psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
금융가	Noun	[ { "en": "An area or group of institutions where financial activities take place.", "index": "financial district", "ko": "자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회." } ]
금융계	Noun	[ { "en": "The sector of society where people who specialize in managing financial products perform the practice.", "index": "financial world", "ko": "전문적으로 자금을 관리하는 사람들이 활동하는 사회." } ]
금융권	Noun	[ { "en": "The range or domain that encompasses all institutions that specialize in managing financial products.", "index": "financial circle", "ko": "전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역." } ]
금융 기관	Compound	[ { "en": "An institution that manages the supply and demand of money through saving, investment, etc., such as banks, insurance companies, securities companies, etc.", "index": "financial institution", "ko": "은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관." } ]
금융 시장	Compound	[ { "en": "An abstract market in which financial activities take place according to the supply and demand of money.", "index": "financial market", "ko": "자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장." } ]
금융 실명제	Compound	[ { "en": "A system that acknowledges only the transactions made in real names in financial transactions.", "index": "real-name financial system", "ko": "금융 거래를 할 때, 실제 이름으로 한 거래만 인정하는 제도." } ]
금융업	Noun	[ { "en": "The business that specializes in the practice of managing financial products.", "index": "financial business", "ko": "자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업." } ]
금융인	Noun	[ { "en": "A person who manages funds professionally.", "index": "financier; financial specialist; financial expert", "ko": "자금을 관리하는 일을 전문적으로 하는 사람." } ]
금은방	Noun	[ { "en": "A store that processes gold or silver, or buys and sells goldwork or silverwork such as jewelry.", "index": "jewelry store", "ko": "금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게." } ]
금은보화	Noun	[ { "en": "Very valuable things such as gold, silver, jewels, etc.", "index": "treasure", "ko": "금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건." } ]
금의환향	Noun	[ { "en": "(figurative) The act of returning after achieving success or becoming a successful person.", "index": "returning in glory", "ko": "(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴." } ]
금의환향하다	Verb	[ { "en": "(figurative) To return after achieving success or becoming a successful person.", "index": "return in glory", "ko": "(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다." } ]
금이빨	Noun	[ { "en": "(disparaging) A tooth made of gold.", "index": "gold tooth", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 금으로 만든 이." } ]
금일	Noun	[ { "en": "The day which is passing by now.", "index": "1. today", "ko": "지금 지나가고 있는 이 날." }, { "en": "A very short period of time; from a short while ago till now.", "index": "2. now", "ko": "얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안." } ]
금일봉	Noun	[ { "en": "Prize money or a donation given in an envelope so as not to reveal the amount.", "index": "money gift", "ko": "상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈." } ]
금자탑	Noun	[ { "en": "(figurative) A very outstanding achievement.", "index": "monumental achievement", "ko": "(비유적으로) 매우 뛰어난 업적." } ]
금잔디	Noun	[ { "en": "Lawn grass grown very nicely without weeds.", "index": "Korean lawn grass; Japanese lawn grass; Zoysia japonica", "ko": "잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디." } ]
금장	Noun	[ { "en": "Decorating something with gold or the decoration itself.", "index": "decoration with gold", "ko": "금으로 장식함. 또는 그런 장식." } ]
금전	Noun	[ { "en": "A coin made of gold.", "index": "1. gold coin", "ko": "금으로 만든 돈." }, { "en": "Money given and taken for doing a certain thing or selling and buying an object.", "index": "2. money", "ko": "어떤 일을 했을 때나 물건을 사고팔 때 그 값으로 주고받는 돈." } ]
금전만능	Noun	[ { "en": "The belief that money enables one to do anything.", "index": "materialism; the almighty dollar", "ko": "돈만 있으면 무엇이든지 마음대로 할 수 있음." } ]
금전 출납부	Compound	[ { "en": "A ledger that records the spending and earning of money mainly in households or companies.", "index": "cashbook; account book", "ko": "주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부." } ]
금제	Noun	[ { "en": "An act of making something with gold, or something made of gold.", "index": "being made of gold; goldwork", "ko": "금으로 만듦. 또는 그런 물건." } ]
금주#1	Noun	[ { "en": "The current week.", "index": "this week", "ko": "이번 주일." } ]
금주#2	Noun	[ { "en": "The act of not allowing oneself to drink.", "index": "1. abstention from drinking", "ko": "술을 마시지 못하게 함." }, { "en": "A drinker who quits drinking.", "index": "2. quitting drinking", "ko": "술을 마시던 사람이 술을 끊음." } ]
금주하다	Verb	[ { "en": "To not allow someone to drink.", "index": "1. ban drinking", "ko": "술을 마시지 못하게 하다." }, { "en": "For a drinker to quit drinking.", "index": "2. quit drinking", "ko": "술을 마시던 사람이 술을 끊다." } ]
금줄#1	Noun	[ { "en": "A chain made of gold.", "index": "1. gold chain", "ko": "금으로 만든 줄." }, { "en": "A thin chain made by twisting together its threads of gold.", "index": "2. gold thread", "ko": "금실을 꼬아서 만든 줄." } ]
금줄#2	Noun	[ { "en": "(archaic) A straw rope hung in front of a house's gate to prevent evil spirits from entering, or after a birth, restricting people from casually entering.", "index": "geumjul; straw rope for preventing evil", "ko": "(옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄." } ]
금지	Noun	[ { "en": "A ban on a certain activity by law or rule.", "index": "ban", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함." } ]
금지곡	Noun	[ { "en": "A song censored and banned by a government for political and social reasons.", "index": "forbidden song; banned song", "ko": "정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래." } ]
금지당하다	Verb	[ { "en": "For a certain activity to be forbidden by law or rule.", "index": "be banned; be prohibited", "ko": "법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다." } ]
금지되다	Verb	[ { "en": "For a certain activity to be forbidden by law or rule.", "index": "be banned; be prohibited", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다." } ]
금지령	Noun	[ { "en": "An order to ban a certain activity.", "index": "ban", "ko": "어떤 행위를 금지하는 명령." } ]
금지법	Noun	[ { "en": "A law that bans a certain activity.", "index": "prohibition act", "ko": "어떤 행위를 금지하는 법." } ]
금지옥엽	Noun	[ { "en": "(figurative) Gold branch and jade leaf, which means a precious and priceless child.", "index": "precious child", "ko": "매우 소중하고 귀한 자식." } ]
금지하다	Verb	[ { "en": "To forbid a certain activity by law or rule.", "index": "ban; prohibit", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다." } ]
금쪽같다	Adjective	[ { "en": "Very valuable and important.", "index": "precious", "ko": "아주 귀하고 소중하다." } ]
금테	Noun	[ { "en": "Frames made of gold or golden colored material.", "index": "gilt frame", "ko": "금이나 금빛이 나는 재료로 만든 테." } ]
금품	Noun	[ { "en": "Money or something that can be sold for money.", "index": "money or valuables", "ko": "돈이나 돈이 되는 물건." } ]
금하다	Verb	[ { "en": "To forbid someone to do something.", "index": "1. prohibit; ban", "ko": "어떤 일을 하지 못하게 하다." }, { "en": "To restrain or repress a feeling.", "index": "2. suppress", "ko": "감정을 참거나 억누르다." } ]
금혼식	Noun	[ { "en": "A ceremony to celebrate the fiftieth wedding anniversary.", "index": "golden anniversary", "ko": "결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식." } ]
금화	Noun	[ { "en": "A coin made of gold.", "index": "gold coin", "ko": "금으로 만든 동전." } ]
급-	Affix	[ { "en": "A prefix used to mean \"being unexpected.\"", "index": "1. geup-", "ko": "‘갑작스러운’의 뜻을 더하는 접두사." }, { "en": "A prefix used to mean \"being very urgent\" or \"being very severe.\"", "index": "2. geup-", "ko": "‘매우 급한’ 또는 ‘매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사." } ]
급#1	Adverb	[ { "en": "And or besides.", "index": "as well as; also", "ko": "그리고 또는 그 밖에." } ]
급#2	Noun	[ { "en": "A rank of position or a grade of skill within an organization.", "index": "1. rank; position", "ko": "조직에서의 지위나 기술의 등급." }, { "en": "The unit used for indicating the grade in taekwondo, kendo, or the go game.", "index": "2. grade; level; rank", "ko": "태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위." }, { "en": "A word indicating one's position or title within an organization.", "index": "3. rank; title", "ko": "조직에서의 그 직급을 나타내는 말." } ]
급#3	Noun	[ { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the bundle of 20 fish, which are arranged in two rows, 10 per row.", "index": "geup", "ko": "생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위." } ]
급가속	Noun	[ { "en": "The act of abruptly increasing the speed of a car, boat, etc.", "index": "sudden acceleration", "ko": "자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임." } ]
급감	Noun	[ { "en": "A sudden decrease of something.", "index": "rapid decrease; sharp fall; nosedive", "ko": "갑자기 줄어듦." } ]
급감하다	Verb	[ { "en": "To decrease suddenly.", "index": "decrease rapidly", "ko": "갑자기 줄다." } ]
급강하	Noun	[ { "en": "Figures related to temperature, price, proportion, etc., going down suddenly.", "index": "1. sudden drop", "ko": "기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감." }, { "en": "An object descending quickly and suddenly.", "index": "2. nosedive", "ko": "물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감." } ]
급강하하다	Verb	[ { "en": "For figures related to temperature, price, proportion, etc., to go down suddenly.", "index": "1. drop suddenly", "ko": "기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다." }, { "en": "For an object to descend quickly and suddenly.", "index": "2. nosedive", "ko": "물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다." } ]
급거	Adverb	[ { "en": "Very quickly in a hurry.", "index": "in haste; hurriedly", "ko": "매우 서둘러 급하게." } ]
급격하다	Adjective	[ { "en": "Changing very fast.", "index": "rapid", "ko": "변화의 속도가 매우 빠르다." } ]
급격히	Adverb	[ { "en": "In the manner of a change happening very quickly.", "index": "rapidly", "ko": "변화의 속도가 매우 빠르게." } ]
급경사	Noun	[ { "en": "A very slanted slope.", "index": "steep slope", "ko": "기울기가 아주 가파른 경사." } ]
급급하다	Adjective	[ { "en": "Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.", "index": "thinking only of one thing; busy oneself about something", "ko": "한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다." } ]
급급히	Adverb	[ { "en": "In the state of not being able to afford to do anything else as one is engrossed in only one thing.", "index": "hurriedly; hastefully", "ko": "한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이." } ]
급기야	Adverb	[ { "en": "In the end.", "index": "at last", "ko": "마지막에 가서는." } ]
급등	Noun	[ { "en": "Quick increase in the price of goods, stocks, etc.", "index": "soaring", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오름." } ]
급등세	Noun	[ { "en": "A sharply rising trend in the price of goods, stocks, etc.", "index": "sharp rise", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세." } ]
급등하다	Verb	[ { "en": "For the price of goods, stocks, etc., to increase quickly.", "index": "soar", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르다." } ]
급락	Noun	[ { "en": "Rapid drop in the price of goods, stocks etc.", "index": "plunge", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐." } ]
급락세	Noun	[ { "en": "A tendency in which the price of a product or a stock falls steeply.", "index": "free-fall; sharp drop; steep drop", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세." } ]
급락하다	Verb	[ { "en": "For the price of goods, stocks etc., to drop rapidly.", "index": "plunge", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지다." } ]
급료	Noun	[ { "en": "Money paid for working for a certain period of time.", "index": "wage", "ko": "일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈." } ]
급류	Noun	[ { "en": "Water flowing quickly; or water which flows fast.", "index": "1. torrent", "ko": "물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물." }, { "en": "(figurative) A flow of times which changes fast.", "index": "2. torrent", "ko": "(비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름." } ]
급매	Noun	[ { "en": "The act of selling objects, property, etc., quickly and urgently.", "index": "urgent sale", "ko": "물건이나 부동산 등을 급히 팖." } ]
급매하다	Verb	[ { "en": "To sell objects, property, etc., quickly and urgently.", "index": "sell urgently", "ko": "물건이나 부동산 등을 급히 팔다." } ]
급박하다	Adjective	[ { "en": "Imminent as if something is going to happen soon.", "index": "urgent; pressing", "ko": "곧 큰 일이 벌어질 듯이 상황이 매우 급하다." } ]
급반등하다	Verb	[ { "en": "For stock prices, an exchange rate, etc., to go up drastically and suddenly after falling continually.", "index": "rally sharply", "ko": "주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다." } ]
급변	Noun	[ { "en": "Sudden change in a situation or state.", "index": "rapid change", "ko": "상황이나 상태가 갑자기 달라짐." } ]
급변하다	Verb	[ { "en": "For a situation or state to change suddenly.", "index": "change suddenly", "ko": "상황이나 상태가 갑자기 달라지다." } ]
급보	Noun	[ { "en": "The act of reporting urgently, or news urgently delivered.", "index": "urgent message", "ko": "급히 알리는 것. 또는 급히 알리는 소식." } ]
급부상	Noun	[ { "en": "Something under water that rises suddenly over its surface.", "index": "1. sudden rise", "ko": "물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름." }, { "en": "(figurative) The state of suddenly becoming important or the object of attention.", "index": "2. meteoric rise", "ko": "(비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐." } ]
급부상하다	Verb	[ { "en": "For something under water to rise suddenly over the surface.", "index": "1. rise suddenly", "ko": "물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다." }, { "en": "(figurative) To suddenly become important or an object of attention.", "index": "2. make a meteoric rise", "ko": "(비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다." } ]
급브레이크	Noun	[ { "en": "The act of stopping a car or motorcycle suddenly, or such a device.", "index": "braking quickly", "ko": "자동차나 오토바이 등을 갑자기 멈추게 함. 또는 그렇게 하는 장치." } ]
급사#1	Noun	[ { "en": "The act of dying suddenly, or an unexpected death.", "index": "sudden death", "ko": "갑자기 죽는 것, 또는 갑작스러운 죽음." } ]
급사#2	Noun	[ { "en": "Someone who runs errands in a public office, company, store, etc.", "index": "errand runner", "ko": "관청이나 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람." } ]
급사하다	Verb	[ { "en": "To die suddenly.", "index": "die all of a sudden", "ko": "갑자기 죽다." } ]
급살	Noun	[ { "en": "A sudden accident or death.", "index": "sudden death; worst fate", "ko": "갑자기 닥쳐오는 재액." } ]
급상승	Noun	[ { "en": "The state of the temperature, price, proportion, etc., suddenly rising quickly.", "index": "1. sudden rise; steep rise", "ko": "기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름." }, { "en": "The act of a plane, helicopter, etc., suddenly ascending.", "index": "2. zoom", "ko": "비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감." } ]
급상승하다	Verb	[ { "en": "For the temperature, price, proportion, etc., to suddenly rise quickly.", "index": "1. rise suddenly; soar", "ko": "기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다." }, { "en": "For a plane, helicopter, etc., to suddenly ascend.", "index": "2. soar", "ko": "비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다." } ]
급서	Noun	[ { "en": "(honorific) The act of dying suddenly.", "index": "suddenly deceased", "ko": "(높임말로) 갑자기 죽는 것." } ]
급선무	Noun	[ { "en": "A business matter that must be done hurriedly and faster than other things.", "index": "urgent business", "ko": "가장 먼저 서둘러서 해야 할 일." } ]
급선회	Noun	[ { "en": "The act of changing a course or direction suddenly; the act of turning quickly.", "index": "quick turning", "ko": "진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎." } ]
급선회하다	Verb	[ { "en": "To change a course or direction suddenly; to turn quickly.", "index": "turn quickly", "ko": "진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다." } ]
급성	Noun	[ { "en": "Properties of a disease of which the symptoms appear suddenly and develop rapidly.", "index": "being acute", "ko": "병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질." } ]
급성장	Noun	[ { "en": "The act of developing very fast; the state of growing very fast to become bigger.", "index": "rapid growth", "ko": "아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐." } ]
급성장하다	Verb	[ { "en": "To develop very fast; to grow very fast to become bigger.", "index": "grow rapidly", "ko": "아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다." } ]
급소	Noun	[ { "en": "An important area in one's body where even the smallest injury could threaten one's life.", "index": "1. vital point; tender spot", "ko": "조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분." }, { "en": "The most important part.", "index": "2. key point", "ko": "가장 중요한 부분." } ]
급속	Noun	[ { "en": "The state of being very fast.", "index": "rapidity", "ko": "매우 빠름." } ]
급속도	Noun	[ { "en": "Very fast speed.", "index": "rapid speed", "ko": "매우 빠른 속도." } ]
급속하다	Adjective	[ { "en": "Very fast.", "index": "rapid", "ko": "매우 빠르다." } ]
급속히	Adverb	[ { "en": "Very quickly.", "index": "rapidly", "ko": "매우 빠르게." } ]
급수#1	Noun	[ { "en": "Levels of skill or ability that are divided based on certain criteria.", "index": "level", "ko": "기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급." } ]
급수#2	Noun	[ { "en": "The act of supplying water.", "index": "water supply", "ko": "물을 공급함." } ]
급수되다	Verb	[ { "en": "For water to be supplied.", "index": "(water) be supplied", "ko": "물이 공급되다." } ]
급수차	Noun	[ { "en": "A truck equipped with a water tank that is used to supply water.", "index": "water truck", "ko": "물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차." } ]
급수하다	Verb	[ { "en": "To supply water.", "index": "supply water", "ko": "물을 공급하다." } ]
급습	Noun	[ { "en": "The act of attacking or raiding abruptly.", "index": "supprise attack", "ko": "갑자기 공격하거나 덮침." } ]
급습하다	Verb	[ { "en": "To attack or raid abruptly.", "index": "attack suddenly", "ko": "갑자기 공격하거나 덮치다." } ]

금융가

Noun

[ { "en": "An area or group of institutions where financial activities take place.", "index": "financial district", "ko": "자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회." } ]

금융계

Noun

[ { "en": "The sector of society where people who specialize in managing financial products perform the practice.", "index": "financial world", "ko": "전문적으로 자금을 관리하는 사람들이 활동하는 사회." } ]

금융권

Noun

[ { "en": "The range or domain that encompasses all institutions that specialize in managing financial products.", "index": "financial circle", "ko": "전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역." } ]

금융 기관

Compound

[ { "en": "An institution that manages the supply and demand of money through saving, investment, etc., such as banks, insurance companies, securities companies, etc.", "index": "financial institution", "ko": "은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관." } ]

금융 시장

Compound

[ { "en": "An abstract market in which financial activities take place according to the supply and demand of money.", "index": "financial market", "ko": "자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장." } ]

금융 실명제

Compound

[ { "en": "A system that acknowledges only the transactions made in real names in financial transactions.", "index": "real-name financial system", "ko": "금융 거래를 할 때, 실제 이름으로 한 거래만 인정하는 제도." } ]

금융업

Noun

[ { "en": "The business that specializes in the practice of managing financial products.", "index": "financial business", "ko": "자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업." } ]

금융인

Noun

[ { "en": "A person who manages funds professionally.", "index": "financier; financial specialist; financial expert", "ko": "자금을 관리하는 일을 전문적으로 하는 사람." } ]

금은방

Noun

[ { "en": "A store that processes gold or silver, or buys and sells goldwork or silverwork such as jewelry.", "index": "jewelry store", "ko": "금이나 은을 가공하거나 금이나 은으로 만든 물건을 사고파는 가게." } ]

금은보화

Noun

[ { "en": "Very valuable things such as gold, silver, jewels, etc.", "index": "treasure", "ko": "금, 은, 보석 등의 매우 귀중한 물건." } ]

금의환향

Noun

[ { "en": "(figurative) The act of returning after achieving success or becoming a successful person.", "index": "returning in glory", "ko": "(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아옴." } ]

금의환향하다

Verb

[ { "en": "(figurative) To return after achieving success or becoming a successful person.", "index": "return in glory", "ko": "(비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다." } ]

금이빨

Noun

[ { "en": "(disparaging) A tooth made of gold.", "index": "gold tooth", "ko": "(낮잡아 이르는 말로) 금으로 만든 이." } ]

금일

Noun

[ { "en": "The day which is passing by now.", "index": "1. today", "ko": "지금 지나가고 있는 이 날." }, { "en": "A very short period of time; from a short while ago till now.", "index": "2. now", "ko": "얼마 전부터 이제까지의 매우 짧은 동안." } ]

금일봉

Noun

[ { "en": "Prize money or a donation given in an envelope so as not to reveal the amount.", "index": "money gift", "ko": "상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈." } ]

금자탑

Noun

[ { "en": "(figurative) A very outstanding achievement.", "index": "monumental achievement", "ko": "(비유적으로) 매우 뛰어난 업적." } ]

금잔디

Noun

[ { "en": "Lawn grass grown very nicely without weeds.", "index": "Korean lawn grass; Japanese lawn grass; Zoysia japonica", "ko": "잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디." } ]

금장

Noun

[ { "en": "Decorating something with gold or the decoration itself.", "index": "decoration with gold", "ko": "금으로 장식함. 또는 그런 장식." } ]

금전

Noun

[ { "en": "A coin made of gold.", "index": "1. gold coin", "ko": "금으로 만든 돈." }, { "en": "Money given and taken for doing a certain thing or selling and buying an object.", "index": "2. money", "ko": "어떤 일을 했을 때나 물건을 사고팔 때 그 값으로 주고받는 돈." } ]

금전만능

Noun

[ { "en": "The belief that money enables one to do anything.", "index": "materialism; the almighty dollar", "ko": "돈만 있으면 무엇이든지 마음대로 할 수 있음." } ]

금전 출납부

Compound

[ { "en": "A ledger that records the spending and earning of money mainly in households or companies.", "index": "cashbook; account book", "ko": "주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부." } ]

금제

Noun

[ { "en": "An act of making something with gold, or something made of gold.", "index": "being made of gold; goldwork", "ko": "금으로 만듦. 또는 그런 물건." } ]

금주#1

Noun

[ { "en": "The current week.", "index": "this week", "ko": "이번 주일." } ]

금주#2

Noun

[ { "en": "The act of not allowing oneself to drink.", "index": "1. abstention from drinking", "ko": "술을 마시지 못하게 함." }, { "en": "A drinker who quits drinking.", "index": "2. quitting drinking", "ko": "술을 마시던 사람이 술을 끊음." } ]

금주하다

Verb

[ { "en": "To not allow someone to drink.", "index": "1. ban drinking", "ko": "술을 마시지 못하게 하다." }, { "en": "For a drinker to quit drinking.", "index": "2. quit drinking", "ko": "술을 마시던 사람이 술을 끊다." } ]

금줄#1

Noun

[ { "en": "A chain made of gold.", "index": "1. gold chain", "ko": "금으로 만든 줄." }, { "en": "A thin chain made by twisting together its threads of gold.", "index": "2. gold thread", "ko": "금실을 꼬아서 만든 줄." } ]

금줄#2

Noun

[ { "en": "(archaic) A straw rope hung in front of a house's gate to prevent evil spirits from entering, or after a birth, restricting people from casually entering.", "index": "geumjul; straw rope for preventing evil", "ko": "(옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄." } ]

금지

Noun

[ { "en": "A ban on a certain activity by law or rule.", "index": "ban", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함." } ]

금지곡

Noun

[ { "en": "A song censored and banned by a government for political and social reasons.", "index": "forbidden song; banned song", "ko": "정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래." } ]

금지당하다

Verb

[ { "en": "For a certain activity to be forbidden by law or rule.", "index": "be banned; be prohibited", "ko": "법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다." } ]

금지되다

Verb

[ { "en": "For a certain activity to be forbidden by law or rule.", "index": "be banned; be prohibited", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다." } ]

금지령

Noun

[ { "en": "An order to ban a certain activity.", "index": "ban", "ko": "어떤 행위를 금지하는 명령." } ]

금지법

Noun

[ { "en": "A law that bans a certain activity.", "index": "prohibition act", "ko": "어떤 행위를 금지하는 법." } ]

금지옥엽

Noun

[ { "en": "(figurative) Gold branch and jade leaf, which means a precious and priceless child.", "index": "precious child", "ko": "매우 소중하고 귀한 자식." } ]

금지하다

Verb

[ { "en": "To forbid a certain activity by law or rule.", "index": "ban; prohibit", "ko": "법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다." } ]

금쪽같다

Adjective

[ { "en": "Very valuable and important.", "index": "precious", "ko": "아주 귀하고 소중하다." } ]

금테

Noun

[ { "en": "Frames made of gold or golden colored material.", "index": "gilt frame", "ko": "금이나 금빛이 나는 재료로 만든 테." } ]

금품

Noun

[ { "en": "Money or something that can be sold for money.", "index": "money or valuables", "ko": "돈이나 돈이 되는 물건." } ]

금하다

Verb

[ { "en": "To forbid someone to do something.", "index": "1. prohibit; ban", "ko": "어떤 일을 하지 못하게 하다." }, { "en": "To restrain or repress a feeling.", "index": "2. suppress", "ko": "감정을 참거나 억누르다." } ]

금혼식

Noun

[ { "en": "A ceremony to celebrate the fiftieth wedding anniversary.", "index": "golden anniversary", "ko": "결혼한 지 오십 년이 된 것을 기념하는 의식." } ]

금화

Noun

[ { "en": "A coin made of gold.", "index": "gold coin", "ko": "금으로 만든 동전." } ]

급-

Affix

[ { "en": "A prefix used to mean \"being unexpected.\"", "index": "1. geup-", "ko": "‘갑작스러운’의 뜻을 더하는 접두사." }, { "en": "A prefix used to mean \"being very urgent\" or \"being very severe.\"", "index": "2. geup-", "ko": "‘매우 급한’ 또는 ‘매우 심한’의 뜻을 더하는 접두사." } ]

급#1

Adverb

[ { "en": "And or besides.", "index": "as well as; also", "ko": "그리고 또는 그 밖에." } ]

급#2

Noun

[ { "en": "A rank of position or a grade of skill within an organization.", "index": "1. rank; position", "ko": "조직에서의 지위나 기술의 등급." }, { "en": "The unit used for indicating the grade in taekwondo, kendo, or the go game.", "index": "2. grade; level; rank", "ko": "태권도나 검도, 바둑 등의 등급을 나타내는 단위." }, { "en": "A word indicating one's position or title within an organization.", "index": "3. rank; title", "ko": "조직에서의 그 직급을 나타내는 말." } ]

급#3

Noun

[ { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the bundle of 20 fish, which are arranged in two rows, 10 per row.", "index": "geup", "ko": "생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위." } ]

급가속

Noun

[ { "en": "The act of abruptly increasing the speed of a car, boat, etc.", "index": "sudden acceleration", "ko": "자동차, 배 등의 속력을 갑자기 높임." } ]

급감

Noun

[ { "en": "A sudden decrease of something.", "index": "rapid decrease; sharp fall; nosedive", "ko": "갑자기 줄어듦." } ]

급감하다

Verb

[ { "en": "To decrease suddenly.", "index": "decrease rapidly", "ko": "갑자기 줄다." } ]

급강하

Noun

[ { "en": "Figures related to temperature, price, proportion, etc., going down suddenly.", "index": "1. sudden drop", "ko": "기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려감." }, { "en": "An object descending quickly and suddenly.", "index": "2. nosedive", "ko": "물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려감." } ]

급강하하다

Verb

[ { "en": "For figures related to temperature, price, proportion, etc., to go down suddenly.", "index": "1. drop suddenly", "ko": "기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다." }, { "en": "For an object to descend quickly and suddenly.", "index": "2. nosedive", "ko": "물체가 아래를 향하여 갑자기 빠른 속도로 내려가다." } ]

급거

Adverb

[ { "en": "Very quickly in a hurry.", "index": "in haste; hurriedly", "ko": "매우 서둘러 급하게." } ]

급격하다

Adjective

[ { "en": "Changing very fast.", "index": "rapid", "ko": "변화의 속도가 매우 빠르다." } ]

급격히

Adverb

[ { "en": "In the manner of a change happening very quickly.", "index": "rapidly", "ko": "변화의 속도가 매우 빠르게." } ]

급경사

Noun

[ { "en": "A very slanted slope.", "index": "steep slope", "ko": "기울기가 아주 가파른 경사." } ]

급급하다

Adjective

[ { "en": "Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.", "index": "thinking only of one thing; busy oneself about something", "ko": "한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다." } ]

급급히

Adverb

[ { "en": "In the state of not being able to afford to do anything else as one is engrossed in only one thing.", "index": "hurriedly; hastefully", "ko": "한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이." } ]

급기야

Adverb

[ { "en": "In the end.", "index": "at last", "ko": "마지막에 가서는." } ]

급등

Noun

[ { "en": "Quick increase in the price of goods, stocks, etc.", "index": "soaring", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오름." } ]

급등세

Noun

[ { "en": "A sharply rising trend in the price of goods, stocks, etc.", "index": "sharp rise", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세." } ]

급등하다

Verb

[ { "en": "For the price of goods, stocks, etc., to increase quickly.", "index": "soar", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르다." } ]

급락

Noun

[ { "en": "Rapid drop in the price of goods, stocks etc.", "index": "plunge", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐." } ]

급락세

Noun

[ { "en": "A tendency in which the price of a product or a stock falls steeply.", "index": "free-fall; sharp drop; steep drop", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세." } ]

급락하다

Verb

[ { "en": "For the price of goods, stocks etc., to drop rapidly.", "index": "plunge", "ko": "물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지다." } ]

급료

Noun

[ { "en": "Money paid for working for a certain period of time.", "index": "wage", "ko": "일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈." } ]

급류

Noun

[ { "en": "Water flowing quickly; or water which flows fast.", "index": "1. torrent", "ko": "물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물." }, { "en": "(figurative) A flow of times which changes fast.", "index": "2. torrent", "ko": "(비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름." } ]

급매

Noun

[ { "en": "The act of selling objects, property, etc., quickly and urgently.", "index": "urgent sale", "ko": "물건이나 부동산 등을 급히 팖." } ]

급매하다

Verb

[ { "en": "To sell objects, property, etc., quickly and urgently.", "index": "sell urgently", "ko": "물건이나 부동산 등을 급히 팔다." } ]

급박하다

Adjective

[ { "en": "Imminent as if something is going to happen soon.", "index": "urgent; pressing", "ko": "곧 큰 일이 벌어질 듯이 상황이 매우 급하다." } ]

급반등하다

Verb

[ { "en": "For stock prices, an exchange rate, etc., to go up drastically and suddenly after falling continually.", "index": "rally sharply", "ko": "주식이나 환율 등이 계속 떨어지다가 갑자기 크게 오르다." } ]

급변

Noun

[ { "en": "Sudden change in a situation or state.", "index": "rapid change", "ko": "상황이나 상태가 갑자기 달라짐." } ]

급변하다

Verb

[ { "en": "For a situation or state to change suddenly.", "index": "change suddenly", "ko": "상황이나 상태가 갑자기 달라지다." } ]

급보

Noun

[ { "en": "The act of reporting urgently, or news urgently delivered.", "index": "urgent message", "ko": "급히 알리는 것. 또는 급히 알리는 소식." } ]

급부상

Noun

[ { "en": "Something under water that rises suddenly over its surface.", "index": "1. sudden rise", "ko": "물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름." }, { "en": "(figurative) The state of suddenly becoming important or the object of attention.", "index": "2. meteoric rise", "ko": "(비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해짐." } ]

급부상하다

Verb

[ { "en": "For something under water to rise suddenly over the surface.", "index": "1. rise suddenly", "ko": "물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다." }, { "en": "(figurative) To suddenly become important or an object of attention.", "index": "2. make a meteoric rise", "ko": "(비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다." } ]

급브레이크

Noun

[ { "en": "The act of stopping a car or motorcycle suddenly, or such a device.", "index": "braking quickly", "ko": "자동차나 오토바이 등을 갑자기 멈추게 함. 또는 그렇게 하는 장치." } ]

급사#1

Noun

[ { "en": "The act of dying suddenly, or an unexpected death.", "index": "sudden death", "ko": "갑자기 죽는 것, 또는 갑작스러운 죽음." } ]

급사#2

Noun

[ { "en": "Someone who runs errands in a public office, company, store, etc.", "index": "errand runner", "ko": "관청이나 회사, 가게 등에서 잔심부름을 하는 사람." } ]

급사하다

Verb

[ { "en": "To die suddenly.", "index": "die all of a sudden", "ko": "갑자기 죽다." } ]

급살

Noun

[ { "en": "A sudden accident or death.", "index": "sudden death; worst fate", "ko": "갑자기 닥쳐오는 재액." } ]

급상승

Noun

[ { "en": "The state of the temperature, price, proportion, etc., suddenly rising quickly.", "index": "1. sudden rise; steep rise", "ko": "기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오름." }, { "en": "The act of a plane, helicopter, etc., suddenly ascending.", "index": "2. zoom", "ko": "비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감." } ]

급상승하다

Verb

[ { "en": "For the temperature, price, proportion, etc., to suddenly rise quickly.", "index": "1. rise suddenly; soar", "ko": "기온이나 가격, 비율 등이 갑자기 빠르게 오르다." }, { "en": "For a plane, helicopter, etc., to suddenly ascend.", "index": "2. soar", "ko": "비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다." } ]

급서

Noun

[ { "en": "(honorific) The act of dying suddenly.", "index": "suddenly deceased", "ko": "(높임말로) 갑자기 죽는 것." } ]

급선무

Noun

[ { "en": "A business matter that must be done hurriedly and faster than other things.", "index": "urgent business", "ko": "가장 먼저 서둘러서 해야 할 일." } ]

급선회

Noun

[ { "en": "The act of changing a course or direction suddenly; the act of turning quickly.", "index": "quick turning", "ko": "진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎." } ]

급선회하다

Verb

[ { "en": "To change a course or direction suddenly; to turn quickly.", "index": "turn quickly", "ko": "진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다." } ]

급성

Noun

[ { "en": "Properties of a disease of which the symptoms appear suddenly and develop rapidly.", "index": "being acute", "ko": "병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질." } ]

급성장

Noun

[ { "en": "The act of developing very fast; the state of growing very fast to become bigger.", "index": "rapid growth", "ko": "아주 빠르게 발전함. 또는 아주 빨리 자라 커짐." } ]

급성장하다

Verb

[ { "en": "To develop very fast; to grow very fast to become bigger.", "index": "grow rapidly", "ko": "아주 빠르게 발전하다. 또는 아주 빨리 자라 커지다." } ]

급소

Noun

[ { "en": "An important area in one's body where even the smallest injury could threaten one's life.", "index": "1. vital point; tender spot", "ko": "조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분." }, { "en": "The most important part.", "index": "2. key point", "ko": "가장 중요한 부분." } ]

급속

Noun

[ { "en": "The state of being very fast.", "index": "rapidity", "ko": "매우 빠름." } ]

급속도

Noun

[ { "en": "Very fast speed.", "index": "rapid speed", "ko": "매우 빠른 속도." } ]

급속하다

Adjective

[ { "en": "Very fast.", "index": "rapid", "ko": "매우 빠르다." } ]

급속히

Adverb

[ { "en": "Very quickly.", "index": "rapidly", "ko": "매우 빠르게." } ]

급수#1

Noun

[ { "en": "Levels of skill or ability that are divided based on certain criteria.", "index": "level", "ko": "기술의 수준이나 능력의 높고 낮음을 일정한 기준에 따라 나누어 놓은 등급." } ]

급수#2

Noun

[ { "en": "The act of supplying water.", "index": "water supply", "ko": "물을 공급함." } ]

급수되다

Verb

[ { "en": "For water to be supplied.", "index": "(water) be supplied", "ko": "물이 공급되다." } ]

급수차

Noun

[ { "en": "A truck equipped with a water tank that is used to supply water.", "index": "water truck", "ko": "물을 공급할 때 쓰는, 물탱크가 달려 있는 차." } ]

급수하다

Verb

[ { "en": "To supply water.", "index": "supply water", "ko": "물을 공급하다." } ]

급습

Noun

[ { "en": "The act of attacking or raiding abruptly.", "index": "supprise attack", "ko": "갑자기 공격하거나 덮침." } ]

급습하다

Verb

[ { "en": "To attack or raid abruptly.", "index": "attack suddenly", "ko": "갑자기 공격하거나 덮치다." } ]