inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทำใหม่ทั้งหมดอีกที
ข้อความ "ทำใหม่ทั้งหมดอีกที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทำใหม่ทั่งหม๊ดอีกที"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิบบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิ้บบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องชายสิบสี่คน
ข้อความ "ฉันมีน้องชายสิบสี่คน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องชายสิ้บสี่คน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้เป็นห่อค่ะ
ข้อความ "ย่าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้เป็นห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่เป็นห่อค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนที่โปรดปรานของฉันคือคนสาว
ข้อความ "คนที่โปรดปรานของฉันคือคนสาว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คนที่โปรดปรานของฉันคือสาว"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนื้อหมูยี่สิบเก้ากิโล
ข้อความ "ฉันต้องการเนื้อหมูยี่สิบเก้ากิโล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนื่อหมูยี่สิ้บเก้ากิโล"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองหมื่นบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสองหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบสามบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสิ้บสามบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบฤดูหนาวพอพอกับฤดูร้อน
ข้อความ "ฉันชอบฤดูหนาวพอพอกับฤดูร้อน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบฤดูหนาวพอพอกับฤดูร้อน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่สามหมื่นบาท
ข้อความ "เงินเดือนท่านเริ่มขึ้นที่สามหมื่นบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เงินเดือนท่านเริ่มขึ่นที่สามหมื่นบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เดี๋ยวนี้ย้ายไปถนนราชวิถีแล้ว
ข้อความ "เดี๋ยวนี้ย้ายไปถนนราชวิถีแล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เดี๋ยวนี้ย่ายไปถนนราชวิถีแหล้ว"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสามสิบบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสามสิ้บบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบแปดบาทครับ
ข้อความ "ย่าขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าฮางมะลิห่อละยี่สิ้บแปดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสระแก้วค่ะ
ข้อความ "คุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดสระแก้วค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดสะแก้วค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมครับ
ข้อความ "ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอดูเมนูหน่อยเดิ่งครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีห้องน้ำกี่ห้องในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน
ข้อความ "มีห้องน้ำกี่ห้องในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีห่องน่ามจั๊กห่องในอพาร์ทเม้นท์ของท่าน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันบาทครับ
ข้อความ "ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละหนึ่งพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ยี่สิบสามขวดค่ะ
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ยี่สิบสามขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ยี่สิ้บสามขวดค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสิบสองคนด้วยกัน
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสิบสองคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสิ้บสองคนด้วยกัน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณบิดาเป็นคนอเมริกันใช่ไหม
ข้อความ "คุณบิดาเป็นคนอเมริกันใช่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณพ่อเป็นคนอเมริกันใช่ไหม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิ้บสามบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: จะต้องไปดูแม่ที่โรงพยาบาล
ข้อความ "จะต้องไปดูแม่ที่โรงพยาบาล" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จิต้องไปดูแม่ตะโรงพยาบาล"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ
ข้อความ "ขายส่งน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "พี่ชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านจะไปด้วยไหม
ข้อความ "ท่านจะไปด้วยไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านจิไปด้วยไหม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณพี่สาวเป็นคนอเมริกันใช่ไหม
ข้อความ "คุณพี่สาวเป็นคนอเมริกันใช่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณพี่สาวเป็นคนอเมริกันใช่ไหม"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบหกบาทค่ะ
ข้อความ "ขายปลีกน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิบบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละยี่สิ๊บบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาแนะนำให้ผมมาที่นี่
ข้อความ "มารดาแนะนำให้ผมมาที่นี่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่แนะนำให้ผมมาตะนี่"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "คนสาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีบาดเจ็บหนึ่งร้อยคน
ข้อความ "มีบาดเจ็บหนึ่งร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีบาดเจ็บหนึ่งร่อยคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "พี่สาวขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามสิบบาทครับ
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามสิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสามสิ้บบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ
ข้อความ "ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละสามร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละหนึ่งแสนสองหมื่นบาท
ข้อความ "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละหนึ่งแสนสองหมื่นบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละแสนสองบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ
ข้อความ "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทค่ะ
ข้อความ "ขายปลีกข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บห้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวเป็นอย่างไรสบายดีหรือ
ข้อความ "คนสาวเป็นอย่างไรสบายดีหรือ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวเป็นยังไงสบายดีหรือ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายเก้าคน
ข้อความ "ใช่ผมมีพี่ชายน้องชายเก้าคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่ผมมีพี่ชายน่องชายเก้าคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร้อยบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามร่อยบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบแปดบาทครับ
ข้อความ "ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บแปดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสี่บาทค่ะ
ข้อความ "ปู่ขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสี่บาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายกล้วยตากกล่องละสี่บาทค่ะ
ข้อความ "ย่าขายกล้วยตากกล่องละสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายกล้วยตากกล่องละสี่บาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ
ข้อความ "มารดาขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นสองพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งสองพันบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ
ข้อความ "ปู่ขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบแปดบาทค่ะ
ข้อความ "ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละยี่สิ้บแปดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ
ข้อความ "มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าพองเลยชิ่นละสองแสนบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทครับ
ข้อความ "เด็กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งแสนสองหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละแสนสองบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ช่วยบอกทิศทางไปยังที่อยู่ของท่าน
ข้อความ "ช่วยบอกทิศทางไปยังที่อยู่ของท่าน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ช่วยบอกทิศทางไปยังที่อยู่ของท่าน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบเก้าครับ
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนยี่สิบเก้าครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนยี่สิ้บเก้าชิ่นครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: รวมทั้งหมดกี่บาทค่ะ
ข้อความ "รวมทั้งหมดกี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "รวมทั้งหมดจั๊กบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบแปดบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสิ้บแปดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ
ข้อความ "คนหนุ่มขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งหมื่นหนึ่งพันบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันสบายดีขอบคุณ
ข้อความ "ฉันสบายดีขอบคุณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันสบายดีขอบคุณ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสิบเอ็ดบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายกล้วยตากกล่องละสิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายกล้วยตากกล่องละสิ้บเอ็ดบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสองพันบาทครับ
ข้อความ "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งผ่าย่อมครามผืนละสองพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวสิบเจ็ดคน
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวสิบเจ็ดคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวสิ้บเจ๋ดคน"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่สามผืนครับ
ข้อความ "มีของในคลังอยู่สามผืนครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่สามผืนครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งที่ค่ะ
ข้อความ "ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งที่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งที่ค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ถ้าท่านไม่ติดธุระจะขอพบหน่อย
ข้อความ "ถ้าท่านไม่ติดธุระจะขอพบหน่อย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ถ้าท่านไม่ติ๊ดธุระจะขอพบหน่อย"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละสิบสองบาทค่ะ
ข้อความ "พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละสิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายกล้วยตากกล่องละสิ้บสองบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
ข้อความ "น้าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายกล้วยตากกล่องละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านต้องการผักชนิดใด
ข้อความ "ท่านต้องการผักชนิดใด" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านต้องการผั๊กชนิดใด"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบบาทค่ะ
ข้อความ "น้าขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสิ้บบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ
ข้อความ "ขายส่งเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งสองพันบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสองหมื่นห่อครับ
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสองหมื่นห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสองหมื่นห่อครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทครับ
ข้อความ "ป้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิ้บห๊กบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นกะป๋องกะป๋องละสามพันบาท
ข้อความ "ขายเป็นกะป๋องกะป๋องละสามพันบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นกะป๋องกะป๋องละสามพันบาท"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีใครสักคนกำลังมา
ข้อความ "มีใครสักคนกำลังมา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีใครสักคนกำลังมา"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบสองบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิ้บสองบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: วันนี้อากาศดีจังนะ
ข้อความ "วันนี้อากาศดีจังนะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "วันนี่อากาศดีแทะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละเก้าบาทครับ
ข้อความ "คนสาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละเก้าบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบสี่บาทครับ
ข้อความ "ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บสี่บาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบสองบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บสองบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งบาทครับ
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละหนึ่งบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบเอ็ดบาทครับ
ข้อความ "พี่ชายขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นามสกุลอะไร
ข้อความ "นามสกุลอะไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นามสกุลอะไร"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบบาทครับ
ข้อความ "น้าขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละยี่สิ๊บบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอโต๊ะสำหรับยี่สิบสี่ที่ครับ
ข้อความ "ขอโต๊ะสำหรับยี่สิบสี่ที่ครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอโต๊ะสำหรับยี่สิ้บสี่ที่ครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทครับ
ข้อความ "พี่สาวขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสามบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบหกบาทครับ
ข้อความ "เด็กหญิงขายขนมจีนอบแห้งซองละยี่สิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละยี่สิ้บห๊กบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทครับ
ข้อความ "คนหนุ่มขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสามหมื่นบาทครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละยี่สิบสองบาทค่ะ
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสามแสนบาทค่ะ
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสามแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสามแสนบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิบเก้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละยี่สิ้บเก้าบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสี่บาทค่ะ
ข้อความ "ขายส่งข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บสี่บาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายปลีกข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "ขายปลีกข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายปลีกเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละแสนสามบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามหมื่นบาทค่ะ
ข้อความ "ขายส่งน้ำฟักข้าวจีพลัสขวดละสามหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามฟักเข่าจีพลัสขวดละสามหมื่นบาทค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดบึงกาฬครับ
ข้อความ "ข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดบึงกาฬครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิรินี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดบึงกาฬครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นหนึ่งพันกระป๋องค่ะ
ข้อความ "มีสินค้าทั้งสิ้นหนึ่งหมื่นหนึ่งพันกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดหนึ่งหมื่นหนึ่งพันกะป๋องค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นักร้องคนโปรดของฉันคือตา
ข้อความ "นักร้องคนโปรดของฉันคือตา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นักร้องคนโปรดของฉันคือพ่อใหญ่ตา"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่หนึ่งพันสามร้อยกระป๋องครับ
ข้อความ "มีของในคลังอยู่หนึ่งพันสามร้อยกระป๋องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่หนึ่งพันสามร่อยกะป๋องครับ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองเป็นกระป๋องค่ะ
ข้อความ "เด็กชายขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองเป็นกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองเป็นกะป๋องค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของในคลังอยู่ห้ากระป๋องค่ะ
ข้อความ "มีของในคลังอยู่ห้ากระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของในคลังอยู่ห้ากะป๋องค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดค่ะ
ข้อความ "ย่าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำเป็นขวดค่ะ"
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: แจ้งสลิปการโอนเงินที่ไหนได้บ้างค่ะ
ข้อความ "แจ้งสลิปการโอนเงินที่ไหนได้บ้างค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แจ้งสลิปการโอนเงินตะไหนได้เดิ่งค่ะ"