is
stringlengths
3
1.88k
en
stringlengths
5
1.89k
sco
float64
1
1
Lágur blóðþrýstingur, skyndilegt blóðþrýstingsfall, þegar staðið er upp, sem getur leitt til yfirliðs.
Low blood pressure, sudden fall of blood pressure on standing which may lead to fainting
1
Saman við Simon, eiginmaður minn, byrjaði þrír af okkur að hjálpa samfélaginu að kynna TCH forritin í Singapúr.
Together with Simon, my husband, the three of us began to help the community promoting the TCH programs in Singapore.
1
Örorkulífeyrir í Færeyjum
Disability pension in the Faroe Islands
1
· Efni: Bopp lamination utan töskur
·Fabric: BOPP lamination outside of bags
1
10 Ef öxin er orðin sljó og eggin er ekki brýnd, þá verður maðurinn að neyta því meiri orku.
10 If the axe is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.
1
Eitthvað sem menn ættu að hafa í huga, næst þegar þeir kaupa "Made in China".
Sometimes when we buy a product it will say, "Made in China.
1
Þa þarf ekki að vera leiðinlegt að vinna í sjálfum sér, og langt í frá!
You don’t have to be hard and ruthless to get on in this life – far from it!
1
CHROMIUM PICOLINATE: þessi hluti er innifalinn í PhenQ í því skyni að stjórna blóðsykur.
CHROMIUM PICOLINATE: this ingredient is added to PhenQ in order to regulate your sugar level.
1
En sæti Davíðs var autt. 26 Þó sagði Sál ekkert þann dag, því að hann hugsaði: "Það er tilviljun: hann er ekki hreinn.
And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen [him], that he is not clean: surely he is not clean.
1
Einnig er hægt að breyta í nýtilega KIF sniði þegar greina á leik met.
Also you can convert to useful KIF format when analyzing a game record.
1
Vinir. Samfélagsmenn. Kosnir fulltrúar þessa göfuga húss.
Friends, fellow citizens, elected representatives of this noble house, lend me your ears.
1
og nafn hans mun vera á ennum þeirra.
Your name will be on one sign.
1
2. Áhættur gagnvart einstökum viðskiptamönnum sem verða til í viðskiptabókinni skulu reiknaðar út með því að leggja saman eftirfarandi liði i, ii og iii:
2. The exposures to individual clients which arise on the trading book shall be calculated by summing the following items (i), (ii) and (iii):
1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Rentacar Argentina á Ponta Delgada Airport, við tryggjum það.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Rentacar Argentina rental at Ponta Delgada Airport, guaranteed.
1
Þeir styðja okkur í leikjum og það sem þeir gera fyrir leikina er fallegt."
"They support us throughout the games and the work they do during the match is beautiful."
1
Kannt þú að lesa, heimski asninn þinn?
You know how to read, you ignorant fuck?
1
Land 5 öld var undir tyrkneskri stjórn, svo í menningu og tónlist minnir mjög á Tyrkland.
Country 5 centuries was under Turkish rule, so in culture and music is very much reminiscent of Turkey.
1
Einnig á huga, að persónurnar hægt að búa til og í auglýsingaskyni, fyrir kvikmyndir og teiknimyndir. Hönnuðir stúdíó "Insight" vandlega kanna markaðinn og búa einir persónu, svipað sem mun ekki. Við að reyna að vinna eins fljótt og auðið er, Miðað hugmyndina af leiknum, sérstaklega stjórn þess, samsæri etc. Þess vegna höfum við búið til stafi mun helst viðbót núverandi, eða bara að fá tilbúinn fyrir the sjósetja af verkefninu.
Also of note, that the characters can be created and for advertising purposes, for movies and cartoons. Designers studio "Insight" carefully study the market and create an exclusive character, similar to which will not. We try to work as quickly as possible, Considering the concept of the game, especially its management, plot etc. As a result, we have created characters will ideally complement the existing, or just getting ready for the launch of the project.
1
Printzheim - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.
The best Eckartswiller hotel deals are here with our lowest price guarantee.
1
Spilavítið "Atrium-Hilton" er staðsett í miðbænum í byggingu hótelsins með heimsvísu nafn - "Hilton".
The casino "Atrium-Hilton" is located in the center of the city in the building of the hotel with a worldwide name – "Hilton".
1
Ég vonast til að klára hana á þessu ári og gefa hana út snemma á næsta ári.
With any luck, I'll finish it this year and put it out early next year.
1
- Mest bókaðMandarin Oriental Kuala Lumpur
- Most bookedMandarin Oriental Kuala LumpurTop-rated for families
1
Það var daginn eftir kosningar.
It was the day after the election.
1
Hver er skilgreiningin á nýliðun í landbúnaði?
What’s the Definition of Regenerative Agriculture?
1
Komdu með húfuna.
Give me my hat.
1
Hversu mörg börn hafa ekki farið til tannlæknis?
How many children have ever been to a dentist?
1
Hann birti verk hans sem heitir Tabula Selenographica á um 1740 í nútímans Þýskalandi.
He published his work called Tabula Selenographica at about 1740 in nowadays Germany.
1
Ef hún virðist vera skipt meðal nokkurra fjölskyldna út frá náttúrlegu sjónarmiði, þá glatar hún engu af samsemd sinni í leyndardómi djúpstæðrar einingar sinnar „En vonin bregst oss ekki, því að kærleika Guðs er úthellt í hjörtum vorum fyrir Heilagan Anda, sem oss er gefinn“ (Rm 5.
If, from the physical point of view, she seems to be divided among several families, yet the mystery of her profound unity loses nothing of its integrity: “because the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us,” (Rom 5:5).
1
En sá léttir því gaurinn er í líkpoka og virðist steindauður.
That's a relief because your guy's in a body bag and he sure looks dead.
1
Ég skil ekki af hverju þetta er vandamál.
Now, I don't understand why it's a problem.
1
Þetta er besta læknismeðferð sem mun sannarlega hjálpa þér að byggja upp líkamann í frábæru útliti.
This is the best clinical solution that will really aid you to construct your body in great appearance.
1
Hefja leik af fótbolta
Launch a game of football
1
Þú sagðir það ekki.
You didn't say I was crazy.
1
Lexington – sjá öll hótel
See all hotels in Flagstaff
1
Árið 1997 lagði framkvæmdastjórnin fram yfirlitsskýrslu um viðbrögð við skýrslunni frá 1995.
In 1997, the Commission presented a summary report of reactions to the 1995 report.
1
Því gerðirðu þetta?
What did you do that for?
1
Skilyrðin sem þarf að uppfylla til að fá beiðni um dánaraðstoð samþykkta eru:
The requirements that need to be met in order to be granted a partner visa are:
1
Vegna tré kassa fyrir ilmvatn er lúxus, glæsilegur og hár-endir.
Because of the wooden box for perfume is more luxurious, elegant and high-end.
1
-Þetta er stúlkan.
- This is the girl.
1
Hvers vegna ekki að gera með eigin höndum? G.Gear.inc
Why not make with their own hands? G.Gear.inc
1
Sjá, þau alögmál, sem þér hafið veitt viðtöku af minni hendi, eru lög kirkjunnar, og í því ljósi skuluð þér setja þau fram.
23 Behold, the alaws which ye have received from my hand are the laws of the church, and in this light ye shall hold them forth.
1
lönd þar BúDDISTAR eru til staðar Í hvaða löndum eru Búddistar staðar? SVæðI:
COUNTRIES WHERE JEWS ARE PRESENT In which countries are Jews present?
1
Á jörðinni vefaukandi sterum mörgum af þeim aukaverkunum sem eru fyrir hendi að gera það vegna aromatizing eðli hormón.
In the world of anabolic steroids many of the negative effects that exist do so due to an aromatizing nature of the hormone.
1
Við höfum jafnvel kynlíf herma með ÞRÆLL þemum og við höfum sóló leikir sem þú verður að hjálpa trans barn ná fullnægingar í skítugasta vegu.
We even have sex simulators with BDSM themes and we have solo games in which you will help trans babes reach their orgasms in the dirtiest of ways.
1
Nýlega hafa þó pantanir frá DFDS aukist [...]
Recently however orders from DFDS have escalated […]
1
Aðrir staðir sem við vorum ánægð með var….
Some places I did enjoy were…
1
Fólk flyktist að til þess að horfa á hvað?
Are people pumped to see it?
1
Málning með gljáa sem er 45 einingar eða minna þar sem = 60° (1),
paints with a specular gloss below or equal to 45 units at α = 60° (1),
1
Gott 3,6 / 5(884 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
Mikado Hotel Good 3.7 / 5(968 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
1
„d) að láta ávinning, sem hlýst af slíkum netum og um getur í c-lið, ná til iðnaðar í Bandalaginu og borgara í Evrópusambandinu, einkum á þeim sviðum þar sem það stuðlar að því að markmiðum framtaksverkefnisins rafrænnar Evrópu og tengdrar aðgerðaáætlunar verði náð, einkum kaflans um hið opinbera á Netinu,“
"(d) the extension of the benefits of such networks, as mentioned in point (c), to Community industry and citizens of the European Union, notably in those areas where this contributes to the objectives of the eEurope initiative and related action plan, in particular the chapter on Government online;"
1
Ég var dauðþreytt eftir fyrsta kaflann.
I was totally gripped from the first chapter.
1
Vörumerkið með rauða hringnum var skráð árið 1937.
The red circle trademark was registered in 1937.
1
Jarđeigendur segja ađ viđ verđum ađ borga leiguna međ peningum.
The landlords say we must pay our rent in cash.
1
Fljótið er fimmta og síðasta sameignarspilið í 5-spila Omaha póker.
The river is the fifth and final community card in 5 Card Omaha poker.
1
*Smá bjór (einnig smá öl) er bjór eða öl sem inniheldur mjög lítið alkahól, eða um 0,75%.
Small beer (also small ale) is a beer/ale that contains very little alcohol.
1
Íbúð í Selfoss í miðborginni, með eldhúsi
Selfoss city centre apartment with kitchen
1
* Biðja um og gildi álit viðkomandi með málstol, sérstaklega um fjölskyldu mál.
* Ask for and value the opinion of the person with aphasia, especially regarding family matters.
1
Hinsvegar varđ sundurklíđ milli Canter og annarra međeigenda VSI vegna stefnumķtunar sem leiddi til brottvikningar hans fyrir sjö árum.
However, a split between Canter and his VSI partners over the direction of the company, led to Canter's firing seven years ago.
1
Hafa þarf samband við skrifstofu ef slíks er óskað.
Contact the staff office if needed.
1
Sjáðu fleiri umsagnir um Inn at 835 Historic Bed & Breakfast
Inn at 835 Historic Bed & Breakfast
1
10 - Super 8 Metropolis, Metropolis, Standard-herbergi - 1 stórt tvíbreitt rúm, Herbergi
12 - Baymont Inn and Suites Metropolis, Metropolis, Standard Room, 1 King Bed, Guest Room
1
Þar kemur ríkisstjórnin númer eitt.
So here’s rule number one.
1
- Mp3 Stig Tónjafnari: Mp3Doctor PRO Mp3 Level Tónjafnari: Mp3Doctor PRO Hvað er röskun?
- Mp3 Normalizer Software (Mp3Doctor PRO) Mp3 Normalizer What exactly is mp3 normalizer?
1
En ekki minnst á hita.
Not to mention warmth.
1
Tyler Perry var valinn versta leikkonan en hann fór m.a. með hlutverk eldri konu í kvikmyndinni Boo 2: A Medea Halloween.
Tyler Perry won the worst actress award, dressed as an elderly woman in Boo 2: A Medea Halloween.
1
6 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund
7 people looked at this hotel in the last hour Aspen Residence Hotel
1
Marshlands - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.
The best Marshlands hotel deals are here with our lowest price guarantee.
1
Þetta er ekki rétt, líkt og áður segir.
This is not always true, as before stated.
1
Forklínískar upplýsingar benda ekki til neinnar sérstakrar hættu fyrir menn, á grundvelli hefðbundinna rannsókna á lyfjafræðilegu öryggi, eiturverkunum eftir endurtekna skammta, eiturverkunum á erfðaefni, að undanskildum breytingum á vef æxlunarfæra sem tengjast lyfjafræðieiginleikum loxapíns. Svipaðar breytingar eru þekktar hjá mönnum, t.d. brjóstastækkun hjá körlum, en einungis eftir langtíma gjöf lyfja sem auka mjólkurhormón í blóði.
Non-clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat-dose toxicity, and genotoxicity, except for changes to reproductive tissues related to the extended pharmacology of loxapine. Similar changes, e.g., gynecomastia, are known in humans, but only after long-term administration of medicines causing hyperprolactinaemia.
1
Leitaðu að hótelum í Sherwood Park
2 Star Hotels in Sherwood Park
1
Á einu ári varð ég faðir og afi tveggja barna.
In the years since, I have become the father of two and the grandfather of four.
1
Unirent bílaleiga Sviss 8.88182/10 Hertz bílaleiga Sviss 8.69412/10
Europcar Car Rental Switzerland 8.83333/10 Hertz Car Rental Switzerland 8.65/10
1
Kannski væri ég bara æðislega fín í þeim líka".
Maybe I’d be good with you, too."
1
0,6 klst. eftir gjöf í vöðva eða munnhol. Í rannsókn á lyfjahvörfum hjá hundum var meðalaðgengi dexmedetómidíns í gegnum munnslímhúð 28%.
The maximum concentration of dexmedetomidine occurs at about 0.6 hours after intramuscular or oromucosal administration. In a pharmacokinetic study in dogs the oromucosal mean bioavailability of dexmedetomidine was 28%.
1
Gera viss um að fá Winsol bara frá helstu vefsíðu .
Make certain to acquire Winsol just from the legitimate site.
1
Marcin Pietrzak 400+ active installations Prófað með 6.0.2 uppfært fyrir 6 mánuðir
Marcin Pietrzak 400+ active installations Tested with 6.0.2 Updated 6 meses ago
1
Megingosið er á sömu sprungu og verið hefur virk frá upphafi.
The main activity is on the same fissure that has been active since the eruption began.
1
Þær breytingar sem sáust í ekta viðskiptavini eru framúrskarandi og einnig skortur á neikvæðum áhrifum, einföld tafla tagi og einnig framúrskarandi stuðning frá CrazyBulk Einfaldlega styrkja sannleikann að þegar þú kaupir virtur hlut með traust og einnig skilning á nákvæmlega hvað ég á að búast við, að þú virkilega þarft ekki að taka hættur með vellíðan þína.
The adjustments seen in genuine customers are remarkable and also the absence of negative effects, straightforward tablet type and great support from CrazyBulk merely enhance that when you get a trustworthy product with confidence and also an understanding of what to anticipate, you really do not need to take risks with your wellness.
1
"Ég tek ákvörðun í næstu viku.
I’ll make my decision next week.
1
Ég bað um ráðleggingar og fékk.
I asked for advice and got it.
1
Fjarlægið stingplötuna og síðan
Remove the screw and then the
1
Eitt barn yngra en 12 ára dvelur án greiðslu þegar notuð eru rúm sem eru til staðar. Ókeypis!
Up to two children under 18 years stay free of charge when using existing beds.
1
Hótel innan 10 km frá Rohrmoos-Untertal
Spa hotels within 10 miles of Rohrmoos-Untertal
1
Besta reiknivél app alltaf.
The best calculator app ever.
1
Framtíðin kemur – verum tilbúin
The future is coming – and we’re ready
1
"Allt í lagi býst ég við" Svarar Eddi en mér finnst eins og rassinn á mér sé að springa!
“Well, it’s OK I guess, but I feel like my rear end is blowing up.”
1
ifocusapps Búðu til þinn eigin færslu með því að bæta úrdú og ensku texta.
ifocusapps Create your own post by adding URDU and English text.
1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Mega Rent á Lesvos Airport, við tryggjum það.
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Premium Rent rental at Lesvos Airport, guaranteed.
1
– Þú meinar það.
Ah you mean this.
1
Þessi eru nöfn Leví sona eftir ættbálkum þeirra: Gerson, Kahat og Merarí.
16 Levi lived 137 years. His sons were Gershon, Kohath, and Merari.
1
sveitarfélaga United Cities and Local Governments
Human Rights of United Cities and Local Governments
1
Gott 3,7 / 5(3 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
Hotel Boutique Feria Internacional Good 3.4 / 5(56 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
1
WP OnlineSupport 7.000+ active installations Prófað með 5.0.3 uppfært fyrir 1 vika
WP OnlineSupport 7,000+ active installations Tested with 5.0.3 Updated 1 seachtain amháin ago
1
Það eru meira en 2,651,463 New York Póstnúmer 5 Plús 4 á þessari heimasíðu, ásamt Póstnúmer 5 Plús 4, Svið, Færslutegund,Kennimerki leiðar fyrir burðarbera, Street, Heimilisfang, City Nafn, Sýslu FIPS, Ríkisskst. o.s.frv. ásamt netkorti.
County State Abbr There are more than 2,651,463 New York ZIP Code 5 Plus 4 in this website, including ZIP Code 5 Plus 4, Range, Record Type,Carrier Route ID, Street, Address, City Name, County FIPS, State Abbr etc. plus with online map.
1
Úrskurðir héraðsdómara um eftirfarandi sæta kæru til [Landsréttar], 1) sbr. þó 2. mgr.:
□Appeals may be made to [the Court of Appeals] « against rulings by district court judges on the following matters (cf., however, the second paragraph):
1
Viðræðurnar voru langar og strangar, stóðu í 16 klukkustundir.
The negotiations were difficult and lasted for 86 days.
1
Jón Ingólfur Magnússon, prófessor við Raunvísindadeild Háskóla Íslands. Dr. Lárus Thorlacius prófessor við Raunvísindadeild Háskóla Íslands.
Doctoral committee: Dr. Jón Ingólfur Magnússon, Professor at the Faculty of Physical Sciences, University of Iceland.
1
Mistökin eru okkar, ekki Guðs.
It is our fault, not God’s.
1
Acetate form er skilvirkasta og Tren A hringrás getur þú samþykkja á meðan þú ert næringarfræðingur, eða á vaxtarskeið.
Acetate form is the most efficient and Tren A cycle you can adopt while you are dieting, or during growth period. However, it is also equally effective during both periods.
1
Ég vona að ég geti hjálpað einhverjum þarna úti…
Might help someone out there...
1