inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยี่สิบห้าบาท
|
ข้อความ "ยี่สิบห้าบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยี่สิ้บห้าบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณชอบอาหารแบบไหน
|
ข้อความ "คุณชอบอาหารแบบไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณชอบอาหารแบบไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบแปดบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิบแปดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละสิ้บแปดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่สาวน้องสาวหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคนและพี่ชายน้องชายหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่สาวน่องสาวแสนหนึ่งคนและพี่ชายน่องชายแสนหนึ่งคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายคุกกี้ข้าวกล้องกลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านหนองคูหมู่สองกระป๋องละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายคุกกี้เข่าก้องกุ่มแม่บ้านกะเสดตะกรบ้านหนองคูมสองกะป๋องละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในแพร่ไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในแพร่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในแพร่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่เก้ากล่องค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่เก้ากล่องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่เก้ากล่องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วสองร้อยวัน
|
ข้อความ "ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วสองร้อยวัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเคยอยู่ตะนี่มาแล้วสองร่อยวัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พาฉันเข้าไปในเมือง
|
ข้อความ "พาฉันเข้าไปในเมือง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พาฉันเข้าไปในเมือง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบห้าบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบห้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บห้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฝากความรักถึงตาให้ผมด้วย
|
ข้อความ "ฝากความรักถึงตาให้ผมด้วย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฝากความรักถึงพ่อใหญ่ตาให่ผมดา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้าขายขนมจีนอบแห้งซองละสามบาทครับ
|
ข้อความ "น้าขายขนมจีนอบแห้งซองละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่าขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบเจ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิบเจ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสิ้บเจ๋ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นหนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นหนึ่งแสนสามหมื่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดแสนสามกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสิบบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสิบบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสิ้บบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณรู้จักสถานที่สำคัญในนครปฐมไหม
|
ข้อความ "คุณรู้จักสถานที่สำคัญในนครปฐมไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณรู่จักสถานที่สำคัญในนครปฐมไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: หนึ่งแสนสามหมื่นวินาที
|
ข้อความ "หนึ่งแสนสามหมื่นวินาที" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แสนสามวินาที"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าฮางมะลิห่อละสามบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสิบเอ็ดห่อครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสิบเอ็ดห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสิ้บเอ็ดห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มันเป็นหนังสือที่เขียนโดยตา
|
ข้อความ "มันเป็นหนังสือที่เขียนโดยตา" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มันเป็นหนังสือที่เขียนโดยพ่อใหญ่ตา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วยี่สิบเอ็ดวัน
|
ข้อความ "ฉันเคยอยู่ที่นี่มาแล้วยี่สิบเอ็ดวัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันเคยอยู่ตะนี่มาแล้วยี่สิ๊บเอ็ดวัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดยี่สิบสองปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดยี่สิบสองปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดยี่สิ้บสองปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาท
|
ข้อความ "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจะคิดคุณแค่กิโลละแสนหนึ่งบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดสามสิบห่อครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดสามสิบห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดสามสิ้บห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละสิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสามแสนกล่องครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสามแสนกล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสามแสนกล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสามแสนครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสามแสนครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสามแสนผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนหนึ่งแสนสองหมื่นกระป๋องค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนหนึ่งแสนสองหมื่นกระป๋องค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนแสนสองกะป๋องค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายผ่าย่อมครามผืนละสามสิ้บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละสิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งพันสองร้อยค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งพันสองร้อยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดหนึ่งพันสองร่อยกิโลค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าคงเหลือสามร้อยครับ
|
ข้อความ "สินค้าคงเหลือสามร้อยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่าคงเหลือสามร่อยผืนครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองกล่องครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองกล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสองกล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณเล่นฟุตบอลบ่อยแค่ไหน
|
ข้อความ "คุณเล่นฟุตบอลบ่อยแค่ไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณเหล่นกีต้าร์เป็นไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ชาวโลกต้องการสันติภาพ
|
ข้อความ "ชาวโลกต้องการสันติภาพ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ชาวโลกต้องการสันติภาพ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันจะเชื่อคุณ
|
ข้อความ "ฉันจะเชื่อคุณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันจิเชื่อคุณ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละแสนหนึ่งบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ผมมีพี่น้องผู้หญิงสิบเอ็ดคน
|
ข้อความ "ผมมีพี่น้องผู้หญิงสิบเอ็ดคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ผมมีพี่น่องผู้หญิงสิ้บเอ็ดคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายกล้วยตากกล่องละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบสองบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิ้บสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายเข่าพองเลยชิ่นละสิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายเข่าพองเลยชิ่นละสิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าพองเลยชิ่นละสิ้บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดสองปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดสองปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดสองปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบสี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบสี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสิ้บสี่บาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทั้งหมดกี่บาทค่ะ
|
ข้อความ "ทั้งหมดกี่บาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทั้งหมดจั๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: จะพบกับท่านเวลาหกโมงครึ่ง
|
ข้อความ "จะพบกับท่านเวลาหกโมงครึ่ง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จิพบกับท่านเวลาห๊กโมงครึ่ง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละสองแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละสองแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันลืมลงบัญชี
|
ข้อความ "ฉันลืมลงบัญชี" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันลืมลงบัญชี"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: โค้ทตัวนั้นดูดีมากดีมากเลย
|
ข้อความ "โค้ทตัวนั้นดูดีมากดีมากเลย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "โค้ทตัวนั้นดูดีแทะแทะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันชอบตาแล้วคุณล่ะ
|
ข้อความ "ฉันชอบตาแล้วคุณล่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันชอบพ่อใหญ่ตาแล้วคุณล่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันสามร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งพันสามร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิบหกบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิบหกบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละสิ้บห๊กบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่ชายขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายผ่าย่อมครามผืนละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยโสธรแตกต่างจากยโสธรมาก
|
ข้อความ "ยโสธรแตกต่างจากยโสธรมาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยโสธรแตกต่างจากยโสธรมาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งหมื่นที่ครับ
|
ข้อความ "ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งหมื่นที่ครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอโต๊ะสำหรับหนึ่งหมื่นที่ครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าต้มมัดจิ๋วนี้ขายยังไง
|
ข้อความ "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้ขายยังไง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าต้มมัดจิ๋วขายยังไง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: อาหารมื้อเย็นนี้เยี่ยมมากค่ะ
|
ข้อความ "อาหารมื้อเย็นนี้เยี่ยมมากค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "อาหารมื่อเย็นนี่เยี่ยมมากค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสองบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละสองบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ดีใจที่ได้พบคุณ
|
ข้อความ "ดีใจที่ได้พบคุณ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ดีใจที่ได้พบคุณ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทำไมน่ามลูกยอผสมกระชายดำถึงแพงกว่าน่ามลูกยอผสมกระชายดำค่ะ
|
ข้อความ "ทำไมน่ามลูกยอผสมกระชายดำถึงแพงกว่าน่ามลูกยอผสมกระชายดำค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทำไมน่ามลูกยอผสมกระชายดำถึงแพงกั่วน่ามลูกยอผสมกระชายดำค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คุณอยู่ที่ไหน
|
ข้อความ "คุณอยู่ที่ไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คุณอยู่ตะไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการเนยสดศูนย์ปอนด์
|
ข้อความ "ฉันต้องการเนยสดศูนย์ปอนด์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการเนยส๊ดศูนปอนด์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองชิ่นค่ะ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดเป็นจำนวนสองชิ่นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสองชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายชาแก่นตะวันห่อละสองแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าเป็นคนแบบไหน
|
ข้อความ "ป้าเป็นคนแบบไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าเป็นคนแบบไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดหนองคายค่ะ
|
ข้อความ "เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดหนองคายค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดหนองคายค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายขนมเทียนแก้วกิโลละหนึ่งหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ยายขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสองร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งพันสองร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดชุมพรค่ะ
|
ข้อความ "น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดชุมพรค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามลูกยอผสมกระชายดำนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดชุมพรค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละสิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละสิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีพี่ชายสิบสามคน
|
ข้อความ "ฉันมีพี่ชายสิบสามคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีพี่ชายสิ้บสามคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ
|
ข้อความ "น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามปลาร่าต้มสุกนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดอำนาจเจริญค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งเข่าพองเลยชิ่นละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละแสนหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดน่านครับ
|
ข้อความ "น้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดน่านครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดน่านครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวันห่อละหนึ่งบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายเข่าหอมมะลิอินทรีย์ทีอินวันห่อละหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ถ้าท่านเห็นสมควร
|
ข้อความ "ถ้าท่านเห็นสมควร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ถ้าท่านเห็นสมควร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่อ่างทอง
|
ข้อความ "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่อ่างทอง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันต้องการส่งโทรเลขไปที่อ่างทอง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งหมื่นสองพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายเข่าฮางมะลิห่อละหนึ่งสองพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฝากความระลึกถึงยายแทนผมด้วย
|
ข้อความ "ฝากความระลึกถึงยายแทนผมด้วย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฝากความระลึกถึงแม่ใหญ่ยายแทนผมดา"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายน้ำมัลเบอร์รี่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นวังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสองร้อยบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามหม่อนร่อยเปอร์เซนต์วังภูหมอกฟาร์มขวดละหนึ่งพันสองร่อยบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้ชายขายขนมจีนอบแห้งซองละสามแสนบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้ชายขายขนมจีนอบแห้งซองละสามแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสามแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่ชายขายเข่าพองเลยชิ่นละสิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละสองบาทครับ
|
ข้อความ "มารดาขายเข่าพองเลยชิ่นละสองบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าพองเลยชิ่นละสองบาทครับ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.