name
stringlengths
1
11
pos
stringclasses
12 values
meaning
listlengths
1
33
-๋‹ค๋Š”๋ฐ๋„
Compound
[ { "en": "An expression used to convey what the speaker heard or someone's opinion, implying that there is a contradictory opinion later in the sentence.", "index": "-daneundedo", "ko": "๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃผ์žฅํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ๋’ค์— ๊ทธ์™€ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์ด์–ด์ง์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋Š”๋ฐ์•ผ
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that, based on what the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.", "index": "-daneundeya", "ko": "๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์— ๊ทผ๊ฑฐํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋“ฏ์ด ๋‹ค์Œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.", "index": "-daneundeyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ „๋‹ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋‹ˆ-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋‹ˆ๊ณ , ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ˆ, ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด, ๋‹ค๋‹Œ, ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”, ๋‹ค๋‹, ๋‹ค๋‹™๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค" } ]
-๋‹ค๋‹ˆ#1
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again or admire an unexpected fact in surprise.", "index": "-dani", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋œป๋ฐ–์˜ ์‚ฌ์‹ค์— ๋†€๋ผ์„œ ๋˜๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐํƒ„ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ#2
Word
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to be already given.", "index": "-dani", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์–ด๋–ค ์‚ฌ์‹ค์„ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์น˜๊ณ  ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๋ฌธ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ#3
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by the explanation or statement heard.", "index": "1. -dani", "ko": "๋“ค์€ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ์„œ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋†€๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐํƒ„ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that the explanation or statement heard is the basis for the speaker's judgment.", "index": "2. -dani", "ko": "๋“ค์€ ์„ค๋ช…์ด๋‚˜ ์„œ์ˆ ์ด ํŒ๋‹จ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ#4
Compound
[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what another person said.", "index": "-dani", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•œ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ#1
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-danikka", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์•ž์„œ ๋งํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ง์„ ๊ฐ•์กฐํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ#2
Compound
[ { "en": "An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.", "index": "-danikka", "ko": "์ž์‹ ์˜ ๋ง์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ธ์šฉํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ๋Š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.", "index": "1. -danikkaneun", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ž…์žฅ์ด๋‚˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ•์กฐํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -danikkaneun", "ko": "์ž์‹ ์˜ ๋ง์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ธ์šฉํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "-danikkayo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ์•ž์„œ ๋งํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ค์‹œ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด์„œ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ง์„ ๊ฐ•์กฐํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ๊น
Compound
[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.", "index": "1. -danikkan", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ž…์žฅ์ด๋‚˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ•์กฐํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting remarks of the speaker or another person's as a reason or basis.", "index": "2. -danikkan", "ko": "์ž์‹ ์˜ ๋ง์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ธ์šฉํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To constantly go to a place.", "index": "1. go continuously", "ko": "์–ด๋–ค ๊ณณ์— ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๋“œ๋‚˜๋“ค๋‹ค." }, { "en": "To drop in a place because of something.", "index": "2. drop in", "ko": "์ผ์ด ์žˆ์–ด ์–ด๋–ค ๊ณณ์— ๋“ค๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To come and go to an institution such as a workplace, school, etc., on a regular basis.", "index": "3. attend; commute", "ko": "์ง์žฅ์ด๋‚˜ ํ•™๊ต ๋“ฑ์˜ ๊ธฐ๊ด€์„ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค." }, { "en": "To come and go to places.", "index": "4. come and go", "ko": "์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค." }, { "en": "To pass by a place.", "index": "5. pass by", "ko": "์–ด๋–ค ๊ณณ์„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์ง€๋‚˜์˜ค๊ณ  ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "For a transportation mode to come and go through a fixed route.", "index": "6. run", "ko": "๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์ด ์ •ํ•ด์ง„ ๊ธธ๋กœ ์˜ค๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค." }, { "en": "To come and go with a purpose.", "index": "7. come and go", "ko": "์–ด๋–ค ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋‹ค." } ]
-๋‹ค๋‹ˆ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by something, because it is unexpected.", "index": "-daniyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋œป๋ฐ–์˜ ์ผ์ด๋ผ์„œ ๋†€๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐํƒ„ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋‹ค๋ฅด๋‹ค
Verb
[ { "en": "To reach a place.", "index": "1. reach; arrive", "ko": "์–ด๋–ค ๊ณณ์— ์ด๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To reach a level.", "index": "2. reach", "ko": "์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€์— ์ด๋ฅด๋‹ค." } ]
๋‹ค๋‹ค๋ฏธ๋ฐฉ
Noun
[ { "en": "A room whose floor is covered with tatami, or Japanese-style mats.", "index": "tatami room", "ko": "์ผ๋ณธ์‹ ๋—์ž๋ฆฌ์ธ ๋‹ค๋‹ค๋ฏธ๋ฅผ ๊น ๋ฐฉ." } ]
๋‹ค๋‹ค์Œ
Determiner
[ { "en": "Being the turn after next.", "index": "after next", "ko": "์ด๋ฒˆ ์ฐจ๋ก€๋ถ€ํ„ฐ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋’ค์˜ ์ฐจ๋ก€์ธ." } ]
๋‹ค๋‹ค์ต์„ 
Noun
[ { "en": "A phrase meaning that having more of something leads to a better result.", "index": "the more, the better", "ko": "๋งŽ์œผ๋ฉด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์ข‹์Œ." } ]
๋‹ค๋‹ฅ๋‹ค๋‹ฅ
Adverb
[ { "en": "In a state where small things in large numbers are in one place.", "index": "1. in clusters; closely", "ko": "์ž‘์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ํ•œ๊ณณ์— ๋งŽ์ด ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ๋ชจ์–‘." }, { "en": "In the manner of sewing by putting so many patches on something as to make it look messy.", "index": "2. with patches", "ko": "์ง€์ €๋ถ„ํ•  ์ •๋„๋กœ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋งŽ์ด ๋Œ€์–ด ๊ฟฐ๋งจ ๋ชจ์–‘." } ]
๋‹ค๋‹จ
Noun
[ { "en": "Multiple levels, stages, columns, etc.", "index": "multilevel; multistage; multiple columns", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ." } ]
๋‹ค๋‹จ๊ณ„
Noun
[ { "en": "Multiple levels or stages.", "index": "multilevel; multistage; pyramid", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹จ๊ณ„." } ]
๋‹ค๋‹ฌ์ด
Adverb
[ { "en": "Every month.", "index": "monthly; each month", "ko": "๊ฐ๊ฐ์˜ ๋‹ฌ๋งˆ๋‹ค." } ]
-๋‹ค๋”๊ตฐ
Compound
[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-dadeogun", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ค์–ด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋”๊ตฐ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "-dadeogunyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋“ค์–ด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋”๋ƒ
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.", "index": "1. -dadeonya", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋ฐ˜๋ฌธํ•˜๋“ฏ์ด ๋ฌผ์Œ์œผ๋กœ์จ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๋ฐ˜๋Œ€์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ์žฅํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.", "index": "2. -dadeonya", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋”๋‹ˆ
Compound
[ { "en": "An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content.", "index": "1. -dadeoni", "ko": "๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ๋ง์„ ์ด์–ด ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to quote and confirm a well-known maxim, etc.", "index": "2. -dadeoni", "ko": "์ด๋ฏธ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ํ‘œํ˜„์„ ์“ฐ๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋ง์ด ๋งž๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋”๋ผ
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-closing ending used when the speaker conveys what he/she heard to the listener.", "index": "-dadeora", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ค์€ ๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋”๋ผ๊ณ 
Compound
[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.", "index": "-dadeorago", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์ง์ ‘ ๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์ผ์„ ํšŒ์ƒํ•˜์—ฌ ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋˜
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the speaker thinks the listener knows.", "index": "1. -dadeon", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์–ด๋ด„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.", "index": "2. -dadeon", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์•ž์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ถ€์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ˜๋ฐœํ•˜์—ฌ ์˜๋ฌธ์„ ์ œ๊ธฐํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to remember what the speaker heard in the past and modify the following content.", "index": "3. -dadeon", "ko": "๊ณผ๊ฑฐ์— ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์„ ๊พธ๋ฐ€ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋˜๊ฐ€
Compound
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check.", "index": "1. -dadeon-ga", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์–ด๋–ค ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ๋ฌผ์–ด๋ด„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.", "index": "2. -dadeon-ga", "ko": "์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ผ์„ ํšŒ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ํ˜ผ์žฃ๋งํ•˜๋“ฏ ๋งˆ์Œ์†์œผ๋กœ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ๋– ์˜ฌ๋ ค ๋ด„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋˜๋ฐ
Compound
[ { "en": "An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.", "index": "1. -dadeonde", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋’ค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ด€๊ณ„ ์ง€์–ด ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "2. -dadeonde", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์ด์ „์— ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ „๋‹ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋งํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋˜๋ฐ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "-dadeondeyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ์ด์ „์— ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ „๋‹ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋งํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋ฐ
Compound
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.", "index": "-dade", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์ด์ „์— ๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ ์™€์„œ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋„
Noun
[ { "en": "The formality and manner in tea preparation and drinking.", "index": "art of ceremonial tea-making", "ko": "์ฐจ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ๋งˆ์‹ค ๋•Œ์˜ ํ˜•์‹๊ณผ ์˜ˆ์ ˆ." } ]
๋‹ค๋„ํ•ด
Noun
[ { "en": "Sea with many islands.", "index": "archipelago", "ko": "์„ฌ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…
Noun
[ { "en": "Reading a lot of books.", "index": "extensive reading", "ko": "์ฑ…์„ ๋งŽ์ด ์ฝ์Œ." } ]
๋‹ค๋…๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.", "index": "1. gather and press", "ko": "ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ ค ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To keep patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.", "index": "2. pat; caress", "ko": "์•„์ด๋ฅผ ์žฌ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋ชธ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค." }, { "en": "To cover up someone's weakness and comfort him/her.", "index": "3. comfort; console", "ko": "๋‚จ์˜ ์—ฐ์•ฝํ•œ ์ ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…๋‹ค๋…
Adverb
[ { "en": "In a manner of repeatedly and lightly tapping something that is easily scattered in order to press it.", "index": "1. pat pat", "ko": "ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ ค ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๋ชจ์–‘." }, { "en": "In a manner of patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.", "index": "2. pat pat", "ko": "์•„์ด๋ฅผ ์žฌ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋ชธ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์–‘." }, { "en": "In a manner of covering up someone's weakness and comforting him/her.", "index": "3. pat pat", "ko": "๋‚จ์˜ ์—ฐ์•ฝํ•œ ์ ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋Š” ๋ชจ์–‘." } ]
๋‹ค๋…๋‹ค๋…ํ•˜๋‹ค
Verb
[ { "en": "To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.", "index": "1. gather and press", "ko": "ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ ค ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To keep patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.", "index": "2. pat; caress", "ko": "์•„์ด๋ฅผ ์žฌ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋ชธ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค." }, { "en": "To keep covering up someone's weakness and comforting him/her.", "index": "3. comfort; console", "ko": "๋‚จ์˜ ์—ฐ์•ฝํ•œ ์ ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…๋Œ€๋‹ค
Verb
[ { "en": "To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.", "index": "1. gather and press", "ko": "ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ ค ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To keep patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.", "index": "2. pat; caress", "ko": "์•„์ด๋ฅผ ์žฌ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋ชธ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค." }, { "en": "To keep covering up someone's weakness and comforting him/her.", "index": "3. comfort; console", "ko": "๋‚จ์˜ ์—ฐ์•ฝํ•œ ์ ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…์ด๋‹ค
Verb
[ { "en": "To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.", "index": "1. gather and press", "ko": "ํฉ์–ด์ง€๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ฒƒ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ ค ๋ˆ„๋ฅด๋‹ค." }, { "en": "To keep tapping something lightly to scatter it.", "index": "2. pat; caress", "ko": "์•„์ด๋ฅผ ์žฌ์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์—ฌ์›Œํ•  ๋•Œ ๋ชธ์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋‹ค." }, { "en": "To keep covering up someone's weakness and comforting him/her.", "index": "3. comfort; console", "ko": "๋‚จ์˜ ์—ฐ์•ฝํ•œ ์ ์„ ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ๋‹ฌ๋ž˜๋‹ค." } ]
-๋‹ค๋“ ๊ฐ€
Compound
[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -dadeun-ga", "ko": "๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ์–ด๋А ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -dadeun-ga", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์‹ค ์ค‘์— ์–ด๋А ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋А ๊ฒƒ์— ํ•ด๋‹นํ•ด๋„ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋“ ์ง€
Compound
[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -dadeunji", "ko": "๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์‚ฌ์‹ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ์–ด๋А ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -dadeunji", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์‹ค ์ค‘์— ์–ด๋А ๊ฒƒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋А ๊ฒƒ์— ํ•ด๋‹นํ•ด๋„ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋“ฌ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To throw away the unnecessary parts and mend something so that it can be used.", "index": "1. mend; trim", "ko": "์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•„์š” ์—†๋Š” ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์†์งˆํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To mend something so that it looks stylish.", "index": "2. mend; trim", "ko": "๋งต์‹œ๊ฐ€ ๋‚˜๋„๋ก ๊ณ ๋ฅธ ์ƒํƒœ๋กœ ์†์งˆํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To fix a piece of writing, sentence, etc., in a correct, complete manner.", "index": "3. fix", "ko": "๊ธ€์ด๋‚˜ ๋ฌธ์žฅ ๋“ฑ์„ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์งœ์ž„์ƒˆ ์žˆ๊ฒŒ ๊ณ ์น˜๋‹ค." }, { "en": "To make one's voice not hoarse in order to speak clearly.", "index": "4. clear one's throat", "ko": "์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋„๋ก ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To even a surface, etc.", "index": "5. mend; trim", "ko": "ํ‘œ๋ฉด ๋“ฑ์„ ๊ณ ๋ฅด๊ฒŒ ์†์งˆํ•˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๋“ฌ์–ด์ง€๋‹ค
Verb
[ { "en": "For one's accent, attitude, skill, appearance, dress, etc., to become more refined and neat.", "index": "be well-groomed", "ko": "๋ง์”จ๋‚˜ ํƒœ๋„, ์†œ์”จ, ์˜ท์ฐจ๋ฆผ, ๊ฒ‰๋ชจ์Šต ๋“ฑ์ด ์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ๊น”๋”ํ•ด์ง€๋‹ค." } ]
๋‹ค๋“ฌ์ด
Noun
[ { "en": "A stick or mallet used for dadeumijil, fulling cloth.", "index": "1. dadeumi; ironing stick", "ko": "๋‹ค๋“ฌ์ด์งˆ์„ ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ฐฉ๋ง์ด." }, { "en": "Cloth or garments to be ironed or fulled with a stick or mallet.", "index": "2. dadeumi; cloth for ironing; clothes for fulling", "ko": "๋‹ค๋“ฌ์ด์งˆ์„ ํ•  ์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ." }, { "en": "The act of beating cloth or a garment with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out.", "index": "3. dadeumi; hand beating; smoothing a cloth by pounding", "ko": "์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ง์ด๋กœ ๋‘๋“œ๋ ค ๊ตฌ๊น€์‚ด์„ ํŽด๊ณ  ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ." } ]
๋‹ค๋“ฌ์ด์งˆ
Noun
[ { "en": "The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out.", "index": "dadeumijil; hand beating; smoothing a cloth by pounding", "ko": "์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ง์ด๋กœ ๋‘๋“œ๋ ค ๊ตฌ๊น€์‚ด์„ ํŽด๊ณ  ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ." } ]
๋‹ค๋“ฌ์งˆ
Noun
[ { "en": "The act of giving a final touch to an item that one has carved or made.", "index": "1. finishing", "ko": "์ƒˆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋“  ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์†์งˆํ•˜๋Š” ์ผ." }, { "en": "The act of beating a cloth or clothes with clubs, to get rid of wrinkles and smooth them out.", "index": "2. dadeumjil; hand beating; smoothing a cloth by pounding", "ko": "์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ง์ด๋กœ ๋‘๋“œ๋ ค ๊ตฌ๊น€์‚ด์„ ํŽด๊ณ  ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ผ." } ]
๋‹ค๋“ฌ์งˆํ•˜๋‹ค
Verb
[ { "en": "To give a final touch to an item that one has carved or made.", "index": "1. finish", "ko": "์ƒˆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งŒ๋“  ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์†์งˆํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To beat a clothing, fabric, etc., with a bat to smooth out the wrinkles.", "index": "2. smooth", "ko": "์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ง์ด๋กœ ๋‘๋“œ๋ ค ๊ตฌ๊น€์‚ด์„ ํŽด๊ณ  ๋งค๋„๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค." } ]
-๋‹ค๋””
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener what another person said.", "index": "-dadi", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋ฝ
Noun
[ { "en": "The space between the roof and ceiling of a house, like a mezzanine, which is used to store stuff.", "index": "attic; garret; loft", "ko": "์ง‘์˜ ์ฒœ์žฅ๊ณผ ์ง€๋ถ• ์‚ฌ์ด์— ์ด ์ธต์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„." } ]
๋‹ค๋ฝ๋ฐฉ
Noun
[ { "en": "The space between the roof and ceiling of a house, like a mezzanine, which is used to store objects.", "index": "1. attic; garret; loft", "ko": "์ง‘์˜ ์ฒœ์žฅ๊ณผ ์ง€๋ถ• ์‚ฌ์ด์— ์ด ์ธต์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„." }, { "en": "A room located on an elevated place such as a garret.", "index": "2. attic; garret; loft", "ko": "๋‹ค๋ฝ์ฒ˜๋Ÿผ ๋†’์€ ๊ณณ์— ๋งŒ๋“  ๋ฐฉ." }, { "en": "An attic turned into a room that can be lived in.", "index": "3. attic; garret; loft", "ko": "๋‹ค๋ฝ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒํ™œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๊พธ๋ฏผ ๋ฐฉ." } ]
๋‹ค๋žŒ์ฅ
Noun
[ { "en": "A small animal with a reddish brown coat, black stripes on the back, and a thick tail that is good at climbing trees.", "index": "chipmunk", "ko": "๋ชธ์€ ๋ถ‰์€ ๊ฐˆ์ƒ‰์ด๋ฉฐ ๋“ฑ์— ๊ฒ€์€ ์ค„๋ฌด๋Šฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ , ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตต๊ณ  ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ž˜ ์˜ค๋ฅด๋Š” ์ž‘์€ ์ง์Šน." } ]
-๋‹ค๋ž—๋‹ค
Affix
[ { "en": "A suffix used to mean \"the extent to which it is quite clear.\"", "index": "-darata", "ko": "โ€˜๊ทธ ์ •๋„๊ฐ€ ๊ฝค ๋šœ๋ ทํ•จโ€™์˜ ๋œป์„ ๋”ํ•˜๋Š” ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ." } ]
๋‹ค๋ž˜
Noun
[ { "en": "A plant usually growing deep in the mountain, bearing round, blue fruits as thick as a finger in autumn.", "index": "1. Siberian gooseberry", "ko": "์ฃผ๋กœ ๊นŠ์€ ์‚ฐ์†์—์„œ ์ž๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ€์„์— ์†๊ฐ€๋ฝ ๊ตต๊ธฐ ์ •๋„์˜ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ  ๋‘ฅ๊ทผ ์—ด๋งค๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์‹๋ฌผ." }, { "en": "Round, sweet-flavored, blue fruits as thick as a finger, usually growing deep in the mountain and produced in autumn.", "index": "2. Siberian gooseberry", "ko": "์ฃผ๋กœ ๊นŠ์€ ์‚ฐ์†์—์„œ ์ž๋ผ๋ฉฐ ์ƒ‰์€ ํ‘ธ๋ฅด๊ณ  ๋‹จ๋ง›์ด ๊ฐ•ํ•œ, ๊ฐ€์„์— ๋‚˜๋Š” ์†๊ฐ€๋ฝ ๊ตต๊ธฐ ์ •๋„์˜ ๋‘ฅ๊ทผ ์—ด๋งค." } ]
๋‹ค๋ž˜๋ผ
Noun
[ { "en": "The small inflammation caused by germs entering the pores near one's eyelashes.", "index": "sty", "ko": "์†๋ˆˆ์น์ด ๋‚œ ์ž๋ฆฌ์— ๊ท ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ์ž‘์€ ์—ผ์ฆ." } ]
๋‹ค๋Ÿ‰
Noun
[ { "en": "A great quantity of something.", "index": "much; plenty; profusion; quantity; lot", "ko": "๋งŽ์€ ๋ถ„๋Ÿ‰." } ]
๋‹ค๋ ค-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ ค, ๋‹ค๋ ค์„œ, ๋‹ค๋ ธ๋‹ค, ๋‹ค๋ ค๋ผ)โ†’ ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฃจ-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ฃจ๊ณ , ๋‹ค๋ฃจ๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋ฃจ๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฃจ๋ฉด, ๋‹ค๋ฃฌ, ๋‹ค๋ฃจ๋Š”, ๋‹ค๋ฃฐ, ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋ฃจ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฃจ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To do something as one's task.", "index": "1. do", "ko": "์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์‚ผ๋‹ค." }, { "en": "To sell and buy an item.", "index": "2. sell and buy", "ko": "์–ด๋–ค ๋ฌผ๊ฑด์„ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To use an instrument, machine, etc.", "index": "3. use; play", "ko": "์•…๊ธฐ๋‚˜ ๊ธฐ๊ณ„ ๋“ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To tend leather, etc., and soften it.", "index": "4. tend; handle", "ko": "๊ฐ€์ฃฝ ๋“ฑ์„ ์†์งˆํ•ด์„œ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To deal with or handle a person or animal.", "index": "5. deal with; handle", "ko": "์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋™๋ฌผ์„ ์ƒ๋Œ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€๋ฆฌ๋‹ค." }, { "en": "To handle an item, task, etc., in a certain way.", "index": "6. deal with; handle", "ko": "๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋“ฑ์„ ์–ด๋– ํ•˜๊ฒŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To make something the subject or topic.", "index": "7. deal with; handle", "ko": "์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์†Œ์žฌ๋‚˜ ์ฃผ์ œ๋กœ ์‚ผ๋‹ค." } ]
๋‹ค๋ค„-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ค„, ๋‹ค๋ค„์„œ, ๋‹ค๋ค˜๋‹ค, ๋‹ค๋ค„๋ผ)โ†’ ๋‹ค๋ฃจ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฅด-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ฅด๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ๋ฐ, ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฅด๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ, ๋‹ค๋ฅผ, ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฅด๋‹ค
Adjective
[ { "en": "Not the same as each other.", "index": "1. different; other", "ko": "๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋Œ€์ƒ์ด ์„œ๋กœ ๊ฐ™์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๋‹ค." }, { "en": "Not the same as ordinary things or people; of special qualities.", "index": "2. different; extraordinary", "ko": "๋ณดํ†ต์˜ ์‚ฌ๋ฌผ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ณ  ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฉด์ด ์žˆ๋‹ค." } ]
๋‹ค๋ฅธ
Determiner
[ { "en": "Other than the one concerned.", "index": "different; other", "ko": "ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ์ด์™ธ์˜." } ]
๋‹ค๋ฆ„์—†๋‹ค
Adjective
[ { "en": "Much the same as or similar to something.", "index": "not different", "ko": "์„œ๋กœ ๊ฐ™๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๋ฆ„์—†์ด
Adverb
[ { "en": "In the same or similar manner.", "index": "similarly; equally", "ko": "์„œ๋กœ ๊ฐ™๊ฑฐ๋‚˜ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ." } ]
๋‹ค๋ฆฌ-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ฆฌ๊ณ , ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด, ๋‹ค๋ฆฐ, ๋‹ค๋ฆฌ๋Š”, ๋‹ค๋ฆด, ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฆฌ#1
Noun
[ { "en": "A body part attached to the bottom of the torso of a person or animal that is used to walk or run.", "index": "1. leg", "ko": "์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋™๋ฌผ์˜ ๋ชธํ†ต ์•„๋ž˜์— ๋ถ™์–ด, ์„œ๊ณ  ๊ฑท๊ณ  ๋›ฐ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๋Š” ์‹ ์ฒด ๋ถ€์œ„." }, { "en": "A part attached to the bottom of an item to support something or prevent it from touching the ground directly.", "index": "2. leg", "ko": "๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ฐ›์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง์ ‘ ๋•…์— ๋‹ฟ์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋ฌผ๊ฑด์˜ ์•„๋ž˜์ชฝ์— ๋ถ™์ธ ๋ถ€๋ถ„." }, { "en": "An organ attached to the head of a squid, octopus, etc., that is used to swim or catch prey.", "index": "3. leg", "ko": "์˜ค์ง•์–ด, ๋ฌธ์–ด ๋“ฑ์˜ ๋จธ๋ฆฌ์— ๋‹ฌ๋ ค์„œ ํ—ค์—„์„ ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋จน์ด๋ฅผ ์žก๋Š” ๋ฐ ์“ฐ๋Š” ๊ธฐ๊ด€." }, { "en": "A part attached to the each side of the front of an eyeglass frame that sits on the ear.", "index": "4. leg", "ko": "์•ˆ๊ฒฝํ…Œ์˜ ์–‘ ๋์— ๋‹ฌ์•„ ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์–‘์ชฝ ๊ท€์— ๊ฑธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“์€ ๋ถ€๋ถ„." } ]
๋‹ค๋ฆฌ#2
Noun
[ { "en": "A facility that connects both sides to allow a person or animal to cross a river, a sea, a road, a valley, etc.", "index": "1. bridge", "ko": "๊ฐ•, ๋ฐ”๋‹ค, ๊ธธ, ๊ณจ์งœ๊ธฐ ๋“ฑ์„ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์–‘์ชฝ์„ ์ด์–ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“์€ ์‹œ์„ค." }, { "en": "A step or process that one goes through in the middle of something.", "index": "2. bridge; intermediary", "ko": "์ค‘๊ฐ„์— ๊ฑฐ์น˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๋‹จ๊ณ„๋‚˜ ๊ณผ์ •." }, { "en": "(figurative) A person or object that plays a role in connecting two people, etc.", "index": "3. setting up; fixing up; matchmaker", "ko": "(๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ) ๋‘˜ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์ด์–ด ์ฃผ๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To press and rub a cloth or clothes with an iron in order to smooth out wrinkles or crease them.", "index": "iron; press", "ko": "์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๊ฑฐ๋‚˜ ์ค„์„ ์„ธ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ๋กœ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋ฌธ์ง€๋ฅด๋‹ค." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ
Noun
[ { "en": "A tool heated and used to smooth out wrinkles of a cloth or clothes.", "index": "iron; flatiron", "ko": "๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ตฌ์–ด์„œ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๋Š” ๋„๊ตฌ." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ์งˆ
Noun
[ { "en": "The act of smoothing out the wrinkles of a cloth or clothes using an iron.", "index": "ironing; pressing", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ๋กœ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๋Š” ์ผ." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ์งˆํ•˜๋‹ค
Verb
[ { "en": "To smooth out the wrinkles of a cloth or clothes using an iron.", "index": "iron; press", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ๋กœ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๋‹ค." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ
Noun
[ { "en": "The board used for ironing, on which clothes to be ironed are placed.", "index": "ironing board", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ์งˆ์„ ํ•  ๋•Œ, ๋ฐ‘์— ๊นŒ๋Š” ํŒ." } ]
๋‹ค๋ฆฌ๋ผˆ
Noun
[ { "en": "The bone of a leg.", "index": "leg bone", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ ๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ผˆ." } ]
๋‹ค๋ฆฌํ’ˆ
Noun
[ { "en": "The energy required for walking.", "index": "using up leg energy", "ko": "๊ธธ์„ ๊ฑท๋Š” ๋ฐ์— ๋“œ๋Š” ์ˆ˜๊ณ ." } ]
๋‹ค๋ฆผ์งˆ
Noun
[ { "en": "The act of smoothing out the wrinkles of a cloth or clothes using an iron.", "index": "ironing; pressing", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ๋กœ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๋Š” ์ผ." } ]
๋‹ค๋ฆผ์งˆํ•˜๋‹ค
Verb
[ { "en": "To smooth out the wrinkles of a cloth or clothes using an iron.", "index": "iron; press", "ko": "๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ๋กœ ์˜ท์ด๋‚˜ ์ฒœ ๋“ฑ์˜ ๊ตฌ๊น€์„ ํŽด๋‹ค." } ]
๋‹ค๋งˆ๋„ค๊ธฐ
Noun
[ { "en": "", "index": "", "ko": "โ†’ ์–‘ํŒŒ" } ]
-๋‹ค๋งˆ๋Š”
Word
[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-damaneun", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์— ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ง๋ถ™์—ฌ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋งˆ๋‹ค
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize one's agreement or affirmation to the other person's question or statement.", "index": "-damada", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๊ธ์ •์˜ ๋‹ต์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๋ง์— ๋™์˜ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋งˆ๋‹ค์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to stress that the speaker agrees to or affirms the question or statement of the listener.", "index": "-damadayo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์งˆ๋ฌธ์ด๋‚˜ ๋ง์— ๋™์˜ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธ์ •ํ•จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋งŒ
Adverb
[ { "en": "Only, not others.", "index": "1. merely", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ค๋กœ์ง€." }, { "en": "Only to such an extent.", "index": "2. just", "ko": "๊ทธ ์ •๋„๋ผ๋„." }, { "en": "An adverb used at the beginning of a sentence, when it includes an exception or condition different from the content of the preceding sentence.", "index": "3. but", "ko": "์•ž์— ๋งํ•œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ์˜ˆ์™ธ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋’ค ๋ฌธ์žฅ์˜ ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์— ์“ฐ๋Š” ๋ง." } ]
-๋‹ค๋งŒ
Word
[ { "en": "A connective ending used when recognizing the truth of the preceding statement and adding something that is contrary or irrelevant to it.", "index": "-daman", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ์— ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ง๋ถ™์—ฌ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค๋งค์ฒด
Noun
[ { "en": "Various media for conveying information, image, sound, etc.", "index": "multimedia", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ „๋‹ฌ ๋งค์ฒด." } ]
-๋‹ค๋ฉฐ#1
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-damyeo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์•„๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ๋ฌผ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋ฉฐ#2
Compound
[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -damyeo", "ko": "๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด์ „์— ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ด ์˜ˆ์ƒ์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์˜ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋‹ค๋ฆ„์„ ๋”ฐ์ ธ ๋ฌผ์„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -damyeo", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•จ๊ป˜ ์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋ฉด
Noun
[ { "en": "Several sides.", "index": "1. many sides", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ๋ฉด." }, { "en": "Several aspects.", "index": "2. multifaucet", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฉ๋ฉด." } ]
-๋‹ค๋ฉด#1
Word
[ { "en": "A connective ending used when assuming a certain fact or situation.", "index": "-damyeon", "ko": "์–ด๋– ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฐ€์ •ํ•˜๋Š” ๋œป์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋ฉด#2
Compound
[ { "en": "An expression used to assume that someone will express his/her thought or will, which becomes the condition for the following statement.", "index": "-damyeon", "ko": "๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ์˜์ง€๋ฅผ ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ •ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์กฐ๊ฑด์ด ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋ฉด์„œ#1
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "-damyeonseo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์•„๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ๋ฌผ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋ฉด์„œ#2
Compound
[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -damyeonseo", "ko": "๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด์ „์— ํ–ˆ๋˜ ๋ง์ด ์˜ˆ์ƒ์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์˜ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ๋‹ค๋ฆ„์„ ๋”ฐ์ ธ ๋ฌผ์„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that another person is saying something while doing a certain thing.", "index": "2. -damyeonseo", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ๋ง์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•จ๊ป˜ ์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ „ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋ฉด์ #1
Noun
[ { "en": "A state of ranging across various facets or having several aspects.", "index": "being multifaceted", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉด์— ๊ฑธ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉด์ด ์žˆ์Œ." } ]
๋‹ค๋ฉด์ #2
Determiner
[ { "en": "Ranging across various facets or having several facets.", "index": "multifaceted", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฉด์— ๊ฑธ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฉด์ด ์žˆ๋Š”." } ]
๋‹ค๋ฉด์ฒด
Noun
[ { "en": "A solid with more than four plane faces.", "index": "polyhedron", "ko": "๋„ท ์ด์ƒ์˜ ํ‰๋ฉด์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ์ž…์ฒด." } ]
๋‹ค๋ชฉ์ 
Noun
[ { "en": "Several purposes.", "index": "various purposes", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ชฉ์ ." } ]
-๋‹ค ๋ชปํ•˜๋‹ค
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement cannot be continued.", "index": "1. -da motada", "ko": "์•ž์˜ ๋ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ–‰๋™์„ ๋” ์ด์ƒ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement reached the limit and cannot remain the same.", "index": "2. -da motada", "ko": "์•ž์˜ ๋ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ทน์— ๋‹ฌํ•ด ๋” ์ด์ƒ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋ฌด-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋ฌด๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋ฌด๋‹ˆ, ๋‹ค๋ฌธ, ๋‹ค๋ฌด๋Š”, ๋‹ค๋ฌผ, ๋‹ค๋ญ…๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋ฌผ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋ฌธํ™”
Noun
[ { "en": "A mixture of different cultures of various ethnicities or nations in a society.", "index": "multiple cultures", "ko": "ํ•œ ์‚ฌํšŒ ์•ˆ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฏผ์กฑ์ด๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ฌธํ™”๊ฐ€ ์„ž์—ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ." } ]