lv
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 6
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
10, mūsu skola ir beigusies cilpa kontroli, galvenais novērtējumu, Campus tīkla sistēmu, katrā klasē ir daudz līniju, iespēja elektroinstalācijas, adresējamā inteliģentas apraides?
|
10, our school is now closed-loop control, the principal assessment, the campus network system, each classroom has a lot of lines, the possibility of wiring, addressable intelligent broadcasting?
| 1
|
Ministrs apgalvoja, ka Polija ir apņēmusies atsākt Gdiņas kuģu būvētavas privatizācijas procesu atklātā un pārredzamā procedūrā, ko plānots pabeigt līdz 2007. gada jūnijam.
|
The Minister stated that Poland was committed to relaunching the privatisation process of Gdynia Shipyard by way of an open and transparent procedure to be completed by June 2007.
| 1
|
Pārbaudes laikā, ja testa raksts izstaro skaņu iedalījums, izstaro saraustīta skaņa, dūmu, gāzes, sadegušo smarža, uguns un degšanas, ir jāpārbauda, vai nosacījumu, kas patiesībā nāk no testa priekšmeta.
|
During the test, if the test article emits a breakdown sound, emits intermittent sound, smoke, gas, burnt smell, fire, and burning, it must be checked whether the condition actually comes from the test object.
| 1
|
Iegult spēli Stilīgs meitene par jūsu mājas lapā:
|
Embed the game Stylish girl on your website:
| 1
|
Centra poliklīnika, primārās veselības aprūpes pakalpojumi, sekundārās veselības aprūpes pakalpojumi, dienas ķirurģija, oftalmoloģiskās ķirurģijas pakalpojumi, ginekoloģiskās procedūras, ginekoloģiskās operācijas, traumatoloģiskās ķirurģijas pakalpojumi, uroloģiskās ķirurģijas pakalpojumi, plastiskās un rekonstrukcijas ķirurģijas pakalpojumi, otorinolaringoloģiskie ķirurģijas pakalpojumi, klīniskā laboratorija, imunoloģiskie protezēšana, metāla keramika, odontoloģi, odontologi-ķirurgi, fizioterapija, audiogrammas, laboratoriskie izmeklējumi, poliklīnika, Filiāles)
|
Central policlinics, primary health care services, secondary health care services, same day surgery, ophthalmic surgical services, gynaecological procedures, gynecological surgery, traumatic surgical services, urologic surgical services, plastic and reconstructive surgery services, otorhinolaryngological surgical services, clinical laboratory, immunological tests, biochemical studies, tumor markers/cancer markers, blood Affiliates)
| 1
|
Paaugstināta komforta dzīvokļnumurs (Castle View, Bernardynska 8 street) - Viesu numurs
|
Apartment, 1 Bedroom (Castle View) - Guest Room
| 1
|
Irina Pticina, docente, Datorzinātņu un telekomunikāciju fakultāte, TSI
|
Irina Pticina, Docent, Faculty of Computer Science and Telecommunication, TSI
| 1
|
9 Un viņa sacīja: "Es katrā ziņā iešu ar tevi, tomēr uzvaras goda balva šai gājienā, kurā tu tagad dosies, nepiederēs tev, jo Tas Kungs nodos Siseru kādas sievas rokā." Un Debora cēlās un gāja kopā ar Baraku uz Kedešu.
|
9 And she said, "I will surely go with you. Nevertheless, the road on which you are going will not lead to your glory, for the LORD will sell Sisera into the hand of a woman."
| 1
|
- Bērni vecumā no 5 gadiem varēs ļauties brīvām, iztēles bagātām lomu spēlēm, kuru pamatā ir īstās dzīves notikumi, izmantojot šo LEGO® City Elitārās policijas (60274) komplektu.
|
- Kids aged 5 and up get to enjoy open-ended, imaginative role play based on real-life scenarios with this LEGO® City Elite police (60274) set.
| 1
|
Mort Aux Vaches izruna: Kā izrunāt Mort Aux Vaches Franču Pieslēgties
|
Mort Aux Vaches pronunciation: How to pronounce Mort Aux Vaches in French
| 1
|
Vidējā gada temperatūra, Apvienotie Arābu Emirāti
|
The average annual temperature in United Arab Emirates
| 1
|
Apple nesen izlaidis nozīmīgu atjauninājumu visām iPhone, iPad un iPod touch ierīcēm, kas atbalsta operētājsistēmu...Lasīt vairāk »
|
9 Jul 2018 Apple has released iOS 11.4.1 software update for all models of iPhone, iPad and iPod touch and it is now available for download.
| 1
|
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no fester latviešu valodā.
|
View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of fester in lithuanian language.
| 1
|
BG Suits piedāvā iegādāties dāvanu kartes.
|
BG Suits offers to buy gift cards.
| 1
|
Staffaregaranti i 4 mPriekšējo riepu protektora dziļums: 20% kvar%, Pēdējā tehniskā apskate (datums): 2016-04-08, Kopējais novērtējums (1-5): 3, Iepriekšējo īpašnieku skaits: 4, Aizmugurējo riepu protektora dziļums: 20% kvar%, Vilces veids: 4 riteņu piedziņa, Emisijas klase: Fāze II, Virsbūves tips: Šarnīru, Dzinējs: Cummingsdiesel 5 9 liter, Maksimālais ātrums: 50, Dzinēja jauda: 152.278, Oriģinālā krāsa: Röd Orginalfärg, Garantija: Staf
|
Staffaregaranti i 4 mFront tyres remaining: 20% kvar%, Last inspection date: 2016-04-08, Grading (1-5): 3, Amount of previous owners: 4, Rear tyres remaining: 20% kvar%, type of traction: 4 WD, Emission level: Stage II, Body type: Articulated, Engine: Cummingsdiesel 5 9 liter, Top speed: 50, engine output: 152.278, Original colour: Röd Orginalfärg, Guarantee: Staf Backhoe loaders
| 1
|
Vācijas nodokļu atmaksas kalkulators
|
Germany Tax Refund Calculator
| 1
|
Tas bija apmēram Zobenu balss.
|
It was about The voice of swords.
| 1
|
Kamēr Grafikas dizaina pastaiga jau aizvadīta, šajā nedēļas nogalē, 27. un 28. februārī notiks nākamā — Produktu dizaina pastaiga, kas piedāvās klātienē sastapt modes, aktīvā dzīvesveida, kosmētikas un interjera produktu dizainerus un sarunās uzklausīt to pieredzi.
|
While the Graphic Design Walk has already passed, this weekend, February 27 and 28, brings the next one — Product Design Walk, offering to meet fashion, interior, lifestyle and cosmetic product designers and learn about their experience in person.
| 1
|
Ārkārtējas steidzamības gadījumā lēmumus, kas līdzīgi pirmajā apakšpunktā minētajiem lēmumiem, var pieņemt Komisijas Drošības direktorāta direktors, iespēju robežās apspriežoties ar Vadības grupu.
|
In situations of extreme urgency the Director of the Commission Security Directorate may take similar decisions to those provided for in the first subparagraph, acting where possible in consultation with the Management Group.
| 1
|
Preces kods: SM-T813NZKEXEO 0% līzings uz 3 mēnešiem
|
Product code: SM-T813NZKEXEO 0% lease for 3 months
| 1
|
* Daudzi respondenti uzskata, ka sī atsķirība ir svarīga.
|
* Many contributors feel that the distinction is important.
| 1
|
Vispirms, izmantojot FTP klientu, izveidojiet savienojumu ar serveri un lejupielādējiet visu mapi, kurā ir WordPress faili. Šī darbība prasīs zināmu laiku, atkarībā no vietējā un servera savienojuma ātruma, var paiet pat dažas stundas.
|
First of all, using a FTP client, connect to the server, and download the whole folder containing the wordpress files. This action will take some time, depending on the local and the server connection speed, it might take up to a few hours.
| 1
|
Euro zonas nominālās procentu likmes pašlaik sasniegušas vēsturiski zemāko līmeni – galveno refinansēšanas operāciju procentu likme ir tuvu 0%, bet noguldījumu iespējas procentu likme ir negatīva.
|
Nominal euro area interest rates are now at historical lows, with the interest rate on the main refinancing operations close to 0% and the deposit facility rate in negative territory.
| 1
|
Budžeta komiteja izskatīja Eiropas Komisijas priekšlikumu ( C6-0361/2006 - SEC(2006)1281 ) par apropriāciju pārvietojumu DEC 41/2006.
|
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 41/2006 (C6-0361/2006 - SEC(2006)1281).
| 1
|
Villa Vravrona Tower ir labākā izvēle komfortam, ja apmetaties Keratea.
|
Please inform Villa Vravrona Tower & Suites in advance of your expected arrival time.
| 1
|
Būvstiprinājumi, Būvķīmija, Darbarīki, Darbarīku vairumtirdzniecība, Dībeļi, EUR paletes, Eiropaletes, Iesiešanas stieples, Koka palešu ražošana un tirdzniecība, Kompresori, Naglas, Naglu pistoles, Pneimatiskie instrumenti, Preču paletes, Skrūves, Skrūvgrieži ar automātisku skrūvju padevi, Stiprinājuma detaļas un līdzekļi, Stiprinājuma piederumu vairumtirdzniecība, Stiprinājuma skavas Kontakti Karte
|
Visico Fastening Binding wires, Bolts; cap screws, Clasps, Compressed air tools, Compressors, Construction chemistry, EUR pallet, EUR pallets, Fastening elements, Fixating supply wholesale trade, Fixatinging details and materials, Nailguns, Nails, Pallets, Screw automates, Screws, Tool wholesale, Tools, Wooden pallet producing and selling Contacts Map
| 1
|
Darba eksperimentālajā daļā veikta tiocianātjonu koncentrācijas noteikšana, izmantojot argentometrisku tiocianātjonu titrēšanu un spektrofotometrisku tiocianātjonu noteikšanu, veidojot [Fe(SCN)]2+ kompleksu, kā arī veikta kadmija jonu koncentrācijas noteikšana izmantojot elektrotermālo atomabsorbciometru.
|
In the experimental part of the project, thiocyanate ion concentration was determined using argentometric thiocyanate ion titration and spectrophotometric thiocyanate ion determination forming [Fe(SCN)]2+ complex.
| 1
|
ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 735/2010, ar ko nosaka no 2010. gada 16. augusta piemērojamo ievedmuitas nodokli labības nozarē
|
amending Regulation (EU) No 735/2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 August 2010
| 1
|
Es gribu atstāt labu iespaidu uz saviem bērniem.
|
I wanna make a good impression on my kids.
| 1
|
Jūs jau šodien varat tiešsaistē ērti rezervēt viesnīcas numuru pilsētā Covington.
|
You can book a hotel in Covington for as low as $93 per night.
| 1
|
Mēs šajā forumā iepriekš diskutējām, cik tas ir svarīgi.
|
We were discussing earlier in this forum how important that is.
| 1
|
Mums arī jāpārvērš Eiropas vienotā gaisa telpa par realitāti un jāpārbauda, kā mēs varam pārtraukt runāt par risku balstītu drošību un faktiski sākt to nodrošināt.
|
We also need to turn the Single European Sky into a reality and look at how we can stop talking about risk-based security and actually start delivering it.
| 1
|
· Samazināti līdzekļi trim informācijas pozīcijām (16.02.02, 16.02.03 un 16.03.01).
|
· Three information lines (16.02.02, 16.02.03 and 16.03.01) have been cut.
| 1
|
P MĒRĶIS Patrick Henrija mērķis viņa runas bija pārliecināt locekļus Konvencijas rokas Virginia miliciju un nosūta tos, lai palīdzētu revolūcijas centienus.
|
Patrick Henry's purpose for his speech was to convince the members of the Convention to arm the Virginia militia and send them to aid the Revolution efforts.
| 1
|
Lion's Mane sēņu ekstrakts - labākais atmiņas uzlabošanas papildinājums?
|
Lion's Mane Mushroom Extract - The Best Supplement to Memory Improvement?
| 1
|
Pēc tam vīna cienītāji var noslēgt vakaru Jazz & Wine koncertā.
|
Afterwards, wine lovers can round off the evening at the Jazz & Wine Concert
| 1
|
Dzimumlocekļa un sēklinieku augšana, sēklinieku tumsas sabiezējums, pieaugušajiem līdzīgi kaunuma matu veidošanās, zemūdens mati, pastāvīga balss maiņa un pinnes attīstība.
|
Penis and testicle growth, darkening of the scrotum, adult-like pubic hair development, underarm hair, permanent voice change and acne development.
| 1
|
Vai citādi? Izrunāt Egisto Pandolfini Itāļu Dalieties ar Egisto Pandolfini izrunu Itāļu:
|
Or with different accent? Pronounce sradicò in Italian Share the pronunciation of sradicò in Italian:
| 1
|
Vai par Wangburapa Grand Hotel Jums radies jautājums?
|
Sign in now Have a question for Wangburapa Grand Hotel?
| 1
|
Ja persona grūtniecības vai dzemdību atvaļinājuma laikā zaudē darba ņēmēja vai pašnodarbinātā statusu, maternitātes pabalstu izmaksā par visu grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma laiku, par kuru izsniegta darbnespējas lapa „B”.Pabalsta apmērs
|
(d) the term hours of work means time during which a seafarer is required to do work on account of the ship;
| 1
|
Latvijas lidsabiedrībai airBaltic par 20,8% pieaudzis vietu piepildījums lidmašīnās tiešajos reisos, kas no Tallinas atvērti iepriekšējos gados.
|
The Latvian airline airBaltic has achieved +20.8% increase in load factor in June for its oldest direct routes out of Tallinn.
| 1
|
Samsung UHD televizors sniedz jums precīzākas detaļas gaišajās un tumšajās ainās.
|
With a Samsung UHD TV you can see more details in light and dark scenes.
| 1
|
Ja lietotājs, pirmoreiz aktivizējot televizora darbību, izvēlas režīmu, kas nav “mājas režīms”, tiek parādīta uzvedne ar aicinājumu atkārtot izvēles procesu šīs izvēles apstiprināšanai.
|
If the user selects a mode other than ‘home-mode’ on initial activation of the television, a second selection process shall be prompted to confirm this choice.
| 1
|
Tajā pašā laikā, lūdzu pārbaudīt transportlīdzekli, ievērojot tādu no viegli principu uz grūti, no gandrīz uz tālu un no ārpuses uz iekšpusi.
|
At the same time, please inspect the vehicle by following the principle of from the easy to the difficult, from the near to the distant and from the outside to the inside.
| 1
|
Tas tā ir, piemēram Zelta detektori.
|
That's the case, for example Detectors for gold.
| 1
|
Lielbritānijas pilsoņi, Austrālijas pilsoņi, Francijas pilsoņi, un Dānijas pilsoņi var tiešsaistē pieteikties eTA Kanādas vīzai.
|
British citizens, Australian citizens, French citizens, and Danish citizens can apply online for eTA Canada Visa.
| 1
|
Darba rezultātā ir izstrādāts trīs līmeņu lietojamības un lietošanas pieredzes novērtēšanas modelis.
|
A three level model of usability and user experience evaluation is presented as the result of this thesis.
| 1
|
Neskaidrības direktīvas tekstā un bažas par dalītu uzraudzību ir laupījušas attiecīgo 2001. gada grozījumu ietekmi.
|
Ambiguities in the Directive text and split supervision concerns have deprived the relevant 2001 provisions of their effect.
| 1
|
pieņem saskaņā ar 10. panta 2 punktā paredzēto procedūru.
|
shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 10(2).
| 1
|
- • Saviomuseet (10,8 km no pilsētas centra)
|
- • Trondheim Marienborg Station (12.8 mi/20.6 km from the city center)
| 1
|
Skatīt visas viesnīcas vietā Barselona
|
viewMap view See all hotels in Barcelona
| 1
|
Viesnīcas 17 km attālumā no apskates vietas Hukas bāka
|
Hotels within 11 miles of Hook Lighthouse
| 1
|
Tu noteikti mīlēji savu mammu.
|
Just like I assumed you loved your mom.
| 1
|
€12 par izmēģinājuma nodarbību
|
€12 for trial lesson
| 1
|
Nevajadzētu nonākt tādā situācijā, kurā varētu pakļaut briesmām jau panākto kompromisu.Drīzāk vajadzētu koncentrēties uz to, kā uzlabot jau esošo tekstu, panākot kompromisu tajās sfērās, kurās Konvents nepadarīja savu darbu.
|
We should not go into a situation where we would badly jeopardise the compromise achieved, but we should rather concentrate on improving the existing text by consensus in those areas where the Convention didn't do its work well.
| 1
|
Direktīvā 91/414/EEK paredzēts izstrādāt to darbīgo vielu Kopienas sarakstu, kuras atļauts izmantot augu aizsardzības līdzekļos.
|
Directive 91/414/EEC provides for the development of a Community list of active substances authorised for incorporation in plant protection products.
| 1
|
Latvijas arhitektūras gada balva
|
The Annual Award in Latvian Architecture
| 1
|
! Viesnīcas administrācija patur tiesības veikt izmaiņas bez iepriekšējā brīdinājuma.
|
! The hotel administration right to make some changes to the program without prior notice.
| 1
|
Izmanto magnētiska materiāla pulveri bremze, magnētiska materiāla pulveri sajūgs, gaisa vārpstu, viegli darboties.
|
Use magnetic powder brake, magnetic powder clutch, air shaft, easy to operate.
| 1
|
Jūsu informācijas drošums un drošība ir atkarīga arī no jums.
|
However, the safety and security of your information is also dependent upon you.
| 1
|
Siam-I-San viesnīcas - LABĀKĀS VIESNĪCU CENAS pilsētas Prāga un objekta Restorāni un kafejnīcas tuvumā - Čehija
|
Siam-I-San Prague Hotels - BEST HOTEL RATES Near Prague Restaurants and Cafes Area - Czech Republic AGODA smarter hotel booking
| 1
|
Atrast vairāk Ceļojumu aģentūras Pilsēta: Playa Americas
|
Find more Travel agencies City: Madrid
| 1
|
Tomēr tiem nebija pavēlēts to darīt.
|
But they were not commanded to do this.
| 1
|
ievērojams dāvana būs krāsu vai māla, ja bērns ir ieinteresēts radošumu.Nu, maz sporta cienītāji noteikti baudīt jauno kimono.
|
Soldiers and monsters better to give your child a second time. remarkable gift will paint or clay, if the child is interested in creativity.
| 1
|
Tāpēc arī mēs Zaļo grupā gribam, lai "ES 2020” mērķi būtu pilnīgi ietverti Stabilitātes un izaugsmes paktā un ziņojumos, kā arī uzdevumos attiecībā uz deficītu un parādiem.
|
That is why we in the Group of the Greens want the EU2020 objectives to be fully binding in the Stability and Growth Pact and in the reports, and also the deficit and debt objectives.
| 1
|
Jo vairāk laika tiek atvēlēts tulko anai, jo dro āk varat cerēt, ka iegūsiet nevainojamu rezultātu.
|
The more time the translator has to complete the job, the more assured you can be of the result.
| 1
|
P21 Chiang Mai Hotel, kas atrodas Tha Phae, ir perfekta vieta, lai pieredzētu Čhīanmai un tās...
|
Ideal for fun and relaxation, P21 Chiang Mai Hotel is located in the Tha Phae area of Chiang Mai....
| 1
|
Apstrādes mērķis - finanšu darbība, grāmatvedība Personas datu maksimālais glabāšanas termiņš - saskaņā ar likumā noteiktajiem termiņiem.
|
Purpose of processing - financial activities, accounting Maximum period of storage of personal data - in accordance with the deadlines specified in the law 3.4.6.
| 1
|
- darbinieki ar pastāvīgi pielāgotu darbu
|
- employees with permanently adapted work
| 1
|
Es balsoju pret priekšlikumu rezolūcijai par iespējamām CIP darbībām, kas saistītas ar gūstekņu pārvadāšanu un nelikumīgu turēšanu apcietinājumā dažās Eiropas valstīs, jo šīs rezolūcijas nolūks ir nepamatots.
|
I voted against the motion for a resolution on the alleged CIA activities involving the transportation and illegal detention of prisoners in some European countries as the purpose of this resolution is unfounded.
| 1
|
Pakāpeniski, pa druskai, atmetot visu lieko, parādās tēli, ēnas, līnijas, gaisma, siluets, faktūras detaļas, saturot kādas domas parafrāzi.
|
Gradually, bit by bit, discarding all superfluous matter, emerges the image, shade, line, light, silhouette, pieces of texture, containing a paraphrase of some thought.
| 1
|
Ryanair neizdod atsevišķas kvītis/rēķinus.
|
Ryanair do not issue separate receipts/invoices.
| 1
|
Filmiņā dzīvošana mājā, kas nav celta no dabīgām izjevielām, salīdzināta ar dzīvošanu plastikāta maisiņā – neelpojošā un alerģijas veicinošā vidē. Jaunajiem puišiem viela pārdomām.
|
The film about living in a house that is not built from natural raw materials can be compared to living in a plastic bag – environment that does not breathe and favours allergies.
| 1
|
Šī zinātniskā kalkulatora augšējais un apakšējais ietvars, kā arī bateriju nodalījuma vāciņš un futrālis ir izgatavoti no pārstrādātiem Canon izstrādājumu materiāliem.
|
This Scientific calculator is part-manufactured from recycled Canon product material to make the top case, bottom case, battery cover and hard case of the calculator.
| 1
|
SIA "Komandor" - Latvijas kompānija, kas dibināta 2004.gadā.
|
COMANDOR LTD was founded in Latvia in 2004.
| 1
|
Piedāvājot viesnīcas viesiem augstākās kvalitātes pakalpojumus un pilnu servisu, Om Sai Guest House nodrošina Jūsu uzturēšanos tik komfortablu, cik vien iespējams.
|
Offering hotel guests superior services and a broad range of amenities, Hotel Saldanha is committed to ensuring that your stay is as comfortable as possible.
| 1
|
Ir iespēja izīrēt banketa zāli apmēram uz 80 cilvēkiem.
|
A banquetting option is available for up to 80 people.
| 1
|
Tā kā ar šo direktīvu saskaņo valstu noteikumus par spiediena radītiem apdraudējumiem; tā kā citi šo iekārtu radītie apdraudējumi var ietilpt jomās, uz kurām attiecas citas direktīvas par tādiem apdraudējumiem; tā kā spiediena iekārta tomēr var būt iekļauta to izstrādājumu vidū, uz kuriem atbilstīgi Līguma 100.a pantam attiecas citas direktīvas; tā kā dažu šo direktīvu noteikumi attiecas uz spiediena radītām briesmām; tā kā šos noteikumus uzskata par pietiekamiem, lai nodrošinātu aizsardzību, ja apdraudējums, kuru rada šo iekārtu spiediens, paliek mazs; tā kā tādēļ ir iemesls šo direktīvu nepiemērot šādai iekārtai;
|
Whereas this Directive harmonizes national provisions on hazards due to pressure; whereas the other hazards which this equipment may present accordingly may fall within the scope of other Directives dealing with such hazards; whereas, however, pressure equipment may be included among products covered by other Directives based on Article 100a of the Treaty; whereas the provisions laid down in some of those Directives deal with the hazard due to pressure; whereas those provisions are considered adequate to provide appropriate protection where the hazard due to pressure associated with such equipment remains small; whereas, therefore, there are grounds for excluding such equipment from the scope of this Directive;
| 1
|
Dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka bijis ievērojams importa apjoms (kura tirgus daļa bija 11,9 % – par vienu 1 % vairāk nekā 2014. gadā), kas realizēts par samazinātām cenām (attiecīgajā periodā vidējā importa cena samazinājās par 17 %).
|
Some interested parties claimed that there were substantial imports (accounting for a market share of 11,9%; up by more than 1% compared to 2014) from other countries and these were made at decreasing prices (over the period considered, the average import price dropped by 17%).
| 1
|
Mājas > Acu banner pieteikums
|
Home > Application > Mesh banner application
| 1
|
Daži no tās upshots Archon Wizard:
|
A few of its upshots Archon Wizard:
| 1
|
Anotācija Darba galvenais mērėis bija analizēt kā vara ietekmē indivīdu informācijas apstrādes procesus un sociālās identitātes sarežăītību.
|
Abstract Overall purpose of the present work was to analyse impact power has on information processing of individuals and on the social identity complexity.
| 1
|
Izmērs:Diametrs: 40 Korpusa materiāls:Nerūsējošais tērauds ar PVD pārklājumu
|
Size:Diameter: 40 mm Case material:Stainless steel with gold plating
| 1
|
Apvienotie kodi P402+404: pēc ieraksta, kas attiecas uz īru valodu (GA), iekļauj šādu ierakstu:
|
Combined Codes P402+404: the following is inserted after the entry GA:
| 1
|
Faktiski, pieņemot, ka īres ieņēmumu zaudējuma risks būtu [..] %, bet izmaksas nemainītos, ik gadu palielinot īres maksu par [..] %, būtu iespējams segt nomas likmes paaugstināšanos.
|
In fact, assuming a risk of loss of rent of […]% and otherwise stable costs, a yearly rent increase of […]% would suffice to cover the increase in the leasing payment.
| 1
|
Neaizmirstiet nosvērt savus riskus, pirms atverat forex kontu.
|
Don’t forget to weigh your risks before you open a forex account.
| 1
|
Līdz ar to, pārceļošana un kontaktēšanās ar citiem cilvēkiem izskaidro lielo valodu skaitu.
|
Therefore, migrations and contact with new peoples explain the multitude of languages.
| 1
|
Komisija rūpīgi analizēja šīs piezīmes.
|
The Commission thoroughly analysed those comments.
| 1
|
Pienācīgu ICSMS darbību nodrošina Komisija.
|
The Commission ensures the proper functioning of ICSMS.
| 1
|
Regulas (EK) Nr. 915/2007 teksti īslandiešu un norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
|
The text of Regulation (EC) No 915/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
| 1
|
Urbšanas caurules stratigraphic tests
|
The drill pipe stratigraphic test
| 1
|
Savukārt liela daļa patēriņa preču ir importētas.
|
In turn, many consumer products are imported.
| 1
|
(a) šā noteikuma 2. punkta (b) apakšpunkta 1. daļā pieprasīto apgaismojumu;
|
(a) the lighting required by paragraph .2(b)1 of this regulation;
| 1
|
Mūsu Discord serverim ir arī vieta, kur dalīties pornogrāfijā, seksa stāstos un šāda veida lietās-diezgan liela vieta ar vairāk nekā 6500 dalībniekiem-salds!
|
Our Discord server also has a place to share porn, sex stories and that type of thing – a pretty big place with over 6,500 members – sweet!
| 1
|
Darījumi “Ilgtermiņa parāda vērtspapīri” [2.A.18] atbilst “Ilgtermiņa vērtspapīri, kuru sākotnējais termiņš ir ilgāks par 1 gadu” (F.32) neto iegādei, kas uzrādīti kā daļa no S.13 pasīvu un neto vērtības pārmaiņām un visu sektoru, izņemot S.13, aktīvu pārmaiņām.
|
Transactions in long-term debt securities [2A.18] is equal to the net incurrence of long-term debt securities (F.32), whose original maturity is over one year, recorded among changes in liabilities and net worth of S.13 and changes in assets of all sectors except S.13.
| 1
|
Un jūs varat sajust izmaiņas.
|
And you can feel the changes.
| 1
|
Turklāt varam pārvadāt gan pilnās, gan saliktās kravas, sniegt 3PL un 4PL pakalpojumus un piedāvāt daudz citu iespēju.
|
In logistics, we provide you with fast and reliable door-to-door transport solutions, including full loads, part loads, 3PL and 4PL services and more.
| 1
|
Glazūrai ir pievienots smalki sasmalcināts stikls, kas tiek apdedzināts vienlaicīgi ar dakstiņiem.
|
Finely crushed glass is added to the slip and fired along with the tile.
| 1
|
Flirtic.lv - Lietotāji, kuriem patīk Air
|
Flirtic.com - People who like Isis
| 1
|
Ne vienmēr ir viegli atrast līdzsvaru starp arhitekta ego un muzeja būtību un misiju.
|
Finding balance between the architect’s ego and the museum’s essence and main mission is not always easy.
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.