name
stringlengths
1
11
pos
stringclasses
12 values
meaning
listlengths
1
33
๋Šฆ์ถ”์œ„
Noun
[ { "en": "The late chilly weather or the lingering one even at the end of winter.", "index": "late cold; lingering winter cold", "ko": "์›๋ž˜๋ณด๋‹ค ๋Šฆ๊ฒŒ ๋“œ๋Š” ์ถ”์œ„. ๋˜๋Š” ๊ฒจ์šธ์ด ๋‹ค ๊ฐ€๋„๋ก ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์ถ”์œ„." } ]
๋Šฆ์ถฐ์ง€๋‹ค
Verb
[ { "en": "To be in a postponed state.", "index": "be delayed; be postponed", "ko": "๋Šฆ์ถ˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๋‹ค." } ]
๋Šช
Noun
[ { "en": "A sunken place, deeply dug in the muddy ground, always filled with a lot of water.", "index": "1. swamp; marsh; mire", "ko": "๋•…๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์ง„ํ™์œผ๋กœ ์šฐ๋ฌตํ•˜๊ณ  ๊นŠ๊ฒŒ ํŒŒ์ด๊ณ  ํ•ญ์ƒ ๋ฌผ์ด ๋งŽ์ด ๊ดด์–ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ." }, { "en": "(figurative) A circumstance or situation that one is hard to escape or end.", "index": "2. swamp; mire; trap", "ko": "(๋น„์œ ์ ์œผ๋กœ) ๋น ์ ธ๋‚˜์˜ค๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ธฐ ํž˜๋“  ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ƒํ™ฉ." } ]
๋Šช๊ฐ€
Noun
[ { "en": "The sides of a swamp.", "index": "swampside", "ko": "๋Šช์˜ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ." } ]
๋Šช์ง€
Noun
[ { "en": "An area with many swamps.", "index": "bog; swampy terrain", "ko": "๋Šช์ด ๋งŽ์€ ๊ตฌ์—ญ." } ]
๋Šช์ง€๋Œ€
Noun
[ { "en": "An area with many swamps.", "index": "swampy terrain", "ko": "๋Šช์ด ๋งŽ์€ ๊ตฌ์—ญ." } ]
๋Šด๋ฆฌ๋ฆฌ
Adverb
[ { "en": "A word imitating the sound of a wind instrument such as a trumpet or a pipe.", "index": "tootle", "ko": "๋‚˜๋ฐœ์ด๋‚˜ ํ”ผ๋ฆฌ ๋“ฑ์˜ ๊ด€์•…๊ธฐ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ‰๋‚ด ๋‚ธ ์†Œ๋ฆฌ." } ]
๋‹ˆ
Particle
[ { "en": "A postpositional particle used to list two or more things on an equal footing.", "index": "ni", "ko": "๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๊ฐ™์€ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ๋‚˜์—ดํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์กฐ์‚ฌ." } ]
-๋‹ˆ#1
Word
[ { "en": "A connective ending used when the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.", "index": "1. -ni", "ko": "๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ, ์ „์ œ๊ฐ€ ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when adding another fact related to the preceding statement.", "index": "2. -ni", "ko": "์•ž์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๋‚ด์šฉ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ด์–ด์„œ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ#2
Word
[ { "en": "A connective ending used to list words, thoughts, opinions, etc., that are usually the opposite of one another.", "index": "-ni", "ko": "์ฃผ๋กœ ์„œ๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ๋ง์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐ, ์˜๊ฒฌ ๋“ฑ์„ ๋‚˜์—ดํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ#3
Word
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when stating a truth or obvious fact.", "index": "-ni", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์ง„๋ฆฌ๋‚˜ ๋‹น์—ฐํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ#4
Word
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending referring to a question.", "index": "-ni", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋ฌผ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ˆ๊ธ€๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To be sick and feel like to throw up.", "index": "feel sick", "ko": "ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์ด ์ž๊พธ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค." } ]
๋‹ˆ๊ธ€๋‹ˆ๊ธ€
Adverb
[ { "en": "In a manner of being sick and feeling like to throw up.", "index": "queasily", "ko": "ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์ด ์ž๊พธ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ์–‘." } ]
๋‹ˆ๊ธ€๋‹ˆ๊ธ€ํ•˜๋‹ค#1
Verb
[ { "en": "To be sick and feel like to throw up.", "index": "feel sick", "ko": "ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์ด ์ž๊พธ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค." } ]
๋‹ˆ๊ธ€๋‹ˆ๊ธ€ํ•˜๋‹ค#2
Adjective
[ { "en": "Being sick and feeing like to throw up.", "index": "sick", "ko": "ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์ด ๋ชน์‹œ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ๋‹ค." } ]
๋‹ˆ๊ธ€๋Œ€๋‹ค
Verb
[ { "en": "To feel sick and feel like to throw up.", "index": "feel sick", "ko": "ํ† ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์†์ด ์ž๊พธ ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค." } ]
-๋‹ˆ๊นŒ
Word
[ { "en": "A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.", "index": "-nikka", "ko": "๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ, ์ „์ œ๊ฐ€ ๋จ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ๊นŒ๋Š”
Word
[ { "en": "A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.", "index": "-nikkaneun", "ko": "๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ, ์ „์ œ๊ฐ€ ๋จ์„ ํŠนํžˆ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ๊นŒ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the preceding content is the reason or basis for the speaker's judgment.", "index": "-nikkayo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ์•ž์˜ ๋‚ด์šฉ์ด ์ด์œ ๋‚˜ ํŒ๋‹จ์˜ ๊ทผ๊ฑฐ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ˆ๊น
Word
[ { "en": "A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.", "index": "-nikkan", "ko": "๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ, ์ „์ œ๊ฐ€ ๋จ์„ ํŠนํžˆ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ๋ผ
Word
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to teach someone a common truth or fact learned from the speaker's experience.", "index": "-nira", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ)(์˜› ๋งํˆฌ๋กœ) ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ง„๋ฆฌ๋‚˜ ๊ฒฝํ—˜์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋‹น์—ฐํ•œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ˆ๋งŒ
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate the act or state is being compared to something else.", "index": "-niman", "ko": "์–ด๋–ค ๊ฒƒ๊ณผ ๋น„๊ต๋˜๋Š” ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ˆ๋งŒํผ
Word
[ { "en": "A connective ending used when admitting to the truth of the preceding statement and saying that it is the cause or reason for the following statement.", "index": "-nimankeum", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์„ ์ธ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ˆ์€
Noun
[ { "en": "The name of the consonant 'ใ„ด' in the Korean alphabet.", "index": "nieun", "ko": "ํ•œ๊ธ€ ์ž๋ชจ โ€˜ใ„ดโ€™์˜ ์ด๋ฆ„." } ]
๋‹ˆ์ผˆ
Noun
[ { "en": "A silver-white metallic element, used to make an alloy or to plate something.", "index": "nickel", "ko": "์ฃผ๋กœ ํ•ฉ๊ธˆ์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๋‚˜ ๋„๊ธˆํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์€๋ฐฑ์ƒ‰์˜ ๊ธˆ์† ์›์†Œ." } ]
๋‹ˆ์ฝ”ํ‹ด
Noun
[ { "en": "Hazardous material contained in a cigarette.", "index": "nicotine", "ko": "๋‹ด๋ฐฐ์— ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๋…์„ฑ ๋ฌผ์งˆ." } ]
๋‹ˆํŠธ
Noun
[ { "en": "Clothes or cloth that is woven using thread or yarn.", "index": "knit", "ko": "์‹ค์ด๋‚˜ ํ„ธ์‹ค์„ ๋– ์„œ ๋งŒ๋“  ์˜ท์ด๋‚˜ ์˜ท๊ฐ." } ]
๋‹˜
Noun
[ { "en": "A bound noun to address a certain person deferentially.", "index": "nim", "ko": "๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋†’์—ฌ ์ด๋ฅด๋Š” ๋ง." } ]
-๋‹˜
Affix
[ { "en": "A suffix used to mean \"honorific.\"", "index": "1. -nim", "ko": "โ€˜๋†’์ž„โ€™์˜ ๋œป์„ ๋”ํ•˜๋Š” ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ." }, { "en": "A suffix used to mean showing respect by expressing that object as a human being.", "index": "2. -nim", "ko": "'๊ทธ ๋Œ€์ƒ์„ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ํ‘œํ˜„ํ•˜์—ฌ ๋†’์ž„'์˜ ๋œป์„ ๋”ํ•˜๋Š” ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ." }, { "en": "A suffix used to mean showing respect and honor.", "index": "3. -nim", "ko": "โ€˜๋†’์ž„โ€™๊ณผ โ€˜์กด๊ฒฝโ€™์˜ ๋œป์„ ๋”ํ•˜๋Š” ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ." } ]
๋‹ข
Noun
[ { "en": "A bound noun that serves as a unit for counting the number of flat objects such as coins, straw bags, straw mats, etc.", "index": "nip", "ko": "๋™์ „, ๊ฐ€๋งˆ๋‹ˆ, ๋ฉ์„ ๋“ฑ์˜ ๋‚ฉ์ž‘ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์„ธ๋Š” ๋‹จ์œ„." } ]
๋‹ค#1
Noun
[ { "en": "Everything without anything left out or missing.", "index": "1. all; everything", "ko": "๋‚จ๊ฑฐ๋‚˜ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ด ์—†๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ." }, { "en": "The best or greatest conceivable.", "index": "2. best; greatest", "ko": "๊ทธ ์ด์ƒ์„ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •๋„๋กœ ์ตœ๊ณ ์ธ ๊ฒƒ." } ]
-๋‹ค#1
Word
[ { "en": "A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.", "index": "1. -da", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ์ค‘๋‹จ๋˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ”๋€œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when something happens while a certain act is ongoing.", "index": "2. -da", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ค‘์— ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when the preceding statement is the cause or reason for the following statement.", "index": "3. -da", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when more than two facts happen in turns.", "index": "4. -da", "ko": "๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๊ฐ€๋ฉฐ ์ผ์–ด๋‚จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค#2
Adverb
[ { "en": "With nothing left over or missing.", "index": "1. all; everything", "ko": "๋‚จ๊ฑฐ๋‚˜ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ด ์—†์ด ๋ชจ๋‘." }, { "en": "Nearly close to the limit in terms of the degree of behavior or state.", "index": "2. almost", "ko": "ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ์˜ ์ •๋„๊ฐ€ ํ•œ์ •๋œ ์ •๋„์— ๊ฑฐ์˜ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ." }, { "en": "The word meaning 'unexpectedly' that expresses a slight surprise, admiration, sarcasm, etc.", "index": "3. surprisingly; unexpectedly", "ko": "๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋†€๋žŒ, ๊ฐํƒ„, ๋น„๊ผผ ๋“ฑ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์–ด โ€˜์˜์™ธ๋กœโ€™." }, { "en": "Without any use or benefit.", "index": "4. all", "ko": "์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์“ธ๋ชจ๋‚˜ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ์—†์ด." }, { "en": "(ironic) The word meaning 'very,' or 'completely' relating to some future plan that seems totally implausible.", "index": "5. completely", "ko": "(๋ฐ˜์–ด์ ์œผ๋กœ) ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋œ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ์ผ์— ์“ฐ์—ฌ โ€˜์•„์ฃผโ€™, โ€˜์™„์ „ํžˆโ€™." } ]
-๋‹ค#2
Word
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when describing a certain event, fact, state, etc.", "index": "1. -da", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์–ด๋–ค ์‚ฌ๊ฑด์ด๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค, ์ƒํƒœ๋ฅผ ์„œ์ˆ ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A sentence-final ending used when stating briefly an action of the past in the title of a writing, etc., thought to be indirectly heard or read.", "index": "2. -da", "ko": "๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋“ฃ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฝ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ธ€์˜ ์ œ๋ชฉ ๋“ฑ์—์„œ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ๋™์ž‘์„ ๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ์ง„์ˆ ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A sentence-final ending referring to the root of '์ด๋‹ค' (be), a verb and adjective.", "index": "3. -da", "ko": "โ€˜์ด๋‹คโ€™, ๋™์‚ฌ์™€ ํ˜•์šฉ์‚ฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธํ˜•์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค#3
Particle
[ { "en": "A postpositional particle used to connect and list several objects.", "index": "da", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๊ฐ™์€ ์ž๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ด์–ด ์ฃผ๋ฉด์„œ ๋‚˜์—ดํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์กฐ์‚ฌ." } ]
๋‹ค-#3
Affix
[ { "en": "A prefix used to mean a few or many.", "index": "da-", "ko": "โ€˜์—ฌ๋Ÿฌโ€™ ๋˜๋Š” '๋งŽ์€'์˜ ๋œป์„ ๋”ํ•˜๋Š” ์ ‘๋‘์‚ฌ" } ]
๋‹ค#4
Particle
[ { "en": "A postpositional particle used when further clarifying the meaning of the preceding statement.", "index": "da", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋” ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์กฐ์‚ฌ." } ]
๋‹ค-#4
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹จ๋ฐ, ๋‹ค๋‹ˆ, ๋‹จ, ๋‹ฌ, ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ฌ๋‹ค5" } ]
๋‹ค-#5
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋‹ˆ, ๋‹จ, ๋‹ค๋Š”, ๋‹ฌ, ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ฌ๋‹ค1, ๋‹ฌ๋‹ค2, ๋‹ฌ๋‹ค3, ๋‹ฌ๋‹ค4" } ]
๋‹ค๊ฐ€
Particle
[ { "en": "A postpositional particle used when further clarifying the meaning of the preceding statement.", "index": "daga", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋” ๋šœ๋ ทํ•˜๊ฒŒ ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์กฐ์‚ฌ." } ]
-๋‹ค๊ฐ€
Word
[ { "en": "A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.", "index": "1. -daga", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ์ค‘๋‹จ๋˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ”๋€œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when something happens while a certain act is ongoing.", "index": "2. -daga", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ์ค‘์— ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when the preceding statement is the cause or reason for the following statement.", "index": "3. -daga", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์›์ธ์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used when more than two facts occur in turns.", "index": "4. -daga", "ko": "๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์ด์ƒ์˜ ์‚ฌ์‹ค์ด ์ฐจ๋ก€๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ์–ด ๊ฐ€๋ฉฐ ์ผ์–ด๋‚จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ณ , ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€์„œ, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋‹ˆ, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ฉด, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ„, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋Š”, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ”๋‹ค, ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋ผ)โ†’ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋‹ค" } ]
๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋‹ค
Verb
[ { "en": "To move closer to a subject.", "index": "1. move closer", "ko": "์–ด๋–ค ๋Œ€์ƒ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€๋‹ค." }, { "en": "To approach someone so that one can be friends with him/her.", "index": "2. approach; become close", "ko": "์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์นœํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To make someone feel familiar and friendly.", "index": "3. make familiar", "ko": "์ต์ˆ™ํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๊ฐ€๊ตฌ ์ฃผํƒ
Compound
[ { "en": "A detached house built to accommodate multiple households.", "index": "multi-household house", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ตฌ๊ฐ€ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งŒ๋“  ๋‹จ๋… ์ฃผํƒ." } ]
-๋‹ค๊ฐ€๋Š”
Word
[ { "en": "A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.", "index": "1. -daganeun", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ค‘๋‹จ๋˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ”๋€œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used to imply that a negative situation or unexpected result will happen if a preceding action or state continues.", "index": "2. -daganeun", "ko": "์•ž์„  ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ์˜์™ธ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๊ฐ€๋„
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that a certain act or state is easily changed to another act or state.", "index": "-dagado", "ko": "์•ž์˜ ๋ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ–‰์œ„๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰์œ„๋‚˜ ์ƒํƒœ๋กœ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
Compound
[ { "en": "An expression used when one newly realizes a fact mentioned in the following statement, while doing an action mentioned in the preceding statement.", "index": "-daga boda", "ko": "์•ž์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ–‰๋™์„ ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ƒˆ๋กœ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๊ฐ€์„œ-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๊ฐ€์„œ๊ณ , ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๊ฐ€์„œ, ๋‹ค๊ฐ€์„œ์„œ, ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋‹ˆ, ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋ฉด, ๋‹ค๊ฐ€์„ , ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋Š”, ๋‹ค๊ฐ€์„ค, ๋‹ค๊ฐ€์„ญ๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค๊ฐ€์„ฐ๋‹ค, ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋ผ)โ†’ ๋‹ค๊ฐ€์„œ๋‹ค" } ]
๋‹ค๊ฐ€์„œ๋‹ค
Verb
[ { "en": "To go closer.", "index": "1. approach; become close", "ko": "๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์˜ฎ๊ฒจ ์„œ๋‹ค." }, { "en": "To approach someone in order to become friends.", "index": "2. approach; become close", "ko": "์นœํ•ด์ง€๋ ค๊ณ  ๊ฐ€๊นŒ์ด ๊ฐ€๋‹ค." }, { "en": "For a certain time to come near.", "index": "3. approach; come near", "ko": "์–ด๋–ค ๋•Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋‹ค." } ]
๋‹ค๊ฐ€์˜ค-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๊ฐ€์˜ค๊ณ , ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋‹ˆ, ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋ฉด, ๋‹ค๊ฐ€์˜จ, ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋Š”, ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ, ๋‹ค๊ฐ€์˜ต๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋‹ค" } ]
๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋‹ค
Verb
[ { "en": "To come closer to a subject.", "index": "1. approach; come near", "ko": "์–ด๋–ค ๋Œ€์ƒ์ด ์žˆ๋Š” ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ฎ๊ธฐ์–ด ์˜ค๋‹ค." }, { "en": "For a certain task or time to come near.", "index": "2. approach; come near", "ko": "์–ด๋– ํ•œ ์ผ์ด๋‚˜ ๋•Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์˜ค๋‹ค." } ]
๋‹ค๊ฐ€์™€-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๊ฐ€์™€, ๋‹ค๊ฐ€์™€์„œ, ๋‹ค๊ฐ€์™”๋‹ค, ๋‹ค๊ฐ€์™€๋ผ)โ†’ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋‹ค" } ]
๋‹ค๊ฐ๋„
Noun
[ { "en": "Many angles or many areas.", "index": "multiangle", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ๋„. ๋˜๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฐฉ๋ฉด." } ]
๋‹ค๊ฐ์ #1
Noun
[ { "en": "Existing in many different fields or areas.", "index": "many-sided; multilateral; diversified", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€๋ฌธ์ด๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฉด์— ๊ฑธ์นœ ๊ฒƒ." } ]
๋‹ค๊ฐ์ #2
Determiner
[ { "en": "Relating to many different fields or areas.", "index": "many-sided; multilateral; diversified", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ€๋ฌธ์ด๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฉด์— ๊ฑธ์นœ." } ]
๋‹ค๊ฐํ˜•
Noun
[ { "en": "A plain figure surrounded by three or more straight lines such as a triangle or quadrangle.", "index": "polygon", "ko": "์‚ผ๊ฐํ˜•์ด๋‚˜ ์‚ฌ๊ฐํ˜• ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์„ธ ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์ง์„ ์œผ๋กœ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์ธ ํ‰๋ฉด ๋„ํ˜•." } ]
๋‹ค๊ฐํ™”
Noun
[ { "en": "Making something exist in various fields or areas.", "index": "diversification", "ko": "๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ๋ฉด์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ฌธ์— ๊ฑธ์น˜๋„๋ก ํ•จ." } ]
-๋‹ค๊ฐ„
Word
[ { "en": "A connective ending used when an action or state, etc., is stopped and changed to another action or state.", "index": "1. -dagan", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ค‘๋‹จ๋˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ฐ”๋€œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used to imply that a negative situation or unexpected result will happen if a preceding action or state continues.", "index": "2. -dagan", "ko": "์•ž์„  ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋ฉด ๋ถ€์ •์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์ด๋‚˜ ์˜์™ธ์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค๊ฐˆ์ƒ‰
Noun
[ { "en": "Brown color with a hint of black.", "index": "dark brown; liver color", "ko": "์กฐ๊ธˆ ๊ฒ€์€๋น›์„ ๋ค ๊ฐˆ์ƒ‰." } ]
๋‹ค๊ฐํ•˜๋‹ค
Adjective
[ { "en": "Having various emotions.", "index": "emotional; sentimental", "ko": "๊ฐ์ •์ด ํ’๋ถ€ํ•˜๋‹ค." } ]
-๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜
Compound
[ { "en": "An expression used to explain something by listing some behaviors or states as examples.", "index": "1. -dageona", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ํ–‰์œ„๋‚˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์˜ˆ๋กœ ๋“ค์–ด ๋‚˜์—ดํ•˜๋ฉด์„œ ์„ค๋ช…ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "An expression used to choose one of two or more conflicting behaviors or states.", "index": "2. -dageona", "ko": "๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ๋™์ž‘์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ, ๋Œ€์ƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ฑฐ๋“ 
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that another person's remark is the condition or basis for the following statement.", "index": "1. -dageodeun", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to conclude a sentence by quoting another person's remarks as a reason or basis.", "index": "2. -dageodeun", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์ธ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌธ์žฅ์˜ ๋๋งบ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ฑฐ๋“ ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's remark.", "index": "-dageodeunnyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ์‚ผ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ณ #1
Word
[ { "en": "A connective ending referring to the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.", "index": "1. -dago", "ko": "์–ด๋–ค ํ–‰์œ„์˜ ๋ชฉ์ , ์˜๋„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์˜ ์ด์œ , ์›์ธ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A connective ending used to indicate that the preceding statement is a quotation from a proverb.", "index": "2. -dago", "ko": "ํ”ํžˆ ์†๋‹ด์—์„œ โ€˜๊ทธ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผโ€™์˜ ๋œป์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๊ณ #2
Word
[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.", "index": "1. -dago", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ์ฃผ์žฅ์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again about a fact that one heard and confirm it.", "index": "2. -dago", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋˜๋ฌผ์œผ๋ฉด์„œ ํ™•์ธํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to say something in such a way that one confirms and realizes that a certain fact is different from one's prediction.", "index": "3. -dago", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ์–ด๋– ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์ด ์˜ˆ์ƒํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฆ„์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๋“ฏ์ด ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๊ณ #3
Compound
[ { "en": "An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.", "index": "-dago", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๋“ค์€ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ฃผ์–ด์˜ ์ƒ๊ฐ, ์˜๊ฒฌ ๋“ฑ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ณ ์š”
Compound
[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's remark.", "index": "1. -dagoyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ์ž์‹ ์˜ ๋ง์„ ๋˜ํ’€์ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ•์กฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to confirm or question another person's remark.", "index": "2. -dagoyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ํ™•์ธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ฐ์ ธ ๋ฌผ์„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to show off something to others.", "index": "3. -dagoyo", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋†’์ž„์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ž๋ž‘ํ•˜๋“ฏ์ด ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๊ณผ#1
Noun
[ { "en": "A large or small quantity.", "index": "many or few; quantity; amount", "ko": "์ˆ˜๋Ÿ‰์ด ๋งŽ๊ณ  ์ ์Œ." } ]
๋‹ค๊ณผ#2
Noun
[ { "en": "Tea served with cake, cookies, etc.", "index": "refreshments", "ko": "์ฐจ์™€ ๊ณผ์ž." } ]
๋‹ค๊ตญ์–ด
Noun
[ { "en": "Languages of different nations.", "index": "many languages", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ๋ง." } ]
๋‹ค๊ตญ์ 
Noun
[ { "en": "Many nations participating or being mixed, or something from or participated by many nations.", "index": "multinational", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๋ผ์˜ ๊ฒƒ์ด ํ•จ๊ป˜ ์„ž์—ฌ ์žˆ์Œ. ๋˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ." } ]
๋‹ค๊ตญ์  ๊ธฐ์—…
Compound
[ { "en": "A world-recognized enterprise that produces and sells products by establishing companies and plants all around the world.", "index": "multinational enterprise", "ko": "์„ธ๊ณ„ ๊ณณ๊ณณ์— ํšŒ์‚ฌ์™€ ๊ณต์žฅ์„ ์„ธ์›Œ ์ƒ์‚ฐ๊ณผ ํŒ๋งค๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์„ธ๊ณ„์  ๊ทœ๋ชจ์˜ ๊ธฐ์—…." } ]
๋‹ค๊ทธ์น˜๋‹ค
Verb
[ { "en": "To press someone in order to complete a task, action, etc., quickly.", "index": "1. rush", "ko": "์ผ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™ ๋“ฑ์„ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๋ ค๊ณ  ์žฌ์ด‰ํ•˜๋‹ค." }, { "en": "To control one's tired body once again and move.", "index": "2. urge; press", "ko": "์ง€์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ํž˜๋“  ๋ชธ์„ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ˆ„์–ด ์›€์ง์ด๋‹ค." }, { "en": "To demand and rush a task, action, etc.", "index": "3. urge; press", "ko": "์ผ์ด๋‚˜ ํ–‰๋™ ๋“ฑ์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋ฉฐ ๋ชฐ์•„๋ถ™์ด๋‹ค." } ]
๋‹ค๊ทนํ™”
Noun
[ { "en": "Power being diverged, not focused, or making this happen.", "index": "multipolarization", "ko": "์„ธ๋ ฅ์ด ์ง‘์ค‘๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ง. ๋˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ํ•จ." } ]
๋‹ค๊ธ‰ํ•˜๋‹ค
Adjective
[ { "en": "Very hurried just before an incident.", "index": "urgent", "ko": "์ผ์ด ๋‹ฅ์ณ์„œ ๋ชน์‹œ ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค." } ]
๋‹ค๊ธ‰ํžˆ
Adverb
[ { "en": "Very hurriedly just before an incident.", "index": "urgently", "ko": "์ผ์ด ๋‹ฅ์ณ์„œ ๋ชน์‹œ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ." } ]
๋‹ค๊ธฐ
Noun
[ { "en": "Various tableware such as a teapot, tea cups, etc., used for making and drinking tea.", "index": "tea-things; tea set", "ko": "์ฐป์ฃผ์ „์ž, ์ฐป์ข… ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์ฐจ๋ฅผ ๋“์—ฌ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๋ฐ ์“ฐ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ธฐ๊ตฌ." } ]
-๋‹ค๊ธฐ์—
Compound
[ { "en": "An expression used to indicate that something the speaker heard is the reason or basis for the following statement.", "index": "-dagie", "ko": "๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ง์˜ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ์ž„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๊ธธ๋ž˜
Compound
[ { "en": "An expression used to say something the speaker heard as the reason or basis for the following statement.", "index": "-dagillae", "ko": "๋’ค ๋‚ด์šฉ์˜ ์ด์œ ๋‚˜ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋‚˜
Word
[ { "en": "A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that it is displeasing or annoying.", "index": "1. -dana", "ko": "๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ง์„ ์ „ํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์ด ๋ชป๋งˆ๋•…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ท€์ฐฎ์Œ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." }, { "en": "A sentence-final ending used to say something without certainty and in an indifferent attitude.", "index": "2. -dana", "ko": "์–ด๋–ค ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌด๊ด€์‹ฌํ•œ ํƒœ๋„๋กœ ํ™•์‹  ์—†์ด ๋งํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
๋‹ค๋‚œํ•˜๋‹ค
Adjective
[ { "en": "Having a lot of difficulties and troubles.", "index": "eventful; tumultuous", "ko": "์–ด๋ ต๊ณ  ํž˜๋“  ์ผ์ด ๋งŽ๋‹ค." } ]
-๋‹ค๋‚จ
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to refute something lightly.", "index": "-danam", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ๋ฐ˜๋ฐ•ํ•˜๋Š” ๋œป์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋„ค#1
Word
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-dane", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ด๋ฏธ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ๊ด€ํ™”ํ•˜์—ฌ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ผ๋Ÿฌ ์คŒ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ข…๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋„ค#2
Compound
[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "-dane", "ko": "(์˜ˆ์‚ฌ ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
๋‹ค๋…€-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋…€, ๋‹ค๋…€์„œ, ๋‹ค๋…”๋‹ค, ๋‹ค๋…€๋ผ)โ†’ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค" } ]
๋‹ค๋…€๊ฐ€-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋…€๊ฐ€๊ณ , ๋‹ค๋…€๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋…€๊ฐ€, ๋‹ค๋…€๊ฐ€์„œ, ๋‹ค๋…€๊ฐ€๋‹ˆ, ๋‹ค๋…€๊ฐ€๋ฉด, ๋‹ค๋…€๊ฐ„, ๋‹ค๋…€๊ฐ€๋Š”, ๋‹ค๋…€๊ฐˆ, ๋‹ค๋…€๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค๋…€๊ฐ”๋‹ค, ๋‹ค๋…€๋ผ๊ฐ€)โ†’ ๋‹ค๋…€๊ฐ€๋‹ค" } ]
๋‹ค๋…€๊ฐ€๋‹ค
Verb
[ { "en": "To come to a certain place and leave.", "index": "come by; drop by", "ko": "์–ด๋–ค ๊ณณ์— ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…€์˜ค-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ , ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š”๋ฐ, ๋‹ค๋…€์˜ค๋‹ˆ, ๋‹ค๋…€์˜ค๋ฉด, ๋‹ค๋…€์˜จ, ๋‹ค๋…€์˜ค๋Š”, ๋‹ค๋…€์˜ฌ, ๋‹ค๋…€์˜ต๋‹ˆ๋‹ค)โ†’ ๋‹ค๋…€์˜ค๋‹ค" } ]
๋‹ค๋…€์˜ค๋‹ค
Verb
[ { "en": "To go to a certain place and then return from it.", "index": "1. go and come back", "ko": "์–ด๋–ค ๊ณณ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋‹ค." }, { "en": "To go somewhere to do something and come back.", "index": "2. come back; be back", "ko": "์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์˜ค๋‹ค." } ]
๋‹ค๋…€์™€-
Compound
[ { "en": "", "index": "", "ko": "(๋‹ค๋…€์™€, ๋‹ค๋…€์™€์„œ, ๋‹ค๋…€์™”๋‹ค, ๋‹ค๋…€์™€๋ผ)โ†’ ๋‹ค๋…€์˜ค๋‹ค" } ]
๋‹ค๋…„๊ฐ„#1
Noun
[ { "en": "A period of many years.", "index": "for years", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ํ•ด ๋™์•ˆ." } ]
๋‹ค๋…„๊ฐ„#2
Adverb
[ { "en": "Over many years.", "index": "for many years", "ko": "์—ฌ๋Ÿฌ ํ•ด ๋™์•ˆ์—." } ]
๋‹ค๋…„์ƒ
Noun
[ { "en": "A plant that lives for more than two years.", "index": "perennation", "ko": "์ด ๋…„ ์ด์ƒ ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ." } ]
-๋‹ค๋А๋ƒ
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.", "index": "-daneunya", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋“ค์–ด์„œ ์•„๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜๋“ฏ์ด ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋А๋‹ˆ
Word
[ { "en": "A connective ending used to mean that something can be this or that.", "index": "-daneuni", "ko": "์ด๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•˜๊ณ  ์ €๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ ๋„ ํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ ์–ด๋ฏธ." } ]
-๋‹ค๋Š”
Compound
[ { "en": "An expression used to quote someone, while modifying the following noun.", "index": "-daneun", "ko": "๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ธ์šฉํ•˜์—ฌ ์ „๋‹ฌํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ๊พธ๋ฉฐ ์ค„ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋Š”๊ตฌ๋‚˜
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-daneunguna", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ค์–ด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐํƒ„์˜ ๋А๋‚Œ์„ ์‹ค์–ด ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋Š”๊ตฐ
Compound
[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "-daneun-gun", "ko": "(์•„์ฃผ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ค์–ด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ฐํƒ„์˜ ๋А๋‚Œ์„ ์‹ค์–ด ๋“ฃ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]
-๋‹ค๋Š”๋ฐ
Compound
[ { "en": "An expression used to convey something heard or quote someone, adding the speaker's own thought or question.", "index": "1. -daneunde", "ko": "๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ธ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด๋‚˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ์ด์–ด ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.", "index": "2. -daneunde", "ko": "(๋‘๋ฃจ๋‚ฎ์ถค์œผ๋กœ) ๋“ค์€ ์‚ฌ์‹ค์„ ์ „๋‹ฌํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„." } ]