psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
호경기	Noun	[ { "en": "A state in which economic activities are exceptionally strong.", "index": "boom; prosperity", "ko": "경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태." } ]
호구#1	Noun	[ { "en": "The number of households and family members in the family register.", "index": "number of households; number of household members", "ko": "호적에 나와 있는 집과 식구의 수." } ]
호구#2	Noun	[ { "en": "An extremely dangerous and risky state or situation, literally meaning the mouth of a tiger.", "index": "1. danger; crisis", "ko": "호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황." }, { "en": "(figurative) A person who is easily taken advantage of because he/she is naïve and stupid.", "index": "2. dupe", "ko": "(비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람." } ]
호구#3	Noun	[ { "en": "An act of making ends meet, literally meaning putting glue on one's mouth.", "index": "keeping the wolf from the door; eking out", "ko": "입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음." } ]
호구지책	Noun	[ { "en": "A method of keeping the wolf from the door.", "index": "means of livelihood; method of eking out", "ko": "어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법." } ]
호국	Noun	[ { "en": "The act of defending and protecting one's own country.", "index": "national protection; defense of homeland", "ko": "나라를 지키고 보호함." } ]
호기#1	Noun	[ { "en": "A good opportunity.", "index": "golden opportunity; good chance", "ko": "좋은 기회." } ]
호기#2	Noun	[ { "en": "A gallant and brave spirit.", "index": "1. gallantry; intrepidity", "ko": "씩씩하고 큰 기상." }, { "en": "An attitude of putting on airs and behaving arrogantly.", "index": "2. arrogance; pomposity", "ko": "거만한 태도로 잘난 척하는 기운." } ]
호기롭다	Adjective	[ { "en": "Showing a gallant and brave spirit.", "index": "1. gallant; intrepid", "ko": "씩씩하고 큰 기상이 있다." }, { "en": "Showing an attitude of putting on airs and behaving arrogantly.", "index": "2. arrogant; pompous", "ko": "거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다." } ]
호기심	Noun	[ { "en": "A state of liking something new and amazing or a desire to learn something one does not know.", "index": "curiosity; inquisitiveness", "ko": "새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음." } ]
호남#1	Noun	[ { "en": "A manly, gallant and good-looking man.", "index": "attractive-looking man; handsome guy", "ko": "남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자." } ]
호남#2	Noun	[ { "en": "Jeolla-do; Jeolla Province: Jeollabuk-do, or North Jeolla Province, and Jeollanam-do, or South Jeolla Province.", "index": "Honam", "ko": "전라남도와 전라북도." } ]
호남아	Noun	[ { "en": "A manly, gallant and good-looking man.", "index": "attractive-looking man; handsome guy", "ko": "남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자." } ]
호도	Noun	[ { "en": "(figurative) An act of hiding or covering up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.", "index": "glossing over; misleading", "ko": "(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림." } ]
호도하다	Verb	[ { "en": "(figurative) To hide or cover up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.", "index": "gloss over; mislead", "ko": "(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다." } ]
호되다	Adjective	[ { "en": "Very severe.", "index": "severe; harsh", "ko": "매우 심하다." } ]
호두	Noun	[ { "en": "The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell.", "index": "walnut", "ko": "껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매." } ]
호들갑	Noun	[ { "en": "An act of acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.", "index": "fuss; uproar; making a big deal; overreaction", "ko": "가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동." } ]
호들갑스럽다	Adjective	[ { "en": "Acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.", "index": "fussy; uproarious; overreactive", "ko": "말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다." } ]
호떡	Noun	[ { "en": "A Korean pancake, which originated from China, made by pan-frying a flat, round dough kneaded with wheat or glutinous rice flour and stuffed with sweet fillings such as sugar.", "index": "hotteok; Korean pancake with sweet fillings", "ko": "밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡." } ]
호락호락	Adverb	[ { "en": "In the state of a task or person being pliable enough to be easily managed.", "index": "easily; without difficulty; effortlessly", "ko": "일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양." } ]
호락호락하다	Adjective	[ { "en": "A task or person being controllable or pliable enough to be easily managed.", "index": "easy to deal with; easy to push around; docile", "ko": "일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다." } ]
호랑나비	Noun	[ { "en": "A butterfly that has yellowish green or dark-brown, spotted wings with black stripes.", "index": "tiger swallowtail", "ko": "날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비." } ]
호랑이	Noun	[ { "en": "A big, carnivorous animal that has yellowish brown coat and black stripes.", "index": "1. tiger", "ko": "누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물." }, { "en": "(figurative) A very ferocious and fearsome person.", "index": "2. scary", "ko": "(비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람." } ]
호랑이띠	Noun	[ { "en": "Year of the Tiger in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Tiger.", "index": "horang-itti", "ko": "호랑이해에 태어난 사람의 띠." } ]
호령	Noun	[ { "en": "An act of giving a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.", "index": "1. command; order", "ko": "부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령." }, { "en": "An act of scolding another in a loud voice.", "index": "2. scolding; stern rebuke; roar", "ko": "큰 소리로 꾸짖음." }, { "en": "A simple command shouted out for people to do the same movements together.", "index": "3. command; order", "ko": "여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령." } ]
호령하다	Verb	[ { "en": "To give a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.", "index": "1. command; order", "ko": "부하나 동물을 지휘하여 명령하다." }, { "en": "To scold another in a loud voice.", "index": "2. scold; rebuke sternly; roar", "ko": "큰 소리로 꾸짖다." }, { "en": "To shout out a simple command so as to make people do a certain movement together.", "index": "3. command", "ko": "여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다." } ]
호롱불	Noun	[ { "en": "The light in a small lantern filled with oil, which is lit by igniting a wick in it.", "index": "light in a kerosene lamp", "ko": "석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불." } ]
호루라기	Noun	[ { "en": "A small implement one blows into while holding it between lips to produce a sound signal.", "index": "whistle", "ko": "입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구." } ]
호루루기	Noun	[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 호루라기" } ]
호르몬	Noun	[ { "en": "A substance secreted from one part of a body, which travels across the inside of the body, controlling the activity of another tissue or organ.", "index": "hormone", "ko": "몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질." } ]
호른	Noun	[ { "en": "A brass instrument that makes a soft sound, which looks like a morning glory in bloom.", "index": "horn", "ko": "활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기." } ]
호리병	Noun	[ { "en": "A long bottle with a slim middle, shaped like a gourd.", "index": "gourd-shaped bottle; gourd canteen", "ko": "길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병." } ]
호리호리하다	Adjective	[ { "en": "One's body being thin and slim.", "index": "slender; slim", "ko": "몸이 가늘고 날씬하다." } ]
호명	Noun	[ { "en": "An act of calling someone's name.", "index": "calling someone's name; callling", "ko": "이름을 부름." } ]
호명되다	Verb	[ { "en": "For one's name to be called.", "index": "be called", "ko": "이름이 불리다." } ]
호명하다	Verb	[ { "en": "To call someone's name.", "index": "call; call someone's name", "ko": "이름을 부르다." } ]
호모	Noun	[ { "en": "A person who loves another of the same sex.", "index": "homosexual", "ko": "남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람." } ]
호미	Noun	[ { "en": "A triangular-shaped farm instrument with a pointed end that is used to cut out weeds or dig out sweet potatoes, etc.", "index": "hoe", "ko": "날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구." } ]
호박	Noun	[ { "en": "A trailing vine with large leaves which produces yellow flowers and big, round fruits.", "index": "1. pumpkin", "ko": "잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀." }, { "en": "The fruit of a vine with large leaves which produces bell-shaped yellow flowers and big, round fruits.", "index": "2. pumpkin", "ko": "잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매." }, { "en": "(teasing) An ugly wowan.", "index": "3. ugly", "ko": "(놀리는 말로) 못생긴 여자." } ]
호박꽃	Noun	[ { "en": "The yellow flower that grows on the pumpkin vine.", "index": "1. pumpkin flower", "ko": "호박 덩굴에 피는 노란색 꽃." }, { "en": "(figurative) The face of a woman who is not pretty.", "index": "2. ugly", "ko": "(비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴." } ]
호박씨	Noun	[ { "en": "The seed of a pumpkin.", "index": "pumpkin seed", "ko": "호박의 씨." } ]
호박엿	Noun	[ { "en": "pumpkin taffy: A kind of taffy, or yeot in Korean, made by boiling a pumpkin that is fullly ripe.", "index": "hobangnyeot", "ko": "잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿." } ]
호박죽	Noun	[ { "en": "Pumpkin juk, porridge, made by mashing and boiling steamed pumpkins to which red bean and rice powder are added.", "index": "hobakjuk", "ko": "호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽." } ]
호반	Noun	[ { "en": "The area along a lake.", "index": "lake side; lake shore", "ko": "호수를 둘러싼 가장자리." } ]
호방하다	Adjective	[ { "en": "Showing a gallant spirit and broad-mindedness, not being bothered by trivial things.", "index": "magnanimous; broad-minded", "ko": "기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다." } ]
호봉	Noun	[ { "en": "A salary grade determined in accordance with position or performance within a company, etc.", "index": "1. pay grade", "ko": "직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급." }, { "en": "A unit for indicating the grade of one's salary.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "급여의 등급을 나타내는 단위." } ]
호빵	Noun	[ { "en": "A steamed bun filled with something such as red bean paste.", "index": "steamed bun", "ko": "속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵." } ]
호사	Noun	[ { "en": "A state of living a luxurious and fancy life.", "index": "luxury; extravagance", "ko": "화려하고 사치스럽게 지냄." } ]
호사가	Noun	[ { "en": "A person given to getting many things done at the same time.", "index": "1. busybody; man with a lot on his plate", "ko": "일을 벌이기를 좋아하는 사람." }, { "en": "A person who is particularly curious about another's affair and likes to talk about them.", "index": "2. busybody; gossip", "ko": "남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람." } ]
호사다마	Noun	[ { "en": "A state in which good things are often followed by unexpected bad things.", "index": "with the good comes the bad", "ko": "좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김." } ]
호사스럽다	Adjective	[ { "en": "Being luxurious and fancy.", "index": "luxurious; extravagant; sumptuous", "ko": "화려하고 사치스럽다." } ]
호사스레	Adverb	[ { "en": "In a luxurious and fancy way.", "index": "luxuriously; extravagantly; sumptuously", "ko": "화려하고 사치스럽게." } ]
호사하다	Verb	[ { "en": "To live a luxurious and fancy life.", "index": "live high; live in affluence; live extravagantly", "ko": "화려하고 사치스럽게 지내다." } ]
호상	Noun	[ { "en": "An act of dying after having lived a long, blessed life.", "index": "good death", "ko": "복을 누리고 오래 산 사람이 죽는 일." } ]
호색	Noun	[ { "en": "A state in which a man is extremely interested in and enjoys having a sexual relationship with a woman.", "index": "lust; lewdness", "ko": "남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘." } ]
호서	Noun	[ { "en": "Chungcheong-do; Chungcheong Province: Chungcheongnam-do and Chungcheongbuk-do, or South Chungcheong Province and North Chungcheong Province.", "index": "Hoseo", "ko": "충청남도와 충청북도." } ]
호선	Noun	[ { "en": "A bound noun used to refer to each line of a subway.", "index": "line", "ko": "지하철의 각 노선을 이르는 말." } ]
호소	Noun	[ { "en": "An act of asking another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.", "index": "appeal; pleading; plea", "ko": "자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함." } ]
호소력	Noun	[ { "en": "The power to impress and captivate another.", "index": "appeal", "ko": "다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘." } ]
호소문	Noun	[ { "en": "A letter that asks another for attention to one's unfair situation.", "index": "letter of plea; letter of appeal", "ko": "자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글." } ]
호소하다	Verb	[ { "en": "To ask another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.", "index": "appeal; plead", "ko": "자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다." } ]
호송	Noun	[ { "en": "An act of accompanying another to his/her destination for protection.", "index": "1. escort; convoy", "ko": "목적지까지 보호하여 옮김." }, { "en": "An act of accompanying a criminal to his/her destination while keeping an eye on him/her.", "index": "2. escort; sending; transportation", "ko": "죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일." } ]
호송되다	Verb	[ { "en": "For a person to be accompanied by another to his/her destination for protection.", "index": "1. be escorted; be transported", "ko": "목적지까지 보호되어 옮겨지다." }, { "en": "For a criminal to be accompanied by another to his/her destination while being watched.", "index": "2. be escorted; be sent; be transported", "ko": "죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다." } ]
호송하다	Verb	[ { "en": "To accompany another to his/her destination for protection.", "index": "1. escort; transport", "ko": "목적지까지 보호하여 옮기다." }, { "en": "To accompany a criminal to his/her destination while keeping an eye on him/her.", "index": "2. escort; send; transport", "ko": "죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다." } ]
호수#1	Noun	[ { "en": "The number of houses in a village.", "index": "number of houses", "ko": "마을에 있는 집의 수." } ]
호수#2	Noun	[ { "en": "A large pond surrounded by land.", "index": "lake", "ko": "땅으로 둘러싸인 큰 못." } ]
호수#3	Noun	[ { "en": "A number assigned to a room or house in a certain order.", "index": "1. number", "ko": "차례대로 매긴 번호." }, { "en": "In art, a number used to indicate the size of a work of art.", "index": "2. number", "ko": "미술에서, 그림 작품의 크기를 나타내는 번호." } ]
호숫가	Noun	[ { "en": "The area along a lake.", "index": "lakeside; lake shore", "ko": "호수를 둘러싼 가장자리." } ]
호스	Noun	[ { "en": "A flexible tube made of plastic or rubber, etc., used for conveying water or gas.", "index": "hose", "ko": "물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관." } ]
호스티스	Noun	[ { "en": "A woman who tends to guests for a living at a restaurant, bar, etc.", "index": "hostess; bar girl", "ko": "술집에서 술 시중을 드는 여자." } ]
호스피스	Noun	[ { "en": "A hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "1. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원." }, { "en": "An act of volunteering to help people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "2. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동." }, { "en": "A volunteer who helps people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "3. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사자." } ]
호시절	Noun	[ { "en": "Good days.", "index": "good times; heyday; prime", "ko": "좋은 때." } ]
호시탐탐	Noun	[ { "en": "An act of watching a situation and waiting quietly for an opportunity to take another's possessions.", "index": "watching for an opportunity; being on alert for an opportunity", "ko": "남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄." } ]
호시탐탐하다	Verb	[ { "en": "To watch a situation and wait quietly for an opportunity to take another's possessions.", "index": "watch for an opportunity; be on alert for an opportunity", "ko": "남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다." } ]
호신술	Noun	[ { "en": "A martial art for protecting one's own body, such as taekwondo, judo, etc.", "index": "self-defense martial art", "ko": "태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술." } ]
호신용	Noun	[ { "en": "A state of being used for protecting one's own body.", "index": "self-defense purpose", "ko": "몸을 보호하기 위해 쓰는 것." } ]
호실	Noun	[ { "en": "A room which a certain number is assigned to.", "index": "room", "ko": "일정한 번호가 매겨진 방." } ]
호언	Noun	[ { "en": "One's remark made in a confident manner that one will achieve a certain goal.", "index": "confident remark; bravado", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말." } ]
호언장담	Noun	[ { "en": "One's remark bravely made with confidence that one will achieve a certain goal.", "index": "confident remark; bravado", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말." } ]
호언장담하다	Verb	[ { "en": "To say bravely with confidence that one will achieve a certain goal.", "index": "speak with bravado; guarantee", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다." } ]
호연지기	Noun	[ { "en": "Broad-mindedness and strong conviction.", "index": "magnanimousness; gallantry; great spirit", "ko": "넓고 큰 마음과 굳은 신념." } ]
호연하다	Adjective	[ { "en": "Big and spacious.", "index": "vast; great", "ko": "넓고 크다." } ]
호외	Noun	[ { "en": "An edition of newspaper or magazine published temporarily when a special event takes place.", "index": "extra; special edition", "ko": "특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지." } ]
호우	Noun	[ { "en": "Rain that falls heavily for a long time.", "index": "heavy rain; downpour", "ko": "오랜 시간 내리는 많은 양의 비." } ]
호우 경보	Compound	[ { "en": "A warning of a heavy rain issued by the national weather service when it is expected to become dangerous.", "index": "heavy rain warning; torrential rainfall warning", "ko": "비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일." } ]
호우 주의보	Compound	[ { "en": "A warning of a heavy rain issued by the national weather service when it is expected to become dangerous.", "index": "heavy rain warning; torrential rainfall warning", "ko": "비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일." } ]
호위	Noun	[ { "en": "An act of accompanying another person to protect and guard him/her.", "index": "guard; escort", "ko": "어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴." } ]
호위되다	Verb	[ { "en": "To be accompanied by another person to be protected and guarded by him/her.", "index": "be guarded; be escorted; be safeguarded", "ko": "어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다." } ]
호위하다	Verb	[ { "en": "To accompany another person to protect and guard him/her.", "index": "guard; escort; safeguard", "ko": "어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다." } ]
호응	Noun	[ { "en": "An act of answering someone's call or question, or meeting one's demands, etc.", "index": "response; answer; reception", "ko": "상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함." } ]
호응하다	Verb	[ { "en": "To answer someone's call or question, or meet one's demands, etc.", "index": "respond; answer", "ko": "상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다." } ]
호의	Noun	[ { "en": "Kind heart or a good feeling toward a certain object.", "index": "goodwill; favor", "ko": "친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음." } ]
호의적#1	Noun	[ { "en": "A state of showing a good feeling toward a certain object.", "index": "being favorable; being friendly; being amicable", "ko": "어떤 대상을 좋게 생각하는 것." } ]
호의적#2	Determiner	[ { "en": "Showing a good feeling toward a certain object.", "index": "favorable; friendly; amicable", "ko": "어떤 대상을 좋게 생각하는." } ]
호의호식	Noun	[ { "en": "A state of living in comfort, literally meaning dressing and eating well.", "index": "being well-off; living in affluence; living high", "ko": "좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음." } ]
호의호식하다	Verb	[ { "en": "To live in comfort, literally meaning dressing and eating well.", "index": "be well-off; live in affluence; live high", "ko": "좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹다." } ]
호인	Noun	[ { "en": "A person with good character or personality.", "index": "good man; virtuous person", "ko": "성격 또는 인품이 좋은 사람." } ]
호재	Noun	[ { "en": "A good opportunity or condition.", "index": "good opportunity; favorable condition", "ko": "좋은 기회나 조건." } ]
호적	Noun	[ { "en": "An official document that records the details of the identity of family's head and other members.", "index": "family register", "ko": "한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서." } ]

호경기

Noun

[ { "en": "A state in which economic activities are exceptionally strong.", "index": "boom; prosperity", "ko": "경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태." } ]

호구#1

Noun

[ { "en": "The number of households and family members in the family register.", "index": "number of households; number of household members", "ko": "호적에 나와 있는 집과 식구의 수." } ]

호구#2

Noun

[ { "en": "An extremely dangerous and risky state or situation, literally meaning the mouth of a tiger.", "index": "1. danger; crisis", "ko": "호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황." }, { "en": "(figurative) A person who is easily taken advantage of because he/she is naïve and stupid.", "index": "2. dupe", "ko": "(비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람." } ]

호구#3

Noun

[ { "en": "An act of making ends meet, literally meaning putting glue on one's mouth.", "index": "keeping the wolf from the door; eking out", "ko": "입에 풀칠을 한다는 뜻으로, 가난하여 겨우 끼니를 이음." } ]

호구지책

Noun

[ { "en": "A method of keeping the wolf from the door.", "index": "means of livelihood; method of eking out", "ko": "어렵게 끼니를 이으며 살아가는 방법." } ]

호국

Noun

[ { "en": "The act of defending and protecting one's own country.", "index": "national protection; defense of homeland", "ko": "나라를 지키고 보호함." } ]

호기#1

Noun

[ { "en": "A good opportunity.", "index": "golden opportunity; good chance", "ko": "좋은 기회." } ]

호기#2

Noun

[ { "en": "A gallant and brave spirit.", "index": "1. gallantry; intrepidity", "ko": "씩씩하고 큰 기상." }, { "en": "An attitude of putting on airs and behaving arrogantly.", "index": "2. arrogance; pomposity", "ko": "거만한 태도로 잘난 척하는 기운." } ]

호기롭다

Adjective

[ { "en": "Showing a gallant and brave spirit.", "index": "1. gallant; intrepid", "ko": "씩씩하고 큰 기상이 있다." }, { "en": "Showing an attitude of putting on airs and behaving arrogantly.", "index": "2. arrogant; pompous", "ko": "거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다." } ]

호기심

Noun

[ { "en": "A state of liking something new and amazing or a desire to learn something one does not know.", "index": "curiosity; inquisitiveness", "ko": "새롭고 신기한 것을 좋아하거나 모르는 것을 알고 싶어 하는 마음." } ]

호남#1

Noun

[ { "en": "A manly, gallant and good-looking man.", "index": "attractive-looking man; handsome guy", "ko": "남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자." } ]

호남#2

Noun

[ { "en": "Jeolla-do; Jeolla Province: Jeollabuk-do, or North Jeolla Province, and Jeollanam-do, or South Jeolla Province.", "index": "Honam", "ko": "전라남도와 전라북도." } ]

호남아

Noun

[ { "en": "A manly, gallant and good-looking man.", "index": "attractive-looking man; handsome guy", "ko": "남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자." } ]

호도

Noun

[ { "en": "(figurative) An act of hiding or covering up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.", "index": "glossing over; misleading", "ko": "(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버림." } ]

호도하다

Verb

[ { "en": "(figurative) To hide or cover up a fact or problem temporarily without clarifying or settling it.", "index": "gloss over; mislead", "ko": "(비유적으로) 확실하게 결말을 내지 않고 잠시 감추거나 흐지부지 덮어 버리다." } ]

호되다

Adjective

[ { "en": "Very severe.", "index": "severe; harsh", "ko": "매우 심하다." } ]

호두

Noun

[ { "en": "The fruit of a walnut with a savory-flavored, fatty flesh wrapped in a hard shell.", "index": "walnut", "ko": "껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매." } ]

호들갑

Noun

[ { "en": "An act of acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.", "index": "fuss; uproar; making a big deal; overreaction", "ko": "가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동." } ]

호들갑스럽다

Adjective

[ { "en": "Acting or speaking in an imprudent, careless, and boisterous manner.", "index": "fussy; uproarious; overreactive", "ko": "말이나 행동이 가볍고 조심성이 없으며 야단스럽다." } ]

호떡

Noun

[ { "en": "A Korean pancake, which originated from China, made by pan-frying a flat, round dough kneaded with wheat or glutinous rice flour and stuffed with sweet fillings such as sugar.", "index": "hotteok; Korean pancake with sweet fillings", "ko": "밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡." } ]

호락호락

Adverb

[ { "en": "In the state of a task or person being pliable enough to be easily managed.", "index": "easily; without difficulty; effortlessly", "ko": "일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양." } ]

호락호락하다

Adjective

[ { "en": "A task or person being controllable or pliable enough to be easily managed.", "index": "easy to deal with; easy to push around; docile", "ko": "일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다." } ]

호랑나비

Noun

[ { "en": "A butterfly that has yellowish green or dark-brown, spotted wings with black stripes.", "index": "tiger swallowtail", "ko": "날개는 누런 녹색 또는 어두운 갈색이고 검은 띠와 얼룰얼룩한 점이 있는 나비." } ]

호랑이

Noun

[ { "en": "A big, carnivorous animal that has yellowish brown coat and black stripes.", "index": "1. tiger", "ko": "누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물." }, { "en": "(figurative) A very ferocious and fearsome person.", "index": "2. scary", "ko": "(비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람." } ]

호랑이띠

Noun

[ { "en": "Year of the Tiger in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Tiger.", "index": "horang-itti", "ko": "호랑이해에 태어난 사람의 띠." } ]

호령

Noun

[ { "en": "An act of giving a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.", "index": "1. command; order", "ko": "부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령." }, { "en": "An act of scolding another in a loud voice.", "index": "2. scolding; stern rebuke; roar", "ko": "큰 소리로 꾸짖음." }, { "en": "A simple command shouted out for people to do the same movements together.", "index": "3. command; order", "ko": "여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령." } ]

호령하다

Verb

[ { "en": "To give a command to lead one's subordinate or animal; or such a command.", "index": "1. command; order", "ko": "부하나 동물을 지휘하여 명령하다." }, { "en": "To scold another in a loud voice.", "index": "2. scold; rebuke sternly; roar", "ko": "큰 소리로 꾸짖다." }, { "en": "To shout out a simple command so as to make people do a certain movement together.", "index": "3. command", "ko": "여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 간단한 명령을 내리다." } ]

호롱불

Noun

[ { "en": "The light in a small lantern filled with oil, which is lit by igniting a wick in it.", "index": "light in a kerosene lamp", "ko": "석유를 담고 심지를 넣은 작은 병에 켠 불." } ]

호루라기

Noun

[ { "en": "A small implement one blows into while holding it between lips to produce a sound signal.", "index": "whistle", "ko": "입에 물고 불어서 소리를 내어 신호하는 데에 쓰는 작은 도구." } ]

호루루기

Noun

[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 호루라기" } ]

호르몬

Noun

[ { "en": "A substance secreted from one part of a body, which travels across the inside of the body, controlling the activity of another tissue or organ.", "index": "hormone", "ko": "몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질." } ]

호른

Noun

[ { "en": "A brass instrument that makes a soft sound, which looks like a morning glory in bloom.", "index": "horn", "ko": "활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기." } ]

호리병

Noun

[ { "en": "A long bottle with a slim middle, shaped like a gourd.", "index": "gourd-shaped bottle; gourd canteen", "ko": "길쭉하며 가운데가 잘록하게 들어간 모양으로 생긴 병." } ]

호리호리하다

Adjective

[ { "en": "One's body being thin and slim.", "index": "slender; slim", "ko": "몸이 가늘고 날씬하다." } ]

호명

Noun

[ { "en": "An act of calling someone's name.", "index": "calling someone's name; callling", "ko": "이름을 부름." } ]

호명되다

Verb

[ { "en": "For one's name to be called.", "index": "be called", "ko": "이름이 불리다." } ]

호명하다

Verb

[ { "en": "To call someone's name.", "index": "call; call someone's name", "ko": "이름을 부르다." } ]

호모

Noun

[ { "en": "A person who loves another of the same sex.", "index": "homosexual", "ko": "남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람." } ]

호미

Noun

[ { "en": "A triangular-shaped farm instrument with a pointed end that is used to cut out weeds or dig out sweet potatoes, etc.", "index": "hoe", "ko": "날의 끝은 뾰족하고 세모 모양으로 생겼으며, 김을 매거나 고구마 등을 캐는 데 쓰는 농기구." } ]

호박

Noun

[ { "en": "A trailing vine with large leaves which produces yellow flowers and big, round fruits.", "index": "1. pumpkin", "ko": "잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀." }, { "en": "The fruit of a vine with large leaves which produces bell-shaped yellow flowers and big, round fruits.", "index": "2. pumpkin", "ko": "잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀의 열매." }, { "en": "(teasing) An ugly wowan.", "index": "3. ugly", "ko": "(놀리는 말로) 못생긴 여자." } ]

호박꽃

Noun

[ { "en": "The yellow flower that grows on the pumpkin vine.", "index": "1. pumpkin flower", "ko": "호박 덩굴에 피는 노란색 꽃." }, { "en": "(figurative) The face of a woman who is not pretty.", "index": "2. ugly", "ko": "(비유적으로) 예쁘지 않은 여자의 얼굴." } ]

호박씨

Noun

[ { "en": "The seed of a pumpkin.", "index": "pumpkin seed", "ko": "호박의 씨." } ]

호박엿

Noun

[ { "en": "pumpkin taffy: A kind of taffy, or yeot in Korean, made by boiling a pumpkin that is fullly ripe.", "index": "hobangnyeot", "ko": "잘 여문 늙은 호박을 고아서 만든 엿." } ]

호박죽

Noun

[ { "en": "Pumpkin juk, porridge, made by mashing and boiling steamed pumpkins to which red bean and rice powder are added.", "index": "hobakjuk", "ko": "호박을 푹 삶아 으깬 것에 팥과 쌀가루를 넣어서 쑨 죽." } ]

호반

Noun

[ { "en": "The area along a lake.", "index": "lake side; lake shore", "ko": "호수를 둘러싼 가장자리." } ]

호방하다

Adjective

[ { "en": "Showing a gallant spirit and broad-mindedness, not being bothered by trivial things.", "index": "magnanimous; broad-minded", "ko": "기상이 씩씩하고 마음이 넓어 작은 일에 거리낌이 없다." } ]

호봉

Noun

[ { "en": "A salary grade determined in accordance with position or performance within a company, etc.", "index": "1. pay grade", "ko": "직위나 근무한 공로에 따라 정해지는 급여의 등급." }, { "en": "A unit for indicating the grade of one's salary.", "index": "2.(no equivalent expression)", "ko": "급여의 등급을 나타내는 단위." } ]

호빵

Noun

[ { "en": "A steamed bun filled with something such as red bean paste.", "index": "steamed bun", "ko": "속에 팥 등을 넣고 만들어 김에 쪄서 익힌 빵." } ]

호사

Noun

[ { "en": "A state of living a luxurious and fancy life.", "index": "luxury; extravagance", "ko": "화려하고 사치스럽게 지냄." } ]

호사가

Noun

[ { "en": "A person given to getting many things done at the same time.", "index": "1. busybody; man with a lot on his plate", "ko": "일을 벌이기를 좋아하는 사람." }, { "en": "A person who is particularly curious about another's affair and likes to talk about them.", "index": "2. busybody; gossip", "ko": "남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람." } ]

호사다마

Noun

[ { "en": "A state in which good things are often followed by unexpected bad things.", "index": "with the good comes the bad", "ko": "좋은 일에는 뜻하지 않은 나쁜 일이 많이 생김." } ]

호사스럽다

Adjective

[ { "en": "Being luxurious and fancy.", "index": "luxurious; extravagant; sumptuous", "ko": "화려하고 사치스럽다." } ]

호사스레

Adverb

[ { "en": "In a luxurious and fancy way.", "index": "luxuriously; extravagantly; sumptuously", "ko": "화려하고 사치스럽게." } ]

호사하다

Verb

[ { "en": "To live a luxurious and fancy life.", "index": "live high; live in affluence; live extravagantly", "ko": "화려하고 사치스럽게 지내다." } ]

호상

Noun

[ { "en": "An act of dying after having lived a long, blessed life.", "index": "good death", "ko": "복을 누리고 오래 산 사람이 죽는 일." } ]

호색

Noun

[ { "en": "A state in which a man is extremely interested in and enjoys having a sexual relationship with a woman.", "index": "lust; lewdness", "ko": "남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘." } ]

호서

Noun

[ { "en": "Chungcheong-do; Chungcheong Province: Chungcheongnam-do and Chungcheongbuk-do, or South Chungcheong Province and North Chungcheong Province.", "index": "Hoseo", "ko": "충청남도와 충청북도." } ]

호선

Noun

[ { "en": "A bound noun used to refer to each line of a subway.", "index": "line", "ko": "지하철의 각 노선을 이르는 말." } ]

호소

Noun

[ { "en": "An act of asking another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.", "index": "appeal; pleading; plea", "ko": "자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함." } ]

호소력

Noun

[ { "en": "The power to impress and captivate another.", "index": "appeal", "ko": "다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘." } ]

호소문

Noun

[ { "en": "A letter that asks another for attention to one's unfair situation.", "index": "letter of plea; letter of appeal", "ko": "자신의 억울한 사정을 알아 달라고 이야기하는 글." } ]

호소하다

Verb

[ { "en": "To ask another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.", "index": "appeal; plead", "ko": "자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다." } ]

호송

Noun

[ { "en": "An act of accompanying another to his/her destination for protection.", "index": "1. escort; convoy", "ko": "목적지까지 보호하여 옮김." }, { "en": "An act of accompanying a criminal to his/her destination while keeping an eye on him/her.", "index": "2. escort; sending; transportation", "ko": "죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가는 일." } ]

호송되다

Verb

[ { "en": "For a person to be accompanied by another to his/her destination for protection.", "index": "1. be escorted; be transported", "ko": "목적지까지 보호되어 옮겨지다." }, { "en": "For a criminal to be accompanied by another to his/her destination while being watched.", "index": "2. be escorted; be sent; be transported", "ko": "죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다." } ]

호송하다

Verb

[ { "en": "To accompany another to his/her destination for protection.", "index": "1. escort; transport", "ko": "목적지까지 보호하여 옮기다." }, { "en": "To accompany a criminal to his/her destination while keeping an eye on him/her.", "index": "2. escort; send; transport", "ko": "죄를 지은 사람을 목적지까지 감시하면서 데려가다." } ]

호수#1

Noun

[ { "en": "The number of houses in a village.", "index": "number of houses", "ko": "마을에 있는 집의 수." } ]

호수#2

Noun

[ { "en": "A large pond surrounded by land.", "index": "lake", "ko": "땅으로 둘러싸인 큰 못." } ]

호수#3

Noun

[ { "en": "A number assigned to a room or house in a certain order.", "index": "1. number", "ko": "차례대로 매긴 번호." }, { "en": "In art, a number used to indicate the size of a work of art.", "index": "2. number", "ko": "미술에서, 그림 작품의 크기를 나타내는 번호." } ]

호숫가

Noun

[ { "en": "The area along a lake.", "index": "lakeside; lake shore", "ko": "호수를 둘러싼 가장자리." } ]

호스

Noun

[ { "en": "A flexible tube made of plastic or rubber, etc., used for conveying water or gas.", "index": "hose", "ko": "물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관." } ]

호스티스

Noun

[ { "en": "A woman who tends to guests for a living at a restaurant, bar, etc.", "index": "hostess; bar girl", "ko": "술집에서 술 시중을 드는 여자." } ]

호스피스

Noun

[ { "en": "A hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "1. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원." }, { "en": "An act of volunteering to help people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "2. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동." }, { "en": "A volunteer who helps people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.", "index": "3. hospice", "ko": "죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사자." } ]

호시절

Noun

[ { "en": "Good days.", "index": "good times; heyday; prime", "ko": "좋은 때." } ]

호시탐탐

Noun

[ { "en": "An act of watching a situation and waiting quietly for an opportunity to take another's possessions.", "index": "watching for an opportunity; being on alert for an opportunity", "ko": "남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄." } ]

호시탐탐하다

Verb

[ { "en": "To watch a situation and wait quietly for an opportunity to take another's possessions.", "index": "watch for an opportunity; be on alert for an opportunity", "ko": "남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다." } ]

호신술

Noun

[ { "en": "A martial art for protecting one's own body, such as taekwondo, judo, etc.", "index": "self-defense martial art", "ko": "태권도, 유도 등 몸을 보호하기 위한 무술." } ]

호신용

Noun

[ { "en": "A state of being used for protecting one's own body.", "index": "self-defense purpose", "ko": "몸을 보호하기 위해 쓰는 것." } ]

호실

Noun

[ { "en": "A room which a certain number is assigned to.", "index": "room", "ko": "일정한 번호가 매겨진 방." } ]

호언

Noun

[ { "en": "One's remark made in a confident manner that one will achieve a certain goal.", "index": "confident remark; bravado", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하게 하는 말." } ]

호언장담

Noun

[ { "en": "One's remark bravely made with confidence that one will achieve a certain goal.", "index": "confident remark; bravado", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말." } ]

호언장담하다

Verb

[ { "en": "To say bravely with confidence that one will achieve a certain goal.", "index": "speak with bravado; guarantee", "ko": "어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다." } ]

호연지기

Noun

[ { "en": "Broad-mindedness and strong conviction.", "index": "magnanimousness; gallantry; great spirit", "ko": "넓고 큰 마음과 굳은 신념." } ]

호연하다

Adjective

[ { "en": "Big and spacious.", "index": "vast; great", "ko": "넓고 크다." } ]

호외

Noun

[ { "en": "An edition of newspaper or magazine published temporarily when a special event takes place.", "index": "extra; special edition", "ko": "특별한 사건이 있을 때 임시로 내는 신문이나 잡지." } ]

호우

Noun

[ { "en": "Rain that falls heavily for a long time.", "index": "heavy rain; downpour", "ko": "오랜 시간 내리는 많은 양의 비." } ]

호우 경보

Compound

[ { "en": "A warning of a heavy rain issued by the national weather service when it is expected to become dangerous.", "index": "heavy rain warning; torrential rainfall warning", "ko": "비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 경고하는 일." } ]

호우 주의보

Compound

[ { "en": "A warning of a heavy rain issued by the national weather service when it is expected to become dangerous.", "index": "heavy rain warning; torrential rainfall warning", "ko": "비가 매우 많이 내려 위험할 것으로 예상될 때에 기상청이 미리 알려 주의를 주는 일." } ]

호위

Noun

[ { "en": "An act of accompanying another person to protect and guard him/her.", "index": "guard; escort", "ko": "어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴." } ]

호위되다

Verb

[ { "en": "To be accompanied by another person to be protected and guarded by him/her.", "index": "be guarded; be escorted; be safeguarded", "ko": "어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다." } ]

호위하다

Verb

[ { "en": "To accompany another person to protect and guard him/her.", "index": "guard; escort; safeguard", "ko": "어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다." } ]

호응

Noun

[ { "en": "An act of answering someone's call or question, or meeting one's demands, etc.", "index": "response; answer; reception", "ko": "상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동함." } ]

호응하다

Verb

[ { "en": "To answer someone's call or question, or meet one's demands, etc.", "index": "respond; answer", "ko": "상대방의 부름이나 물음에 대답하거나 요구에 맞춰 행동하다." } ]

호의

Noun

[ { "en": "Kind heart or a good feeling toward a certain object.", "index": "goodwill; favor", "ko": "친절한 마음씨. 또는 어떤 대상을 좋게 생각하는 마음." } ]

호의적#1

Noun

[ { "en": "A state of showing a good feeling toward a certain object.", "index": "being favorable; being friendly; being amicable", "ko": "어떤 대상을 좋게 생각하는 것." } ]

호의적#2

Determiner

[ { "en": "Showing a good feeling toward a certain object.", "index": "favorable; friendly; amicable", "ko": "어떤 대상을 좋게 생각하는." } ]

호의호식

Noun

[ { "en": "A state of living in comfort, literally meaning dressing and eating well.", "index": "being well-off; living in affluence; living high", "ko": "좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음." } ]

호의호식하다

Verb

[ { "en": "To live in comfort, literally meaning dressing and eating well.", "index": "be well-off; live in affluence; live high", "ko": "좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹다." } ]

호인

Noun

[ { "en": "A person with good character or personality.", "index": "good man; virtuous person", "ko": "성격 또는 인품이 좋은 사람." } ]

호재

Noun

[ { "en": "A good opportunity or condition.", "index": "good opportunity; favorable condition", "ko": "좋은 기회나 조건." } ]

호적

Noun

[ { "en": "An official document that records the details of the identity of family's head and other members.", "index": "family register", "ko": "한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서." } ]