable; deplorable", "ko": "정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다." } ]
한약	Noun	[ { "en": "A herbal medicine used in the traditional medical art of Korea.", "index": "herbal medicine", "ko": "우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약." } ]
한약국	Noun	[ { "en": "A place that sells medicinal herbs or prescribed herbal medicine.", "index": "herbal pharmacy", "ko": "한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳." } ]
한약방	Noun	[ { "en": "A place that sells medicinal herbs or herbal medicine.", "index": "herbal drugstore", "ko": "한약재나 한약을 파는 곳." } ]
한약재	Noun	[ { "en": "The ingredients used for making herbal medicines in the traditional medical art of Korea.", "index": "medicinal herbs", "ko": "한약을 짓는 데 쓰는 재료." } ]
한양	Noun	[ { "en": "The old name for Korea's capital Seoul.", "index": "Hanyang", "ko": "‘서울’의 옛날 이름." } ]
한없다	Adjective	[ { "en": "Having no end or limit.", "index": "boundless; endless; limitless", "ko": "끝이 없다." } ]
한없이	Adverb	[ { "en": "In a state of having no end or limit.", "index": "boundlessly; endlessly; limitlessly", "ko": "끝이 없이." } ]
한여름	Noun	[ { "en": "The time in summer when the heat is most severe.", "index": "midsummer; middle of summer; the height of summer", "ko": "더위가 가장 심할 무렵의 여름." } ]
한역#1	Noun	[ { "en": "An act of translating a word or text into classical Chinese.", "index": "translation into Chinese", "ko": "어떤 말이나 글을 한문으로 번역함." } ]
한역#2	Noun	[ { "en": "An act of translating a certain word or text into Korean.", "index": "translation into Korean", "ko": "어떤 말이나 글을 한국어로 번역함." } ]
한옥	Noun	[ { "en": "A traditional Korean house or a house built in such a style.", "index": "hanok", "ko": "우리나라 고유의 형식으로 지은 집." } ]
한우	Noun	[ { "en": "Yellowish brown Korean native cattle.", "index": "hanu; Korean cattle", "ko": "누런 갈색의 우리나라 토종 소." } ]
한의	Noun	[ { "en": "Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea.", "index": "1. traditional Korean medicine", "ko": "중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술." }, { "en": "A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine.", "index": "2. doctor of traditional Korean medicine", "ko": "우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람." } ]
한의사	Noun	[ { "en": "A doctor who practices traditional Korean medicine.", "index": "doctor of traditional Korean medicine", "ko": "우리나라 전통 의술로 치료하는 의사." } ]
한의원	Noun	[ { "en": "A clinic that treats patients by using traditional Korean medical therapies.", "index": "herbal medicine clinic", "ko": "우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원." } ]
한의학	Noun	[ { "en": "A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea.", "index": "traditional Korean medicine", "ko": "중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학." } ]
한인	Noun	[ { "en": "The Korean people residing overseas.", "index": "Korean expatriates; Korean people", "ko": "외국에 나가 살고 있는 한국인." } ]
한일	Noun	[ { "en": "A compound noun for South Korean and Japan.", "index": "Korean and Japan", "ko": "한국과 일본." } ]
한일자	Noun	[ { "en": "A straight, horizontal long line like the Chinese character \"一.\"", "index": "straight line", "ko": "한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양." } ]
한입	Noun	[ { "en": "A state of holding as much as possible of something in the mouth at one time.", "index": "1. mouthful", "ko": "입에 음식물 등이 가득 찬 상태." }, { "en": "A state of taking something into the mouth at one time.", "index": "2. being at one gulp; being at a mouthful", "ko": "한 번 벌린 입." }, { "en": "A state in which many people are talking with one voice.", "index": "3. one voice; unanimous voice", "ko": "똑같은 말을 하는 여러 사람의 입." } ]
한자	Noun	[ { "en": "Chinese unique characters created in China and being used today in the country.", "index": "Chinese characters", "ko": "중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자." } ]
한자리	Noun	[ { "en": "The same place.", "index": "1. same place; same seat; one place", "ko": "같은 자리." }, { "en": "An important or high-ranking position; or a certain position.", "index": "2. high post; important position; one position", "ko": "중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위." } ]
한자리하다	Verb	[ { "en": "To attain an important or high-ranking position.", "index": "rise to a high rank", "ko": "중요하거나 높은 직위에 오르다." } ]
한자어	Noun	[ { "en": "A word created based on Chinese characters.", "index": "Sino-Korean word", "ko": "한자에 기초하여 만들어진 말." } ]
한자음	Noun	[ { "en": "The pronunciation or sound of Chinese characters.", "index": "sound of Chinese characters", "ko": "한자의 발음이나 소리." } ]
한잔	Noun	[ { "en": "A cup of tea or a drink that one has lightly.", "index": "a cup of; a drink; a glass of", "ko": "간단하게 한 차례 마시는 차나 술." } ]
한잔하다	Verb	[ { "en": "To have a cup of tea or a drink lightly.", "index": "have a drink; drink lightly", "ko": "차나 술 등을 한 차례 조금 마시다." } ]
한잠#1	Noun	[ { "en": "A brief sleep.", "index": "nap; wink of sleep", "ko": "잠시 자는 잠." } ]
한잠#2	Noun	[ { "en": "A state of falling into a deep sleep.", "index": "sound sleep; deep sleep", "ko": "깊이 든 잠." } ]
한적하다	Adjective	[ { "en": "Serene and quiet.", "index": "deserted; secluded", "ko": "한가하고 조용하다." } ]
한정	Noun	[ { "en": "An act of setting a limit to the quantity or scope of something; or such a limit.", "index": "limit; restriction", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도." } ]
한정되다	Verb	[ { "en": "For a limit to be set to the quantity or scope of something.", "index": "be limited; be restricted", "ko": "수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다." } ]
한정식	Noun	[ { "en": "Table d'hote, a full-course set meal where a variety of food is served according to traditional Korean standards.", "index": "hanjeongsik; korean table d'hote", "ko": "한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식." } ]
한정적#1	Noun	[ { "en": "A state of setting a limit to the quantity or scope of something.", "index": "being limited; being restrictive", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것." } ]
한정적#2	Determiner	[ { "en": "Setting a limit to the quantity or scope of something.", "index": "limited; restrictive", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하는." } ]
한정하다	Verb	[ { "en": "To set a limit to the quantity or scope of something.", "index": "limit; restrict", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하다." } ]
한줄기	Noun	[ { "en": "A streak of heavy rain.", "index": "1. stream", "ko": "한 번 세게 쏟아지는 빗줄기." }, { "en": "The same lineage.", "index": "2. same root; one blood", "ko": "같은 계통." } ]
한증막	Noun	[ { "en": "A facility for heating up the air to make a bather perspire for health or relaxation.", "index": "steam room; sauna", "ko": "건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설." } ]
한증탕	Noun	[ { "en": "A facility like a bathhouse, used for heating up the air to make the bather to perspire.", "index": "steam room; steam bath", "ko": "공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설." } ]
한지#1	Noun	[ { "en": "A cold region or place.", "index": "cold region; cold place", "ko": "추운 지방이나 장소." } ]

한라산

Noun

[ { "en": "A volcano located in the center of Jejudo Island; as the highest mountain in South Korea, it has a crater lake, Baengnokdam Lake on its top; it is home to a variety of vegetation growing at different elevations and recognized as a major tourist destination due to its beautiful natural scenery.", "index": "Hallasan Mountain", "ko": "제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다." } ]

한랭 전선

Compound

[ { "en": "The front forming as a cold air mass moves, pushing a warm air mass up over it.", "index": "cold front", "ko": "차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선." } ]

한랭하다

Adjective

[ { "en": "The weather such as temperature, wind, etc., being cold and chilly.", "index": "cold; chilly", "ko": "기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다." } ]

한량

Noun

[ { "en": "(figurative) A person with no occupation, who spends money generously and enjoys a life of pleasure.", "index": "loafer; playboy; man about town", "ko": "(비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람." } ]

한량없다

Adjective

[ { "en": "Having no end or limit.", "index": "boundless; endless; limitless", "ko": "끝이나 한계가 없다." } ]

한량없이

Adverb

[ { "en": "Without an end or limit.", "index": "boundlessly; endlessly; limitlessly", "ko": "끝이나 한계가 없이." } ]

한로

Noun

[ { "en": "One of the 24 seasonal divisions; it falls around October 8th, and cold dew is said to start to fall around this time of a year.", "index": "hallo", "ko": "찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다." } ]

한류#1

Noun

[ { "en": "The current of cold sea water flowing from areas near the poles toward the equator.", "index": "cold current", "ko": "극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름." } ]

한류#2

Noun

[ { "en": "The phenomenon of Korean pop culture becoming popular in a foreign country.", "index": "Korean wave", "ko": "한국의 대중문화 요소가 외국에서 유행하는 현상." } ]

한마디

Noun

[ { "en": "Short and simple words.", "index": "one word; single word", "ko": "짧고 간단한 말." } ]

한마을

Noun

[ { "en": "The same village.", "index": "same village; same town; same neighborhood", "ko": "같은 마을." } ]

한마음

Noun

[ { "en": "A united spirit.", "index": "1. oneness; one mind", "ko": "하나로 합친 마음." }, { "en": "A heart that never changes.", "index": "2. unwavering heart", "ko": "변하지 않는 마음." } ]

한목

Noun

[ { "en": "A state of dealing with many things in one stroke.", "index": "all at a time; all in a single transaction", "ko": "한꺼번에 몰아서 함." } ]

한몫

Noun

[ { "en": "A part of something that is alloted to a person.", "index": "1. portion", "ko": "어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량." }, { "en": "The role that a person plays.", "index": "2. part", "ko": "한 사람이 맡은 역할." } ]

한몫하다

Verb

[ { "en": "For a person to play his/her roles faithfully.", "index": "play a role; play a part", "ko": "어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다." } ]

한문

Noun

[ { "en": "The text or phrases in classical Chinese.", "index": "1. classical Chinese", "ko": "옛날 중국의 문장." }, { "en": "A text written in hanja, which is Chinese characters used in Korea.", "index": "2. Chinese text", "ko": "한자로 쓰인 글." } ]

한문학

Noun

[ { "en": "An academic field that studies classical Chinese.", "index": "1. studies in classical Chinese", "ko": "한문을 연구하는 학문." }, { "en": "Literary works written in classical Chinese.", "index": "2. literature in classical Chinese", "ko": "한문으로 된 문학." } ]

한물가다

Verb

[ { "en": "For the time when fruit, vegetable, fish, etc., is widely available to pass.", "index": "1. be out of season; be past one's prime", "ko": "채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다." }, { "en": "For fruit, vegetables, fish, etc., to lose the level of freshness.", "index": "2. be past one's prime; have had one's day", "ko": "채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다." }, { "en": "To go past one's best time or peak, causing one's vigor to subside.", "index": "3. be past one's prime; be over the hill", "ko": "어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다." } ]

한미

Noun

[ { "en": "A compound noun for Korea and the United States.", "index": "Korea and the United States; being Korean-American", "ko": "한국과 미국." } ]

한미하다

Adjective

[ { "en": "A person's being poor and his/her status or position being low and insignificant.", "index": "humble; lowly", "ko": "가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다." } ]

한민족

Noun

[ { "en": "The Korean race that has lived on the Korean Peninsula and its islands.", "index": "the Korean people", "ko": "예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족." } ]

한밑천

Noun

[ { "en": "A lot of money or things that can make a considerable contribution to accomplishing a certain task.", "index": "fortune; wealth", "ko": "어떤 일을 이루는 데 큰 도움이 될 만한 많은 돈이나 물건." } ]

한바탕#1

Noun

[ { "en": "A state of doing something once on a great scale.", "index": "bout; spell; scene", "ko": "어떤 일을 크게 한 번 벌임." } ]

한바탕#2

Adverb

[ { "en": "Once on a great scale.", "index": "on a large scale", "ko": "크게 한 번." } ]

한바탕하다

Verb

[ { "en": "To start a certain task on a great scale.", "index": "1. do something on a large scale", "ko": "어떤 일을 크게 한 번 벌이다." }, { "en": "To have a fight on a great scale.", "index": "2. have a big fight", "ko": "크게 한 번 싸우다." } ]

한반도

Noun

[ { "en": "Korean Peninsula: A peninsula that is located at the end of the northeastern part of the Asian continent; it encompasses all the lands of Korea including Jejudo Island.", "index": "1. hanbando", "ko": "아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다." }, { "en": "South and North Korea.", "index": "2. South and North Korea; the Korean peninsula", "ko": "남한과 북한." } ]

한발

Adverb

[ { "en": "A word used to indicate that a certain event or action takes place earlier or later than another at slight temporal or spatial intervals.", "index": "one step", "ko": "어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말." } ]

한밤

Noun

[ { "en": "The middle of the night.", "index": "midnight; middle of the night", "ko": "깊은 밤." } ]

한밤중

Noun

[ { "en": "The middle of the night.", "index": "1. midnight; middle of the night; dead of the night", "ko": "깊은 밤." }, { "en": "(figurative) A state of having no knowledge about a certain event.", "index": "2. ignorance; unawareness", "ko": "(비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태." } ]

한방#1

Noun

[ { "en": "The same room.", "index": "1. same room", "ko": "같은 방." }, { "en": "The entire room.", "index": "2. the entire room; the whole room", "ko": "방 전체." } ]

한방#2

Noun

[ { "en": "The medical practice that was developed in China and passed on to Korea.", "index": "Chinese medicine", "ko": "중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술." } ]

한번#1

Noun

[ { "en": "A certain time in the past.", "index": "one day; once", "ko": "과거의 지나간 어느 때." } ]

한번#2

Adverb

[ { "en": "An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.", "index": "1. very; really; extremely", "ko": "어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말." }, { "en": "An adverb used to indicate that the speaker tries something.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말." }, { "en": "An adverb used to indicate a certain time of opportunity.", "index": "3.(no equivalent expression)", "ko": "기회가 있는 어떤 때." } ]

한복

Noun

[ { "en": "Traditional Korean clothes.", "index": "hanbok", "ko": "한국의 전통 의복." } ]

한복판

Noun

[ { "en": "(emphasizing form) The middle of a place or object.", "index": "middle; center", "ko": "(강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데." } ]

한사코

Adverb

[ { "en": "Continuously with all one's might.", "index": "persistently; desperately", "ko": "계속해서 있는 힘을 다하여." } ]

한산하다

Adjective

[ { "en": "Being relaxed without being busy, having nothing to do.", "index": "1. quiet; free", "ko": "일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다." }, { "en": "Being quiet and lonesome with few people coming and going.", "index": "2. quiet; calm", "ko": "사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다." } ]

한서

Noun

[ { "en": "A compound noun for cold and heat.", "index": "1. cold and heat", "ko": "추위와 더위." }, { "en": "A compound noun for winter and summer.", "index": "2. winter and summer", "ko": "겨울과 여름." } ]

한세상

Noun

[ { "en": "The period of one's whole life.", "index": "1. one's lifetime; one's whole life", "ko": "사람이 한평생 사는 동안." }, { "en": "A period when a person enjoys his/her golden days.", "index": "2. heyday; prime; best days", "ko": "한창 잘살고 좋은 한때." } ]

한솥밥

Noun

[ { "en": "Literally, the rice scooped out of the same caldron, meaning living under the same roof.", "index": "rice out of the same caldron", "ko": "같은 솥에서 푼 밥." } ]

한순간

Noun

[ { "en": "A very short period of time", "index": "instant; moment; a flash of time; being in the wink of an eye", "ko": "아주 짧은 시간 동안." } ]

한술

Noun

[ { "en": "A small amount of food that is equivalent to a spoonful.", "index": "a little; a bit; one spoonful; one bite", "ko": "숟가락으로 한 번 뜬 정도의 적은 음식." } ]

한숨#1

Noun

[ { "en": "A short period of time during which one takes a rest or sleeps.", "index": "a while; wink; breather", "ko": "쉬거나 잠을 자는 짧은 시간." } ]

한숨#2

Noun

[ { "en": "A long breath that a person takes when he/she is relieved after feeling worried or nervous.", "index": "sigh", "ko": "걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨." } ]

한숨에

Adverb

[ { "en": "A very short period of time during which one takes a breath once.", "index": "in one breath; in a single gulp; at a stroke; in one fell swoop", "ko": "숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에." } ]

한숨짓다

Verb

[ { "en": "To let out a sigh, feeling worried or sad.", "index": "sigh", "ko": "걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다." } ]

한스럽다

Adjective

[ { "en": "Having a feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.", "index": "resentful; sorrowful; regretful", "ko": "몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다." } ]

한시#1

Noun

[ { "en": "The same time.", "index": "1. same time", "ko": "같은 시각." }, { "en": "A brief period of time.", "index": "2. moment", "ko": "잠깐의 짧은 시간." } ]

한시#2

Noun

[ { "en": "A poem written in Chinese.", "index": "Chinese poem; Chinese poetry", "ko": "한문으로 지어진 시." } ]

한시름

Noun

[ { "en": "Great anxiety.", "index": "great anxiety; big concern", "ko": "큰 걱정." } ]

한시바삐

Adverb

[ { "en": "As soon as possible; or hurriedly and quickly.", "index": "as soon as possible; hurriedly; quickly", "ko": "조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서." } ]

한시적#1

Noun

[ { "en": "A state in which a certain period of time is set for a task, job, etc.", "index": "being temporary; being for the time being", "ko": "일정한 기간이 정해져 있는 것." } ]

한시적#2

Determiner

[ { "en": "A certain period of time being set for a task, job, etc.", "index": "temporary; for the time being", "ko": "일정한 기간이 정해져 있는." } ]

한식#1

Noun

[ { "en": "One of Korea's traditional holidays; it falls around April 6th, the 105th day from the winter solstice; on this day, people visit the graves of their ancestors, clear the weeds around the grave and hold an ancestral rite.", "index": "Hansik", "ko": "한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다." } ]

한식#2

Noun

[ { "en": "A unique Korean style or method.", "index": "Korean style; being Korean", "ko": "한국 고유의 형식이나 방식." } ]

한식#3

Noun

[ { "en": "Korean dishes.", "index": "hansik", "ko": "한국 고유의 음식." } ]

한식당

Noun

[ { "en": "A restaurant that serves Korean food.", "index": "Korean restaurant", "ko": "우리나라 고유의 음식을 파는 식당." } ]

한식집

Noun

[ { "en": "A restaurant that serves Korean food.", "index": "Korean restaurant", "ko": "우리나라 고유의 음식을 파는 음식점." } ]

한심스럽다

Adjective

[ { "en": "Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.", "index": "pathetic; pitiable; deplorable", "ko": "정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다." } ]

한심하다

Adjective

[ { "en": "Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.", "index": "pathetic; pitiable; deplorable", "ko": "정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다." } ]

한약

Noun

[ { "en": "A herbal medicine used in the traditional medical art of Korea.", "index": "herbal medicine", "ko": "우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약." } ]

한약국

Noun

[ { "en": "A place that sells medicinal herbs or prescribed herbal medicine.", "index": "herbal pharmacy", "ko": "한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳." } ]

한약방

Noun

[ { "en": "A place that sells medicinal herbs or herbal medicine.", "index": "herbal drugstore", "ko": "한약재나 한약을 파는 곳." } ]

한약재

Noun

[ { "en": "The ingredients used for making herbal medicines in the traditional medical art of Korea.", "index": "medicinal herbs", "ko": "한약을 짓는 데 쓰는 재료." } ]

한양

Noun

[ { "en": "The old name for Korea's capital Seoul.", "index": "Hanyang", "ko": "‘서울’의 옛날 이름." } ]

한없다

Adjective

[ { "en": "Having no end or limit.", "index": "boundless; endless; limitless", "ko": "끝이 없다." } ]

한없이

Adverb

[ { "en": "In a state of having no end or limit.", "index": "boundlessly; endlessly; limitlessly", "ko": "끝이 없이." } ]

한여름

Noun

[ { "en": "The time in summer when the heat is most severe.", "index": "midsummer; middle of summer; the height of summer", "ko": "더위가 가장 심할 무렵의 여름." } ]

한역#1

Noun

[ { "en": "An act of translating a word or text into classical Chinese.", "index": "translation into Chinese", "ko": "어떤 말이나 글을 한문으로 번역함." } ]

한역#2

Noun

[ { "en": "An act of translating a certain word or text into Korean.", "index": "translation into Korean", "ko": "어떤 말이나 글을 한국어로 번역함." } ]

한옥

Noun

[ { "en": "A traditional Korean house or a house built in such a style.", "index": "hanok", "ko": "우리나라 고유의 형식으로 지은 집." } ]

한우

Noun

[ { "en": "Yellowish brown Korean native cattle.", "index": "hanu; Korean cattle", "ko": "누런 갈색의 우리나라 토종 소." } ]

한의

Noun

[ { "en": "Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea.", "index": "1. traditional Korean medicine", "ko": "중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술." }, { "en": "A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine.", "index": "2. doctor of traditional Korean medicine", "ko": "우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람." } ]

한의사

Noun

[ { "en": "A doctor who practices traditional Korean medicine.", "index": "doctor of traditional Korean medicine", "ko": "우리나라 전통 의술로 치료하는 의사." } ]

한의원

Noun

[ { "en": "A clinic that treats patients by using traditional Korean medical therapies.", "index": "herbal medicine clinic", "ko": "우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원." } ]

한의학

Noun

[ { "en": "A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea.", "index": "traditional Korean medicine", "ko": "중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학." } ]

한인

Noun

[ { "en": "The Korean people residing overseas.", "index": "Korean expatriates; Korean people", "ko": "외국에 나가 살고 있는 한국인." } ]

한일

Noun

[ { "en": "A compound noun for South Korean and Japan.", "index": "Korean and Japan", "ko": "한국과 일본." } ]

한일자

Noun

[ { "en": "A straight, horizontal long line like the Chinese character \"一.\"", "index": "straight line", "ko": "한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양." } ]

한입

Noun

[ { "en": "A state of holding as much as possible of something in the mouth at one time.", "index": "1. mouthful", "ko": "입에 음식물 등이 가득 찬 상태." }, { "en": "A state of taking something into the mouth at one time.", "index": "2. being at one gulp; being at a mouthful", "ko": "한 번 벌린 입." }, { "en": "A state in which many people are talking with one voice.", "index": "3. one voice; unanimous voice", "ko": "똑같은 말을 하는 여러 사람의 입." } ]

한자

Noun

[ { "en": "Chinese unique characters created in China and being used today in the country.", "index": "Chinese characters", "ko": "중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자." } ]

한자리

Noun

[ { "en": "The same place.", "index": "1. same place; same seat; one place", "ko": "같은 자리." }, { "en": "An important or high-ranking position; or a certain position.", "index": "2. high post; important position; one position", "ko": "중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위." } ]

한자리하다

Verb

[ { "en": "To attain an important or high-ranking position.", "index": "rise to a high rank", "ko": "중요하거나 높은 직위에 오르다." } ]

한자어

Noun

[ { "en": "A word created based on Chinese characters.", "index": "Sino-Korean word", "ko": "한자에 기초하여 만들어진 말." } ]

한자음

Noun

[ { "en": "The pronunciation or sound of Chinese characters.", "index": "sound of Chinese characters", "ko": "한자의 발음이나 소리." } ]

한잔

Noun

[ { "en": "A cup of tea or a drink that one has lightly.", "index": "a cup of; a drink; a glass of", "ko": "간단하게 한 차례 마시는 차나 술." } ]

한잔하다

Verb

[ { "en": "To have a cup of tea or a drink lightly.", "index": "have a drink; drink lightly", "ko": "차나 술 등을 한 차례 조금 마시다." } ]

한잠#1

Noun

[ { "en": "A brief sleep.", "index": "nap; wink of sleep", "ko": "잠시 자는 잠." } ]

한잠#2

Noun

[ { "en": "A state of falling into a deep sleep.", "index": "sound sleep; deep sleep", "ko": "깊이 든 잠." } ]

한적하다

Adjective

[ { "en": "Serene and quiet.", "index": "deserted; secluded", "ko": "한가하고 조용하다." } ]

한정

Noun

[ { "en": "An act of setting a limit to the quantity or scope of something; or such a limit.", "index": "limit; restriction", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도." } ]

한정되다

Verb

[ { "en": "For a limit to be set to the quantity or scope of something.", "index": "be limited; be restricted", "ko": "수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다." } ]

한정식

Noun

[ { "en": "Table d'hote, a full-course set meal where a variety of food is served according to traditional Korean standards.", "index": "hanjeongsik; korean table d'hote", "ko": "한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식." } ]

한정적#1

Noun

[ { "en": "A state of setting a limit to the quantity or scope of something.", "index": "being limited; being restrictive", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것." } ]

한정적#2

Determiner

[ { "en": "Setting a limit to the quantity or scope of something.", "index": "limited; restrictive", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하는." } ]

한정하다

Verb

[ { "en": "To set a limit to the quantity or scope of something.", "index": "limit; restrict", "ko": "수량이나 범위 등을 제한하여 정하다." } ]

한줄기

Noun

[ { "en": "A streak of heavy rain.", "index": "1. stream", "ko": "한 번 세게 쏟아지는 빗줄기." }, { "en": "The same lineage.", "index": "2. same root; one blood", "ko": "같은 계통." } ]

한증막

Noun

[ { "en": "A facility for heating up the air to make a bather perspire for health or relaxation.", "index": "steam room; sauna", "ko": "건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설." } ]

한증탕

Noun

[ { "en": "A facility like a bathhouse, used for heating up the air to make the bather to perspire.", "index": "steam room; steam bath", "ko": "공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설." } ]

한지#1

Noun

[ { "en": "A cold region or place.", "index": "cold region; cold place", "ko": "추운 지방이나 장소." } ]