is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Previous Post Flugeldasýning sem gleymist ekki
Previous PostA flight that didn’t happen
1
Ef þú ert áhyggjur af möguleika á hlið árangri, þá skaltu sjálfur og framkvæma hvers konar þarf rannsóknir.
If you are concerned about the possibility of side results, then please yourself and perform any kind of required research.
1
Mantra on Northbourne Er lýsingin á þessu hóteli ekki rétt?
Is the description of this hotel not correct?
1
APEX-rannsóknin leiddi í ljós að bæði meðferðararmurinn sem fékk febúxóstat 80 mg einu sinni á dag og sá sem fékk febúxóstat 120 mg einu sinni á dag höfðu tölfræðilega marktæka yfirburði samanborið við meðferðararmana sem fengu hefðbundna 300 mg (n = 258) /100 mg (n = 10) skammta af allópúrínóli að því er varðar minnkun á þvagsýru í sermi undir 6 mg/dl (357 µmól/l) (sjá töflu 2 og mynd 1).
The APEX study showed statistically significant superiority of both the febuxostat 80 mg QD and the febuxostat 120 mg QD treatment arms versus the conventionally used doses of allopurinol 300 mg (n = 258) /100 mg (n = 10) treatment arm in reducing the sUA below 6 mg/dL (357 µmol/L) (see Table 2 and Figure 1).
1
Það var svo langt síðan hann átti mömmu.
It had been such a long time since I had seen my mother.
1
Að senda önnur og þriðju skilaboðin
Send second and third notices.
1
Skelmersdale - hvar er best að gista?
Where are the Best Places to Stay in Rufford?
1
Tryggðu þér frábært verð á Lingmoor Guest House - með 8,9 í einkunn frá gestum sem gistu þar nýlega.
Lock in a great price for Autumn Leaves Guest House – rated 9.2 by recent guests!
1
Við sjáum hlutina aldrei eins og þeir eru, við sjáum þá eins og við erum.
We never see things as they are, but as WE are.
1
Spila Naruto leikur online ef þeir líta mjög þess virði.
Play Naruto games online if they look really worth.
1
- Þú heldur þó ekki að ég borði þetta?
- You don't expect me to eat that?
1
21 og gaf land þeirra að erfð, því að miskunn hans varir að eilífu,
21 and gave their land as an inheritance, His love endures forever.
1
Ef þú ert ekki að lesa lista í sundur - ekki kalla þig vefhönnuð.
If you're not reading a List Apart - don't call yourself a web designer.
1
„Ég er ánægður með að sjá þetta gerast“
"I'm glad to see it happen."
1
Hvar finnst þér að þú sért með sérstakar húðflúr á líkamanum?
Where do you think that you are going to have an exceptional tattoo on your body?
1
“Áður en hvítir bræður okkar komu og gerðu okkur að siðmenntuðum manneskjum áttum við engin fangelsi.
Native peoples teach us, "Before our white brothers arrived to make us civilized men, we didn't have any kind of prison.
1
14 Farið og hrópið til guða þeirra, er þér hafið kjörið. Hjálpi þeir yður, þegar þér eruð í nauðum."
14 Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them save you in the time of your distress.
1
Kominn í bæinn með 2 félögum og ég ákveð að fá mér bjór.
You are out to dinner with friends and you decide to have a couple of beers.
1
Og það er ekkert auðvelt að skrifa þetta.
It’s not easy writing this.
1
- Dortmund Signal Iduna Park lestarstöðin - 6 mín. akstur
- Key West Lighthouse and Keeper's Quarters Museum - 6 min walk
1
Finndu frábær verð með Alsa Rent a Car á Proserpine Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Find great prices with Albarent at Proserpine Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily
1
Allir vilja tilheyra einhverju eða einhverjum.
Everyone belongs to someone or something.
1
Skömm sé þessu fólki sem stjórnar landinu nú í dag.
Shame on the elites that run this country.
1
Þegar þetta er búið má skoða það að tvöfalda göngin.
Once this is over, double-check the boat.
1
Það verður ekki komist hjá því að ráðast
Therefore, you will not succeed by attacking it.
1
Það eina sem stendur í vegi hans... ert þú.
And right now, the only thing standing in his way is you.
1
Sumt geymum við eins og besta vininn sem er fluttur og bekkjarfélagann sem við ólumst upp með.
Some thing we keep like a best friend that moved away or a classmate we grew up with.
1
Síðan fór hann til fjalls og kallaði til sín þá er hann sjálfur vildi, og þeir komu til hans.
13 And he went up on the mountain, and called to him those whom he desired; and they came to him.
1
Þegar sótt hefur verið um skráningu vörumerkis hér á landi er hægt að leggja inn umsókn í öðrum löndum í gegnum WIPO (Alþjóðahugverkastofnunina) í Genf.
Once an application for registration has been filed in Iceland, an international application can be filed through WIPO (World Intellectual Property Organization) in Geneva.
1
· Nákvæmar upplýsingar um landfræðilegar staðsetningar – þegar við höfum nauðsynleg réttindi, getur verið að við fáum og/eða notum nákvæm landfræðileg gögn um staðsetningu notandans í tengslum við þjónustuna okkar.
Precise geographic location data: when we have the necessary rights to do so, we may receive and/or use a user’s precise geographic location data in connection with our Services.
1
Þú verður að koma með mér á snjóbretti um helgina.
You have to come snowboarding with me this weekend.
1
Vegna mikillar áreiðanleika þess, sem varan er mjög samkeppnishæf þegar borið er saman við önnur rafhitun kvikmynd vörur sem venjulega hafa líma efnum eins og grafit föstu eða fljótandi Widerstand líma, o.fl.
Due to its high reliability, the product is highly competitive when comparing with other electric heating film products which normally have paste materials such as graphite paste or resistor paste, etc.
1
Isla Marisol, Glover's Reef sjávargriðasvæðið, hótel og gisting í nágrenninu – Hotels.com
Accommodation near Glover's Reef Marine Reserve, Isla Marisol – Hotels.com English (South Africa)
1
Vertu óhrædd, því að Guð hefir heyrt til sveinsins, þar sem hann liggur.
Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he lies.
1
Niðurstöðurnar með offitu sjúklingum voru sérstaklega áhrifamikill.
The findings with obese patients were especially impressive.
1
Vinsamlegast sendu okkur athugasemdir þínar, það hjálpar tón í að bæta leikinn.
Please send us your feedback it helps a ton in improving the game.
1
Við erum faglega málm innspýting mótun framleiðendur og birgja í Kína, þátt í að veita sérsniðna þjónustu.
We are professional mould manufacturers and suppliers in China, engaged in providing customized service.
1
1.9 Og þetta bið ég um, að elska yðar aukist enn þá meir og meir að þekkingu og allri dómgreind, 1.10 svo að þér getið metið þá hluti rétt, sem máli skipta, og séuð hreinir og ámælislausir til dags Krists, 1.11 auðugir að réttlætis ávexti þeim, er fæst fyrir Jesú Krist til dýrðar og lofs Guði.
9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment; 10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ; 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
1
Þegar Jesús sá trú þeirra, sagði hann við lama manninn: "Vertu hughraustur, barnið mitt, syndir þínar eru fyrirgefnar."
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Have courage, son! Your sins are forgiven."
1
Ég var að tvíta.
I was sending a tweet.
1
Órofnar umbúðir: Geymið í kæli við 2°C til 8°C. Má ekki frjósa.
Before opening: Store in a refrigerator at 2°C to 8°C. Do not freeze.
1
jarðstrengir og sæstrengir enda séu þeir hannaðir fyrir 100 kV spennu eða meira og mikilvægir hlekkir í samtengdum alþjóðlegum raforkuflutningskerfum."
underground and sub-marine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 100 kV or more and constitute essential links in national or international interconnecting networks."
1
Of gerist, þetta Vefurinn gefur alltaf það besta vöru.
Of happens, this site consistently provides the best product.
1
Hún segir að allir geti lært tungumál á sínum hraða.
Everyone learns languages at their own pace.
1
Alexis Ford og Jayden Cole spila með hvor öðrum pussy
Alexis Ford and Jayden Cole playing with each others pussy
1
Hefurðu góð ráð fyrir ungar konur að elta drauma sína?
What is your advice to young girls following their dreams?
1
Hún hefur náð frábærum árangri við að bæta líðan þessara barna.
He has had good success in improving these kid’s symptoms.
1
Geyma póst dulkóðaðan Þegar þetta er valið er allur sendur póstur geymdur dulkóðaður eins og hann var þegar hann var sendur. Það er ekki mælt með þessu þar sem þú getur ekki lesið póstinn ef skírteinið rennur út. Samt sem áður geta gilt staðbundnar reglur sem skikka þér til þess að velja þetta. Ef þú ert í vafa, hafðu þá samband við kerfisstjórann þinn.
Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator.
1
Russian Bible – Leikir á Google Play Leit Myndir
Russian Bible - Apps on Google Play Search Images
1
Kína rétta Brush framleiðendur, birgja, Factory - Longbon
China High-Quality Best Hair Removal Wax Manufacturers, Suppliers, Factory - LONGBON
1
Af hverju segir enginn okkur hvað er að gerast.
Why is nobody telling me what's going on?
1
7 Þá mælti Jesebel kona hans við hann: "Ert þú sá, sem nú hefir konungsvald í Ísrael?
7 His wife Jezebel said to him, "Do you now govern Israel?
1
Mataræði er grundvöllur meðferð við brisbólgu og þar sem það er sjúkdómur sem getur stöðugt breyst, er mikilvægt að halda þessum sjúklingum á réttan mat.
Dietary therapy is a mainstay of treatment for pancreatitis, and since it’s a disease that can continually flare up, it’s critical to keep these patients on the right food.
1
- Ég kann flóttaleið.
- I can get us out of here.
1
Þrátt fyrir það var hann umsvifalaust rekinn úr skólanum fyrir að brjóta "anti-drug policy" skólans.
The teacher was then fired for “insubordination” in light of the school board’s policies on discrimination.
1
Lokatilboð á hótelum í Bang Phli, Taíland
Hotels near Suvarnabhumi Airport Station, Bang Phli
1
Var ekki erfitt að tækla þetta verkefni?
Isn't it difficult to get this job?
1
Fjöldanetspunaleikir geta tekið við gríðarlega háum fjölda leikmanna; EVE Online setti met með 54.446 leikmenn á einum netþjón árið 2010.[5]
MMOs can offer extremely high numbers of simultaneous players; Eve Online set a record with 54,446 players on a single server in 2010.[56]
1
20 En Samson var dómari í Ísrael tuttugu ár á dögum Filistea.
20 Samson ledd Israel for twenty yearsi in the days of the Philistines.
1
Kína Custom Laptop Metal Límmiði framleiðendur, birgja, Factory - Ever Greater
China Custom Laptop Metal Sticker Manufacturers, Suppliers, Factory - Ever Greater
1
Hot Tags: gf 20% fyllt pbt fjölliða framleiðendur, verksmiðju, hágæða, verð
Hot Tags: gf 20% filled pbt polymer manufacturers, factory, high-quality, price
1
• Rétt þykir að sá aðili, sem hefur áhuga á að setja á markað virk og gaumræn efni og hluti eða efnisþætti, umsækjandinn nánar tiltekið, leggi fram allar upplýsingar sem nauðsynlegar eru til að vinna megi öryggismat fyrir efnið eða, ef nauðsyn krefur, fyrir samsetningu efnanna sem mynda efnisþáttinn.
• It is appropriate that the person interested in placing on the market active and intelligent materials and articles or the components thereof, namely the applicant, should submit all the information necessary for the safety assessment of the substance or, if necessary, of the combination of substances which constitutes the component.
1
á Saint John Airport La Palma 24 bílaleiga
at Saint John Airport La Palma 24 Car Hire
1
Kortið okkar sýnir öll helstu hverfin sem Camparan samanstendur af, þannig að þú getur séð hversu langt gististaðirnir eru frá kennileitum og áhugaverðum stöðum og þrengt leitina í kringum ákveðin svæði.
Our map displays the areas and neighborhoods around all Escots hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
1
Hann er ekki vanur svona.
He's not used to all this.
1
hver rauð augu?
who hath redness of eyes?
1
Engar klínískar upplýsingar liggja fyrir um áhrif burosumabs á frjósemi hjá mönnum.
There are no clinical data available on the effect of burosumab on human fertility.
1
Verslun og næturlíf
Shopping and night life
1
Texe Marrs: Hann sagði „Þið farið ekki eftir trú Móse.
Texe Marrs: He said, "You don't believe in the religion of Moses.
1
• sé þess krafist að vátryggingafélag þess sem olli slysinu eða tjónauppgjörsfulltrúi þess bjóði bætur og rökstyðji þæ r í tilvikum þar sem ekki ríkir ágreiningur um bótaábyrgð og tjón hefur verið metið, eða
• the insurance undertaking of the person who caused the accident or his claims representative is required to make a reasoned offer of compensation in cases where liability is not contested and the damages have been quantified, or
1
Þú gætir líka eignast Phen375 beint frá dreifingaraðila og þetta dregur úr hættu á að kaupa birgðir atriði í verslunum á hár kostnaður.
You can likewise purchase Phen375 directly from providers as well as this reduces the threat of buying stocked items forthcoming at high rate.
1
Gelanots® lagar sig að aðstæðum hverju sinni, er mjög slitsterkt auk þess að búa yfir frábærri vatns- og vindvörn
Gelanots® adjusts to all conditions, is very durable and has outstanding resistance to water and wind
1
Þegar ég sá þetta langaði mig að kasta upp.
And when I saw your comment, I wanted to throw up.
1
© frjáls online leikur Hundur hárgreiðslu Leikur Online ().
© Free online game Lovely Cake Pop ().
1
Já, ég fer međ Ūig á uppistand sem ég sá í síđustu viku.
Yeah. Hey, I'll take you to this comedy club I went to last week.
1
10 - Embassy Suites Boston Logan Airport, Boston, Herbergi - 1 stórt tvíbreitt rúm - Reyklaust (Basic), Máltíð í herberginu
10 - Hilton Boston/Woburn, Woburn, Room, 1 King Bed, Guest Room
1
Hann líktist stórri lifandi skepnu.
He was like a starving beast.
1
margir verkfæri eru á netinu fyrir facebook hakk en enginn er eins og facebook fullkominn hakk…ég elska þennan
many tools are on internet for facebook hack but no one is like facebook ultimate hack…i love this
1
Sviti er aukinn bæði dag og nótt.
the skies both day and night.
1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Classique Car Rentals á Bratislava Airport, við tryggjum það.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Island Car Rentals rental at Bratislava Airport, guaranteed.
1
Þessar fyrirbyggjandi aðgerðir eru þau sömu fyrir hvert einasta lyf, og við ráðleggjum að þú dvelur í burtu frá þyngd tap lyf ef þú kemur undir einhverri af því stöðlum.
These preventative measures are the same for every single medicine, and we recommend that you stay away from weight loss medicine if you come under any one of that requirements.
1
Nú hefst erfiðasta skeiðið.
Now began the most difficult task.
1
- Laust PTFE húðuð hitari með aðskilda hitastýringu eftirlitskerfi, hitastig er hægt að stýra til að lágmarki svið.
- Removable PTFE coated heater with separate temperature control system, the temperature can be controlled to a minimum range.
1
Ljósrit af kvittun fyrir kaupum á bæklunarskóm af.
Photocopy of the receipt for the purchase of the orthopedic shoes by.
1
Er pilla fyrir heilbrigt og jafnvægi vernd Fish Oil vinna fyrir mig
Does pill for healthy and balanced protection Fish Oil work for me
1
Ég vil helst fara einn.
I'd rather go by myself.
1
Það eru margir einstaklingar í Seltjarnarnes Íslandi ætla að fá mikið vöðvamassa, ótrúlegt Toughness, og mikill útlit í physique.
There are numerous people in Armenia want to get huge muscle, incredible strength, and excellent search in body shape.
1
Ný leið til að loka skurðsárum?
Another way to remove roadblocks?
1
Gakktu úr skugga um að aldrei missa samsvörun aftur!
Make sure to never miss a match again!
1
Það er engin undantekning frá þessu mynstri; Kína og Víetnam eru til að mynda engar undantekningar, þar sem öran hagvöxt þar síðan 1978 og 1987 má að miklu leyti rekja til þess, að horfið var frá miðstýrðum áætlunarbúskap.
There is no exception to this pattern; specifically, China and Vietnam are not, for their rapid growth since 1978 and 1987 can be traced in large measure to their deliberate, albeit selective, departures from planning.
1
Öll sértilboð á hótelum í San Fransiskó, Kalifornía
See all hotels in San Francisco List viewMap view
1
Gestir geta tekið uppáhalds ferðahandbók sína til að skipuleggja skoðunarferðir um nágrennið.
Guests can pick their favorite guidebooks to plan local excursions.
1
Býstu við að fá ótrúlega physique auk heilsu og vellíðan?
Do you expect to obtain incredible physique as well as health?
1
Nýbókað í Los Angeles: 19 hótel svipuð Travelodge Hotel at LAX voru bókuð rétt í þessu
Show prices Just booked in Los Angeles: 16 hotels like Travelodge Hotel at LAX were just booked on our site
1
Hvert er viðhorf félagsráðgjafa innan barnaverndar til þátttöku barna í málefnum er þau varða?
The research question was: What is social workers’ views, working in child protection services, on children’s participation in subjects concerning themselves?
1
El Cantal Beach Sund, Vatnaíþróttir, Matur og drykkur
El Cantal Beach Swimming, Water sports, Food and drink
1
Við viljum vita hvað er í gangi“
“We want to know what is happening.”
1
Eru ekki allir pabbar svona?
Aren't all little ones like this?
1
Ferðamenn verða að skipuleggja ferð að fáum að sjá staði eins og Beyt Dwarka Somnath musteri og Dunny Point.
Travellers must plan a trip to few must see locations like Beyt Dwarka Somnath temple and Dunny Point.
1
Kominn tími á að þú farir heim, Ike.
It's time for you to go home, Ike.
1