el
stringlengths
3
1.99k
en
stringlengths
5
1.99k
sco
float64
1
1
Αγορά Apex Green Milk Apex Green Milk Ortiset σε χαμηλές τιμές σε απευθείας σύνδεση.
Purchase Apex Green Milk Apex Green Milk Diazen at low price online.
1
- Γιατρέ, φοβάμαι μη με θάψουν ζωντανό.
I fear to be buried alive!
1
Έχουμε τρελαθεί και οι δύο.
We were both out of our minds.
1
Μετά από έξι μήνες , βγάζαμε αυτές τις γυναίκες στις αγορές , δίνοντας τους την ευκαιρία να γίνουν επιχειρηματίες στις κοινότητες τους .
After six months, we would connect these women to loans and to markets where they can become local entrepreneurs in their communities.
1
8.00€ - 1 Τεμ. Συναξαριστής Αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου (Α)
8.00€ - 1 Quan. Hagiographer- Nicodemus of the Holy Mountain (A) in Greek
1
Φως και θερμότητα επιταχύνει το ρυθμό της οξείδωσης των λιπιδίων, μια χημική αντίδραση μεταξύ του οξυγόνου και ακόρεστα λιπαρά οξέα, που επηρεάζει την οσμή, γεύση, και η εμφάνιση της κάθε τροφίμων που περιέχουν λίπη, όπως η συντόμευση, φυτικά έλαια, ή το λίπος γάλακτος σε σαντιγί και την κρέμα τυριού .
Fact: Light and heat accelerate the rate of lipid oxidation, a chemical reaction between oxygen and unsaturated fatty acids that affects the smell, taste, and appearance of any food containing fats such as shortening, vegetable oil, or the milkfat in whipped cream and cream cheese.
1
Τα θετικά νέα ήταν ότι οι βλαβερές συνέπειες του έντονου καπνίσματος και της κατανάλωσης αλκοόλ μπορούν να αναστραφούν.
The good news is that the harmful effects of heavy drinking and smoking can be resolved.
1
Σε πολλές χώρες, αυτό το βασικό δικαίωμα δεν αναγνωρίζεται στις γυναίκες αυτό.
The first research into the question of sexism in written language, primarily by anglophone (American, Canadian) and francophone (Quebec) feminists, appeared more than twenty years ago.
1
Το πρόβλημα που καλούνται να λύσουν ωστόσο είναι η εξασφάλιση βίζας.
The only problem they still have is that they need a visum.
1
Δεν θέλω να νομίζεις ότι σου δίνω συμβουλές, αλλά η καθηγήτρια μου έλεγε ότι πρέπει να γράφεις μόνο γι' αυτά που αγαπάς.
I don't mean to give you advice, but my writing teacher said that you should only write about what you love.
1
Ωστόσο, ο αντίκτυπος αυτός μπορεί να αποφευχθεί με την ενεργοποίηση των κατάλληλων επεκτάσεων ασφαλείας του συστήματος.»
However, this impact can be avoided by enabling the appropriate system security extensions.'
1
Πρώτη: ενεργειακή απόδοση· δεύτερη: ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, διότι μειώνουν τον άνθρακα χωρίς να θέτουν κινδύνους· και έπειτα οι άλλες τεχνολογίες.
Number one: energy efficiency; number two: renewables, because they reduce carbon without posing a risk; and then the other technologies.
1
Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτή τη γνωστοποίηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του isidorarooms@hotmail.com .
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via pensionelariva@gmail.com.
1
Αλλά ό,τι δει, θα το δει δίχως μεσολαβητή, θα το δει άμεσα, θα είναι πραγματικό γι' αυτόν• ενώ αυτός που έχει μελετήσει μόνο το σχέδιο κινδυνεύει να μείνει απ' έξω και να μη βρει πράγματι τίποτα".
But all that he will see, he will see without a mediator, he will see it directly, it will be real for him; while he who has studied only the plan risks remaining outside and not really finding anything. ~Fr.
1
προκειμένου να ικανοποιηθούν και οι απαιτήσεις του Ταμείου.
Requirements on capital must also be satisfied.
1
Πήγαινε στην άλλη μεριά!
Step on the other spring!
1
Μόνο το 6% των κινεζικών επενδύσεων γίνονται στην Ευρώπη
Only 6% of the value is made in China.
1
4 Εισαγωγή «Τα sixties προκαλούν ισχυρά συναισθήματα ακόμη και σε εκείνους που ήταν ήδη αρκετά μεγάλοι για να τα βιώσουν αλλά και σε εκείνους που ακόμη δεν είχαν γεννηθεί όταν αυτή η δεκαετία είχε τελειώσει.
Mention of `the sixties’ rouses strong emotions even in those who were already old when the sixties began and those who were not even born when the sixties ended.
1
6,815 fake itil certificate δουλειές που βρέθηκαν, με τιμές EUR
6,818 fake itil certificate jobs found, pricing in NZD
1
Έχει δύο όψεις γι' αυτό άλλωστε τον ονομάσαμε μαγικό.
Because of the any means I have to call it dual magic.
1
Προστασία του πιο δύσκολου συστήματος που υπάρχει σαν εφαρμογή.
Protecting the most demanding system exists as application.
1
Σε περίπτωση χωριστού προσδιορισμού των PCDD/PCDF και των παρόμοιων με διοξίνες PCB, πρέπει να χρησιμοποιείται για το άθροισμα των PCDD/PCDF και των παρόμοιων με διοξίνες PCB το άθροισμα των εκτιμήσεων της διευρυμένης αβεβαιότητας των χωριστών αναλυτικών αποτελεσμάτων για τις PCDD/PCDF και τα παρόμοια με διοξίνες PCB.
In case of a separate determination of PCDD/Fs and dioxin-like-PCBs the sum of the estimated expanded uncertainty of the separate analytical results of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs has to be used for the sum of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs.
1
Τότε, ο Πιλάτος λέει σ’ Αυτόν: Δεν ακούς πόσα μαρτυρούν εναντίον σου; Και δεν του απάντησε ούτε σε έναν λόγο ώστε ο ηγεμόνας θαύμαζε πολύ.
13 Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14 And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
1
- Θα σε πάω στη φίλη μου, τη Σέιντι.
- I'll take you to my friend Sadie.
1
Μπορείς να κάνει Εστίαση στο σκουός και να παίξει.
He can zoom on squash, give the guy a game.
1
- Ήταν το επαγγελματικό μου ντεμπούτο.
- It was my professional debut.
1
Όταν έμαθε γι’ αυτή το 1968, αν και η ρομαντική σχέση της με τον Branden είχε ήδη τελειώσει[94], η Ραντ διέκοψε τη σχέση της με το ζευγάρι, γεγονός που οδήγησε στο κλείσιμο του NBI[95].
When she learned of it in 1968, though her romantic relationship with Branden had already ended, Rand terminated her relationship with both Brandens, which led to the closure of NBI.
1
Όλοι αξίζουν μια ευκαιρία
Everybody deserves a chance
1
Τους ευχαριστώ θερμά για την επαγγελματική τους προσέγγιση.»
I'm glad for their assistance and I thank them for their professional approach."
1
Στο έγγραφο που δημοσιοποιήθηκε υποβάλλουμε τις προτάσεις μας για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος.
We have brought forward in the document, which has now been made public, our proposals for dealing with this problem.
1
Ελα στο σπίτι μου.
Say, come into my house. This is where I live.
1
Ποιος είναι ο χειριστής του Lion Slots Casino;
Who is the operator for Lion Slots Casino?
1
Sabai Resort (Πατάγια, Ταϊλάνδη) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - TripAdvisor
Highfive Hotel: See 21 Reviews, Price Comparison and 9 Photos (Pattaya, Thailand) - TripAdvisor
1
Χωρίς τα φρούτα, τι μπορεί να φέρει τους σπόρους της μελλοντικής γενιάς... κι έτσι να εκπληρώσει τον προκα- θορισμένο κύκλο της αιωνιότητας;
Without the fruit, what may bear the seeds of future generation and thus fulfill the ordained cycle of eternity?
1
Πόσο πλανῶνται οἱ δυστυχεῖς !...
Evil is part of a plan of happiness?
1
Αυτό είναι σαν να πιάνεις τα πίσω πόδια της αγελάδας.
Ahh, this is like catching the cow by her hind legs.
1
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει fenamiphos και ethephon είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες οι οποίες έχουν όλες καταχωριστεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έως τις 31 Ιουλίου 2007 το αργότερο, τα κράτη μέλη επαναξιολογούν το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με βάση φάκελο ο οποίος πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας και λαμβάνοντας υπόψη το μέρος Β της καταχώρισης στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας σχετικά με τις ουσίες fenamiphos και ethephon αντίστοιχα.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing fenamiphos and ethephon as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 July 2007 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning fenamiphos and ethephon respectively.
1
Οι μέθοδοι μπορούν να αναχθούν στην ακόλουθη βασική αρχή:
These methods can be traced back to the following basic principle:
1
Διαθέσιμο σε συσκευασίες του 1-φιαλιδίου και των 6-φιαλιδίων.
Available in packs of 1 vial and 6 vials.
1
Όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας το πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείται στη συσκευή σας στέλνει αυτόματα πληροφορίες στο διακομιστή του ιστοτόπου μας.
When visiting our website, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website.
1
Εφαρμογή στην Πληροφορική Οι αλγόριθμοι μπορούν να υλοποιηθούν από προγραμμάτα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μολονότι συχνά σε περιορισμένες μορφές.
Most algorithms can be directly implemented by computer programs; any other algorithms can at least in theory be simulated by computer programs.
1
Ενώ εσύ ήσουνα ευγενικός, ξέρεις...
And you were always nice to me, so...
1
με περιμένει δουλειά
Got a job waiting for me.
1
Τώρα έχετε το σπαθί, από τα χρονικά της Νάρνια.
Now you've got the sword from The Lion, The Witch And The Wardrobe.
1
Όταν η ομαλή λειτουργία και η ανάγκη για γρήγορες συναλλαγές είναι το παν, σας βοηθάμε να ανταποκρίνεστε σε αυτές τις απαιτήσεις με τη γρήγορη και αξιόπιστη τεχνολογία μας.
When a smooth operation and the need for swift transactions are everything, we help you meet these needs with our reliably fast technology.
1
pallier εκφώνηση Εκφώνηση από Justyna (Γυναίκα από Γαλλία)
Surtainville pronunciation Pronunciation by JulietteFr (Female from France)
1
Τα καλύτερα χορτοφαγικά εστιατόρια - Nordlingen
The Best Caribbean Restaurants in Nordlingen - TripAdvisor
1
Τι νέα απ' τη Χαζούπολη;
How is the weather in Simpletown?
1
Πού να αγοράσετε Deca Durabolin στη Λετονία, Τιμοκατάλογος
Where to Buy Deca Durabolin in Mesa, Price List
1
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με οριακές τιμές για το διοξείδιο του θείου, τα οξείδια του αζώτου, τα σωματίδια και το μόλυβδο στον ατμοσφαιρικό αέρα.
In response to the spill of toxic waste from a mine owned by a multinational company in the vicinity of the Doñana national park, Parliament considered that a plan to clean up the contaminated areas must be devised as a matter of urgency and called for the area to be granted special-interest status to allow targeting of initiatives under both the Cohesion
1
Σε δευτερόλεπτα θα μάθετε ακριβώς τι είδους BCC αρχείο έχετε, το πρόγραμμα λογισμικού που συνδέεται με το αρχείο σας, τον δημιουργό, το καθεστώς ασφάλειας και μια σειρά άλλων χρήσιμων πληροφοριών.
In seconds, you will learn exactly what type of NDP file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
1
Εδώ, οι φορολογικές και εμπορικές περιόδους διατήρησης του νόμου λαμβάνονται υπόψη.
Here, tax and commercial law retention periods are taken into account.
1
Όταν βλέπετε 26,3 τοις εκατό ανεργία στην Ισπανία, την απελπισία και την πείνα στην Ελλάδα, διαδηλώσεις στην Ινδονησία και στο Ντιτρόιτ για την πτώχευση, γυρίστε στο υπόμνημα του Τελικού Παιχνιδιού, την γένεση του αίματος και των δακρύων.
When you see 26.3 percent unemployment in Spain, desperation and hunger in Greece, riots in Indonesia and Detroit in bankruptcy, go back to this End Game memo, the genesis of the blood and tears.
1
Θα μπορούσατε να είστε πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων, κατ' εμέ.
You could be a used car salesman now, for all I know.
1
Πανίσχυρα πολλαπλά σετ ελατηρίων έλξης προστατεύουν την γκαραζόπορτα έναντι πτώσης και ένα αυτοεπιτηρούμενο αυτόματο σύστημα απενεργοποίησης σταματά και ανοίγει την γκαραζόπορτα μόλις αντιληφθεί και την παραμικρή αντίσταση.
Powerful multiple tension spring assemblies prevent the door from falling, while a self-monitoring automatic cut-off safeguard stops and opens the garage door as soon as it encounters even minimal resistance.
1
Περισσότερα Η εφαρμογή σας βρίσκει καινούριους φίλους από ΝΙΓΗΡΊΑ.
More Start Chat and Meet New friends from United States.
1
Τὰ δικά τους ζοῦν, τὰ δικά τους ξεύρουν, αὐτά
Lord’s Prayer, say the concluding prayer, greet the people, bless them,
1
καιρός στη Ξυδατθερμοκρασία στη ΞυδατΩριαία πρόγνωση του καιρού στη Ξυδατκαιρός στη Ξυδατ σήμερακαιρός αύριο Ξυδατκαιρός στη Ξυδατ για 3 ημέρεςκαιρός στη Ξυδατ για 5 ημέρεςανατολή και δύση του ηλίου στη Ξυδατανατολή και τη δύση της Σελήνης στη Ξυδατακριβή χρόνο στη Ξυδατ
weather in Xudattemperature in XudatHourly weather forecast in Xudatweather in Xudat tomorrowweather in Xudat for 3 daysweather in Xudat for 5 daysweather in Xudat for a weeksunrise and sunset in Xudatrising and setting of the Moon in Xudatexact time in Xudat
1
Επομένως, παράγραφος 17 και παράγραφος 31 χρειάζονται corrigendum όσον αφορά την ελληνική μετάφραση.
In fact it covers both political and economic issues, it is highly relevant as regards science and cooperation, and it is also relevant to how citizens can cooperate in future, in the same way as employees, the business world and small companies. It covers a very diverse range.
1
Να περιοριστεί η αναζήτηση σε αυτήν την περιοχή.
Limit search to Lake Harmony.
1
Είναι κλαψιάρης και καρφί.
He's also a snively grade-grubbing tattletale.
1
Επισκόπηση Χαρακτηριστικό: - Αναζήτηση εγγύτητας για πλυντήρια αυτοκινήτων, πλυντήρια αυτοκινήτων, η προετοιμασία του οχήματος
Feature Overview: - Proximity search for car washes, car washes, vehicle preparation
1
Αυτή η μικρή αλλά δραστήρια ομάδα Χριστιανών πήρε φωτιά, από πνευματική άποψη, για να αρχίσει μια παγκόσμια εκστρατεία κηρύγματος.
This small but active group of Christians was set on fire, spiritually speaking, to begin a worldwide preaching campaign.
1
Φίλε, παραλίγο να μου πάθεις καρδιακή προσβολή.
Dude, you nearly gave me a heart attack.
1
» Γίνετε μέλος της και αποκτήστε πρόσβαση σε όλο το αποκλειστικό περιεχόμενο!
Add Credits Become BetriSiya's VIP member and access all exclusive content!
1
Η παραγωγή ταινιών Amicus, αντίπαλος των Hammer Studios, έβαλε τον συγγραφέα του Psycho, Ρόμπερτ Μπλοχ, να γράψει το σενάριο της ταινίας Psychopath (1968).
Amicus, a rival studio to Hammer, had Psycho-author Robert Bloch to script Psychopath (1968).
1
Από την επόμενη το πρωί το σχέδιο τέθηκε σε εφαρμογή.
On the following morning, the plan was to be put into action.
1
Δεν είχε αυτιά, δεν άκουγε τίποτα, δεν υπήρχε τίποτα άλλο εκτός απ’ αυτό που αντίκρυσαν τα μάτια του.
He had no eyes, no ears, no senses, except for the crime he was about to commit.
1
Θέλετε να γνωρίζετε πως θα είναι οι διακοπές σας στην Getelo; Τότε ρίξτε μια ματιά στις φωτογραφίες της Getelo που βρίσκονται σε αυτή τη σελίδα.
Do you want to know what Diffelen really looks like? Then take a look at the pictures of Diffelen on this page.
1
Δεν είμαι πλέον γιος σου.
Your son, Han Seung Jo, no longer exists.
1
Η Keyroad εγγυάται ποιότητα κατασκευής και ανθεκτικότητα σε οικονομικές τιμές!
Keyroad guarantees construction quality and durability at affordable prices!
1
Πώς τα κατάφερες;
Ho... how did you get where you are?
1
Σας έλειψε ποτέ ένα αδερφάκι;
Were you ever there brother?
1
Επιστήμονες από πολλά κέντρα ανά τον κόσμο σημείωσαν την επιτυχία των… κοραλλένιων μοσχευμάτων οστών και μελετούν τώρα τη χρήση των κοραλλιών στην αποκατάσταση του χόνδρου.
Scientists at a number of centres around the world noted the success of coral bone grafts, and are now investigating its use in cartilage replacement.
1
Kerry Packer Είναι ο πλουσιότερος άντρας στην Αυστραλία.
As I mentioned, Kerry Packer was the richest man in Australia.
1
Δυστυχώς, ο Μεγαλειότατος είναι απασχολημένος.
I regret His Majesty is busy at this moment.
1
Stone’s Special Reserve
Also enjoy Stone’s Special Reserve
1
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του Kushavel και από προηγούμενους επισκέπτες.
Get quick answers from Planeta Sushi staff and past visitors.
1
2019 Στις 13 Μαρτίου 2011, το 5ο Big Party Μπουκάλι θα πραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο Palace στο Βερολίνο.
2019 On March 13, 2011, the 5th Big Bottle Party will take place at the Palace Hotel in Berlin.
1
RD: Είμαι πατέρας, οπότε περνάω χρόνο με την οικογένειά μου.
RR: I spend time with my family.
1
Προστασία του Περιβάλλοντος Για την Γ. ΣΑΜΑΡΑΣ Α.Β.Ε.Ε. ο στόχος της βιώσιμης ανάπτυξης αποτελεί στρατηγική επιλογή, όχι μόνο ως έκφραση της εταιρικής κοινωνικής της ευθύνης, αλλά και ως κρίσιμο στοιχείο της ανταγωνιστικότητας στον τομέα των συστημάτων ιατρικών αερίων.
Environmental Protection For G.SAMARAS S.A., the target of sustainable development is a main strategic decision, not just as an expression of its corporate social responsibility, but also as a critical element of competitiveness in the area of medical gas systems.
1
- 'σε με να την πάω μέσα.
Let me take it in.
1
Ποια είναι η πιο ασφαλής ηλικία για να μείνει έγκυος μια γυναίκα;
What is the safest age for a woman to get pregnant?
1
Βρες τι συνέβη στο Ίντζου, το 1999,
Find out what happened in Injoo in 1999.
1
triptofano εκφώνηση Εκφώνηση από Fudistic (Άνδρας από Βραζιλία)
menta pronunciation Pronunciation by ednso (Male from Brazil)
1
Επιπλέον, κυριαρχεί η αντίληψη ότι η ευέλικτη εργασία δημιουργεί ένα νέο είδος αλληλεπίδρασης μεταξύ των άμεσων προϊστάμενων και των μελών της ομάδας τους.
In addition, there is a perception that flexible working is shaping a new kind of interaction between line managers and their teams.
1
Δεν φαινόταν ν' αρέσει στ' αγόρι.
The boy didn't seem to like it too much neither.
1
- να υπογράφεται, πριν την αναχώρηση του σπουδαστή για το εξωτερικό, επίσημη "συμφωνία εκμάθησης" μεταξύ του πανεπιστημίου προέλευσης, του πανεπιστημίου υποδοχής και του σπουδαστή, η οποία θα περιγράφει το πρόγραμμα σπουδών τού σπουδαστή στο εξωτερικό και θα συνοδεύεται από ένα "πιστοποιητικό βαθμολογίας" το οποίο θα παρουσιάζει τις προηγούμενες ακαδημαϊκές επιδόσεις του σπουδαστή,
Member States shall make provision that railway undertakings, infrastructure managers and, where appropriate, the Ö national Õ safety authority, are obliged immediately to report accidents and incidents referred to in Article 19 to the investigating body.
1
Προσπαθούν να εξαγοράσουν την υπακοή με την τροφή.
They are trying to buy loyalty with food.
1
● Σημειώνοντας μέρος: υιοθετήστε τη σημείωση 5 σημείων, η απόσταση σημείωσης in-phase ρυθμίζει, οικοσημολογία και εύκολος να κάμψει
● Scoring Part: adopt 5 points scoring, scoring distance in-phase adjust, blazonry and easy to bend the
1
Ο γιατρός της Φιλοσοφίας στη Διοίκηση Επιχειρήσεων θα βοηθήσει τους μαθητές να αναπτύξουν προηγμένες ερευνητικές δεξιότητες χρήσιμες για μια σταδιοδρομία σε ακαδημαϊκούς ή άλλ ... περαιτέρω
Doctor of Philosophy in Business Administration will help students develop advanced research skills useful for a career in academics or other positions of employment where sys... +
1
Στο είπα ότι ήταν βλακεία.
Told you it was a stupid bit, O.
1
Δεν θα είναι ούτε ο ξεδοντιάρης σερβιτόρος, με την μόνη ατάκα... Μας τελείωσαν τα κερασάκια.
In fact, he's not even gonna be the toothless waitress whose one line is, "We're all out of blueberries."
1
Έλα πάνω, έλα πάνω, Πολ.
You have trouble finding the place?
1
3 Παράλληλη μεταφορά για τις συνδέσεις Affine
1 Parallel transport on a vector bundle
1
Μη διαβατότητα των σαλπίγγων
No interruptions of salespeople
1
Σύμφωνα με την έρευνα που ανάθεσε η Kaspersky στην 451Research «Κυβερνοασφάλεια μέσα από τα μάτια των CISO’s.
What’s more, according to the 451 Research “Cybersecurity through the CISO’s eyes.
1
αλλά η Κάρλι δεν σταμάτησε.
But the mother persisted.
1
Αυτή η φωτογραφία θεωρήθηκε από τις καλύτερες φωτογραφίες της χρονιάς.
This entry was posted in Best Photos of the Year.
1
Στην οδό Κομνηνών 15 και Τσιμισκή, στην καρδιά του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, στον πρώτο όροφο ενός εμβληματικού εκλεκτικιστικού κτηρίου, πιστού στην αισθητική που παρήγαγε μεσοπολεμικά η πόλη, σχεδιασμένο από τον Γάλλο αρχιτέκτονα Jacques Mossé το 1927 και που ολοκληρώθηκε το 1929 για λογαριασμό των τότε κραταιών επιχειρηματιών Μορδώχ και Μπενρουμπή.
At 15 Komninon St and Tsimiski, at the very heart of the historic center of Thessaloniki, on the first floor of an emblematic building, a true specimen of the eclectic architecture the city's produced after WWI, designed by French architect Jacques Mossé in 1927 and built in 1929 for the prominent entrepreneurs Benroumpi and Mordoch.
1